diff --git a/src/assets/locales/fa.json b/src/assets/locales/fa.json
index 486180b3..23351ef2 100644
--- a/src/assets/locales/fa.json
+++ b/src/assets/locales/fa.json
@@ -198,9 +198,9 @@
       "explainer": "با روش پروکسی می توانید با ساخت یک پراکسی سلف سرویس استریم های با کیفیت عالی دریافت کنید.",
       "input": {
         "errorConnection": "نمی توان به پروکسی وصل شد",
-        "errorInvalidUrl": "URL معتبر نیست",
+        "errorInvalidUrl": "لینک معتبر نیست",
         "errorNotProxy": "انتظار یک پروکسی داشتم اما یک وب سایت دریافت کردم",
-        "label": "URL پروکسی",
+        "label": "لینک پروکسی",
         "placeholder": "https://"
       },
       "link": "آموزش ساخت پروکسی",
@@ -279,7 +279,7 @@
       },
       "quality": {
         "automaticLabel": "کیفیت خودکار",
-        "hint": "شما می توانید با <0>تغییر منبع</0> گزینه های مختلف کیفیت را به دست آورید.",
+        "hint": "شما می توانید با <0>تغییر منبع</0> به گزینه های مختلف کیفیت دسترسی داشته باشید.",
         "iosNoQuality": "با توجه به محدودیت های تعریف شده توسط اپل، انتخاب کیفیت در iOS برای این منبع در دسترس نیست. شما می توانید با <0>تغییر منبع</0> گزینه های مختلف کیفیت را به دست آورید.",
         "title": "کیفیت"
       },
@@ -348,7 +348,7 @@
         "badge": "پیدا نشد",
         "homeButton": "بازگشت به خانه",
         "text": "فیلم یا سریالی که شما به دنبالش هستید رو پیدا نکردیم. ممکن است حذف شده باشد یا لینک این صفحه دستکاری شده باشد.",
-        "title": "رسانه ای پیدا نشد."
+        "title": "محتوا ای پیدا نشد."
       }
     },
     "nextEpisode": {
@@ -358,7 +358,7 @@
     "playbackError": {
       "badge": "مشکلی در پخش به وجود آمده",
       "errors": {
-        "errorAborted": "دریافت رسانه توسط لغو شد.",
+        "errorAborted": "دریافت رسانه توسط کاربر لغو شد.",
         "errorDecode": "با وجود اینکه قبلا مشخص شده بود که قابل استفاده است، یک خطا در هنگام تلاش برای رمزگشایی رسانه رخ داد که باعث مشکل شد.",
         "errorGenericMedia": "رسانه ناشناخته است.",
         "errorNetwork": "با وجود اینکه قبلا در دسترس بود، نوعی خطای شبکه رخ داد که مانع از دریافت رسانه ها شد.",
@@ -467,7 +467,7 @@
       "server": {
         "description": "اگر میخواهید به یک بک-اند سفارشی برای ذخیره داده متصل شوید، با فعال و ارائه کردن این لینک ادامه دهید. <0>دستورالعمل ها.</0>",
         "label": "سرور سفارشی",
-        "urlLabel": "URL سرور سفارشی"
+        "urlLabel": "لینک سرور سفارشی"
       },
       "setup": {
         "doSetup": "راه اندازی را انجام دهید",