mirror of
https://github.com/movie-web/movie-web.git
synced 2024-12-26 07:31:50 +01:00
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 66.6% (164 of 246 strings) Translation: movie-web/website Translate-URL: http://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/he/ Author: Kipoddo <braksifyguy@gmail.com>
This commit is contained in:
Kipoddo
Weblate
parent
7d7d9b6494
commit
85c0b03e41
@ -1 +1,294 @@
|
|||||||
{}
|
{
|
||||||
|
"actions": {
|
||||||
|
"copied": "הועתק",
|
||||||
|
"copy": "להעתיק"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"auth": {
|
||||||
|
"createAccount": "אין לך עדיין חשבון? <0>צור חשבון.</0>",
|
||||||
|
"deviceNameLabel": "שם המכשיר",
|
||||||
|
"deviceNamePlaceholder": "מכשיר אישי",
|
||||||
|
"generate": {
|
||||||
|
"description": "ביטוי הסיסמה שלך משמש כשם המשתמש והסיסמה שלך. אנא הקפד לשמור אותו בטוח מכיוון שתצטרך להזין אותו כדי להתחבר לחשבון שלך",
|
||||||
|
"next": "אני שמרתי את משפט הסיסמה שלי",
|
||||||
|
"title": "משפט הסיסמה שלך"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hasAccount": "כבר יש לך חשבון? <0>התחבר כאן.</0>",
|
||||||
|
"login": {
|
||||||
|
"description": "אנא הזן את ביטוי הסיסמה שלך כדי להתחבר לחשבונך",
|
||||||
|
"deviceLengthError": "אנא הזן שם מכשיר",
|
||||||
|
"passphraseLabel": "ביטוי סיסמא בעל 12 מילים",
|
||||||
|
"passphrasePlaceholder": "ביטוי סיסמא",
|
||||||
|
"submit": "התחבר",
|
||||||
|
"title": "התחבר לחשבונך",
|
||||||
|
"validationError": "ביטוי סיסמה שגוי או לא שלם"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"register": {
|
||||||
|
"information": {
|
||||||
|
"color1": "צבע פרופיל ראשון",
|
||||||
|
"color2": "צבע פרופיל שני",
|
||||||
|
"header": "הזן שם למכשירך ובחר צבעים וסמל משתמש לפי בחירתך",
|
||||||
|
"icon": "סמל משתמש",
|
||||||
|
"next": "הבא",
|
||||||
|
"title": "פרטי חשבון"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"trust": {
|
||||||
|
"failed": {
|
||||||
|
"text": "האם הגדרת את זה נכון?",
|
||||||
|
"title": "הגישה לשרת נכשלה"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"host": "אתה מתחבר אל <0>{{hostname}}</0> - אנא אשר שאתה סומך עליו לפני יצירת חשבון",
|
||||||
|
"no": "חזור",
|
||||||
|
"title": "האם אתה סומך על שרת זה?",
|
||||||
|
"yes": "אני בוטח בשרת זה"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verify": {
|
||||||
|
"description": "אנא הזן את משפט הסיסמה שלך מקודם כדי לאשר ששמרת אותו וכדי ליצור את חשבונך",
|
||||||
|
"invalidData": "הנתונים אינם חוקיים",
|
||||||
|
"noMatch": "ביטוי הסיסמה אינו תואם",
|
||||||
|
"passphraseLabel": "ביטוי הסיסמה שלך בעל 12 מילים",
|
||||||
|
"recaptchaFailed": "אימות ReCaptcha נכשל",
|
||||||
|
"register": "צור חשבון",
|
||||||
|
"title": "אשר את ביטוי הסיסמה שלך"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"errors": {
|
||||||
|
"badge": "זה נשבר",
|
||||||
|
"details": "פרטי שגיאה",
|
||||||
|
"reloadPage": "טען מחדש את הדף",
|
||||||
|
"showError": "הצג פרטי שגיאה",
|
||||||
|
"title": "נתקלנו בשגיאה!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"global": {
|
||||||
|
"pages": {
|
||||||
|
"about": "אודות",
|
||||||
|
"login": "התחבר",
|
||||||
