[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Signs
Audio File: [Blue Archive] New animation 'beautiful day dreamer' released!.mp4
Video File: [Blue Archive] New animation 'beautiful day dreamer' released!.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 186
Active Line: 187
Video Position: 14209

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100.039,100,0,0,1,3.375,2.25,2,40,40,56,1
Style: Midori,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0096C499,&H00607C62,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Momoi,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00D3B3E3,&H009881A4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Yuzu,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E54E5,&H00341C9E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Aris,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AE8B81,&H00826962,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Utaha,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FAC0E5,&H00BD69A3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Kotori,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A4C9FC,&H006271CC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Hoshino,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FDE3F8,&H00AB50A8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Rin,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00806978,&H00AF5169,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Momoka,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C8A9F2,&H006B45C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Tsurugi,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002F2D3B,&H00221F28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Yuuka,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B16A81,&H00583D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Hibiki,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00403542,&H00211D24,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Hasumi,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00552C39,&H0024191E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Mashiro,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00603543,&H00302125,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Aru,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009D86E7,&H005133AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Mutsuki,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00ECEAF1,&H00B1AEBF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Kayoko,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00615563,&H00262227,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Haruka,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D4963,&H00272028,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Wakamo,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00383A69,&H0016162A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,56,1
Style: Signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,40,40,56,1
Style: Signs2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,8,40,40,56,1
Style: Ending,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100.039,100,0,0,1,3.375,2.25,1,40,40,56,1
Style: Credits,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100.039,100,0,0,1,3.375,2.25,8,40,40,56,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:03.21,Signs,,0,0,0,,Entwurf: Game Development Department
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.96,Signs,,0,0,0,,Die Frist läuft ab! / Fohes neues Jahr!\NIhr schlaft alle zu viel! ~Yuuka / Ihr müsst mehr motiviert sein!
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:10.80,Midori,,0,0,0,,Hey, Onee-chan, geht es voran?
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.43,Signs2,,0,0,0,,Die Frist läuft ab! / Die Frist endet nächsten Monat! /\NWir schaffen das! / Artwork verbessern /\NLevel Limit Breakthrough / Eigeninitiative zeigen! /\NEsst das für mehr Energie! (~Maki ~Kotoma ~Hare) /\NÜberfordert euch nicht! ~Engineering Club
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:15.43,Yuzu,,0,0,0,,Die Party ist in weniger als einem Monat...
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:18.96,Aris,,0,0,0,,Aris glaubt, es ist ein Schlachtfeld, oder?
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:24.58,Midori,,0,0,0,,Ich weiß, dass du zwischen einem\NSport-Spiel und RPG hin- und hergerissen bist,
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.60,Midori,,0,0,0,,aber wir müssen uns endlich entscheiden, sonst...
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:29.42,Momoi,,0,0,0,,Ach, sei doch still...
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:30.78,Signs2,,0,0,0,,In der Entwicklung\NBitte nicht stören!
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.35,Momoi,,0,0,0,,Das weiß ich doch auch!
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.60,Midori,,0,0,0,,Ah, warte! Onee-chan?
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.94,Midori,,0,0,0,,Ich frage mich obs ihr gut geht…
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:49.17,Momoi,,0,0,0,,Auch wenn sie Recht hat, kann ich mich nicht so einfach entscheiden.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:55.74,Momoi,,0,0,0,,Weil es unsere lang erwartete Party ist,\Nmöchte ich etwas Fesselndes mit "Wusch" haben.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.00,Momoi,,0,0,0,,Woah!
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:00:59.12,Momoi,,0,0,0,,Was?!
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:00.99,Utaha,,0,0,0,,Entschuldige!
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:02.52,Utaha,,0,0,0,,Bist du verletzt?
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:03.77,Utaha,,0,0,0,,N-Nein.
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:06.43,Kotori,,0,0,0,,Wenn du mir den Ball einfach\Nzuwerfen könntest, wäre ich glücklich.
