diff --git a/src/assets/locales/ja.json b/src/assets/locales/ja.json
index 95f53b4f..fb202dc7 100644
--- a/src/assets/locales/ja.json
+++ b/src/assets/locales/ja.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about": {
     "description": "movie-webは、ウェブアプリケーションで、インターネットを検索してストリームを見つけます。チームは、コンテンツの消費において主にミニマリストなアプローチを目指しています。",
-    "faqTitle": "一般的な質問",
+    "faqTitle": "よくある質問",
     "q1": {
       "body": "movie-webはいかなるコンテンツもホストしていません。視聴するために何かをクリックすると、選択したメディアがインターネットで検索されます（ローディング画面と「ビデオソース」タブでは、使用しているソースが表示されます）。メディアは決してmovie-webにアップロードされず、すべてがこの検索メカニズムを通じて行われます。",
       "title": "コンテンツはどこから来ていますか？"
@@ -25,11 +25,36 @@
     "deviceNameLabel": "デバイス名",
     "deviceNamePlaceholder": "個人用の電話",
     "generate": {
-      "description": "パスフレーズはユーザー名とパスワードとして機能します。アカウントにログインする際には必ず入力する必要があるため、安全に保管してください。"
+      "description": "パスフレーズはユーザー名とパスワードとして機能します。アカウントにログインする際には必ず入力する必要があるため、安全に保管してください。",
+      "next": "パスフレーズを保存しました",
+      "passphraseFrameLabel": "パスフレーズ",
+      "title": "あなたのパスフレーズ"
     },
+    "hasAccount": "既にアカウントをお持ちですか？ <0>ログインはこちら</0>",
     "login": {
+      "description": "ログインするにはパスフレーズを入力してください",
+      "deviceLengthError": "デバイス名を入力してください",
+      "passphraseLabel": "12単語のパスフレーズ",
+      "passphrasePlaceholder": "パスフレーズ",
       "submit": "ログイン",
-      "title": "自分の口座にログインする"
+      "title": "自分の口座にログインする",
+      "validationError": "パスワードが間違っています"
+    },
+    "register": {
+      "information": {
+        "color1": "プロフィールカラー1",
+        "color2": "プロフィールカラー2",
+        "header": "デバイス名を入力し、色とユーザーアイコンを選んでください",
+        "icon": "ユーザーアイコン",
+        "next": "次へ",
+        "title": "アカウント情報"
+      }
+    },
+    "trust": {
+      "failed": {
+        "text": "正しく設定しましたか？",
+        "title": "サーバーへの接続に失敗しました"
+      }
     }
   },
   "footer": {