230 lines
18 KiB
Plaintext
230 lines
18 KiB
Plaintext
|
[Script Info]
|
||
|
; Script generated by Aegisub 3.2.2
|
||
|
; http://www.aegisub.org/
|
||
|
Title: New subtitles
|
||
|
ScriptType: v4.00+
|
||
|
WrapStyle: 0
|
||
|
PlayResX: 720
|
||
|
PlayResY: 480
|
||
|
ScaledBorderAndShadow: yes
|
||
|
YCbCr Matrix: TV.601
|
||
|
|
||
|
[Aegisub Project Garbage]
|
||
|
Last Style Storage: Default
|
||
|
Audio File: [SakuraCircle] Oyasumi Sex EP03 Yume dake de Owaranai Yoru.mkv
|
||
|
Video File: [SakuraCircle] Oyasumi Sex EP03 Yume dake de Owaranai Yoru.mkv
|
||
|
Video AR Mode: 4
|
||
|
Video AR Value: 1.777083
|
||
|
Video Zoom Percent: 0.875000
|
||
|
Scroll Position: 170
|
||
|
Active Line: 195
|
||
|
Video Position: 23357
|
||
|
|
||
|
[V4+ Styles]
|
||
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
||
|
Style: Default,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1
|
||
|
Style: Alternate,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1
|
||
|
Style: Credits,Segoe UI Light,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,1
|
||
|
Style: Signs,Arial,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
|
||
|
Style: ED Romaji,Franco,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7DA99575,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,1
|
||
|
Style: ED English,Franco,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7DA99575,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,3,0,1,20,20,15,1
|
||
|
|
||
|
[Events]
|
||
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
||
|
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro
|
||
|
Comment: 0,0:02:06.63,0:02:06.63,Default,,0,0,0,,Part 1
|
||
|
Comment: 0,0:05:55.51,0:05:55.51,Default,,0,0,0,,Part 2
|
||
|
Comment: 0,0:07:21.82,0:07:21.82,Default,,0,0,0,,Part 3
|
||
|
Comment: 0,0:08:01.78,0:08:01.78,Default,,0,0,0,,Part 4
|
||
|
Comment: 0,0:13:26.75,0:13:26.75,Default,,0,0,0,,Part 5
|
||
|
Comment: 0,0:14:01.92,0:14:01.92,Default,,0,0,0,,Ending
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:06.84,Alternate,,0,0,0,,Ich weiß, dass Geschwister so etwas nicht tun sollten,
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:12.38,Alternate,,0,0,0,,aber ich schob die Schuld auf meinen Nii...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.40,Alternate,,0,0,0,,Ich habe darüber gelogen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:23.54,Default,,0,0,0,,Du bist wach, oder?
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:31.09,Default,,0,0,0,,Ich habe das in der Küche gefunden.
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:33.42,Default,,0,0,0,,Du hast nicht eine genommen?
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:37.46,Default,,0,0,0,,Äh, also...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:41.17,Alternate,,0,0,0,,Er hat rausgefunden, dass ich die ganze Zeit gelogen habe.
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.63,Alternate,,0,0,0,,Wenn ich nicht die Pille nehme und einschlafe,
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:48.43,Alternate,,0,0,0,,wird Onii-chan es sicher nicht mehr mit mir tun.
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:51.55,Alternate,,0,0,0,,Am Ende werden wir wieder ganz normale Geschwister sein.
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.72,Alternate,,0,0,0,,Das ist das Letzte, was ich will!
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.69,Default,,0,0,0,,I-Ich habe nur...
|
||
|
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,...vergessen, heute Abend eine zu nehmen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:02.85,Default,,0,0,0,,Hä?
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:09.57,Default,,0,0,0,,Danke, dass du sie mir mitgebracht hast, Onii-chan.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:29.32,Default,,0,0,0,,Onii-chan, ich brauche Wasser...
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:31.83,Default,,0,0,0,,Oh, ich bringe dir sofort ein Glas.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:41.75,Default,,0,0,0,,Diesmal muss ich sie nehmen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:50.23,Default,,0,0,0,,Yui, hier ist dein Wasser.
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.00,Alternate,,0,0,0,,Schläft sie dieses Mal wirklich?
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:57.45,Alternate,,0,0,0,,Es war nicht meine Absicht,
|
||
|
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:00.22,Alternate,,0,0,0,,aber sie hat sogar gezeigt, wie sie die Pille nimmt...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.17,Alternate,,0,0,0,,Das bedeutet...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.63,Alternate,,0,0,0,,...es ist in Ordnung, oder?