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:09.24,Momoi,,0,0,0,,Okay... und los!
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:11.03,Kotori,,0,0,0,,Woah!
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.28,Momoi,,0,0,0,,Ahh! Entschuldige! Bist du ok?
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:16.40,Hoshino,,0,0,0,,Hehehe. Du hast ja einen beeindruckenden Wurf drauf.
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:20.22,Hoshino,,0,0,0,,Hey, möchtes du mit Oji-san nicht Baseball spielen?
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:20.74,Momoi,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:23.92,Momoi,,0,0,0,,HÄÄÄ????
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.36,Rin,,0,0,0,,Der Spielstand ist 12-11.
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:29.44,Rin,,0,0,0,,Millennium Abydos Alliance übernimmt die Führung.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:44.56,Signs,,0,0,0,,{\an4\pos(42,828)}Übertragung:\NGeneral Student Council\NNanakami Rin
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:44.56,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1801,819)}Kommentator:\NGeneral Student Council\NYuraki Momoka
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:34.15,Rin,,0,0,0,,Jedoch ist als nächstes der starke Batter Tsurugi dran.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.70,Rin,,0,0,0,,Kommentatorin Momoka-san, was sagen Sie zu dieser Situation?
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:42.26,Momoka,,0,0,0,,Nun, sie haben noch eine Chance das Blatt zu wenden,
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.88,Momoka,,0,0,0,,und in dieser Notlage die Dinge umzudrehen.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:47.00,Momoka,,0,0,0,,Ihnen bleibt nur ein Homeru-
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.48,Momoka,,0,0,0,,Oh, 'tschuldige Senpai.\NMir sind die Chips ausgegangen, ich hole noch welche.
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.21,Rin,,0,0,0,,Momoka?!
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.13,Tsurugi,,0,0,0,,Hehehehe...
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.82,Momoi,,0,0,0,,Uhuhuh...
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.59,Hoshino,,0,0,0,,Ehh, sie ist total nervös...
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:01:59.84,Hoshino,,0,0,0,,Wir sollten kurz pausieren.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:01.00,Yuuka,,0,0,0,,Pause!
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.50,Yuuka,,0,0,0,,Sie hat einen Schlagdurchschitt von .990.
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:09.21,Yuuka,,0,0,0,,Sie wird also jeden Ball treffen.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:11.41,Utaha,,0,0,0,,Verstehe, also musst du einen-
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:12.86,Momoi,,0,0,0,,Dead-Ball werfen, oder?
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:14.00,Kotori,,0,0,0,,Ich verstehe!
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.98,Midori,,0,0,0,,Am Ende verlassen wir alle verletzt den Platz... Vermutlich...
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:20.02,Aris,,0,0,0,,Vielleicht sollte Momoi dann einfach Mach 2 werfen?
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:20.98,Hibiki,,0,0,0,,Kannst du das fangen?
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:22.55,Yuzu,,0,0,0,,Tut mir Leid, das ist unmöglich.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:26.18,Yuuka,,0,0,0,,Hört mal her. Dieser Batter ist stark auf große Schwünge angewiesen
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.94,Yuuka,,0,0,0,,Also solltest du ziemlich nah an ihren Körper\Nwerfen,so hätten wir noch eine Chance.
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:30.94,Momoi,,0,0,0,,Verstanden!
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:35.22,Yuuka,,0,0,0,,Die Daten zeigen, dass sich noch\Nniemand dieser Schwäche bewusst ist.
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:38.17,Yuuka,,0,0,0,,Der Plan ist einfach perfekt!
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.55,Hasumi,,0,0,0,,Sie denken wohl, sie hätten uns durchschaut.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:42.84,Mashiro,,0,0,0,,Pech für sie.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:46.95,Signs,,0,0,0,,{\fad(800,0)\fs60\be0.5\an4\pos(59,109)\i1}Intelligenz:    ?????\NAusrüstung: Klassischer Bikini\NFähigkeit:     Guter Läufer
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:46.40,Mashiro,,0,0,0,,Mit einem Bikini drunter ist Tsurugi-senpai heute anders als sonst.
