342 lines
43 KiB
Plaintext
342 lines
43 KiB
Plaintext
[Script Info]
|
|
; Script generated by Aegisub 3.2.2
|
|
; http://www.aegisub.org/
|
|
Title: Accel World - 05
|
|
ScriptType: v4.00+
|
|
WrapStyle: 0
|
|
PlayResX: 1920
|
|
PlayResY: 1080
|
|
ScaledBorderAndShadow: yes
|
|
Video Zoom: 6
|
|
YCbCr Matrix: TV.601
|
|
Video Aspect Ratio: c1.777778
|
|
|
|
[Aegisub Project Garbage]
|
|
Last Style Storage: Default
|
|
Audio File: [FFF] Accel World - SP05 [BD][1080p-FLAC][14B0EE15].mkv
|
|
Video File: [FFF] Accel World - SP05 [BD][1080p-FLAC][14B0EE15].mkv
|
|
Video AR Mode: 4
|
|
Video AR Value: 1.777778
|
|
Video Zoom Percent: 0.500000
|
|
Scroll Position: 235
|
|
Active Line: 259
|
|
Video Position: 4901
|
|
|
|
[V4+ Styles]
|
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
|
Style: Default,Prototype,72,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,95,100,0.75,0,1,3.75,1.5,2,150,150,53,1
|
|
Style: AccelSPTitle,DFSoGei-W5,120,&H00FEFFFA,&H000000FF,&H005C0BBA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,5,15,15,15,1
|
|
Style: AccelSPTitle2,TsundereDust,75,&H005806BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
|
|
Style: Sign #1,DFPKanTeiRyu-CP-XB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
|
|
Style: Sign #2,HGGyokoku,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
|
|
Style: AWed2Rb,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3,0,8,90,90,45,1
|
|
Style: AWed2T,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3,0,2,90,90,45,1
|
|
Style: AWed2Rb2,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,5.25,0,8,90,90,45,1
|
|
Style: AWed2Tb2,Iwata Gyousho Pro-Kami B,57,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00420A97,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,5.25,0,2,90,90,45,1
|
|
|
|
[Events]
|
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
|
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.74,Default,,0,0,0,,Im Herbst fallen alle Blätter,
|
|
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,so wie meine Interesse daran {\i1}fällt{\i0}!
|
|
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,Jetzt zer{\i1}fällt{\i0} alles!
|
|
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.29,Default,,0,0,0,,Oh? Ich nehme an, du kommst aus Kansai?
|
|
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.25,Default,,0,0,0,,Ähm, naja...
|
|
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,Du bist aus Kansai, oder? Oder doch nicht?
|
|
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,Das war nur ein Wortspiel.
|
|
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:30.72,Default,,0,0,0,,Wenn nicht, verbeuge dich\NRichtung Westen und entschuldige dich!
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:31.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx30\fscy30\bord0.72\blur0.18\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1359,681)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.21,0:00:31.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx30\fscy30\blur0.18\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1359,681)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:31.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx32.39\fscy32.39\bord0.975\blur0.24\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1359.87,680.88)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.26,0:00:31.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx32.39\fscy32.39\blur0.24\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1359.87,680.88)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:31.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx34.19\fscy34.19\bord1.02\blur0.255\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1358.25,681.72)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.30,0:00:31.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx34.19\fscy34.19\blur0.255\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1358.25,681.72)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:31.38,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx38.65\fscy38.65\bord1.155\blur0.285\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1355.445,685.41)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.34,0:00:31.38,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx38.65\fscy38.65\blur0.285\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1355.445,685.41)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:31.42,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx39.86\fscy39.86\bord1.2\blur0.3\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1354.215,685.44)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.38,0:00:31.42,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx39.86\fscy39.86\blur0.3\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1354.215,685.44)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:31.46,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx41.2\fscy41.2\bord1.23\blur0.315\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1353.015,685.395)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.42,0:00:31.46,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx41.2\fscy41.2\blur0.315\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1353.015,685.395)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:31.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx42.45\fscy42.45\bord1.275\blur0.315\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1351.605,685.335)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.46,0:00:31.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx42.45\fscy42.45\blur0.315\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1351.605,685.335)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:31.55,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx43.76\fscy43.76\bord1.32\blur0.33\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1350.09,685.35)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.51,0:00:31.55,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx43.76\fscy43.76\blur0.33\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1350.09,685.35)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:31.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx43.76\fscy43.76\bord1.32\blur0.33\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1347.09,685.35)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.55,0:00:31.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx43.76\fscy43.76\blur0.33\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1347.09,685.35)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:31.63,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx45.1\fscy45.1\bord1.35\blur0.345\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1345.47,685.14)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.59,0:00:31.63,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx45.1\fscy45.1\blur0.345\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1345.47,685.14)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:33.80,Default,,0,0,0,,Entschuldige dich zum Westen!