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:09.99,Signs,,0,0,0,,{\fs60\be0.5\pos(50,151)\i1}Sex im Schlaf
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:09.99,Signs,,0,0,0,,{\fs60\be0.5\pos(163,369)\i1}3 Uhr Morgens
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.01,Alternate,,0,0,0,,Wir sind nicht nur ein Junge und ein Mädchen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:20.03,Alternate,,0,0,0,,Wir sind Geschwister, also kann ich\Nes nur auf diese Weise mit ihr machen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:30.74,Alternate,,0,0,0,,Yui ist noch ein unschuldiges Mädchen...\NIch berühre ihren wehrlosen Körper,
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.32,Alternate,,0,0,0,,errege ihn,
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:38.14,Alternate,,0,0,0,,und stecke ihn tief hinein...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:47.90,Alternate,,0,0,0,,Die Möglichkeit, dass sie jederzeit aufwacht, macht mich geil.
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:53.42,Alternate,,0,0,0,,Ich weiß, ich sollte mit diesem kranken Spiel aufhören...
|
||
|
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:01.42,Alternate,,0,0,0,,Liegt es daran, dass sie entspannter ist als sonst?
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:03.56,Alternate,,0,0,0,,Ihr Inneres umschlingt meine Finger.
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.99,Alternate,,0,0,0,,Es muss sich gut anfühlen, sie in sie zu stecken...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:20.50,Default,,0,0,0,,Yui, vergib mir, dass ich\Nso ein schrecklicher Aniki bin.
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:45.63,Alternate,,0,0,0,,Sie sollte nicht wach sein.
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:49.48,Alternate,,0,0,0,,Vielleicht liegt es an der Tablette...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.73,Alternate,,0,0,0,,Was soll ich tun? Ich sollte aufhören...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:59.84,Default,,0,0,0,,Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:00.86,Default,,0,0,0,,Yui...
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.39,Alternate,,0,0,0,,Vermutlich hat sie nur im Schlaf gesprochen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:14.84,Alternate,,0,0,0,,Aber das ist alles zu viel für mich!
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:20.49,Default,,0,0,0,,Onii-chan!
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.76,Alternate,,0,0,0,,Ich habe die Kontrolle verloren, als sie mich rief.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:22.67,Default,,0,0,0,,{\an8}Onii-chan!
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:29.26,Alternate,,0,0,0,,Ich stieß ihn einfach in sie und wollte abspritzen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:36.69,Alternate,,0,0,0,,Um Spuren zu hinterlassen, selbst wenn Yui aufwacht.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.42,Alternate,,0,0,0,,Hm? Ich fühle mich...
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:47.82,Alternate,,0,0,0,,...komisch.
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:51.29,Alternate,,0,0,0,,Achja, Onii-chan treibt es gerade mit mir...
|
||
|
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.56,Alternate,,0,0,0,,Er reibt so hart in mir.
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.92,Alternate,,0,0,0,,Ich glaube ich schmelze, wenn das so weitergeht...
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:21.01,Alternate,,0,0,0,,Onii-chan, ich werde...
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.64,Alternate,,0,0,0,,...die ganze Nacht durchschlafen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:33.01,Alternate,,0,0,0,,Also benutze mich bitte, damit du dich gut fühlst.
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:54.33,Alternate,,0,0,0,,Das ganze tut mir Leid, Yui...
|
||
|
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:03.10,Default,,0,0,0,,Es ist immer noch ein bisschen beängstigend,\Naber ich muss sie von nun an wirklich nehmen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:04.87,Default,,0,0,0,,Yui...
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:06.49,Default,,0,0,0,,Guten Morgen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.40,Default,,0,0,0,,Guten Morgen, Onii-chan.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.46,Default,,0,0,0,,Du solltest aufhören, das zu nehmen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:21.88,Default,,0,0,0,,Das ist...
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,...richtig.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:27.38,Default,,0,0,0,,Yui...
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:32.54,Default,,0,0,0,,Lass uns heute Nacht zusammen schlafen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:33.66,Default,,0,0,0,,Hm!?
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:39.07,Default,,0,0,0,,Okay...
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:41.89,Default,,0,0,0,,Tut mir leid, was bisher passiert ist.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,Nein, es war alles meine Schuld.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.57,Default,,0,0,0,,Das ist nicht wahr. Ich war unfair.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:51.60,Default,,0,0,0,,Ich weiß, dass wir das nicht tun sollten,
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,aber ich wollte es mit dir tun,
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.66,Default,,0,0,0,,und ich dachte, du würdest es\Nnicht tun, wenn ich nicht schlafe.
|
||
|
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:00.78,Default,,0,0,0,,Du meinst, du wolltest es tun?
