{
  "about": {
    "description": "Movie-web เป็นเว็บแอปพลิเคชันที่ค้นหาสตรีมทางอินเทอร์เน็ต ทีมงานตั้งเป้าไปที่แนวทางการบริโภคเนื้อหาแบบมินิมอลเป็นส่วนใหญ่",
    "faqTitle": "คําถามทั่วไป",
    "q1": {
      "body": "Movie-web ไม่ได้เป็นเจ้าของเนื้อหาใด ๆ เมื่อคุณคลิกที่บางสิ่งเพื่อดู อินเทอร์เน็ตจะถูกค้นหาสื่อที่เลือก (บนหน้าจอโหลดและในแท็บ 'แหล่งวิดีโอ' คุณจะเห็นว่าคุณกําลังใช้แหล่งใด) สื่อไม่เคยถูกอัปโหลดโดย movie-web ทุกอย่างผ่านกลไกการค้นหานี้",
      "title": "เนื้อหามาจากที่ไหน?"
    },
    "q2": {
      "body": "ไม่สามารถขอซีรี่ย์หรือภาพยนตร์ได้ movie-web ไม่ได้จัดการเนื้อหาใด ๆ เนื้อหาทั้งหมดถูกดูผ่านแหล่งข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต",
      "title": "ฉันจะขอซีรี่ย์หรือภาพยนตร์ได้ที่ไหน?"
    },
    "q3": {
      "body": "ผลการค้นหาของเราขับเคลื่อนโดย The Movie Database (TMDB) และจะแสดงไม่ว่าแหล่งข้อมูลของเราจะมีเนื้อหาจริงหรือไม่",
      "title": "ผลการค้นหาซีรี่ย์หรือภาพยนตร์ ทําไมฉันถึงเล่นไม่ได้?"
    },
    "title": "เกี่ยวกับ movie-web"
  },
  "actions": {
    "copied": "คัดลอกแล้ว",
    "copy": "คัดลอก"
  },
  "auth": {
    "createAccount": "ยังไม่มีบัญชีใช่หรือไม่?<0>สร้างบัญชี</0>",
    "deviceNameLabel": "ชื่ออุปกรณ์",
    "deviceNamePlaceholder": "โทรศัพท์ส่วนบุคคล",
    "generate": {
      "description": "รหัสผ่านของคุณถูกตั้งเช่นเดียวกับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสผ่านของคุณถูกเก็บอย่างปลอดภัย คุณจำเป็นต้องใช้เพื่อเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ",
      "next": "ฉันบันทึกรหัสผ่านของฉันแล้ว",
      "passphraseFrameLabel": "หรัสผ่าน",
      "title": "หรัสผ่านของคุณ"
    },
    "hasAccount": "คุณมีบัญชีแล้วหรือไม่? <0>เข้าสู่ระบบที่นี่.</0>",
    "login": {
      "description": "โปรดป้อนสหัสผ่านของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบ",
      "deviceLengthError": "โปรดป้อนชื่ออุปกรณ์ของคุณ",
      "passphraseLabel": "หรัสผ่าน 12 ตัว",
      "passphrasePlaceholder": "หรัสผ่าน",
      "submit": "เข้าสู่ระบบ",
      "title": "เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณที่นี่",
      "validationError": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง หรือ รหัสผ่านไม่สมบูรณ์"
    },
    "register": {
      "information": {
        "color1": "สีโปรไฟล์ 1",
        "color2": "สีโปรไฟล์ 2",
        "header": "โปรดใส่ชื่ออุปกรณ์ของคุณและเลือกสีจากนั้นเลือกสัญลักษณ์ผู้ใช้ที่คุณต้องการ",
