101 lines
7.2 KiB
Plaintext
101 lines
7.2 KiB
Plaintext
[Script Info]
|
|
; Script generated by Aegisub 3.2.2
|
|
; http://www.aegisub.org/
|
|
Title: Accel World - 05
|
|
ScriptType: v4.00+
|
|
WrapStyle: 0
|
|
PlayResX: 1920
|
|
PlayResY: 1080
|
|
ScaledBorderAndShadow: yes
|
|
Video Zoom: 6
|
|
YCbCr Matrix: TV.601
|
|
|
|
[Aegisub Project Garbage]
|
|
Last Style Storage: Azazel-san
|
|
Audio File: [FFF] Accel World - SP01 [BD][1080p-FLAC][66EE1DDC].mkv
|
|
Video File: [FFF] Accel World - SP01 [BD][1080p-FLAC][66EE1DDC].mkv
|
|
Video AR Mode: 4
|
|
Video AR Value: 1.777778
|
|
Video Zoom Percent: 0.500000
|
|
Scroll Position: 50
|
|
Active Line: 59
|
|
Video Position: 5124
|
|
|
|
[V4+ Styles]
|
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
|
Style: Default,Prototype,72,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,95,100,0.75,0,1,3.75,1.5,2,150,150,53,1
|
|
Style: Alternate,Prototype,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A267D,&H800F0A07,0,0,0,0,95,100,0.75,0,1,3.75,1.5,2,150,150,132,1
|
|
Style: EDROM,Day Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,8,15,15,53,1
|
|
Style: AccelSPTitle,DFSoGei-W5,120,&H00FEFFFA,&H000000FF,&H005C0BBA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,5,15,15,15,1
|
|
Style: AccelSPTitle2,TsundereDust,75,&H005806BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
|
|
Style: Sign #1,Brianne's hand,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
|
|
|
|
[Events]
|
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
|
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.57,Default,,0,0,0,,Du beschleunigst zu viel.
|
|
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,Mach langsamer.
|
|
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:18.83,Default,,0,0,0,,Accelwo...
|
|
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:23.29,Default,,0,0,0,,Accel World.
|
|
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:34.22,AccelSPTitle,,0,0,0,,{\3c&H5B0ABA&\1c&H5B0ABA&\bord7.5\blur1.5\fs120\pos(960,285)}Accel World - Acchel World.\N
|
|
Dialogue: 1,0:00:28.25,0:00:34.22,AccelSPTitle,,0,0,0,,{\bord0\blur1.5\fs120\pos(960,285)}Accel World - Acchel World.\N
|
|
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:34.22,AccelSPTitle2,,0,0,0,,{\blur0.9\fs150\pos(960,585)}Eins
|
|
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,Acchel World!
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,Eins!
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.18,Default,,0,0,0,,Si-Sie sind verschwunden!
|
|
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,Meine Kekse sind verschwunden!
|
|
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:39.82,Default,,0,0,0,,Wer könnte sie genommen haben?!
|
|
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,Ein Verbrechen!
|
|
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.64,Default,,0,0,0,,Schau dir diese offensichtlichen Fußabdrücke an!
|
|
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:46.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Fuß{\i0\fscx60}{\r}abdrücke?
|
|
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:50.57,Default,,0,0,0,,Und so erkläre ich dich zum Schuldigen.
|
|
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.12,Default,,0,0,0,,Nenn mich doch wenigstens Verdächtiger.
|
|
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,Du kannst dich hier nicht rausreden!
|
|
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,Ich habe deine Fingerabdrücke am Tatort gefunden!
|
|
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:59.53,Default,,0,0,0,,Oh, es ist deine Nase... also Nasenabdrücke?
|
|
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:01.76,Default,,0,0,0,,Sagtest du vorhin nicht noch Fußabdrücke?
|
|
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:06.66,Default,,0,0,0,,Ähm, wenn das meine Nasenabrücke wären...
|
|
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:09.50,Default,,0,0,0,,hieße es, dass ich mit meine Nase laufe.
|
|
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:11.46,Default,,0,0,0,,Waaaas?!
