diff --git a/README.md b/README.md
index f21c149..c759bb6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -247,7 +247,7 @@ Additionally, antiflood can be configured to automatically ban a user after he h
 | `remind.lua`          | /remind <duration> <message>  | Reminds a user of something after a duration of minutes.            |
 | `channel.lua`         | /ch <channel> \n <message>    | Sends a markdown-enabled message to a channel.                      |
 | `isup.lua`            | /isup <url>                   | Returns the status of a website.                                    |
-| `starwars-crawl.lua`  | /sw <title | number>          | Returns the opening crawl from the specified Star Wars film. | /sw  |
+| `starwars-crawl.lua`  | /sw <title ¦ number>          | Returns the opening crawl from the specified Star Wars film. | /sw  |
 | `chuckfact.lua`       | /chuck                        | Returns a fact about Chuck Norris.                           | /cn  |
 | `catfact.lua`         | /catfact                      | Returns a fact about cats.                                          |
 
diff --git a/otouto/bot.lua b/otouto/bot.lua
index 5ea5241..1f851e6 100644
--- a/otouto/bot.lua
+++ b/otouto/bot.lua
@@ -55,14 +55,13 @@ function bot:init(config)
 	-- and messages from blacklisted users also go into self.panoptic_plugins.
 	self.plugins = {}
 	self.panoptic_plugins = {}
-	local t = {} -- Petty pseudo-optimization.
 	for _, pname in ipairs(config.plugins) do
 		local plugin = require('otouto.plugins.'..pname)
 		table.insert(self.plugins, plugin)
 		if plugin.init then plugin.init(self, config) end
 		if plugin.panoptic then table.insert(self.panoptic_plugins, plugin) end
 		if plugin.doc then plugin.doc = '```\n'..plugin.doc..'\n```' end
-		if not plugin.triggers then plugin.triggers = t end
+		if not plugin.triggers then plugin.triggers = {} end
 	end
 
 	print('@' .. self.info.username .. ', AKA ' .. self.info.first_name ..' ('..self.info.id..')')