diff --git a/plugins/afk.lua b/plugins/afk.lua
index 3957976..ae1e4c1 100644
--- a/plugins/afk.lua
+++ b/plugins/afk.lua
@@ -24,7 +24,7 @@ local function switch_afk(user_name, user_id, chat_id, text)
   if is_offline(hash) then
     local afk_text = get_afk_text(hash)
     if afk_text then
-      return 'Du bist bereits AFK ('..afk_text..')!'
+      return 'Du bist bereits AFK! ('..afk_text..')'
 	else
 	  return 'Du bist bereits AFK!'
 	end
@@ -60,7 +60,7 @@ local function pre_process(msg)
 	redis:hset(hash, 'afk', false)
     if afk_text then
 	  redis:hset(hash, 'afk_text', false)
-      send_msg(receiver, user_name..' ist wieder da (war: '..afk_text..')!', ok_cb, false)
+      send_msg(receiver, user_name..' ist wieder da! (war: '..afk_text..')', ok_cb, false)
 	else
 	  send_msg(receiver, user_name..' ist wieder da!', ok_cb, false)
 	end
diff --git a/plugins/url_title.lua b/plugins/url_title.lua
index c6e5675..1657141 100644
--- a/plugins/url_title.lua
+++ b/plugins/url_title.lua
@@ -20,7 +20,8 @@ function getTitle(page)
   s = string.gsub(s, "ψ", "ψ")
   s = string.gsub(s, "»", "»")
   s = string.gsub(s, "ß", "ß")
-  s = string.gsub(s, "™", "™") 
+  s = string.gsub(s, "™", "™")
+  s = string.gsub(s, "'", "'")
   s = string.gsub(s, "'", "'")
   s = string.gsub(s, "|", "|")
   s = string.gsub(s, " ", " ")