        "icon": "สัญลักษณ์ผู้ใช้",
        "next": "ต่อไป",
        "title": "ข้อมูลบัญชี"
      }
    },
    "trust": {
      "failed": {
        "text": "คุณทำตามขั้นตอนอย่างถูกต้องหรือไม่?",
        "title": "การเข้าสู่ระบบล้มเหลว"
      },
      "host": "คุณกำลังเชื่อมต่อกับ <0>{{hostname}}</0> - โปรดกดตกลงเชื่อถือเครือข่ายนี้ก่อนสร้างบัญชี",
      "no": "ย้อนกลับ",
      "title": "คุณเชื่อเครือข่ายนี้หรือไม่?",
      "yes": "ฉันเชื่อเครือข่ายนี้"
    },
    "verify": {
      "description": "โปรดป้อนรหัสผ่านก่อนหน้านี้ของคุณ เพื่อยืนยันว่าคุณได้บันทึกและเพื่อสร้างบัญชีของคุณ",
      "invalidData": "ข้อไม่ถูกต้อง",
      "noMatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
      "passphraseLabel": "รหัสผ่าน 12 ตัว ของคุณ",
      "recaptchaFailed": "การตรวจสอบล้มเหลว",
      "register": "สร้างบัญชี",
      "title": "ยืนยันรหัสผ่านของคุณ"
    }
  },
  "errors": {
    "badge": "ไม่สามารถใช้งานได้",
    "details": "ข้อมูลผิดพลาด",
    "reloadPage": "โหลดหน้าใหม่",
    "showError": "แสดงข้อมูลที่ผิดพลาด",
    "title": "เราพบข้อผิดพลาด!"
  },
  "footer": {
    "legal": {
      "disclaimer": "ข้อจํากัดความรับผิดชอบ",
      "disclaimerText": "Movie-web ไม่ได้เป็นเจ้าของไฟล์ใด ๆ เป็นเพียงลิงก์ไปยังบริการของบุคคลที่สาม ประเด็นทางกฎหมายควรดําเนินการกับเจ้าของไฟล์ และผู้ให้บริการ movie-web ไม่รับผิดชอบต่อไฟล์สื่อใด ๆ ที่แสดงโดยผู้ให้บริการวิดีโอ"
    },
    "links": {
      "discord": "Discord",
      "dmca": "DMCA",
      "github": "GitHub"
    },
    "tagline": "ดูรายการซีรี่ย์และภาพยนตร์ที่คุณชื่นชอบด้วยแอปสตรีมนี้"
  },
  "global": {
    "name": "movie-web",
    "pages": {
      "about": "เกี่ยวกับ",
      "dmca": "DMCA",
      "login": "เข้าสู่ระบบ",
      "pagetitle": "{{title}} - movie-web",
      "register": "ลงทะเบียน",
      "settings": "ตั้งค่า"
    }
  },
  "home": {
    "bookmarks": {
      "sectionTitle": "รายการของฉัน"
    },
    "continueWatching": {
      "sectionTitle": "ดูต่อ"
    },
    "mediaList": {
      "stopEditing": "หยุดแก้ไข"
    },
    "search": {
      "allResults": "นั่นคือทั้งหมดที่เรามี!",
      "failed": "ไม่พบสื่อนี้ ลองอีกครั้ง!",
      "loading": "กำลังโหลด..",
      "noResults": "เราไม่พบอะไรเลย!",
      "placeholder": "คุณอยากดูอะไรคะ?",
      "sectionTitle": "ผลการค้นหา"
    },
    "titles": {
      "day": {
        "default": "คุณอยากดูเรื่องอะไรในช่วงบ่ายนี้?"