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.44,Default,,0,0,0,,Tut mir Leid.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:04.43,Default,,0,0,0,,Nein...
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:08.80,Default,,0,0,0,,Yui, ich bin so glücklich.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:12.85,Default,,0,0,0,,Ja.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:17.64,Default,,0,0,0,,Onii-chan, ich bin heute Abend in deinem Zimmer.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.48,Default,,0,0,0,,Okay.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:27.30,Default,,0,0,0,,Ich bleibe über Nacht hier!
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:31.37,Default,,0,0,0,,Ach, Kasumi...\NDu machst das immer ohne Vorwarnung.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:36.46,Default,,0,0,0,,Komm schon. Ich habe dir auch Souvenirs gekauft,\Nalso lass uns heute Abend richtig feiern!
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:39.17,Default,,0,0,0,,Oh, Mann... Nur ein bisschen, okay?
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,Juhu! Ich liebe dich, Nee-san!
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:44.47,Default,,0,0,0,,Mach mit, Akira-kun.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:45.51,Default,,0,0,0,,Hä?
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:48.22,Default,,0,0,0,,Ich wollte aber gleich ins Bett.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:51.28,Default,,0,0,0,,Ich gehe zuerst ins Bett, okay?
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:55.77,Default,,0,0,0,,Gute Nacht, Mama, Tante und Onii-chan.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:59.50,Default,,0,0,0,,Du kannst dich uns anschließen,\Nwenn du etwas älter bist, Yui-chan.
|
||
|
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:00.91,Default,,0,0,0,,Okay.
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:07.76,Default,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs60\be0.5\pos(170,205)\i1}Sex im Schlaf
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:07.76,Default,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs60\be0.5\pos(295,425)\i1}4 Uhr Morgens
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:13.54,Default,,0,0,0,,Mama und Kasumi-san wurden beide zu laut.
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:23.66,Alternate,,0,0,0,,Hat sie auf mich gewartet?
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:28.58,Alternate,,0,0,0,,Ich könnte sie aufwecken,
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:31.54,Alternate,,0,0,0,,aber ich möchte etwas versuchen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:34.93,Alternate,,0,0,0,,Wie weit kann ich gehen
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:37.05,Alternate,,0,0,0,,bis sie aufwacht?
|
||
|
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:41.21,Alternate,,0,0,0,,Bisher war sie immer wach.
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:03.38,Alternate,,0,0,0,,Sie wacht immer noch nicht auf.
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:21.97,Alternate,,0,0,0,,Und wenn ich das tue,
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.40,Alternate,,0,0,0,,wird sie dann aufwachen?
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,Hä!?
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,Mensch, Nee-san!
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:44.88,Default,,0,0,0,,Warum solltest du dich nur davon übergeben?
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.79,Default,,0,0,0,,Wo sind ihre Klamotten?
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.14,Default,,0,0,0,,Oh?
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:53.16,Alternate,,0,0,0,,Sie hat das mit Mamas Zimmer verwechselt...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:57.26,Default,,0,0,0,,Sie verstehen sich wirklich gut.
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:09:59.05,Alternate,,0,0,0,,Oh, Scheiße...
|
||
|
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.65,Alternate,,0,0,0,,Scheiße... Scheiße...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.67,Default,,0,0,0,,Wie süß...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:07.77,Default,,0,0,0,,Sie erinnern mich an damals...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:11.73,Alternate,,0,0,0,,Beeil dich... Ich will mich endlich bewegen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:18.26,Default,,0,0,0,,Ich habe früher auch oft in Nee-sans Zimmer geschlafen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:20.91,Default,,0,0,0,,Ups, ich muss in ihr Zimmer gehen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:30.17,Default,,0,0,0,,Ich kann mich nicht länger zurückhalten.
|
||
|
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,Yui, du bist so sexy...
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.58,Default,,0,0,0,,Sag mir, falls es schmerzt.
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.55,Alternate,,0,0,0,,Hä!? Ähh!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:29.71,Alternate,,0,0,0,,Warum ist Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:32.19,Alternate,,0,0,0,,Sowas macht er sonst nicht!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:38.10,Alternate,,0,0,0,,Es kribbelt überall in meinem Bauch!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:42.32,Alternate,,0,0,0,,Das ist schlecht...
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:45.47,Alternate,,0,0,0,,Mein Verstand geht aus... Ich fühle mich seltsam!
