100 lines
7.0 KiB
Plaintext
100 lines
7.0 KiB
Plaintext
|
[Script Info]
|
||
|
|
; Script generated by Aegisub 3.2.2
|
||
|
|
; http://www.aegisub.org/
|
||
|
|
Title: Accel World - 05
|
||
|
|
ScriptType: v4.00+
|
||
|
|
WrapStyle: 0
|
||
|
|
PlayResX: 1920
|
||
|
|
PlayResY: 1080
|
||
|
|
ScaledBorderAndShadow: yes
|
||
|
|
Video Zoom: 6
|
||
|
|
Video Aspect Ratio: c1.777780
|
||
|
|
YCbCr Matrix: TV.601
|
||
|
|
|
||
|
|
[Aegisub Project Garbage]
|
||
|
|
Last Style Storage: Default
|
||
|
|
Audio File: [FFF] Accel World - SP07 [BD][1080p-FLAC][9BDB03D7].mkv
|
||
|
|
Video File: [FFF] Accel World - SP07 [BD][1080p-FLAC][9BDB03D7].mkv
|
||
|
|
Video AR Mode: 4
|
||
|
|
Video AR Value: 1.777778
|
||
|
|
Video Zoom Percent: 0.500000
|
||
|
|
Scroll Position: 32
|
||
|
|
Active Line: 37
|
||
|
|
Video Position: 5094
|
||
|
|
|
||
|
|
[V4+ Styles]
|
||
|
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
||
|
|
Style: Default,Prototype,72,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,95,100,0.75,0,1,3.75,1.5,2,150,150,53,1
|
||
|
|
Style: AccelSPTitle,DFSoGei-W5,120,&H00FEFFFA,&H000000FF,&H005C0BBA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,5,15,15,15,1
|
||
|
|
Style: AccelSPTitle2,TsundereDust,75,&H005806BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
|
||
|
|
Style: AWed2Rb,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3,0,8,90,90,45,1
|
||
|
|
Style: AWed2T,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3,0,2,90,90,45,1
|
||
|
|
Style: AWed2Rb2,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,5.25,0,8,90,90,45,1
|
||
|
|
Style: AWed2Tb2,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,5.25,0,2,90,90,45,1
|
||
|
|
|
||
|
|
[Events]
|
||
|
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,Haruyuki-kun, suche dir deinen {\i1}sau{\i0}liebsten Beat aus.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:17.56,Default,,0,0,0,,Einer der "Gruntz, Gruntz, Gruntz" macht!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Sau{\i0} die Überraschung!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:29.80,AccelSPTitle,,0,0,0,,{\3c&H9539C0&\1c&H9539C0&\bord3.75\blur1.05\fs52.5\frz11.25\pos(996,250.5)}Accel World - Acchel World.
|
||
|
|
Dialogue: 1,0:00:23.83,0:00:29.80,AccelSPTitle,,0,0,0,,{\bord0\blur0.9\fs52.5\c&HFEFEFD&\frz11.25\pos(996,250.5)}Accel World - Acchel World.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:29.80,AccelSPTitle2,,0,0,0,,{\blur1.5\fs360\c&H5200B7&\pos(1150,660.5)\frz7.82}Sieben
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:27.60,Default,,0,0,0,,Acchel World!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:29.80,Default,,0,0,0,,Sieben!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:34.70,Default,,0,0,0,,Senpai, lass uns was für die Weihnachtsfeier einkaufen.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:35.76,Default,,0,0,0,,Okay.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:41.12,Default,,0,0,0,,Wir gehen nach draußen, also komm endlich aus deinem Nest raus.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.73,Default,,0,0,0,,Nein. Draußen ist es kalt.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:45.14,Default,,0,0,0,,Sacchan, Sacchan!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.06,Default,,0,0,0,,Fuuko-san!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:48.28,Default,,0,0,0,,Hier, nimm diese Wollunterhose.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:49.69,Default,,0,0,0,,Nein, Fuuko...