      },
      "morning": {
        "default": "คุณอยากดูอะไรเช้านี้?",
        "extra": [
          "ฉันได้ยินมาว่าเรื่อง Before Sunrise สนุก"
        ]
      },
      "night": {
        "default": "คุณอยากดูเรื่องอะไรในช่วงค่ำ?",
        "extra": [
          "เหนื่อยมั้ย? ฉันได้ยินมาว่า The Exorcist นั้นดี"
        ]
      }
    }
  },
  "media": {
    "episodeDisplay": "ภ{{season}} ต{{episode}}",
    "types": {
      "movie": "ภาพยนตร์",
      "show": "ซีรี่ย์"
    }
  },
  "navigation": {
    "banner": {
      "offline": "ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
    },
    "menu": {
      "about": "เกี่ยวกับเรา",
      "donation": "บริจาค",
      "logout": "ออกจากระบบ",
      "register": "เชื่อมต่อกับคลาวด์",
      "settings": "ตั้งค่า",
      "support": "ช่วยเหลือ"
    }
  },
  "notFound": {
    "badge": "ไม่พบ",
    "goHome": "กลับไปที่หน้าหลัก",
    "message": "เรามองหาทั่วทุกที่แล้ว : ใต้ถังขยะ ในตู้เสื้อผ้า และข้างหลังพร็อกซิ แต่เราไม่พบหน้าที่คุณตามหา",
    "title": "ไม่พบหน้านั้น"
  },
  "overlays": {
    "close": "ปิด"
  },
  "player": {
    "back": {
      "default": "กลับไปที่หน้าหลัก",
      "short": "กลับ"
    },
    "casting": {
      "enabled": "เชื่อมต่ออุปกรณ์.."
    },
    "menus": {
      "downloads": {
        "disclaimer": "การดาวน์โหลดจะถูกนํามาจากผู้ให้บริการโดยตรง movie-web ไม่สามารถควบคุมวิธีการดาวน์โหลดได้",
        "downloadSubtitle": "ดาวน์โหลดคำบรรยายนี้",
        "downloadVideo": "ดาวน์โหลดวิดีโอ",
        "hlsDisclaimer": "การดาวน์โหลดจะเป็นการดาวน์โหลดโดยตรงจากผู้ให้บริการ โดยเว็บไซต์ movie-web ไม่สามารถควบคุมวิธีการที่ไฟล์จะถูกดาวน์โหลด โปรดทราบว่าหากคุณกำลังดาวน์โหลดเพลย์ลิสต์ HLS ซึ่งมีจุดประสงค์สำหรับผู้ใช้ที่มีความเข้าใจใน สตรีมมิ่ง และมัลติมีเดียขั้นสูง.",
        "onAndroid": {
          "1": "หากต้องการดาวน์โหลดบน Android ให้คลิกปุ่มดาวน์โหลด จากนั้นในหน้าใหม่ <bold>แตะ</bold> บนวิดีโอค้างไว้ จากนั้นเลือก <bold>บันทึก</bold>",
          "shortTitle": "ดาวน์โหลด / Android",
          "title": "กําลังดาวน์โหลดบน Android"
        },
        "onIos": {
          "1": "หากต้องการดาวน์โหลดบน iOS ให้คลิกปุ่มดาวน์โหลด จากนั้นในหน้าใหม่ ให้คลิก <bold><ios_ส่งต่อ /></bold> จากนั้น <bold>บันทึกลงในไฟล์ <ios_ไฟล์/></bold>",
          "shortTitle": "ดาวน์โหลด / iOS",
          "title": "กําลังดาวน์โหลดบน iOS"
        },
        "onPc": {
          "1": "คลิกปุ่มดาวน์โหลดบนคอมพิวเตอร์ จากนั้นในหน้าใหม่ คลิกขวาที่วิดีโอแล้วเลือก <bold>บันทึกวิดีโอเป็น</bold>",
          "shortTitle": "ดาวน์โหลด / คอมพิวเตอร์",
          "title": "กําลังดาวน์โหลดบนคอมพิวเตอร์"
        },
        "title": "ดาวน์โหลด"
      },
      "episodes": {
        "button": "ตอน",
        "emptyState": "ไม่มีตอนเหล่านี้ในภาคนี้ โปรดกลับมาดูทีหลัง!",
        "episodeBadge": "ตอนที่ {{episode}}",
        "loadingError": "การโหลดภาคผิดพลาด",
        "loadingList": "กำลังโหลด…",
        "loadingTitle": "กำลังโหลด…"
      },
      "playback": {
        "speedLabel": "ความเร็วในการเล่น",
        "title": "การตั้งค่าการเล่น"