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:47.50,Default,,0,0,0,,Wow...
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:55.47,Default,,0,0,0,,Ich beruhige mich überhaupt nicht...
|
||
|
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:03.10,Alternate,,0,0,0,,Wenn er so weitermacht, breche ich auseinander...
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:07.76,Alternate,,0,0,0,,Was ist mit dir los, Onii-chan?
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.34,Alternate,,0,0,0,,Normalerweise...
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:14.58,Alternate,,0,0,0,,...versuchst du mich dabei nicht aufzuwecken.
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:20.10,Alternate,,0,0,0,,Ich komme... komme... komme...
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:28.12,Default,,0,0,0,,Yui, du wachst noch immer nicht auf?
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:31.84,Alternate,,0,0,0,,Das ist unfair...
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:35.13,Alternate,,0,0,0,,Ich bin kurz davor zu kommen, und du füllst mich
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:39.38,Alternate,,0,0,0,,auf mehr als nur eine Weise aus!
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:42.60,Default,,0,0,0,,Spritz in mir ab!
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:46.39,Default,,0,0,0,,Ich will alles in mir haben!
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:49.02,Default,,0,0,0,,Onii-chan!
|
||
|
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:50.39,Default,,0,0,0,,Yui!
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:07.75,Default,,0,0,0,,O-Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:12.46,Default,,0,0,0,,Du hast also die ganze Zeit so ein Gesicht gemacht...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:16.47,Default,,0,0,0,,Es tut mir leid für alles, was bis jetzt passiert ist.
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:19.18,Default,,0,0,0,,Das ist okay...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.39,Default,,0,0,0,,...weil du mein Onii-chan bist.
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:31.69,Alternate,,0,0,0,,Danach haben wir uns tagsüber wieder\Nwie normale Geschwister verhalten.
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:34.05,Alternate,,0,0,0,,Wir schlafen nur noch nachts miteinander.
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,Onii-chan...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:37.78,Default,,0,0,0,,Hmm?
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:41.22,Alternate,,0,0,0,,Es ist kein einseitiges Verlangen mehr.
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:43.95,Alternate,,0,0,0,,Wir machen es nur nachts, wenn Yui es sagt.
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,Lass uns heute Nacht zusammen schlafen...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:54.63,Alternate,,0,0,0,,Das ist eine ironische Floskel...
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:56.66,Default,,0,0,0,,Ja.
|
||
|
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:00.67,Alternate,,0,0,0,,...denn wir werden gar nicht schlafen.
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:18.90,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}tsuki no akari ga mabuta terasu
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:24.20,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}hitori mezameru shizuku na yoru
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:29.58,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}hotetta hada o omoidashite
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:34.42,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}yume ni shinai de to inotteta
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:39.84,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}ohayou asa ni wa
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:45.09,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}itsumo no futari ni
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:50.93,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}usotsuki na hibi ga tsuzuku
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:58.48,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}tatoe modorenakutemo
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:01.57,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}kamawanai kara
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:04.15,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}fureteitai yo
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:09.28,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}zutto dakishimeteite yo
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:15.29,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}issho ni nemurou onii-chan
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:21.84,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}oyasumi
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:27.59,ED Romaji,,0,0,0,,{\blur3}oyasumi
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:18.90,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Das Mondlicht scheint auf meine Augenlider
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:24.20,ED English,,0,0,0,,{\blur3}als ich allein in einer stillen Nacht aufwache
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:29.58,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Erinnere mich daran, wie gerötet meine Haut war
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:34.42,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Zu wünschen, dass es kein Traum war
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:39.84,ED English,,0,0,0,,{\blur3}"Guten Morgen" sagen, wenn die Sonne aufgeht
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:45.09,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Wir beide verhalten uns wie unser übliches Selbst
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:50.93,ED English,,0,0,0,,{\blur3}während die Tage der Lügen vorbeigehen
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:58.48,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Wenn wir jemals einen Punkt ohne Zurück erreichen
|
||
|
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:01.57,ED English,,0,0,0,,{\blur3}würde es mir nichts ausmachen
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:04.15,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Ich möchte dich spüren
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:09.28,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Halte mich für immer in deinen Armen
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:15.29,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Lass uns zusammen schlafen, Onii-chan
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:21.84,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Gute Nacht
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:27.59,ED English,,0,0,0,,{\blur3}Gute Nacht
|
||
|
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:43.27,Credits,,0,0,0,,{\fad(1491,970)\pos(700,440)\be0.1}Subs von Akamaru / Mehr auf Akamaru.de!
|