Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 43.5% (148 of 340 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.476328473.xyz/projects/movie-web/website/vi/
Author: Cuong Pham <cuong.phm@proton.me>
This commit is contained in:
Cuong Pham 2024-04-18 09:10:29 +00:00 committed by Weblate
parent d8b574aad8
commit 16254b6b93

View File

@ -57,6 +57,8 @@
},
"host": "Bạn đang kết nối đến máy chủ <0>{{hostname}}</0> - vui lòng chắc chắn rằng bạn tin tưởng máy chủ này trước khi tạo tài khoản",
"no": "Quay lại",
"noHost": "Máy chủ chưa được cấu hình nên bạn không thể tạo tài khoản",
"noHostTitle": "Máy chủ chưa được cấu hình!",
"title": "Bạn có tin tưởng máy chủ này không?",
"yes": "Tôi tin tưởng máy chủ này"
},
@ -118,7 +120,12 @@
"noResults": "Chúng tôi không thể tìm thấy gì!",
"placeholder": {
"default": "Bạn muốn xem gì?",
"extra": []
"extra": [
"Bạn muốn khám phá điều gì?",
"Danh sách theo dõi của bạn có gì?",
"Phim yêu thích của bạn là gì?",
"Bộ phim yêu thích của bạn là gì?"
]
},
"sectionTitle": "Kết quả tìm kiếm"
},
@ -148,7 +155,8 @@
"types": {
"movie": "Phim",
"show": "Chương trình truyền hình"
}
},
"unreleased": "Chưa phát hành"
},
"navigation": {
"banner": {
@ -178,7 +186,54 @@
},
"extension": {
"back": "Trở lại",
"explainer": "Bạn có thể sử dụng các nguồn tốt nhất mà chúng tôi cung cấp bằng cách sử dụng tiện ích mở rộng trình duyệt. Đơn giản chỉ cần cài đặt."
"explainer": "Bạn có thể sử dụng các nguồn tốt nhất mà chúng tôi cung cấp bằng cách sử dụng tiện ích mở rộng trình duyệt. Đơn giản chỉ cần cài đặt.",
"explainerIos": "Rất tiếc, tiện ích mở rộng trình duyệt không được hỗ trợ trên iOS, Nhấn <bold>Quay lại</bold> để chọn tùy chọn khác.",
"extensionHelp": "Nếu bạn đã cài đặt tiện ích mở rộng nhưng không được phát hiện, <bold>mở tiện ích mở rộng thông qua menu tiện ích mở rộng của trình duyệt</bold> và làm theo các bước trên màn hình.",
"linkChrome": "Cài đặt tiện ích mở rộng của Chrome",
"linkFirefox": "Cài đặt tiện ích mở rộng Firefox",
"notDetecting": "Đã cài đặt trên Chrome nhưng trang web không phát hiện ra nó? Hãy thử tải lại trang!",
"notDetectingAction": "Tải lại trang",
"status": {
"disallowed": "Tiện ích mở rộng không được bật cho trang này",
"disallowedAction": "Bật tiện ích mở rộng",
"failed": "Không thể yêu cầu trạng thái",
"loading": "Đang chờ bạn cài đặt tiện ích mở rộng",
"outdated": "Phiên bản tiện ích mở rộng quá cũ",
"success": "Tiện ích mở rộng đang hoạt động như mong đợi!"
},
"submit": "Tiếp tục",
"title": "Hãy bắt đầu với một tiện ích mở rộng"
},
"proxy": {
"back": "Quay lại",
"explainer": "Với phương pháp proxy, bạn có thể nhận được luồng chất lượng tuyệt vời bằng cách tạo proxy tự phục vụ.",
"input": {
"errorConnection": "Không thể kết nối với proxy",
"errorInvalidUrl": "Không phải là một URL hợp lệ",
"errorNotProxy": "Dự kiến có proxy nhưng lại có trang web",
"label": "Proxy URL",
"placeholder": "https://"
},
"link": "Tìm hiểu cách tạo proxy",
"submit": "Gửi proxy",
"title": "Hãy tạo một proxy mới"
},
"start": {
"explainer": "Để có được luồng tốt nhất có thể, bạn sẽ cần chọn phương thức phát trực tuyến nào bạn muốn sử dụng.",
"options": {
"default": {
"text": "Tôi không muốn luồng chất lượng tốt,<0 /> <1>hãy sử dụng thiết lập mặc định</1>"
},
"extension": {
"action": "Cài đặt tiện ích mở rộng",
"description": "Cài đặt tiện ích mở rộng trình duyệt và có quyền truy cập vào các nguồn tốt nhất.",
"quality": "Chất lượng tốt nhất",
"title": "Tiện ích mở rộng trình duyệt"
},
"proxy": {
"action": "Thiết lập proxy"
}
}
}
},
"player": {