|
|
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,Wann hast du dich so sehr entwickelt, Haruyuki-kyun?
|
|
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:30.19,Default,,0,0,0,,Warum sollte ich mich so weiterentwickeln,\Nwenn ich schon Fliegen kann?
|
|
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:32.94,Sign #1,,0,0,0,,{\c&HD5F3F3&\blur1.5\pos(960,180)\fs135}Verdacht aufgehoben
|
|
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:37.94,Default,,0,0,0,,Wir hätten dich nicht verdächtigt,\Nwenn du nicht so fett wärst.
|
|
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:39.37,Default,,0,0,0,,Nimm etwas ab!
|
|
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:42.70,Default,,0,0,0,,Ich glaube dir dieses Mal.
|
|
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:46.78,Default,,0,0,0,,Zeig also wenigstens ein bisschen DankbARITAkeit!
|
|
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:47.74,Default,,0,0,0,,"Arita"?
|
|
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:50.22,Default,,0,0,0,,Mein Familiename ist Arita.
|
|
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,Oh.
|
|
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:55.21,Default,,0,0,0,,Ich kenne einen guten Platz.
|
|
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,Das ist ein seltenes "Heiße Quellen"-Level.
|
|
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:09.74,Default,,0,0,0,,Du verlierst bestimmt etwas Gewicht,\Nwenn du hier rumläufst.
|
|
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,Hab ich je gesagt, dass ich abnehmen will?
|
|
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:14.11,Default,,0,0,0,,Hmm?
|
|
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.86,Default,,0,0,0,,Haru, du bist ja auch hier!
|
|
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.26,Default,,0,0,0,,Was machst du da, Takkun?
|
|
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:26.34,Default,,0,0,0,,Setz dich auf meinen Rücken, Chii-chan!
|
|
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:26.91,Default,,0,0,0,,Was?
|
|
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,Setz dich drauf!
|
|
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:29.87,Default,,0,0,0,,Komm schon!
|
|
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,Hey, hey, du da!
|
|
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.01,Default,,0,0,0,,So reitet man aber nicht!
|
|
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:44.26,Default,,0,0,0,,Du wirst Mega-Cool und Giga-Wild mit Maschinen.
|
|
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.06,Default,,0,0,0,,Reite mit Stil!
|
|
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:49.26,Default,,0,0,0,,Ich würde das nicht "Cool" nennen.
|
|
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,Ach, komm schon. Schau dir\Nnur mal meinen Saugnapfreifen an!
|
|
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:55.90,Default,,0,0,0,,Ist er nicht super Cool?
|
|
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:59.30,Default,,0,0,0,,Der Täter wurde endlich—
|
|
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:02.70,Default,,0,0,0,,Du hast meine Kekse gestohlen?!
|
|
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.12,Default,,0,0,0,,Oh!
|
|
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:08.48,Default,,0,0,0,,Sie hat den Täter mit 'ner Kanone weggeblasen.
|
|
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:09.79,Default,,0,0,0,,Er wurde wort—
|
|
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:13.14,Alternate,,0,0,0,,...wörtlich {\i1}erwischt{\i0}, hm?
|
|
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:18.71,Default,,0,0,0,,Verdammt!
|
|
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:33.75,Default,,0,0,0,,Subs von Akamaru / Mehr auf {\i1}Akamaru.de{\i0}!
|
|
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:22.64,EDROM,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\blur1.5\3c&H560089&}Wir werden von Wellen des Schmerzes und Tränen hin und her geworfen
|
|
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.47,EDROM,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\blur1.5\3c&H560089&}Ich werde in den Kampf geworfen
|
|
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.47,EDROM,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\blur1.5\3c&H560089&}...geworfen von verschiedenen Glücksfällen
|
|
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.13,EDROM,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\blur1.5\3c&H560089&}Lass deinen Verstand erwachen!
|
|
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:30.19,EDROM,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\blur1.5\3c&H560089&}Blitzte am Himmel auf
|
|
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.54,EDROM,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\blur1.5\3c&H560089&}Es ist ein Ausbruch von Sensation
|