[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Accel World - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Video Aspect Ratio: c1.777780
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [FFF] Accel World - SP08 [BD][1080p-FLAC][5BC136CD].mkv
Video File: [FFF] Accel World - SP08 [BD][1080p-FLAC][5BC136CD].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 102
Active Line: 109
Video Position: 4783

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Prototype,72,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,95,100,0.75,0,1,3.75,1.5,2,150,150,53,1
Style: AccelSPTitle,DFSoGei-W5,120,&H00FEFFFA,&H000000FF,&H005C0BBA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,5,15,15,15,1
Style: AccelSPTitle2,TsundereDust,75,&H005806BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign #1,A-OTF Kakumin Pro,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign #2,EraserDust,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign #3,HGGyokoku,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: AWed2Rb,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3,0,8,90,90,45,1
Style: AWed2T,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3,0,2,90,90,45,1
Style: AWed2Rb2,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,5.25,0,8,90,90,45,1
Style: AWed2Tb2,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,5.25,0,2,90,90,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:17.91,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,Ich spiele Santa, also bist du das Rentier.
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:32.26,AccelSPTitle,,0,0,0,,{\3c&H5500BE&\1c&H5500BE&\bord2.7\blur0.75\fs30\pos(960,603)}Accel World - Acchel World.
Dialogue: 1,0:00:26.29,0:00:32.26,AccelSPTitle,,0,0,0,,{\bord0\blur0.75\fs30\c&HF7F7F7&\pos(960,603)}Accel World - Acchel World.
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:32.26,AccelSPTitle2,,0,0,0,,{\blur1.5\fs240\c&H5200B7&\pos(960,796.5)}Acht
Dialogue: 10,0:00:26.89,0:00:29.74,Default,,0,0,0,,Acchel World!
Dialogue: 10,0:00:30.38,0:00:31.86,Default,,0,0,0,,Acht!
Dialogue: 10,0:00:34.22,0:00:36.10,Default,,0,0,0,,Er schläft.
Dialogue: 10,0:00:36.10,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,Ja. Er ist schnell eingeschlafen.
Dialogue: 10,0:00:37.84,0:00:39.68,Default,,0,0,0,,Dann lass uns das Geschenk ablegen und—
Dialogue: 10,0:00:39.68,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,Brust!
Dialogue: 10,0:00:42.03,0:00:44.48,Default,,0,0,0,,Wie kannst du schlafen, während Santa hier ist?
Dialogue: 10,0:00:44.48,0:00:45.38,Default,,0,0,0,,Heiße uns Willkommen!
Dialogue: 10,0:00:45.38,0:00:49.36,Default,,0,0,0,,Senpai, so funktioniert das Santa-System nicht!
Dialogue: 10,0:01:04.79,0:01:06.54,Default,,0,0,0,,Oh, du bist wach.
Dialogue: 10,0:01:06.54,0:01:09.36,Default,,0,0,0,,Äh, Takkun hat mir vorhin eine Nachricht geschickt.
Dialogue: 10,0:01:09.36,0:01:10.88,Default,,0,0,0,,Tss. Verstehe.
Dialogue: 10,0:01:12.27,0:01:15.70,Default,,0,0,0,,Los, Haruyuki-kun, geben wir\Nihr das Geschenk und gehen.
Dialogue: 10,0:01:15.70,0:01:18.59,Default,,0,0,0,,Oh, ich bekomme ein Geschenk?
Dialogue: 10,0:01:18.95,0:01:20.18,Default,,0,0,0,,Jup. Sei dankbar.
Dialogue: 10,0:01:20.18,0:01:23.96,Default,,0,0,0,,Dieses Geschenk ist am besten für ein Katzenmädchen\Ngeeignet, und du wirst es bald brauchen.
Dialogue: 10,0:01:24.68,0:01:26.02,Default,,0,0,0,,Hier!
Dialogue: 10,0:01:34.07,0:01:35.62,Default,,0,0,0,,Die Silvesterglocke!
Dialogue: 10,0:01:35.62,0:01:37.57,Default,,0,0,0,,Das ist zu viel!
Dialogue: 10,0:01:41.09,0:01:43.90,Default,,0,0,0,,Ein weiteres tolles Jahr!
Dialogue: 10,0:01:45.49,0:01:46.50,Default,,0,0,0,,Lass uns zurück fliegen.
Dialogue: 10,0:01:46.50,0:01:47.40,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:51.25,Sign #2,,0,0,0,,{\fs240\pos(960,120)\b1\blur1.5}Silvester
Dialogue: 10,0:01:51.93,0:01:53.58,Default,,0,0,0,,Los geht's!
Dialogue: 10,0:01:58.22,0:02:01.08,Default,,0,0,0,,Okay, es ist Neujahr, Haruyuki-kun.
Dialogue: 10,0:02:01.08,0:02:03.18,Default,,0,0,0,,Lass uns Drachen steigen und Kreisel drehen!
Dialogue: 10,0:02:04.61,0:02:06.42,Default,,0,0,0,,Ich bin Erkältet.
Dialogue: 10,0:02:06.42,0:02:08.80,Default,,0,0,0,,Oh, war es dir zu kalt?
Dialogue: 10,0:02:08.80,0:02:10.47,Default,,0,0,0,,Du bist so was von schwach.
