diff --git a/app/views/post/show_partials/_related_posts_panel.php b/app/views/post/show_partials/_related_posts_panel.php
index 3b30853..7159f30 100755
--- a/app/views/post/show_partials/_related_posts_panel.php
+++ b/app/views/post/show_partials/_related_posts_panel.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <div>
   <ul>
-    <li><?= $this->linkToIf($this->post->previous_id(), $this->t('.previous'), array('post#show', 'id' => $this->post->previous_id())) ?> <?php if ($this->post->parent_id) : ?><?= $this->linkTo($this->t('.parent'), array('post#show', 'id' => $this->post->parent_id)) ?><?php endif ?><?= $this->linkToIf($this->post->next_id(), $this->t('.next'), array('post#show', 'id' => $this->post->next_id())) ?> <?= $this->linkTo($this->t('.random'), 'post#random') ?></li>
+    <li><?= $this->linkToIf($this->post->previous_id(), $this->t('.previous'), array('post#show', 'id' => $this->post->previous_id())) ?> <?= $this->linkToIf($this->post->next_id(), $this->t('.next'), array('post#show', 'id' => $this->post->next_id())) ?> <?php if ($this->post->parent_id) : ?><?= $this->linkTo($this->t('.parent'), array('post#show', 'id' => $this->post->parent_id)) ?><?php endif ?></li>
+	<li><?= $this->linkTo($this->t('.random'), 'post#random') ?></li>
   </ul>
 </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 89b393a..d156b59 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -870,7 +870,7 @@ en:
           duplicate: Find dupes
           similar: Find similar
         next: 'Next »'
-        parent: 'Up '
+        parent: 'Up'
         previous: '« Previous'
         random: Random
         title: Related Posts