|
"register": "הירשם",
|
||||||
|
"settings": "הגדרות"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"home": {
|
||||||
|
"bookmarks": {
|
||||||
|
"sectionTitle": "סימניות"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"continueWatching": {
|
||||||
|
"sectionTitle": "המשך לצפות"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mediaList": {
|
||||||
|
"stopEditing": "הפסק עריכה"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"search": {
|
||||||
|
"allResults": "זה כל מה שיש לנו!",
|
||||||
|
"failed": "לא הצלחנו למצוא מדיה, נסה שוב!",
|
||||||
|
"loading": "טוען...",
|
||||||
|
"noResults": "לא יכולנו למצוא כלום!",
|
||||||
|
"placeholder": "במה תרצה לצפות?",
|
||||||
|
"sectionTitle": "תוצאות חיפוש"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titles": {
|
||||||
|
"day": {
|
||||||
|
"default": "במה תרצה לצפות באחר צהריים זה?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"morning": {
|
||||||
|
"default": "במה תרצה לצפות הבוקר?",
|
||||||
|
"extra": [
|
||||||
|
"שמעתי שלפני הזריחה זה סרט טוב"
|
||||||
|
]
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"night": {
|
||||||
|
"default": "במה תרצה לצפות הלילה?",
|
||||||
|
"extra": [
|
||||||
|
"עייף? שמעתי שמגרש השדים זה סרט טוב."
|
||||||
|
]
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"media": {
|
||||||
|
"types": {
|
||||||
|
"movie": "סרט",
|
||||||
|
"show": "סדרה"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"navigation": {
|
||||||
|
"banner": {
|
||||||
|
"offline": "תבדוק את חיבור האינטרנט שלך"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"menu": {
|
||||||
|
"about": "עלינו",
|
||||||
|
"donation": "לתרום",
|
||||||
|
"logout": "להתנתק",
|
||||||
|
"register": "סנכרון לענן",
|
||||||
|
"settings": "הגדרות",
|
||||||
|
"support": "תמיכה"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notFound": {
|
||||||
|
"badge": "לא נמצא",
|
||||||
|
"goHome": "בחזרה לבית",
|
||||||
|
"message": "חיפשנו בכל מקום: מתחת לפחים, בארון, מאחורי ה-proxy אבל בסופו של דבר לא מצאנו את הדף שאתה מחפש.",
|
||||||
|
"title": "לא יכולנו למצוא את דף זה"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"overlays": {
|
||||||
|
"close": "סגור"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"player": {
|
||||||
|
"back": {
|
||||||
|
"default": "חזרה לדף הבית",
|
||||||
|
"short": "חזור"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"casting": {
|
||||||
|
"enabled": "משדר למכשיר..."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"menus": {
|
||||||
|
"captions": {
|
||||||
|
"customChoice": "בחר כתוביות מהקובץ",
|
||||||
|
"customizeLabel": "התאם אישית",
|
||||||
|
"offChoice": "כבוי",
|
||||||
|
"settings": {
|
||||||
|
"delay": "עיכוב בכיתוב",
|
||||||
|
"fixCapitals": "תקן שימוש באותיות גדולות"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": "כתוביות",
|
||||||
|
"unknownLanguage": "לא ידוע"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"downloads": {
|
||||||
|
"disclaimer": "ההורדות נלקחות ישירות מהספק. ל-movie-web אין שליטה על האופן שבו מסופקות ההורדות.",
|
||||||
|
"downloadCaption": "הורד את הכתוביות הנוכחיות",
|