      },
      "quality": {
        "automaticLabel": "คุณภาพอัตโนมัติ",
        "hint": "คุณสามารถลอง <0>สลับแหล่งที่มา</0> เพื่อรับตัวเลือกคุณภาพที่แตกต่างกัน",
        "iosNoQuality": "เนื่องจากข้อจํากัดที่กําหนดโดย Apple การเลือกคุณภาพจึงไม่พร้อมใช้งานบน iOS สําหรับแหล่งข้อมูลนี้ คุณสามารถลอง <0>สลับไปยังแหล่งอื่น</0> เพื่อรับตัวเลือกคุณภาพที่แตกต่างกัน",
        "title": "คุณภาพ"
      },
      "settings": {
        "downloadItem": "ดาวน์โหลด",
        "enableSubtitles": "เปิดคำบรรยาย",
        "experienceSection": "ประสบการณ์รับชม",
        "playbackItem": "ตั้งค่าการเล่น",
        "qualityItem": "คุณภาพ",
        "sourceItem": "แหล่งที่มาของวิดีโอ",
        "subtitleItem": "ตั้งค่าคำบรรยาย",
        "videoSection": "ตั้งค่าวิดีโอ"
      },
      "sources": {
        "failed": {
          "text": "มีข้อผิดพลาดขณะพยายามค้นหาวิดีโอ โปรดลองใช้แหล่งอื่น",
          "title": "ค้นหาไม่พบ"
        },
        "noEmbeds": {
          "text": "เราไม่พบการฝังใด ๆ โปรดลองใช้แหล่งอื่น",
          "title": "ไม่พบการฝัง"
        },
        "noStream": {
          "text": "แหล่งที่มานี้ไม่มีสตรีมสำหรับภาพยนตร์หรือซีรี่ย์เรื่องนี้",
          "title": "ไม่มีสตรีม"
        },
        "title": "แหล่งที่มา",
        "unknownOption": "ไม่ทราบ"
      },
      "subtitles": {
        "customChoice": "เลือกคำบรรยายจากไฟล์",
        "customizeLabel": "ปรับแต่ง",
        "offChoice": "ปิด",
        "settings": {
          "backlink": "คำบรรยายแบบกำหนดเอง",
          "delay": "เวลาดีเลย์คำบรรยาย"
        },
        "title": "คำบรรยาย",
        "unknownLanguage": "ไม่ทราบ"
      }
    },
    "metadata": {
      "failed": {
        "badge": "ล้มเหลว",
        "homeButton": "กลับหน้าหลัก",
        "text": "ไม่สามารถโหลดข้อมูล meta ของสื่อจาก TMDB ได้ โปรดตรวจสอบว่า TMDB ล่มหรือถูกบล็อกในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ",
        "title": "โหลดข้อมูล meta ไม่สำเร็จ"
      },
      "notFound": {
        "badge": "ไม่พบ",
        "homeButton": "กลับไปที่หน้าหลัก",
        "text": "เราไม่พบสื่อที่คุณร้องขอ ไม่ว่าจะถูกลบออก หรือคุณดัดแปลงกับ URL",
        "title": "ไม่พบสื่อ"
      }
    },
    "nextEpisode": {
      "cancel": "ยกเลิก",
      "next": "ตอนต่อไป"
    },
    "playbackError": {
      "badge": "เกิดข้อผิดพลาดในการเล่น",
      "errors": {
        "errorAborted": "การดึงข้อมูลสื่อถูกยกเลิกโดยคําขอของผู้ใช้",
        "errorDecode": "แม้จะได้รับการพิจารณาก่อนหน้านี้ว่าใช้งานได้ แต่เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามถอดรหัสทรัพยากรสื่อ จึงส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาด",
        "errorGenericMedia": "เกิดข้อผิดพลาดของสื่อที่ไม่รู้จัก",
        "errorNetwork": "เกิดข้อผิดพลาดของเครือข่ายบางประเภทซึ่งทําให้ไม่สามารถดึงสื่อได้สําเร็จ แม้ว่าจะเคยใช้งานมาก่อนก็ตาม",
        "errorNotSupported": "ไม่รองรับสื่อหรือวัตถุของผู้ให้บริการสื่อ"
      },
      "homeButton": "กลับหน้าหลัก",
      "text": "เกิดข้อผิดพลาดในการเล่นวิดีโอ โปรดลองอีกครั้ง",
      "title": "เกิดข้อผิดพลาดในการเล่นวิดีโอ!"
