diff --git a/Uma no Friends/[Akamaru] Uma no Friends.ass b/Uma no Friends/[Akamaru] Uma no Friends.ass index 75ee08d..dd33f27 100644 --- a/Uma no Friends/[Akamaru] Uma no Friends.ass +++ b/Uma no Friends/[Akamaru] Uma no Friends.ass @@ -6,23 +6,21 @@ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Uma no Friends _Horse Derby_ English Subtitled.mp4 Video File: Uma no Friends _Horse Derby_ English Subtitled.mp4 Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777083 -Video Zoom Percent: 0.750000 -Scroll Position: 39 -Active Line: 54 -Video Position: 5110 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Video Position: 95 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,Lato,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1 +Style: Default,Lato,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100.039,100,0,0,1,3.375,2.25,2,40,40,56,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text @@ -81,7 +79,7 @@ Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,Du schaffst das! Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:10.02,Default,,0,0,0,,Auf die Plätze... Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:16.53,Default,,0,0,0,,Gib dein Bestes. Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:18.68,Default,,0,0,0,,Ich werde nicht verlieren! -Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,{\fad(1365,1392)\be0.1\}Subs von Akamaru / Mehr auf Akamaru.de! +Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,{\fad(1365,1392)\be0\}Subs von Akamaru / Mehr auf Akamaru.de! Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:28.53,Default,,0,0,0,,Ich habe gewonnen! Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:30.46,Default,,0,0,0,,Aokage, du bist zu schnell. Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:32.56,Default,,0,0,0,,Das ist schade, Serval-chan.