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:31.67,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx46.57\fscy46.57\bord1.395\blur0.345\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1343.865,684.99)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.63,0:00:31.67,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx46.57\fscy46.57\blur0.345\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1343.865,684.99)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:31.71,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx48.27\fscy48.27\bord1.455\blur0.36\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1342.155,684.99)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.67,0:00:31.71,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx48.27\fscy48.27\blur0.36\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1342.155,684.99)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:31.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx49.9\fscy49.9\bord1.5\blur0.375\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1340.31,684.81)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.71,0:00:31.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx49.9\fscy49.9\blur0.375\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1340.31,684.81)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:31.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx51.73\fscy51.73\bord1.545\blur0.39\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1338.45,684.69)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.76,0:00:31.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx51.73\fscy51.73\blur0.39\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1338.45,684.69)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:31.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx53.51\fscy53.51\bord1.605\blur0.405\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1336.335,684.57)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.80,0:00:31.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx53.51\fscy53.51\blur0.405\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1336.335,684.57)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:31.88,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx55.32\fscy55.32\bord1.665\blur0.42\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1333.98,684.495)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.84,0:00:31.88,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx55.32\fscy55.32\blur0.42\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1333.98,684.495)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:31.92,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx57.31\fscy57.31\bord1.725\blur0.435\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1331.67,684.375)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.88,0:00:31.92,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx57.31\fscy57.31\blur0.435\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1331.67,684.375)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:31.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx59.41\fscy59.41\bord1.785\blur0.45\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1329.27,684.165)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.92,0:00:31.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx59.41\fscy59.41\blur0.45\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1329.27,684.165)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:32.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx61.54\fscy61.54\bord1.845\blur0.465\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1326.66,683.91)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:31.97,0:00:32.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx61.54\fscy61.54\blur0.465\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1326.66,683.91)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:32.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx63.78\fscy63.78\bord1.92\blur0.48\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1323.885,683.715)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.01,0:00:32.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx63.78\fscy63.78\blur0.48\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1323.885,683.715)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:32.09,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx66.08\fscy66.08\bord1.98\blur0.495\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1320.765,683.505)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.05,0:00:32.09,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx66.08\fscy66.08\blur0.495\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1320.765,683.505)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:32.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx68.49\fscy68.49\bord2.055\blur0.51\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1317.57,683.265)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.09,0:00:32.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx68.49\fscy68.49\blur0.51\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1317.57,683.265)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:32.17,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx71.08\fscy71.08\bord2.13\blur0.54\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1314.36,682.98)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.13,0:00:32.17,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx71.08\fscy71.08\blur0.54\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1314.36,682.98)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:32.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx73.64\fscy73.64\bord2.205\blur0.555\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1310.67,682.8)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.17,0:00:32.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx73.64\fscy73.64\blur0.555\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1310.67,682.8)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:32.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx76.34\fscy76.34\bord2.295\blur0.57\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1306.905,682.59)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.22,0:00:32.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx76.34\fscy76.34\blur0.57\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1306.905,682.59)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:32.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx79.15\fscy79.15\bord2.37\blur0.6\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1303.125,682.275)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.26,0:00:32.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx79.15\fscy79.15\blur0.6\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1303.125,682.275)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:32.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx82.25\fscy82.25\bord2.475\blur0.615\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1299.63,681.93)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.30,0:00:32.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx82.25\fscy82.25\blur0.615\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1299.63,681.93)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:32.38,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx85.15\fscy85.15\bord2.55\blur0.645\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1295.7,681.645)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.34,0:00:32.38,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx85.15\fscy85.15\blur0.645\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1295.7,681.645)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:32.42,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx88.01\fscy88.01\bord2.64\blur0.66\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1291.815,681.42)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.38,0:00:32.42,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx88.01\fscy88.01\blur0.66\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1291.815,681.42)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:32.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx90.67\fscy90.67\bord2.715\blur0.675\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1288.02,681.195)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.42,0:00:32.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx90.67\fscy90.67\blur0.675\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1288.02,681.195)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:32.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx93.17\fscy93.17\bord2.79\blur0.705\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1284.6,680.97)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.47,0:00:32.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx93.17\fscy93.17\blur0.705\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1284.6,680.97)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:32.55,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx95.26\fscy95.26\bord2.865\blur0.72\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1281.555,680.805)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.51,0:00:32.55,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx95.26\fscy95.26\blur0.72\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1281.555,680.805)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:32.