diff --git a/miku/plugins/shell.lua b/miku/plugins/shell.lua
index 0371977..08e7308 100644
--- a/miku/plugins/shell.lua
+++ b/miku/plugins/shell.lua
@@ -12,6 +12,14 @@ function shell:init(config)
 end
 
 function shell:transeng(ger)
+  local ger = string.gsub(ger, "Monday", "Montag")
+  local ger = string.gsub(ger, "Tuesday", "Dienstag")
+  local ger = string.gsub(ger, "Wednesday", "Mittwoch")
+  local ger = string.gsub(ger, "Thursday", "Donnerstag")
+  local ger = string.gsub(ger, "Friday", "Freitag")
+  local ger = string.gsub(ger, "Saturday", "Samstag")
+  local ger = string.gsub(ger, "Sunday", "Sonntag")
+  
   local ger = string.gsub(ger, 'week,', 'Woche,')
   local ger = string.gsub(ger, 'weeks,', 'Wochen,')
   local ger = string.gsub(ger, 'day,', 'Tag,')
@@ -20,13 +28,6 @@ function shell:transeng(ger)
   local ger = string.gsub(ger, 'hours,', 'Stunden und')
   local ger = string.gsub(ger, 'minute$', 'Minute.')
   local ger = string.gsub(ger, 'minutes', 'Minuten.')
-  local ger = string.gsub(ger, "Monday", "Montag")
-  local ger = string.gsub(ger, "Tuesday", "Dienstag")
-  local ger = string.gsub(ger, "Wednesday", "Mittwoch")
-  local ger = string.gsub(ger, "Thursday", "Donnerstag")
-  local ger = string.gsub(ger, "Friday", "Freitag")
-  local ger = string.gsub(ger, "Saturday", "Samstag")
-  local ger = string.gsub(ger, "Sunday", "Sonntag")
   return ger
 end