    },
    "scraping": {
      "items": {
        "failure": "เกิดข้อผิดพลาด",
        "notFound": "ไม่มีวิดีโอ",
        "pending": "กำลังตรวจสอบวิดีโอ…"
      },
      "notFound": {
        "badge": "ไม่พบ",
        "detailsButton": "แสดงรายละเอียด",
        "homeButton": "กลับหน้าหลัก",
        "text": "เราได้ค้นหาผ่านผู้ให้บริการของเราและไม่พบสื่อที่คุณกําลังมองหา! เราไม่ได้เป็นเจ้าของสื่อและไม่สามารถควบคุมสิ่งที่ไม่มีอยู่ได้ โปรดคลิก “แสดงรายละเอียด” ด้านล่างสําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม",
        "title": "เราไม่พบสิ่งนั้น"
      }
    },
    "time": {
      "regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}",
      "remaining": "{{timeLeft}} หมดเวลา • สิ้นสุดใน {{timeFinished, datetime}}",
      "shortRegular": "{{timeWatched}}",
      "shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
    }
  },
  "screens": {
    "dmca": {
      "text": "ยินดีต้อนรับสู่หน้าติดต่อ DMCA ของ movie-web! เราเคารพสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและต้องการแก้ไขข้อกังวลด้านลิขสิทธิ์อย่างรวดเร็ว หากคุณเชื่อว่างานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณถูกใช้อย่างไม่เหมาะสมบนแพลตฟอร์มของเรา โปรดส่งประกาศ DMCA โดยละเอียดไปยังอีเมลด้านล่าง โปรดระบุคําอธิบายของเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ รายละเอียดการติดต่อของคุณ และคําแถลงความเชื่อด้วยความสุจริต เรามุ่งมั่นที่จะแก้ไขเรื่องเหล่านี้อย่างทันท่วงทีและขอขอบคุณสําหรับความร่วมมือของคุณในการทําให้ movie-web เป็นสถานที่ที่เคารพความคิดสร้างสรรค์และลิขสิทธิ์",
      "title": "DMCA"
    },
    "loadingApp": "กําลังโหลดแอปพลิเคชัน",
    "loadingUser": "กําลังโหลดโปรไฟล์ของคุณ",
    "loadingUserError": {
      "logout": "ออกจากระบบ",
      "reset": "รีเซ็ตเซิร์ฟเวอร์ที่กําหนดเอง",
      "text": "โหลดโปรไฟล์ของคุณไม่สําเร็จ",
      "textWithReset": "โหลดโปรไฟล์ของคุณจากเซิร์ฟเวอร์ที่กําหนดเองไม่สําเร็จ ต้องการย้อนกลับไปที่เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นหรือไม่?"
