[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gris
Audio File: [Coalgirls]_Grisaia_no_Meikuu_SP_(1920x1080_Blu-ray_FLAC)_[931A5092].mkv
Video File: [Coalgirls]_Grisaia_no_Meikuu_SP_(1920x1080_Blu-ray_FLAC)_[931A5092].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 26
Active Line: 43
Video Position: 4966

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Grisaia-main,Casper Bold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061260B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,2,210,210,38,0
Style: Grisaia-top,Casper Bold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061260B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,8,210,210,23,0
Style: Grisaia-internal/narrator,Casper Bold Italic,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061260B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,2,210,210,38,0
Style: Grisaia-overlap,Casper Bold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00610B48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,2,210,210,38,0
Style: Grisaia-flashback,Casper Bold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061260B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,2,210,210,38,0
Style: Grisaia-flashbackinternal,Casper Bold Italic,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061260B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,2,210,210,38,0
Style: Grisaia-flashback-overlap,Casper Bold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00610B48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,2,210,210,38,0
Style: Grisaia-internal/overlap,Casper Bold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00610B48,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,2,210,210,38,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:04.73,Grisaia-main,,0,0,0,,Ich habe mir nun all diese Dokumente angesehen.
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:10.49,Grisaia-main,,0,0,0,,Würde es dir was ausmachen, mir jetzt mehr über\Ndeine Schwester und den Basketball-Club zu erzählen?
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:19.99,Grisaia-main,,0,0,0,,Keine Sorge, das soll nur sicherstellen, dass\Ndeine Hitzköpfigkeit keine Probleme verursacht.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:24.91,Grisaia-main,,0,0,0,,Oder gibt es etwas, an das du dich lieber nicht erinnern möchtest?
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:33.37,Grisaia-main,,0,0,0,,Nach dir.
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:35.22,Grisaia-main,,0,0,0,,Hier lebst du also.
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:35.54,Grisaia-top,,0,0,0,,Entschuldigt die Störung!
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.37,Grisaia-flashback,,0,0,0,,Ein echt schönes Haus.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:38.85,Grisaia-main,,0,0,0,,Das ist also Kazamis Zimmer.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:43.48,Grisaia-main,,0,0,0,,Oh, du teilst dein Zimmer mit deinem kleinen Bruder?
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:44.34,Grisaia-main,,0,0,0,,Natürlich.
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:47.82,Grisaia-main,,0,0,0,,Na gut, dann lasst uns mal anfangen.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:51.78,Grisaia-main,,0,0,0,,Bitte warte, Yuuji-kun.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:56.28,Grisaia-main,,0,0,0,,Wir haben genug Kuchen für alle, möchtest du mitessen?
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:02.04,Grisaia-main,,0,0,0,,Sakurai-senpai hat ihn gebacken.\NDu kannst dir gerne was nehmen.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.48,Grisaia-main,,0,0,0,,Kannst du das hier halten?
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:08.02,Grisaia-main,,0,0,0,,Iss, es gibt genug Kuchen für jeden.
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:10.04,Grisaia-main,,0,0,0,,Senpais Kuchen ist wirklich gut!
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:12.62,Grisaia-main,,0,0,0,,Hier ist ein großes Stück, Sakuma-senpai.
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:16.93,Grisaia-main,,0,0,0,,Yuuji-kun?
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:19.31,Grisaia-main,,0,0,0,,Bist du nervös, Yuuji-kun?
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:24.56,Grisaia-main,,0,0,0,,Bei so vielen Mädchen ist das wirklich kein Wunder.
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:28.28,Grisaia-main,,0,0,0,,Na gut, dann füttere ich dich damit.
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:30.14,Grisaia-main,,0,0,0,,Da, weit aufmachen!
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:33.80,Grisaia-main,,0,0,0,,Ups, jetzt hast du etwas Sahne im Gesicht.
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:37.45,Grisaia-main,,0,0,0,,Sa-Sa-Sa-Sa-Sakuma-senpai!
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:43.20,Grisaia-main,,0,0,0,,Mein Fehler! Normalerweise mache ich dasselbe mit Ibuki, also...
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.05,Grisaia-main,,0,0,0,,Tut mir leid, Yuuji-kun.
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:48.21,Grisaia-main,,0,0,0,,Yuuji-kun, lass mich dich auch füttern.
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:53.21,Grisaia-main,,0,0,0,,Ah, sieht aus, als hättest du jetzt etwas Sahne auf den Lippen.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:58.85,Grisaia-main,,0,0,0,,Bleib ganz ruhig, ich werde das sauber machen.
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:03.34,Grisaia-main,,0,0,0,,Ibuki-san, das kannst du nicht!
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:07.40,Grisaia-main,,0,0,0,,Du machst Yuuji-kun Angst.
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.25,Grisaia-main,,0,0,0,,Entschuldige, Yuuji-kun.
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.62,Grisaia-main,,0,0,0,,Du bist auch schuld, Sakurai-senpai.
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:16.20,Grisaia-main,,0,0,0,,Möchtest du auch Yuuji-kun halten, Hirooka-san?
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.82,Grisaia-main,,0,0,0,,Nein, das ist es nicht, i-ich...
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:26.25,Grisaia-main,,0,0,0,,Entschuldigung! I-Ich hole ein Handtuch!
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:33.11,Grisaia-main,,0,0,0,,Entschuldige mich, Yuuji-kun.
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:32.62,Grisaia-top,,0,0,0,,Hirooka-san!
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.11,Grisaia-main,,0,0,0,,Ich werde nicht zulassen, dass du ihn an dich reißt.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.02,Grisaia-main,,0,0,0,,Yuuji-kun...
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:03.62,Grisaia-main,,0,0,0,,Deine Lippen wurden stark beschmutzt,\Nalso muss ich sie gründlich reinigen.
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:08.51,Grisaia-main,,0,0,0,,Es ist Zeit, dass wir raus gehen. Lass uns im Bett weitermachen.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:27.20,Grisaia-main,,0,0,0,,Subs von Akamaru / Mehr auf {\i1}Akamaru.de{\i0}!