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.58,Default,,0,0,0,,Komm schon!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:55.44,Default,,0,0,0,,A-Aber dieses flauschige Äußere ist...
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:56.60,Default,,0,0,0,,Es ist was?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:58.18,Default,,0,0,0,,Senpai wird unter Druck gesetzt!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.16,Default,,0,0,0,,Welch seltener Anblick!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:11.09,Default,,0,0,0,,Frohe Weihnyachten!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.80,Default,,0,0,0,,M-Meister, warum bist du hier?!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,Herr Schwein!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:31.98,Default,,0,0,0,,Wer ist das andere Mädchen mit den\NZwillingszöpfen neben Sacchan?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.48,Default,,0,0,0,,Das andere?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,Ähm, das Mädchen mit den Zwillingszöpfen ist Niko.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.45,Default,,0,0,0,,Oh, das ist also Niko-chan. Sie ist süß!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:44.22,Default,,0,0,0,,Du hast Zwillingszöpfe, Senpai?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:45.64,Default,,0,0,0,,Wovon sprichst du?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:47.88,Default,,0,0,0,,Natürlich habe ich Zwillingszöpfe.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:48.92,Default,,0,0,0,,Was?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.84,Default,,0,0,0,,Hey, warum bist du in diesem Ding?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:52.86,Default,,0,0,0,,Weil es kalt ist.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:53.70,Default,,0,0,0,,Lass dich nicht davon stören.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,Ernsthaft? Was für ein Schwächling.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,Was hast du gesagt?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.64,Default,,0,0,0,,Du bist hier die Absurde...
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:03.66,Default,,0,0,0,,Verstehe!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,Niko, du hast die flauschige Rüstung bereits ausgerüstet.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:06.62,Default,,0,0,0,,Was?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:07.86,Default,,0,0,0,,D-Du...
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.82,Default,,0,0,0,,Dasselbe, aber in einer anderen Farbe.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.48,Default,,0,0,0,,Oh, wo wir gerade dabei sind...
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,Worüber redest du? Lass es!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:16.82,Default,,0,0,0,,Du siehst wie ein Einsiedlerkrebs aus.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.22,Default,,0,0,0,,Oh, der war gut.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:23.00,Default,,0,0,0,,Seit der letzten Folge lebe ich in Haruyuki-kuns Haus.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,Da ich nie nach draußen gehe,\Nwürde mich das zu einem Einsiedler machen.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:29.52,Default,,0,0,0,,Nun, das ist dasselbe!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:31.74,Default,,0,0,0,,Natürlich!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.90,Default,,0,0,0,,I-Ich bin kein Einsiedlerkrebs!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:36.22,Default,,0,0,0,,Ich bin ein Zwillingszopf!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:37.70,Default,,0,0,0,,Wo ist der Unterschied?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:38.92,Default,,0,0,0,,Es ist total unterschiedlich.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,Ei-Ein Zwillingszopf ist wie... du weißt schon...
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.57,Default,,0,0,0,,Eine andere Spezies ernährt sich davon, richtig?
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:11.50,Default,,0,0,0,,Hör aaaaaaaaaauf!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:14.38,Default,,0,0,0,,Ess mich nicht!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.28,Default,,0,0,0,,Schmeckt wie Schrimps.
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:32.54,Default,,0,0,0,,Subs von Akamaru / Mehr auf {\i1}Akamaru.de{\i0}!
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:32.38,AWed2Rb2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur4.5\c&HDFA379&\3c&HDFA379&}Meine Ideale liegen weit außerhalb meiner Reichweite
|
||
|
|
Dialogue: 1,0:03:28.09,0:03:32.38,AWed2Rb,,0,0,0,,{\fad(250,250)\3c&H3A2212&\c&HFFE2CE&}Meine Ideale liegen weit außerhalb meiner Reichweite
|