Sequenzia/lib/Rails/I18n/Locales/Es.php
2013-10-02 11:14:53 -05:00

54 lines
2.3 KiB
PHP
Executable File

<?php
namespace Rails\I18n\Locales;
class Es extends AbstractLocales
{
protected $translations = ['es' => [
'actionview' => [
'helper' => [
'date' => [
'less_than_a_minute'=> 'menos de un minuto',
'one_minute' => '1 minuto',
'x_minutes' => '%{t} minutos',
'about_one_hour' => 'alrededor de una hora',
'about_x_hours' => 'alrededor de %{t} horas',
'one_day' => '1 día',
'x_days' => '%{t} días',
'about_one_month' => 'alrededor de 1 mes',
'x_months' => '%{t} meses',
'about_one_year' => 'alrededor 1 año',
'over_a_year' => 'más de un año',
'almost_two_years' => 'casi 2 años',
'about_x_years' => 'alrededor de %{t} años'
]
]
],
'errors' => [
'messages' => [
"inclusion" => "is not included in the list",
"exclusion" => "is reserved",
"invalid" => "is invalid",
"confirmation" => "doesn't match confirmation",
"accepted" => "must be accepted",
"empty" => "can't be empty",
"blank" => "can't be blank",
"too_long" => "is too long (maximum is %{count} characters)",
"too_short" => "is too short (minimum is %{count} characters)",
"wrong_length" => "is the wrong length (should be %{count} characters)",
"not_a_number" => "is not a number",
"not_an_integer" => "must be an integer",
"greater_than" => "must be greater than %{count}",
"greater_than_or_equal_to" => "must be greater than or equal to %{count}",
"equal_to" => "must be equal to %{count}",
"less_than" => "must be less than %{count}",
"less_than_or_equal_to" => "must be less than or equal to %{count}",
"odd" => "must be odd",
"even" => "must be even",
# These belong to activerecord
"uniqueness" => "must be unique"
]
]
]];
}