239 lines
18 KiB
Plaintext
239 lines
18 KiB
Plaintext
|
[Script Info]
|
||
|
; Script generated by Aegisub 3.2.2
|
||
|
; http://www.aegisub.org/
|
||
|
Title: New subtitles
|
||
|
ScriptType: v4.00+
|
||
|
WrapStyle: 0
|
||
|
PlayResX: 720
|
||
|
PlayResY: 480
|
||
|
ScaledBorderAndShadow: yes
|
||
|
YCbCr Matrix: TV.601
|
||
|
|
||
|
[Aegisub Project Garbage]
|
||
|
Last Style Storage: Default
|
||
|
Audio File: [SakuraCircle] Oyasumi Sex EP04 Afurederu Omoi ga Tomaranai Asa.mkv
|
||
|
Video File: [SakuraCircle] Oyasumi Sex EP04 Afurederu Omoi ga Tomaranai Asa.mkv
|
||
|
Video AR Mode: 4
|
||
|
Video AR Value: 1.777083
|
||
|
Video Zoom Percent: 1.000000
|
||
|
Scroll Position: 189
|
||
|
Active Line: 204
|
||
|
Video Position: 22047
|
||
|
|
||
|
[V4+ Styles]
|
||
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
||
|
Style: Default,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1
|
||
|
Style: Alternate,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1
|
||
|
Style: Credits,Segoe UI Light,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,1
|
||
|
Style: Signs,Arial,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
|
||
|
Style: ED Romaji,Franco,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7DA99575,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,1
|
||
|
Style: ED Ger,Franco,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7DA99575,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,3,0,1,20,20,15,1
|
||
|
|
||
|
[Events]
|
||
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
||
|
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro
|
||
|
Comment: 0,0:01:27.13,0:01:27.13,Default,,0,0,0,,Part 1
|
||
|
Comment: 0,0:04:15.00,0:04:15.00,Default,,0,0,0,,Part 2
|
||
|
Comment: 0,0:07:11.59,0:07:11.59,Default,,0,0,0,,Part 3
|
||
|
Comment: 0,0:09:58.26,0:09:58.26,Default,,0,0,0,,Part 4
|
||
|
Comment: 0,0:11:41.65,0:11:41.65,Default,,0,0,0,,Part 5
|
||
|
Comment: 0,0:13:14.91,0:13:14.91,Default,,0,0,0,,Ending
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:03.52,Default,,0,0,0,,Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:05.83,Default,,0,0,0,,Mache ich es richtig?
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,Ja, senke deine Hüften genau so\Nund versuche, ihn einzuführen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,Okay...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.11,Default,,0,0,0,,Versuch, dich zu bewegen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:20.22,Default,,0,0,0,,Okay...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:34.61,Default,,0,0,0,,Fühlt es sich dort gut an?
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,Es berührt mich an einer anderen Stelle als sonst...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:43.48,Default,,0,0,0,,Yui, sei etwas leiser...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,Mama könnte aufwachen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:49.83,Default,,0,0,0,,Ich kann nicht...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:53.49,Default,,0,0,0,,Meine Stimme...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:57.10,Default,,0,0,0,,Meine Stimme kommt immer wieder raus...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:02.74,Alternate,,0,0,0,,Es ist etwa ein halber Monat vergangen,\Nseit wir diese Beziehung als Geschwister begonnen haben...
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.27,Default,,0,0,0,,Ich bin wieder da...
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:10.64,Default,,0,0,0,,Willkommen zu Hause.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.62,Default,,0,0,0,,Mama hat gesagt, sie kommt spät nach Hause.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:17.84,Default,,0,0,0,,Verstehe...
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:20.24,Default,,0,0,0,,Yui... Was ist os?
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:26.04,Default,,0,0,0,,Ich habe Bauchschmerzen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:30.72,Signs,,0,0,0,,{\fnWaiting for the Sunrise\fs72\be0.1\pos(65,139.556)\3c&HFFFFFF&}Guten Morgen Sex
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:34.05,Default,,0,0,0,,Tut es noch weh?
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.23,Default,,0,0,0,,Mir geht's gut.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.17,Default,,0,0,0,,Ich sollte es Mama sagen, wenn sie zurückkommt.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:47.14,Default,,0,0,0,,Es fühlt sich irgendwie seltsam an,
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.09,Default,,0,0,0,,dich aufwachsen zu sehen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:54.33,Default,,0,0,0,,Wenn ich erwachsen bin,\Nwerden wir dann nicht mehr zusammen sein?