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx97.07\fscy97.07\bord2.91\blur0.735\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1279.335,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.55,0:00:32.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx97.07\fscy97.07\blur0.735\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1279.335,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:32.63,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx98.32\fscy98.32\bord2.955\blur0.735\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1277.76,680.49)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.59,0:00:32.63,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx98.32\fscy98.32\blur0.735\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1277.76,680.49)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:32.67,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.06\fscy99.06\bord2.97\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.695,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.63,0:00:32.67,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.06\fscy99.06\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.695,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:32.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.125,680.46)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.67,0:00:32.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.125,680.46)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:32.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.44\fscy99.44\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.005,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.72,0:00:32.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.44\fscy99.44\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.005,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:32.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.02,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.76,0:00:32.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.02,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:32.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.05,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.80,0:00:32.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.05,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:32.88,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.36\fscy99.36\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.795,680.55)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.84,0:00:32.88,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.36\fscy99.36\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.795,680.55)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:32.92,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.87,680.535)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.88,0:00:32.92,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.87,680.535)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:32.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.885,680.52)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.92,0:00:32.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.885,680.52)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:33.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.035,680.49)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:32.97,0:00:33.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.035,680.49)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:33.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.08,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.01,0:00:33.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.08,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:33.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.08,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.05,0:00:33.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.08,680.475)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:33.17,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.08,680.46)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.13,0:00:33.17,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.08,680.46)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:33.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.825,680.55)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.17,0:00:33.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.825,680.55)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:33.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.38\fscy99.38\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.75,680.595)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.22,0:00:33.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.38\fscy99.38\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.75,680.595)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:33.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.675,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.26,0:00:33.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.675,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:33.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy99.34\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.645,680.64)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.30,0:00:33.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy99.34\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.645,680.64)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:33.38,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.765,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.34,0:00:33.38,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.765,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:33.42,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.38\fscy99.38\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.69,680.655)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.38,0:00:33.42,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.38\fscy99.38\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.69,680.655)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:33.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.29\fscy99.29\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.465,680.73)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.42,0:00:33.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.29\fscy99.29\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.465,680.73)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:33.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.42\fscy99.42\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.735,680.655)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.47,0:00:33.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.42\fscy99.42\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.735,680.655)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:33.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.84,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.51,0:00:33.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.84,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:33.63,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.825,680.64)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.59,0:00:33.63,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.825,680.64)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:33.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.885,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.63,0:00:33.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.885,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:33.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.915,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.68,0:00:33.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.915,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:33.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.52\fscy99.52\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.945,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.72,0:00:33.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.52\fscy99.52\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.945,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:33.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.915,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.76,0:00:33.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.915,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:33.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.93,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.80,0:00:33.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.93,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:33.88,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.53\fscy99.53\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.96,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.84,0:00:33.88,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.53\fscy99.53\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.96,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:33.93,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy99.55\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.99,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.88,0:00:33.93,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy99.55\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.99,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:33.