Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/ne/
Author: Aayush Shah <shahaayush999@gmail.com>
This commit is contained in:
Aayush Shah 2024-01-24 19:19:21 +00:00 committed by Weblate
parent 9b9d60f465
commit 32d95b5a38

View File

@ -167,11 +167,57 @@
"title": "त्यो पेज फेला पार्न सकेन" "title": "त्यो पेज फेला पार्न सकेन"
}, },
"onboarding": { "onboarding": {
"defaultConfirm": {
"cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
"confirm": "डिफल्ट सेटअप प्रयोग गर्नुहोस्",
"description": "पूर्वनिर्धारित सेटअपमा उत्कृष्ट स्ट्रिमहरू छैनन् र असहनीय रूपमा ढिलो हुन सक्छ।",
"title": "के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?"
},
"extension": {
"back": "पछाडी जाउ",
"explainer": "ब्राउजर एक्सटेन्सन प्रयोग गरेर, तपाईंले हामीले प्रस्ताव गर्नु पर्ने उत्तम स्ट्रिमहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। केवल एक साधारण स्थापना संग।",
"explainerIos": "दुर्भाग्यवश, ब्राउजर एक्सटेन्सन IOS मा समर्थित छैन, अर्को विकल्प रोज्न <bold>Go back</bold> थिच्नुहोस्।",
"extensionHelp": "यदि तपाईंले एक्स्टेन्सन स्थापना गर्नुभएको छ तर यो पत्ता लागेको छैन। <bold>तपाईंको ब्राउजर विस्तार मेनु मार्फत विस्तार खोल्नुहोस्</bold> र स्क्रिनमा चरणहरू पालना गर्नुहोस्।",
"linkChrome": "क्रोम एक्सटेन्सन स्थापना गर्नुहोस्",
"linkFirefox": "फायरफक्स एक्सटेन्सन स्थापना गर्नुहोस्",
"notDetecting": "chrome मा स्थापित तर देखिदैन? पृष्ठ पुन: लोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्!",
"notDetectingAction": "पृष्ठ पुन: लोड गर्नुहोस्",
"status": {
"disallowed": "यो पेजको लागि एक्सटेन्सन सक्षम गरिएको छैन",
"disallowedAction": "एक्स्टेन्सन सक्षम गर्नुहोस्",
"failed": "स्थिति अनुरोध गर्न असफल",
"loading": "तपाइँ एक्सटेन्सन स्थापना गर्न को लागी प्रतिक्षा गर्दै",
"outdated": "एक्स्टेन्सन धेरै पुरानो छ",
"success": "एक्सटेन्सनले अपेक्षा गरे अनुसार काम गरिरहेको छ!"
},
"submit": "जारी राख्नुहोस्",
"title": "एक्सटेन्सन संग सुरु गरौं"
},
"proxy": {
"back": "पछाडी जाउ",
"explainer": "प्रोक्सी विधिको साथ, तपाईं स्वयं-सेवा प्रोक्सी बनाएर उत्कृष्ट गुणस्तर स्ट्रिमहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।",
"input": {
"errorConnection": "प्रोक्सीमा कनेक्ट हुन सकेन",
"errorInvalidUrl": "मान्य URL होइन",
"errorNotProxy": "प्रोक्सीको अपेक्षा गरे तर वेबसाइट पायो",
"label": "प्रोक्सी URL",
"placeholder": "https://"
},
"link": "प्रोक्सी कसरी बनाउने सिक्नुहोस्",
"submit": "प्रोक्सी पेश गर्नुहोस्",
"title": "एउटा नयाँ प्रोक्सी बनाऔं"
},
"start": { "start": {
"explainer": "सम्भावित उत्तम स्ट्रिमहरू प्राप्त गर्न,। तपाईंले कुन स्ट्रिमिङ विधि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भनेर छनौट गर्न आवश्यक हुनेछ।", "explainer": "सम्भावित उत्तम स्ट्रिमहरू प्राप्त गर्न,। तपाईंले कुन स्ट्रिमिङ विधि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भनेर छनौट गर्न आवश्यक हुनेछ।",
"options": { "options": {
"default": {
"text": "मलाई राम्रो गुणस्तरका स्ट्रिमहरू चाहिँदैन,<0 /> <1>पूर्वनिर्धारित सेटअप प्रयोग गर्नुहोस्</1>"
},
"extension": { "extension": {
"quality": "उत्कृस्ट गुणस्तर" "action": "एक्सटेन्सन हाल्नुहोस",
"description": "ब्राउजर एक्सटेन्सन हाल्नुहोस र उत्तम स्रोतहरूमा पहुँच प्राप्त गर्नुहोस्।",
"quality": "उत्कृस्ट गुणस्तर",
"title": "ब्राउजर एक्सटेन्सन"
}, },
"proxy": { "proxy": {
"action": "सेटअप प्रोक्सी", "action": "सेटअप प्रोक्सी",