Im Herbst fallen alle Blätter,
so wie meine Interesse daran fällt!
Jetzt zerfällt alles!
Oh? Ich nehme an, du kommst aus Kansai?
Ähm, naja...
Du bist aus Kansai, oder? Oder doch nicht?
Das war nur ein Wortspiel.
Wenn nicht, verbeuge dich Richtung Westen und entschuldige dich!
Westen
Entschuldige dich zum Westen!
Westen
Accel World - Acchel World.
Fünf
Acchel World!
Fünf!
So, Haruyuki-kun, es ist Herbst.
Wir unternehmen einen Ausflug.
Wie lange bist du schon unter Wasser?
Ein Ausflug ins Nirgendwo? Wohin gehen wir?
In die Berge.
Der Herbst ist die Zeit leckerer Ernten.
Wir gehen Pilze sammeln?
Schwach!
Ich suche einen anderen Geschmack!
Einen unbekannten Geschmack!
Man könnte es nennen...
Die Geschmacks-Jagd
Verstehe! Wir suchen nach unbekanntes Essen!
Ja, ja. Lasst uns Pilze sammeln gehen.
Entschuldigung.
Lasst uns Pilze sammeln gehen, Leute.
Es tut mir leid! Es tut mir leid! Es tut mir leid! Es tut mir leid!
Also, wir sind hier in den Bergen.
Das war schnell.
Haruyuki-kun, es wäre doch schade, nach so einem langen Weg, mit leeren Händen zu gehen, oder?
Ich denke schon, ja.
Also...
Komm schon! Kultivierungskorps!
Sie erleichtern das Sammeln, indem sie Pilzsporen vom Himmel streuen.
Welch ein perfekter Plan!
Außerdem wachsen sie superschnell!
Eine Hängebrücke?
Wir überqueren das hier?
Das ist beängstigend.
Hängebrücken sind nur deshalb beängstigend, weil sie von einer Seite zur anderen schaukeln.
Es ist kein Problem, wenn du sie dazu bringen kannst, sich in eine Richtung zu bewegen.
Ungefähr so!
All diese Fliehkraft!
Und zurück!
Diese ganze Rückwärtsdrehung!
Und noch mehr... rückwärts.
Senpai...
K.
Wir haben den Gipfel erreicht!
Wow. Das ist wunderschön.
Ist es.
Schöne Aussicht.
Um dir die Wahrheit zu sagen, Haruyuki-kun...
Ich wollte diesen Augenblick mit dir teilen.
Ist das so?
Ja.
Die Herbstblätter haben nach dir gerufen.
Senpai!
Der Herbst rief dich zu Besuch!
Verstehe...
Also dachte ich, wir sollten kommen!
Du machtest ein zweites!
Du machtest ein zweites Wortspiel!
Richtig.
Subs von Akamaru / Mehr auf Akamaru.de!
Meine Ideale liegen weit außerhalb meiner Reichweite