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:55.10,Default,,0,0,0,,Hm?
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:58.00,Default,,0,0,0,,Wenn ich erwachsen bin...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:03.51,Default,,0,0,0,,...frage ich mich, ob sich etwas ändern wird.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,Äh... Warum sagst du das?
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.38,Default,,0,0,0,,Ähm...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:13.25,Default,,0,0,0,,Irgendwie habe ich mich das gefragt...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:14.51,Default,,0,0,0,,Nichts ändert sich.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:20.52,Default,,0,0,0,,Ich werde dich nicht verlassen, Yui.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:26.05,Default,,0,0,0,,Ich wollte damit nichts andeuten...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:29.34,Default,,0,0,0,,Ich wollte es nur sagen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:34.52,Default,,0,0,0,,Aber danke, Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:48.55,Alternate,,0,0,0,,Wir müssen Verhütungsmittel benutzen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.61,Alternate,,0,0,0,,Es wäre schlecht, wenn jemand,\Nden ich kenne, sieht, dass ich das kaufe.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.17,Alternate,,0,0,0,,Sie würden wohl fragen, ob ich eine Freundin hätte.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:04.31,Alternate,,0,0,0,,Ich kann niemandem sagen, dass ich das\Nmit meiner kleinen Schwester benutzen werde.
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:08.76,Default,,0,0,0,,Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:12.44,Default,,0,0,0,,Ich kann es jetzt wieder tun...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:14.31,Default,,0,0,0,,Also...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:15.83,Default,,0,0,0,,Ah...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:20.96,Alternate,,0,0,0,,Aber ich habe noch keine Gummis gekauft...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.82,Default,,0,0,0,,Yui, hör zu...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.78,Default,,0,0,0,,Hm? Was denn?
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:55.54,Alternate,,0,0,0,,Er wird es endlich mit mir treiben...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:58.75,Default,,0,0,0,,Es tut mir leid...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:01.74,Default,,0,0,0,,Lass uns für heute hier stoppen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:04.30,Default,,0,0,0,,Hä?
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:07.50,Default,,0,0,0,,Die Prüfungen stehen vor der Tür, also müssen wir lernen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:10.12,Default,,0,0,0,,Kannst du so lange warten?
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,Ja...
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:18.39,Alternate,,0,0,0,,Das ist jetzt schon eine Woche her.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:22.35,Alternate,,0,0,0,,Onii-chan ist mir gestern wieder aus dem Weg gegangen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:27.47,Alternate,,0,0,0,,Dabei ist es wieder ok für mich, es zu tun.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.27,Alternate,,0,0,0,,Also warum, Onii-chan?
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.79,Alternate,,0,0,0,,Willst du es nicht mehr mit mir machen?
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.99,Default,,0,0,0,,Das ist noch lange nicht genug...
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.37,Default,,0,0,0,,Oh, Yui.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,Hmm?
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.62,Default,,0,0,0,,Du bist heute ja früh aufgestanden.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.65,Default,,0,0,0,,Gehst du schon los, Mama?
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:52.11,Default,,0,0,0,,Ich habe heute eine eintägige Geschäftsreise.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:55.50,Default,,0,0,0,,Ich komme spät nach Hause,\Nalso bestellt euch einfach Abendessen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:58.37,Default,,0,0,0,,Okay, pass auf dich auf!
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:04:59.80,Default,,0,0,0,,Ich bin dann mal weg!
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:40.39,Alternate,,0,0,0,,Hey, Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:44.08,Alternate,,0,0,0,,Geht es dir gut, auch wenn wir es nicht tun?
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.30,Alternate,,0,0,0,,Ich kann nicht länger warten, weißt du?
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:55.65,Alternate,,0,0,0,,Oh...
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:58.22,Alternate,,0,0,0,,Onii-chans Ding...
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:00.90,Alternate,,0,0,0,,Es ist Morgens, also...
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:05.31,Alternate,,0,0,0,,Ist es nicht in Ordnung, Onii-chan?
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:07.66,Alternate,,0,0,0,,Darf ich dasselbe machen wie du?
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.46,Alternate,,0,0,0,,Er riecht so ungewöhnlich...
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:28.55,Alternate,,0,0,0,,Die ganze Zeit... Die ganze Zeit...
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:33.05,Alternate,,0,0,0,,Die ganze, und ganze, und ganze Zeit...
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:36.74,Alternate,,0,0,0,,...habe ich mich danach gesehnt.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:46.32,Alternate,,0,0,0,,Küsse allein sind nicht mehr genug.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:50.01,Alternate,,0,0,0,,Obwohl wir es immer jeden Tag getan haben,
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:57.65,Alternate,,0,0,0,,und obwohl er so nah bei mir ist...