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:49.92,Momoi,,0,0,0,,Denk dran... So nah wie möglich!
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:52.83,Tsurugi,,0,0,0,,Hyahahahaha!
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:53.55,Momoi,,0,0,0,,Ahh!
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.15,Tsurugi,,0,0,0,,Hehehehahaha!
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:56.55,Momoi,,0,0,0,,Sie hat getroffen...
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:58.99,Momoi,,0,0,0,,Sie werden... gewinnen...
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:00.19,Aris,,0,0,0,,Gib nicht auf!
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:01.47,Momoi,,0,0,0,,Aris!
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.16,Aris,,0,0,0,,Aris hat versprochen...
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.15,Aris,,0,0,0,,Momoi zu helfen, wenn sie mich braucht.
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:08.22,Aris,,0,0,0,,Ich werde sie auf jeden Fall beschützen!
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:10.98,Mashiro,,0,0,0,,Sie hat ihn gefangen?
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.85,Hoshino,,0,0,0,,Juhu, sie hat ihn gefangen!
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:19.11,Aru,,0,0,0,,Hehe, ich muss es jetzt nur noch zur Home Base schaffen!
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:22.52,Mutsuki,,0,0,0,,Aru-chan! Renn so schnell du kannst!
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.27,Kayoko,,0,0,0,,Oh, Zeit zu verschwinden.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.44,Haruka,,0,0,0,,Aru-sama!!
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.08,Aris,,0,0,0,,Blinding Light!
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:28.72,Aru,,0,0,0,,Hä?
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:34.97,Wakamo,,0,0,0,,Hehe. Sieht so aus, als wäre Hilfe gekommen.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.68,Wakamo,,0,0,0,,Das Siegel wurde gebrochen.
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:41.47,Wakamo,,0,0,0,,Ein einziges Opfer ist noch notwendig, dann ist es endlich fertig.
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:46.24,Wakamo,,0,0,0,,Ein Paradies... nur für uns beide!
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.43,Momoi,,0,0,0,,Midori! Midori!!!
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:51.70,Wakamo,,0,0,0,,Jag mich solange du willst.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.95,Wakamo,,0,0,0,,Du wirst nie bekommen, was dir wertvoll ist.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.37,Momoi,,0,0,0,,Oh nein... Midori ist...
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.72,Aris,,0,0,0,,Du wirst es nie schaffen, wenn du hier nur rumheulst.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.27,Yuzu,,0,0,0,,Komm schon Momoi.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.17,Yuzu,,0,0,0,,Lass uns Midori retten!
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:09.37,Momoi,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:27.37,Momoi,,0,0,0,,Ist das...?
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:29.79,Wakamo,,0,0,0,,Hehehe.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.90,Wakamo,,0,0,0,,Glückwunsch, ihr habt es bis hier her geschafft.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:37.33,Wakamo,,0,0,0,,Aber leider hat das Ritual schon begonnen.
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:38.46,Momoi,,0,0,0,,Midori!!
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.56,Wakamo,,0,0,0,,Den Turm den ihr grad bestiegen habt heißt...
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.62,Wakamo,,0,0,0,,"Der große Baum des Lebens".
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:49.55,Wakamo,,0,0,0,,Es ist die Bühne für die Erschaffung einer neuen\NWelt des Paradieses, mit Binah als dessen Mutter.
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:53.54,Wakamo,,0,0,0,,Nur ich und jener Herr können uns in Ruhe gegenüberstehen.
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.00,Wakamo,,0,0,0,,Für eine Welt, in der niemand gestört wird.
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:02.20,Wakamo,,0,0,0,,Das grüne Mädchen wird die Quelle dieser\NEnergie sein und es wachsen lassen, um es zu vollenden.
