Try to use Linux installers as replacement for Galaxy repository.
Linux installers use MojoSetup which means that the installers are Zip files that have bash script and installer binary prepended.
We can get zip file entries from zip central directory and then split the game installer to chunks based on those file entries.
Therefore we can download individual files from the installer.