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy99.55\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.005,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.93,0:00:33.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy99.55\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.005,680.61)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:34.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.57\fscy99.57\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.035,680.595)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:33.97,0:00:34.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.57\fscy99.57\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.035,680.595)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:34.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.58\fscy99.58\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.05,680.595)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.01,0:00:34.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.58\fscy99.58\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.05,680.595)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:34.09,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.81,680.67)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.05,0:00:34.09,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.81,680.67)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:34.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy99.55\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.975,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.09,0:00:34.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy99.55\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.975,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:34.18,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.56\fscy99.56\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.99,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.13,0:00:34.18,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.56\fscy99.56\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.99,680.625)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:34.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.81,680.7)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.18,0:00:34.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.81,680.7)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:34.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.87,680.685)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.22,0:00:34.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.87,680.685)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:34.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.84,680.7)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.26,0:00:34.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.84,680.7)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:34.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.825,680.715)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.30,0:00:34.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.825,680.715)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:34.38,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.81,680.715)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.34,0:00:34.38,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.81,680.715)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:34.43,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.795,680.73)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.38,0:00:34.43,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.795,680.73)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:34.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.825,680.73)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.43,0:00:34.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.825,680.73)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:34.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.795,680.745)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.47,0:00:34.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.795,680.745)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:34.55,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.765,680.76)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.51,0:00:34.55,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.765,680.76)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:34.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.78,680.76)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.55,0:00:34.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.78,680.76)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:34.63,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.81,680.745)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.59,0:00:34.63,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.81,680.745)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:34.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.81,680.76)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.63,0:00:34.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.81,680.76)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:34.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.795,680.775)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.68,0:00:34.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.795,680.775)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:34.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.78,680.79)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.72,0:00:34.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.78,680.79)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:34.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.765,680.79)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.76,0:00:34.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.765,680.79)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:34.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.735,680.805)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.80,0:00:34.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.735,680.805)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:34.88,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.69,680.835)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.84,0:00:34.88,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.69,680.835)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:34.93,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.645,680.865)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.88,0:00:34.93,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.645,680.865)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:34.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.44\fscy99.44\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.585,680.88)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.93,0:00:34.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.44\fscy99.44\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.585,680.88)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:35.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.42\fscy99.42\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.54,680.91)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:34.97,0:00:35.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.42\fscy99.42\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.54,680.91)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:35.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.42\fscy99.42\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.525,680.925)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.01,0:00:35.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.42\fscy99.42\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.525,680.925)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:35.09,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.615,680.91)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.05,0:00:35.09,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.615,680.91)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:35.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.6,680.925)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.09,0:00:35.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.6,680.925)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:35.18,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.57,680.94)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.13,0:00:35.18,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.57,680.94)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:35.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.44\fscy99.44\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.525,680.97)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.18,0:00:35.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.44\fscy99.44\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.525,680.97)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:35.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.6,680.955)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.22,0:00:35.26,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.6,680.955)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:35.