    },
    "migration": {
      "failed": "ไม่สามารถโยกย้ายข้อมูลของคุณได้",
      "inProgress": "โปรดรอสักครู่ เรากําลังย้ายข้อมูลของคุณ สิ่งนี้ไม่ควรใช้เวลานาน"
    }
  },
  "settings": {
    "account": {
      "accountDetails": {
        "deviceNameLabel": "ชื่ออุปกรณ์",
        "deviceNamePlaceholder": "โทรศัพท์ส่วนบุคคล",
        "editProfile": "แก้ไข",
        "logoutButton": "ออกจากระบบ"
      },
      "actions": {
        "delete": {
          "button": "ลบบัญชี",
          "confirmButton": "ลบบัญชี",
          "confirmDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัญชีของคุณ? ข้อมูลทั้งหมดของคุณจะหายไป!",
          "confirmTitle": "คุณแน่ใจใช่หรือไม่?",
          "text": "การกระทํานี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบและไม่มีอะไรสามารถกู้คืนได้",
          "title": "ลบบัญชี"
        },
        "title": "พฤติกรรม"
      },
      "devices": {
        "deviceNameLabel": "ชื่ออุปกรณ์",
        "failed": "โหลดเซสชันไม่สำเร็จ",
        "removeDevice": "ลบ",
        "title": "อุปกรณ์"
      },
      "profile": {
        "finish": "แก้ไขสำเสร็จ",
        "firstColor": "สีของโปรไฟล์ 1",
        "secondColor": "สีของโปรไฟล์ 2",
        "title": "แก้ไขรูปโปรไฟล์",
        "userIcon": "สัญลักษณ์ผู้ใช้"
      },
      "register": {
        "cta": "เริ่มเลย",
        "text": "แบ่งปันความคืบหน้าการรับชมระหว่างอุปกรณ์และเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน",
        "title": "เชื่อมต่อกับคลาวด์"
      },
      "title": "บัญชี"
    },
    "appearance": {
      "activeTheme": "ใช้งาน",
      "themes": {
        "blue": "ฟ้า",
        "default": "ค่าเริ่มต้น",
        "gray": "เทา",
        "red": "แดง",
        "teal": "เขียวแกมน้ำเงิน"
      },
      "title": "ธีม"
    },
    "connections": {
      "server": {
        "description": "หากคุณต้องการเชื่อมต่อกับ backend ที่กําหนดเองเพื่อจัดเก็บข้อมูลของคุณ ให้เปิดใช้งานสิ่งนี้และระบุ URL",
        "label": "กำหนดเซิร์ฟเวอร์เอง",
        "urlLabel": "กําหนด URL เซิร์ฟเวอร์เอง"
      },
      "title": "การเชื่อมต่อ",
      "workers": {
        "addButton": "เพิ่มผู้ช่วยใหม่",
        "description": "เพื่อให้แอปพลิเคชันทํางาน การรับส่งข้อมูลทั้งหมดจะถูกส่งผ่านพร็อกซี่ เปิดใช้งานสิ่งนี้หากคุณต้องการนำเข้างานของคุณเอง",
        "emptyState": "ยังไม่มีลูกทีม เพิ่มหนึ่งคนด้านล่าง",
        "label": "ใช้พร็อกซี่แบบกําหนดเอง",
        "urlLabel": "ลูกทีม URLs",
        "urlPlaceholder": "https://"
      }
    },
    "reset": "เริ่มใหม่",
    "save": "บันทึก",
    "sidebar": {
      "info": {
        "appVersion": "เวอร์ชันแอป",
        "backendUrl": "ระบบจัดการเว็บไซต์ URL",
        "backendVersion": "เวอร์ชันหลัก",
        "hostname": "ชื่อผู้ใช้",
        "insecure": "ไม่ปลอดภัย",
        "notLoggedIn": "คุณไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
        "secure": "ความปลอดภัย",
        "title": "ข้อมูลแอปพลิเคชัน",
        "unknownVersion": "ไม่ทราบ",
        "userId": "รหัสผู้ใช้"
      }
    },
    "subtitles": {
      "backgroundLabel": "ความทึบของพื้นหลัง",
      "colorLabel": "สี",
      "previewQuote": "คำบรรยายจะมีลักษณะแบบนี้",
      "textSizeLabel": "ขนาดข้อความ",
      "title": "คำบรรยาย"
    },
    "unsaved": "คุณได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว"
  }
}
