Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/fa/
Author: Mehdi <pyrexrj@gmail.com>

src/assets/locales/fa.json

@@ -80,7 +80,7 @@
   "footer": {
     "legal": {
       "disclaimer": "سلب مسئولیت",
-      "disclaimerText": "مووی-وب هیچ فایلی را میزبانی نمی‌کند، صرفاً به سرویس‌های ثالث لینک می‌دهد. مسائل قانونی باید با میزبان‌ها و ارائه‌دهندگان فایل مطرح شود. مووی-وب مسئولیتی در قبال هیچ فایل رسانه‌ای که توسط ارائه‌دهندگان ویدیو نشان داده می‌شود ندارد."
+      "disclaimerText": "مووی-وب هیچ فایلی را میزبانی نمی‌کند، صرفاً به سرویس‌های ثالث لینک می‌دهد. مسائل قانونی باید با میزبان‌ها و ارائه‌دهندگان فایل مطرح شود. مووی-وب مسئولیتی در قبال هیچ فایل محتوایی که توسط ارائه‌دهندگان ویدیو نشان داده می‌شود ندارد."
     },
     "links": {
       "discord": "دیسکورد",
@@ -329,7 +329,7 @@
       },
       "dmca": {
         "badge": "حذف شد",
-        "text": "این رسانه به دلیل اطلاع حذف یا ادعای حق نسخه‌برداری دیگر در دسترس نیست.",
+        "text": "این محتوا به دلیل اطلاع حذف یا ادعای حق نسخه‌برداری دیگر در دسترس نیست.",
         "title": "محتوا حذف شده است"
       },
       "extensionPermission": {
@@ -358,11 +358,11 @@
     "playbackError": {
       "badge": "مشکلی در پخش به وجود آمده",
       "errors": {
-        "errorAborted": "دریافت رسانه توسط کاربر لغو شد.",
+        "errorAborted": "دریافت محتوا با درخواست کاربر لغو شد.",
         "errorDecode": "با وجود اینکه قبلا مشخص شده بود که قابل استفاده است، یک خطا در هنگام تلاش برای رمزگشایی رسانه رخ داد که باعث مشکل شد.",
         "errorGenericMedia": "خطای محتوای ناشناخته رخ داد.",
         "errorNetwork": "با وجود اینکه قبلا در دسترس بود، نوعی خطای شبکه رخ داد که مانع از دریافت محتوا شد.",
-        "errorNotSupported": "رسانه یا ارائه دهنده رسانه پشتیبانی نمی‌شود."
+        "errorNotSupported": "محتوا یا ارائه دهنده رسانه پشتیبانی نمی‌شود."
       },
       "homeButton": "بازگشت به خانه",
       "text": "مشکلی در پخش محتوا وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
@@ -378,7 +378,7 @@
         "badge": "پیدا نشد",
         "detailsButton": "نمایش جزئیات",
         "homeButton": "بازگشت به خانه",
-        "text": "ما در ارائه دهندگان جستجو کرده ایم ولی نمی توانیم رسانه ای را که به دنبال آن را هستید پیدا کنیم! ما رسانه ها را میزبانی نمی کنیم و هیچ کنترلی بر آنچه در دسترس است نداریم. لطفا برای جزئیات بیشتر روی \"نمایش جزئیات\" در زیر کلیک کنید.",
+        "text": "ما در ارائه دهندگان جستجو کرده ایم ولی نمی توانیم محتوایی را که به دنبال آن را هستید پیدا کنیم! ما رسانه ها را میزبانی نمی کنیم و هیچ کنترلی بر آنچه در دسترس است نداریم. لطفا برای جزئیات بیشتر روی \"نمایش جزئیات\" در زیر کلیک کنید.",
         "title": "نتونستیم پیداش کنیم"
       }
     },