||||||
|
"downloadVideo": "הורד וידאו",
|
||||||
|
"hlsExplanation": "מדיה זו היא זרם HLS שאינו ניתן להורדה ב-movie-web.",
|
||||||
|
"onAndroid": {
|
||||||
|
"1": "כדי להוריד באנדרואיד, לחץ על כפתור ההורדה ולאחר מכן, בדף החדש, <bold>הקש והחזק</bold> על הסרטון, ולאחר מכן בחר <bold>שמור</bold>.",
|
||||||
|
"shortTitle": "הורדה / אנדרויד",
|
||||||
|
"title": "הורדה באנדרויד"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"onIos": {
|
||||||
|
"1": "כדי להוריד ב-iOS, לחץ על כפתור ההורדה ולאחר מכן, בדף החדש, לחץ על <bold><ios_share /></bold> ולאחר מכן על <bold>שמור לקבצים <ios_files /></bold>.",
|
||||||
|
"shortTitle": "הורדה / iOS",
|
||||||
|
"title": "מוריד ב-iOS"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"onPc": {
|
||||||
|
"1": "במחשב, לחץ על כפתור ההורדה ולאחר מכן, בדף החדש, לחץ לחיצה ימנית על הסרטון ובחר <bold>שמור סרטון בשם</bold>",
|
||||||
|
"shortTitle": "הורדה / PC",
|
||||||
|
"title": "הורדה במחשב"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": "הורד"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"episodes": {
|
||||||
|
"button": "פרקים",
|
||||||
|
"emptyState": "אין פרקים בעונה זו, אנא בדוק שוב מאוחר יותר!",
|
||||||
|
"loadingError": "ארע שגיאה בטעינת העונה",
|
||||||
|
"loadingList": "טוען...",
|
||||||
|
"loadingTitle": "טוען..."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"playback": {
|
||||||
|
"speedLabel": "מהירות הניגון",
|
||||||
|
"title": "הגדרות ניגון"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"quality": {
|
||||||
|
"automaticLabel": "איכות אוטומטית",
|
||||||
|
"title": "איכות"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"settings": {
|
||||||
|
"captionItem": "הגדרות כתוביות",
|
||||||
|
"downloadItem": "הורד",
|
||||||
|
"enableCaptions": "אפשר כתוביות",
|
||||||
|
"experienceSection": "חווית צפייה",
|
||||||
|
"playbackItem": "הגדרות השמעה",
|
||||||
|
"qualityItem": "איכות",
|
||||||
|
"sourceItem": "מקורות וידאו",
|
||||||
|
"videoSection": "הגדרות וידאו"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sources": {
|
||||||
|
"failed": {
|
||||||
|
"text": "אירעה שגיאה בעת ניסיון למצוא סרטונים, אנא נסה מקור אחר.",
|
||||||
|
"title": "לא הצליח לחלץ"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noEmbeds": {
|
||||||
|
"text": "לא הצלחנו למצוא שום הטעמות, אנא נסה מקור אחר.",
|
||||||
|
"title": "לא נמצאו הטמעות"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noStream": {
|
||||||
|
"text": "למקור זה אין זרמים עבור הסרט או התוכנית הזו.",
|
||||||
|
"title": "אין זרם"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": "מקורות",
|
||||||
|
"unknownOption": "לא ידוע"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"metadata": {
|
||||||
|
"failed": {
|
||||||
|
"badge": "נכשל",
|
||||||
|
"homeButton": "חזור לדף הבית",
|
||||||
|
"text": "לא היה ניתן לטעון את הmetadata של המדיה מ-TMDB. אנא בדוק אם TMDB מושבת או חסום בחיבור האינטרנט שלך.",
|
||||||
|
"title": "טעינת הmetdata נכשלה"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notFound": {
|
||||||
|
"badge": "לא נמצא",
|
||||||
|
"homeButton": "חזרה לדף הבית",
|
||||||
|