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.99,Yuzu,,0,0,0,,Gib uns Midori... ZURÜCK!!!
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.41,Momoi,,0,0,0,,Wir werden nicht zulassen, dass Midori geopfert wird!
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:12.71,Momoi,,0,0,0,,Niemals!
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.61,Momoi,,0,0,0,,Sie ist ein wichtiger Freund
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:18.07,Momoi,,0,0,0,,und meine wertvolle Schwester, die ich über alles liebe!
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:24.96,Wakamo,,0,0,0,,Hehehe!
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.36,Wakamo,,0,0,0,,Ist das hier etwa deine Liebe?
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:36.10,Wakamo,,0,0,0,,Etwas mehr ist nicht drin?
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:37.12,Momoi,,0,0,0,,Ich weiß es nicht!
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.70,Momoi,,0,0,0,,Aber ich... wir werden...
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.64,Momoi,,0,0,0,,Wir werden niemals aufgeben!!
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:46.84,Momoi,,0,0,0,,Ahhh!
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:48.63,Momoi,,0,0,0,,Aris!
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:52.33,Aris,,0,0,0,,Ja, wir werden bis zum Ende nicht aufgeben!
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:53.15,Aris,,0,0,0,,Blinding Light!
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:56.91,Momoi,,0,0,0,,Warum nur?
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:02.44,Wakamo,,0,0,0,,Ich hatte nicht erwartet, dass ihr so stark sein würdet.
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:04.94,Wakamo,,0,0,0,,Was jetzt kommt ist unvermeidbar.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:08.32,Wakamo,,0,0,0,,Ich werde alles was sich mir in den Weg stellt zerstören.
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.98,Wakamo,,0,0,0,,Ich werde dich bald holen...
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:13.29,Wakamo,,0,0,0,,Sensei.
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.32,Momoi,,0,0,0,,Ah! Leute?
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:25.54,Momoi,,0,0,0,,Oh nein...
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:29.08,Momoi,,0,0,0,,Wenn Yuzu und Aris auch weg sind, dann bin ich... ich...
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:31.03,Momoi,,0,0,0,,Hä?
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:33.43,Momoi,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.23,Momoi,,0,0,0,,Mi-Midori!
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:41.91,Momoi,,0,0,0,,Halte durch!
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.69,Midori,,0,0,0,,Onee... chan?
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.05,Momoi,,0,0,0,,Midori...
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:48.49,Momoi,,0,0,0,,Midori... Ich bin ja so froh.
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:50.73,Midori,,0,0,0,,Hey, Onee-chan...
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:52.08,Momoi,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.58,Midori,,0,0,0,,Hast du das Szenario fertig?
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:58.34,Momoi,,0,0,0,,AAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:01.00,Midori,,0,0,0,,Onee-chan, alles ok? Ich bin hier!
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:02.32,Momoi,,0,0,0,,Wo bin ich...?
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.52,Utaha,,0,0,0,,Bin ich froh, dass es dir gut geht.
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.70,Momoi,,0,0,0,,Äh, was ist denn passiert?
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.01,Kotori,,0,0,0,,Das kann ich erklären!
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.49,Kotori,,0,0,0,,Wir testen gerade diesen Granatenwerfer,
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:13.26,Kotori,,0,0,0,,welcher einen Ball mit 180km/h abfeuern kann
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:16.10,Kotori,,0,0,0,,und Momoi mit voller Geschindigkeit traf,\Nwodurch sie ausgeknockt wurde.
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:18.43,Kotori,,0,0,0,,Die Geschichte der Projektil-Waffe ist-
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:21.01,Hibiki,,0,0,0,,Entschuldige. Ich bin froh, dass du aufgewacht bist..
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.27,Hibiki,,0,0,0,,Alle ok bei dir?
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.42,Momoi,,0,0,0,,Ja, alles bestens!
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:27.01,Momoi,,0,0,0,,Mir kam eine gute Idee, als ich Ohmächtig war!