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.57,680.985)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.26,0:00:35.30,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.57,680.985)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:35.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy99.34\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.285,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.30,0:00:35.34,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy99.34\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.285,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:35.39,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.39\fscy99.39\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.375,681.06)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.34,0:00:35.39,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.39\fscy99.39\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.375,681.06)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:35.43,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.405,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.39,0:00:35.43,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.405,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:35.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.44\fscy99.44\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.45,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.43,0:00:35.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.44\fscy99.44\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.45,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:35.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.48,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.47,0:00:35.51,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy99.46\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.48,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.55,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.525,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.51,0:00:35.55,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.525,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:35.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.52\fscy99.52\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.585,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.55,0:00:35.59,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.52\fscy99.52\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.585,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:35.64,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.54\fscy99.54\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.63,681.105)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.59,0:00:35.64,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.54\fscy99.54\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.63,681.105)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:35.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.57\fscy99.57\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.675,681.105)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.64,0:00:35.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.57\fscy99.57\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.675,681.105)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.6\fscy99.6\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.735,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.68,0:00:35.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.6\fscy99.6\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.735,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:35.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.64\fscy99.64\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.81,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.72,0:00:35.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.64\fscy99.64\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.81,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:35.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.67\fscy99.67\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.855,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.76,0:00:35.80,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.67\fscy99.67\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.855,681.09)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:35.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.71\fscy99.71\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1275.93,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.80,0:00:35.84,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.71\fscy99.71\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1275.93,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:35.89,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.75\fscy99.75\bord2.985\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.005,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.84,0:00:35.89,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.75\fscy99.75\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.005,681.075)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:35.93,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\bord3\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.08,681.06)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.89,0:00:35.93,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.08,681.06)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:35.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\bord3\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.155,681.045)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.93,0:00:35.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.155,681.045)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:36.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.87\fscy99.87\bord3\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.23,681.045)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:35.97,0:00:36.01,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.87\fscy99.87\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.23,681.045)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:36.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\bord3\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.32,681.03)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:36.01,0:00:36.05,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.32,681.03)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:36.09,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\bord3\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.41,681.015)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:36.05,0:00:36.09,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.41,681.015)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:36.18,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\bord3\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\3c&H7D7CB9&\1c&H7D7CB9&\pos(1276.5,681)}Westen
|
|
Dialogue: 1,0:00:36.09,0:00:36.18,Sign #1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.75\fs105\fay-0.025\frx-1\c&H91E02E&\pos(1276.5,681)}Westen
|
|
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:42.14,AccelSPTitle,,0,0,0,,{\3c&H9539C0&\1c&H9539C0&\bord3.75\blur1.05\fs75.5\frz4.253\pos(999.810,780.364)}Accel World - Acchel World.
|
|
Dialogue: 1,0:00:36.18,0:00:42.14,AccelSPTitle,,0,0,0,,{\bord0\blur0.9\fs75.5\c&HFEFEFD&\frz4.253\pos(999.810,780.364)}Accel World - Acchel World.
|
|
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:42.14,AccelSPTitle2,,0,0,0,,{\blur1.5\fs300\c&H5200B7&\frz8.253\pos(458,557)}Fünf
|
|
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.90,Default,,0,0,0,,Acchel World!
|
|
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:42.14,Default,,0,0,0,,Fünf!
|
|
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:49.11,Default,,0,0,0,,So, Haruyuki-kun, es ist Herbst.
|
|
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,Wir unternehmen einen Ausflug.
|
|
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.03,Default,,0,0,0,,Wie lange bist du schon unter Wasser?
|
|
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:01.12,Default,,0,0,0,,Ein Ausflug ins Nirgendwo? Wohin gehen wir?
|
|
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:02.32,Default,,0,0,0,,In die Berge.
|
|
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.98,Default,,0,0,0,,Der Herbst ist die Zeit leckerer Ernten.
|
|
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:05.10,Default,,0,0,0,,Wir gehen Pilze sammeln?
|
|
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.10,Default,,0,0,0,,Schwach!
|
|
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.32,Default,,0,0,0,,Ich suche einen anderen Geschmack!
|
|
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:10.72,Default,,0,0,0,,Einen unbekannten Geschmack!
|
|
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:11.64,Default,,0,0,0,,Man könnte es nennen...
|
|
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:13.36,Default,,0,0,0,,Die Geschmacks-Jagd
|
|
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:16.76,Default,,0,0,0,,Verstehe! Wir suchen nach unbekanntes Essen!
|
|
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,Ja, ja. Lasst uns Pilze sammeln gehen.
|
|
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.04,Default,,0,0,0,,Entschuldigung.
|
|
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:25.84,Default,,0,0,0,,Lasst uns Pilze sammeln gehen, Leute.
