diff --git a/src/setup/locales/pirate/translation.json b/src/setup/locales/pirate/translation.json
index c084ae34..a4a92117 100644
--- a/src/setup/locales/pirate/translation.json
+++ b/src/setup/locales/pirate/translation.json
@@ -73,7 +73,7 @@
       "sources": "Wha' provider do ye want to use?",
       "seasons": "Choose which season you wants to watch!",
       "captions": "Select a subtitle language, me hearty!",
-      "playbackSpeed": "Make the video faster than Blackbeard's ship!",
+      "playbackSpeed": "Change the speed of Blackbeard's ship!",
       "customPlaybackSpeed": "Set a custom playback speed",
       "captionPreferences": {
         "title": "Customize yer captions",