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.26,Momoi,,0,0,0,,Endlich geschafft!
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:33.26,Yuzu,,0,0,0,,Glückwunsch zu unserem Meisterwerk!
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:34.57,Aris,,0,0,0,,Danke für eure Arbeit!
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.41,Momoi,,0,0,0,,Puhh, bin ich müde...
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:41.21,Momoi,,0,0,0,,Ok, wo wir schon dabei sind.\NLasst uns einen Ending-Song aufnehmen!
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:42.92,Midori,,0,0,0,,Auf...nehmen?
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.58,Midori,,0,0,0,,Hä? Wir sollen selber singen?
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:48.81,Aris,,0,0,0,,Aris gefällt das. Das klingt nach viel Spaß!
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:52.26,Momoi,,0,0,0,,Okay, dann legen wir mal los!
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:55.29,Yuzu,,0,0,0,,Hmm, ich bin wirklich nervös,
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:59.09,Yuzu,,0,0,0,,aber... das wird schon. Ich geb mein Bestes!
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:02.06,Aris,,0,0,0,,Ja, Aris singt so gut sie kann.
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:08.36,Ending,,0,0,0,,Zu Beginn jeder neuen Geschichte
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:12.21,Ending,,0,0,0,,und mit jedem Schritt, den wir vorwärts machen, schaffen wir Erinnerungen.
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:16.99,Ending,,0,0,0,,Unser Schicksal zeichnet sich ab, und der Ärger kommt direkt auf uns zu.
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:20.66,Ending,,0,0,0,,Gemeinsam werden wir alles anpacken!
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:37.30,Ending,,0,0,0,,Ein Blick auf die Karte lässt die Welt so groß erscheinen.
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:41.02,Ending,,0,0,0,,Der erste Schlüssel scheint so klein,\Nund wir wissen nicht, ob wir ihn jemals finden.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:44.57,Ending,,0,0,0,,Uns mag es an Erfahrung fehlen, aber wir sind voller Leidenschaft!
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.58,Ending,,0,0,0,,Wir können überall hingehen und für unsere Träume kämpfen!
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:51.34,Ending,,0,0,0,,Jedes Mal, wenn wir eine neue Entscheidung treffen,
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:55.20,Ending,,0,0,0,,fragen wir uns, wohin wir als nächstes gehen werden.
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:09:00.62,Ending,,0,0,0,,Jedes Ja oder Nein führt zu etwas Neuem...
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:06.67,Ending,,0,0,0,,Die Zukunft ist ungewiss, aber mit Freunden hört der Spaß nie auf!
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:07.95,Ending,,0,0,0,,{\an9}Ar-Mi-Yu-Mo los geht's!\NZusammen für immer!
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:11.50,Ending,,0,0,0,,Rund um den Globus, durch den Himmel, unter das Meer
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:15.61,Ending,,0,0,0,,und alles dazwischen führen uns die Abenteuer.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:19.12,Ending,,0,0,0,,Wir haben viel gelernt, und wir lieben so viel!
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:22.19,Ending,,0,0,0,,Wir wollen unsere Leidenschaft mit der Welt teilen!
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:25.76,Ending,,0,0,0,,Wir werden immer zusammenhalten, uns unserem Schicksal stellen
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:30.00,Ending,,0,0,0,,und jeden Wechsel der Jahreszeiten mit Zähigkeit überstehen!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:34.36,Ending,,0,0,0,,Wir werden mutig sein und mit Weisheit unsere Feinde besiegen!
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:37.99,Ending,,0,0,0,,Aber vor allem lehren wir die Welt zu lieben!
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:41.76,Ending,,0,0,0,,...zu lieben!
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:45.28,Ending,,0,0,0,,Lass uns zurückblicken und die Erinnerungen teilen!
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:52.67,Credits,,0,0,0,,{\fad(1326,1347)}Subs von Akamaru / Mehr auf Akamaru.de!