|
|
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:29.74,Default,,0,0,0,,Es tut mir leid! Es tut mir leid!\NEs tut mir leid! Es tut mir leid!
|
|
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:34.02,Default,,0,0,0,,Also, wir sind hier in den Bergen.
|
|
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:35.03,Default,,0,0,0,,Das war schnell.
|
|
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:39.80,Default,,0,0,0,,Haruyuki-kun, es wäre doch schade, nach so einem\Nlangen Weg, mit leeren Händen zu gehen, oder?
|
|
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:41.28,Default,,0,0,0,,Ich denke schon, ja.
|
|
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:41.86,Default,,0,0,0,,Also...
|
|
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:43.96,Default,,0,0,0,,Komm schon! Kultivierungskorps!
|
|
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:48.51,Default,,0,0,0,,Sie erleichtern das Sammeln, indem sie Pilzsporen vom Himmel streuen.
|
|
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:50.42,Default,,0,0,0,,Welch ein perfekter Plan!
|
|
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.42,Default,,0,0,0,,Außerdem wachsen sie superschnell!
|
|
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,Eine Hängebrücke?
|
|
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:02.68,Default,,0,0,0,,Wir überqueren das hier?
|
|
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.48,Default,,0,0,0,,Das ist beängstigend.
|
|
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:07.92,Default,,0,0,0,,Hängebrücken sind nur deshalb beängstigend,\Nweil sie von einer Seite zur anderen schaukeln.
|
|
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,Es ist kein Problem, wenn du sie dazu bringen kannst,\Nsich in eine Richtung zu bewegen.
|
|
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.69,Default,,0,0,0,,Ungefähr so!
|
|
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.48,Default,,0,0,0,,All diese Fliehkraft!
|
|
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.84,Default,,0,0,0,,Und zurück!
|
|
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:19.32,Default,,0,0,0,,Diese ganze Rückwärtsdrehung!
|
|
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,Und noch mehr... rückwärts.
|
|
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:24.52,Default,,0,0,0,,Senpai...
|
|
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:25.22,Default,,0,0,0,,K.
|
|
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:36.21,Default,,0,0,0,,Wir haben den Gipfel erreicht!
|
|
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:41.04,Default,,0,0,0,,Wow. Das ist wunderschön.
|
|
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,Ist es.
|
|
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,Schöne Aussicht.
|
|
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.36,Default,,0,0,0,,Um dir die Wahrheit zu sagen, Haruyuki-kun...
|
|
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:49.90,Default,,0,0,0,,Ich wollte diesen Augenblick mit dir teilen.
|
|
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:51.54,Default,,0,0,0,,Ist das so?
|
|
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:52.32,Default,,0,0,0,,Ja.
|
|
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:55.12,Default,,0,0,0,,Die Herbstblätter haben nach dir gerufen.
|
|
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:57.15,Default,,0,0,0,,Senpai!
|
|
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:00.52,Default,,0,0,0,,Der Herbst rief dich zu Besuch!
|
|
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:01.98,Default,,0,0,0,,Verstehe...
|
|
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:03.74,Default,,0,0,0,,Also dachte ich, wir sollten {\i1}kommen{\i0}!
|
|
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:04.74,Default,,0,0,0,,Du machtest ein zweites!
|
|
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.42,Default,,0,0,0,,Du machtest ein zweites Wortspiel!
|
|
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:07.18,Default,,0,0,0,,Richtig.
|
|
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:28.91,Default,,0,0,0,,Subs von Akamaru / Mehr auf {\i1}Akamaru.de{\i0}!
|
|
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:28.68,AWed2Rb2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur4.5\c&HDFA379&\3c&HDFA379&}Meine Ideale liegen weit außerhalb meiner Reichweite
|
|
Dialogue: 1,0:03:24.39,0:03:28.68,AWed2Rb,,0,0,0,,{\fad(250,250)\3c&H3A2212&\c&HFFE2CE&}Meine Ideale liegen weit außerhalb meiner Reichweite
|