"text": "לא הצלחנו למצוא את המדיה שביקשת. או שהוא הוסר או שהתעסקת בכתובת האתר.",
|
||||||
|
"title": "לא הצלחנו למצוא את המדיה הזו."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"nextEpisode": {
|
||||||
|
"cancel": "בטל",
|
||||||
|
"next": "פרק הבא"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"playbackError": {
|
||||||
|
"badge": "שגיאת ניגון",
|
||||||
|
"errors": {
|
||||||
|
"errorAborted": "השגת המדיה בוטלה על ידי בקשת המשתמש.",
|
||||||
|
"errorDecode": "למרות שנקבע קודם כל שהמדיה יכולה להשתמש בה, אירעה שגיאה בעת ניסיון לפענח משאבי המדיה, וכתוצאה מכך קרה שגיאה.",
|
||||||
|
"errorGenericMedia": "אירעה שגיאת מדיה לא ידועה.",
|
||||||
|
"errorNetwork": "אירעה סוג של שגיאת רשת שמנעה גישה למדיה, למרות שהיא הייתה זמינה מראש.",
|
||||||
|
"errorNotSupported": "המדיה או ספק המדיה אינם נתמכים."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"homeButton": "חזור לדף הבית",
|
||||||
|
"text": "אירעה שגיאה בהפעלת המדיה. אנא נסה שוב.",
|
||||||
|
"title": "הפעלת הסרטון נכשלה!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"scraping": {
|
||||||
|
"items": {
|
||||||
|
"failure": "אירעה שגיאה",
|
||||||
|
"notFound": "אין את הסרטון",
|
||||||
|
"pending": "מחפש סרטונים..."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notFound": {
|
||||||
|
"badge": "לא נמצא",
|
||||||
|
"detailsButton": "הצג פרטים",
|
||||||
|
"homeButton": "חזור לדף הבית",
|
||||||
|
"text": "חיפשנו בספקים שלנו ולא מצאנו את המדיה שאתה מחפש! אנו לא מארחים את המדיה ואין לנו שליטה על מה שזמין. אנא לחץ על 'הצג פרטים' למידע נוסף.",
|
||||||
|
"title": "לא יכולנו למצוא את זה"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"screens": {
|
||||||
|
"dmca": {
|
||||||
|
"text": "ברוכה הבאה לדף יצירת קשר DMCA של movie-web! אנו מכבדים את זכויות הקניין הרוחני ורוצים לטפל בכל חשש לזכויות יוצרים במהירות. אם אתה סבור שהעבודה שלך המוגנת בזכויות יוצרים נוצלה בצורה לא נכונה בפלטפורמה שלנו, אנא שלח הודעת DMCA מפורטת למייל למטה. אנא כלול תיאור של החומר המוגן בזכויות יוצרים, פרטי ההתקשרות שלך והצהרת תום לב. אנו מחויבים לפתור את העניינים הללו באופן מיידי ומעריכים את שיתוף הפעולה שלך בשמירה על movie-web מקום שמכבד יצירתיות וזכויות יוצרים.",
|
||||||
|
"title": "DMCA"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loadingApp": "טוען את האפליקציה",
|
||||||
|
"loadingUser": "טוען את הפרופיל שלך",
|
||||||
|
"loadingUserError": {
|
||||||
|
"logout": "להתנתק",
|
||||||
|
"reset": "אפס שרת מותאם אישית",
|
||||||
|
"text": "טעינת הפרופיל שלך נכשלה",
|
||||||
|
"textWithReset": "לא הצלחנו לטעון את הפרופיל שלך מהשרת המותאם אישית שלך, תרצה לאפס בחזרה לשרת ברירת המחדל?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"migration": {
|
||||||
|
"failed": "העברת הנתונים שלך נכשלה.",
|
||||||
|
"inProgress": "אנא המתן, אנו מעבירים את הנתונים שלך. זה לא אמור לקחת הרבה זמן."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"settings": {
|
||||||
|
"reset": "איפוס",
|
||||||
|
"save": "לשמור",
|
||||||
|
"sidebar": {
|
||||||
|
"info": {
|
||||||
|
"hostname": "שם מארח",
|
||||||
|
"title": "מידע על האפליקציה",
|
||||||
|
"userId": "זהות המשתמש"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user