diff --git a/src/lib/scraper/lookmovie.js b/src/lib/scraper/lookmovie.js
index 7972cb79..fb596b45 100644
--- a/src/lib/scraper/lookmovie.js
+++ b/src/lib/scraper/lookmovie.js
@@ -91,12 +91,6 @@ async function getVideoUrl(config) {
     };
 }
 
-async function getEpisodeSubs (config) {
-    return await fetch(`${CORS_URL}/api/v1/shows/episode-subtitles/?id_episode=${config.id}`, {
-        headers: { phpsessid },
-    }).then(res => res.json());
-}
-
 async function getEpisodes(slug) {
     const url = `${CORS_URL}/shows/view/${slug}`;
     const pageReq = await fetch(url, {
diff --git a/src/views/Movie.js b/src/views/Movie.js
index f77ae4d4..c47522cb 100644
--- a/src/views/Movie.js
+++ b/src/views/Movie.js
@@ -57,9 +57,9 @@ export function MovieView(props) {
 
         setLoading(true);
         getStreamUrl(streamData.slug, streamData.type, streamData.source, season, episode)
-        .then(({ url }) => {
+        .then(({ url, subtitles }) => {
                 if (cancel) return;
-                streamData.subtitles = [];
+                streamData.subtitles = subtitles;
                 setStreamUrl(url)
                 setLoading(false);
             })