Dialogue: 10,0:02:10.47,0:02:12.77,Default,,0,0,0,,Das musst du gerade sagen.
Dialogue: 10,0:02:17.26,0:02:18.98,Default,,0,0,0,,Hast du keine Medizin außer Cipro?
Dialogue: 10,0:02:18.98,0:02:20.84,Default,,0,0,0,,Ich lag die ganze Zeit nur hier.
Dialogue: 10,0:02:20.84,0:02:23.08,Default,,0,0,0,,Okay. Ich kaufe dir welche.
Dialogue: 10,0:02:23.08,0:02:24.68,Default,,0,0,0,,Vielen Dank.
Dialogue: 10,0:02:27.20,0:02:28.60,Default,,0,0,0,,Es ist ziemlich weit weg.
Dialogue: 10,0:02:28.60,0:02:30.32,Default,,0,0,0,,Kann ich es nicht einfach online bestellen?
Dialogue: 10,0:02:30.32,0:02:32.70,Default,,0,0,0,,Ich brauche es schnellst möglich.
Dialogue: 10,0:02:32.70,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,Nagut.
Dialogue: 10,0:02:34.44,0:02:35.60,Default,,0,0,0,,Ich hole etwas Eis.
Dialogue: 10,0:02:35.60,0:02:37.22,Default,,0,0,0,,Hää?
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.39,Sign #1,,0,0,0,,{\c&H1C1E1F&\blur0.9\fs45\t(23,857,\c&HECEBEC&)\fax-0.06\fry2\frz6.2\pos(597,841.5)}Kurose
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:02:59.99,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,381)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:02:59.65,0:02:59.99,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,381)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:00.03,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,380.985)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:02:59.99,0:03:00.03,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,380.985)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:00.11,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,381)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.03,0:03:00.11,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,381)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:00.36,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,380.985)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.11,0:03:00.36,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,380.985)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:00.70,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,380.97)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.36,0:03:00.70,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,380.97)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:00.74,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,379.2)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.70,0:03:00.74,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,379.2)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:00.78,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,374.01)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.74,0:03:00.78,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,374.01)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:00.82,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,365.595)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.78,0:03:00.82,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,365.595)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:00.86,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,354.03)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.82,0:03:00.86,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,354.03)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:00.91,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,339.66)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.86,0:03:00.91,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,339.66)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:00.95,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,322.47)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.91,0:03:00.95,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,322.47)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:00.99,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,302.745)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.95,0:03:00.99,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,302.745)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:01.03,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,280.62)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:00.99,0:03:01.03,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,280.62)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:01.07,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,256.275)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.03,0:03:01.07,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,256.275)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:01.11,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,229.92)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.07,0:03:01.11,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,229.92)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:01.16,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,201.615)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.11,0:03:01.16,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,201.615)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:01.20,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,171.63)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.16,0:03:01.20,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,171.63)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:01.24,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,140.115)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.20,0:03:01.24,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,140.115)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:01.28,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,107.19)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.24,0:03:01.28,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,107.19)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:01.32,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,73.11)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.28,0:03:01.32,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,73.11)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:01.36,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,38.01)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.32,0:03:01.36,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,38.01)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:01.41,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,2.025)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.36,0:03:01.41,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,2.025)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:01.45,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-34.62)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.41,0:03:01.45,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-34.62)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:01.49,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-71.775)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.45,0:03:01.49,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-71.775)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:01.53,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-109.275)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.49,0:03:01.53,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-109.275)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:01.57,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-146.97)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.53,0:03:01.57,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-146.97)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:01.61,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-184.65)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.57,0:03:01.61,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-184.65)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:01.66,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-222.15)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.61,0:03:01.66,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-222.15)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:01.70,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-259.29)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.66,0:03:01.70,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-259.29)}Kühlpad
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:01.74,Sign #3,,0,0,0,,{\3c&H763047&\1c&H763047&\frx8\bord1.5\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-295.935)}Kühlpad
Dialogue: 1,0:03:01.70,0:03:01.74,Sign #3,,0,0,0,,{\c&HC8421D&\frx8\blur0.9\fs120\fry-1\pos(948,-295.935)}Kühlpad
Dialogue: 10,0:03:04.89,0:03:06.97,Default,,0,0,0,,Bin ich eingeschlafen?
Dialogue: 10,0:03:06.97,0:03:08.08,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:19.47,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H643551&\fs37.5\blur0.75\frz343.5\fax0.02\pos(925.5,180)\iclip(m 990 210 l 1011 198 1038 171 1053 201 1017 211.5 996 213)}Kühlpad
Dialogue: 10,0:03:16.79,0:03:19.47,Default,,0,0,0,,Vielen Dank, Senpai.
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:41.51,Default,,0,0,0,,Subs von Akamaru / Mehr auf {\i1}Akamaru.de{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:41.28,AWed2Rb2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur4.5\c&HDFA379&\3c&HDFA379&}Meine Ideale liegen weit außerhalb meiner Reichweite
Dialogue: 1,0:03:36.99,0:03:41.28,AWed2Rb,,0,0,0,,{\fad(250,250)\3c&H3A2212&\c&HFFE2CE&}Meine Ideale liegen weit außerhalb meiner Reichweite