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.74,Alternate,,0,0,0,,...bricht es mir das Herz.
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:07.62,Alternate,,0,0,0,,Ich habe es wirklich getan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.02,Alternate,,0,0,0,,Ich habe sein Ding alleine in mir eingeführt!
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.06,Alternate,,0,0,0,,Ich habe es getan.
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:23.17,Alternate,,0,0,0,,auch wenn er vielleicht wütend auf mich wird...
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:25.69,Alternate,,0,0,0,,Aber das fühlt sich so gut an!
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:32.69,Alternate,,0,0,0,,Er könnte mich für ein unanständiges\Noder gar perverses Mädchen halten...
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:37.18,Alternate,,0,0,0,,Aber trotzdem werden meine Hüften nicht aufhören...
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:42.85,Alternate,,0,0,0,,Ich träume nicht...
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:45.72,Alternate,,0,0,0,,Yui macht es von sich aus...
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.95,Alternate,,0,0,0,,Sie bewegt heftig ihre Hüften...
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:53.07,Alternate,,0,0,0,,Die Art, wie sie sich bewegt, ist so erotisch.
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:00.21,Alternate,,0,0,0,,Wir machen es ohne Gummi, oder?
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:03.41,Alternate,,0,0,0,,Ich weiß, ich sollte sie aufhalten, und doch...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.26,Alternate,,0,0,0,,Fühlt es sich gut an...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:08.71,Alternate,,0,0,0,,Ja, es fühlt sich unglaublich an!
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:11.33,Alternate,,0,0,0,,Ich möchte in ihr kommen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:15.66,Alternate,,0,0,0,,Onii-chan, ich bitte dich...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.98,Alternate,,0,0,0,,Wache noch nicht auf. Ich komme gleich.
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:22.39,Alternate,,0,0,0,,{\an8\pos(180,25)}Ich komme...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.79,Alternate,,0,0,0,,{\an8\pos(180,25)}Ich komme...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:24.73,Alternate,,0,0,0,,{\an8\pos(180,25)}Ich komme!
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:22.39,Alternate,,0,0,0,,{\an2\pos(540,455)}Ich will kommen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.81,Alternate,,0,0,0,,{\an2\pos(540,455)}Ich will kommen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:24.73,Alternate,,0,0,0,,{\an2\pos(540,455)}Ich will kommen!
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.23,Default,,0,0,0,,Yui...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.23,Default,,0,0,0,,Nein!
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:33.14,Default,,0,0,0,,Sieh mich nicht an!
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.75,Default,,0,0,0,,Du wirst plötzlich enger...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.85,Default,,0,0,0,,Ähh... Niemals...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.12,Default,,0,0,0,,Yui, ich kam bereits...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:56.54,Default,,0,0,0,,in dir...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:04.19,Default,,0,0,0,,Yui...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.27,Default,,0,0,0,,Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:09.72,0:10:12.19,Default,,0,0,0,,Es tut mir Leid!
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:15.82,Default,,0,0,0,,Es ist meine Schuld, dass ich dich\Nnicht gestoppt habe, obwohl ich wusste, was passiert.
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:19.82,Default,,0,0,0,,Aber ich hätte nie gedacht, dass du so weit gehen würdest...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.17,Default,,0,0,0,,Das liegt daran, dass ich mich\Ndanach gesehnt habe, es zu tun...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:27.47,Default,,0,0,0,,Ich ziehe ihn heraus, ohne etwas rauszulassen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:33.54,Default,,0,0,0,,Er ist raus...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,Ich muss es abwischen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:40.31,Alternate,,0,0,0,,Wir gehen gleich in die Schule,
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:44.80,Alternate,,0,0,0,,und da tropft Sperma aus ihr, während sie in ihrer Uniform ist...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:46.31,Default,,0,0,0,,Yui!
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:49.69,Default,,0,0,0,,Ich bin bereits gekommen, ein zweites Mal\Nmacht auch keinen Unterschied mehr!
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.49,Default,,0,0,0,,Nein!
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.49,Default,,0,0,0,,O-Oh...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:58.54,Default,,0,0,0,,Wir kommen zu spät!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.74,Default,,0,0,0,,Du bist so grob!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:06.77,Default,,0,0,0,,Ich komme jeden Moment...
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:12.71,Default,,0,0,0,,Verzeih mir, sollten wir am Ende ein Baby bekommen!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:15.22,Alternate,,0,0,0,,Er hat Recht...
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:18.50,Alternate,,0,0,0,,Ich kann jetzt schwanger werden.
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:23.55,Default,,0,0,0,,Es ist okay, spritz es in mich rein!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:30.15,Default,,0,0,0,,Komm in mir, Onii-chan!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:32.86,Default,,0,0,0,,Onii-chan... Onii-chan!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:31.61,0:11:32.86,Default,,0,0,0,,Yui!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,Verhütungsmittel?
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.75,Default,,0,0,0,,Kennst du dich mit Kondomen aus?
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:54.03,Default,,0,0,0,,Ich habe davon schon mal gehört...
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,Ich habe sie bestellt und die Lieferung für heute angesetzt,
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.76,Default,,0,0,0,,weil ich gehört habe, dass Mama auf Geschäftsreise ist.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:06.34,Default,,0,0,0,,Wir müssen sie benutzen, oder?
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:08.77,Default,,0,0,0,,Ich wusste nicht, wie ich es dir erklären sollte...
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:14.82,Default,,0,0,0,,Es tut mir leid... Ich hätte die\NSituation besser erklären müssen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,Ich bin ein Versager als großer Bruder.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:22.22,Default,,0,0,0,,Onii-chan, du solltest solche Dinge mit mir besprechen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:25.54,Default,,0,0,0,,Es ist nichts, um das du dich allein kümmern musst.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:32.17,Default,,0,0,0,,Ich hatte Angst, dass du es nicht mehr\Nmit mir machen willst, also habe ich das getan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:35.78,Default,,0,0,0,,Aber ich hätte mich zurückgehalten,\Nwenn ich den Grund gewusst hätte.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:39.11,Default,,0,0,0,,Ich bin auch kein Kind mehr!
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:42.05,Alternate,,0,0,0,,Oh... Das stimmt...
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.13,Alternate,,0,0,0,,Ich habe es endlich verstanden...
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:50.06,Alternate,,0,0,0,,Vielleicht etwas später als ich,\Naber auch Yui wird langsam erwachsen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:57.19,Alternate,,0,0,0,,Wir müssen diese Beziehung\Nunser ganzes Leben lang geheim halten.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:00.68,Default,,0,0,0,,Onii-chan?
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:02.64,Alternate,,0,0,0,,Aber trotzdem...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,Um jeden Fehler zu vermeiden...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:09.27,Default,,0,0,0,,Wollen wir gemeinsam lernen, wie man sie benutzt?
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:14.91,Default,,0,0,0,,Es wird schon gut gehen,\Nwenn wir beide darüber nachdenken.
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:27.06,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}tokeru toiki
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:31.10,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}nureta kuchibiru
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:34.56,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}yoru ga himitsu o
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:38.40,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}kakushite kureru mo
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:39.53,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}itsumademo
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:42.53,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}kodomo ja irarenai
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:43.53,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}itsu no hi ka
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:46.53,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}kowarete shimau no?
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:47.83,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}kasanatta
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:50.91,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}mune no kodou ga
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:55.08,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}nariyamanakute
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:14:00.46,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}modorenai fuan o
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:04.76,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}issho ni atatamete ikou
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:08.31,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}fureatta yoru no kazu dake
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:12.94,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}kitto otona ni nareru kara
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:16.81,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}nee futari dakara
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:22.82,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}nee kitto kowakunai yo
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:30.58,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}asa ga kitemo...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:31.10,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}schmelzende Seufzer, feuchte Lippen
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:38.40,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}Die Nacht verbirgt ein Geheimnis
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:42.53,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}Ich werde nicht ewig ein Kind sein
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:46.53,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}Wird alles eines Tages scheitern?
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:50.91,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}Unsere sich überschneidenden Herzschläge
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:55.08,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}werden nicht aufhören zu klingen
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:14:00.46,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}Lass uns gemeinsam unsere Sorgen aufwärmen
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:04.76,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}unfähig zu sein, zurück zu gehen
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:08.31,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}All die Nächte, die wir intim verbracht haben
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:12.94,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}werden mich definitiv zu einem Erwachsenen machen
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:16.81,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}Richtig, da wir zusammen sind
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:22.82,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}Richtig, ich bin sicher, dass ich keine Angst habe
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:30.58,ED Ger,,0,0,0,,{\blur3}selbst wenn der Morgen kommt...
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:42.12,Credits,,0,0,0,,{\fad(1490,1474)\pos(700,440)\be0.1}Subs von Akamaru / Mehr auf Akamaru.de!
|