Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/gu/
Author: Kartavya Patel <patelka2211@gmail.com>

src/assets/locales/gu.json

@@ -259,6 +259,10 @@
       }
     },
     "metadata": {
+      "api": {
+        "text": "API મેટાડેટા લોડ કરી શકાયું નથી, કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો.",
+        "title": "API મેટાડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ"
+      },
       "failed": {
         "badge": "નિષ્ફળ",
         "homeButton": "ઘર જાઓ",
@@ -308,6 +312,12 @@
       "remaining": "{{timeLeft}} બાકી • {{timeFinished, datetime}} વાગ્યે સમાપ્ત થાય છે",
       "shortRegular": "{{timeWatched}}",
       "shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
+    },
+    "turnstile": {
+      "description": "કૃપા કરીને જમણી બાજુએ કૅપ્ચા પૂર્ણ કરીને ચકાસો કે તમે માનવ છો. આ ફિલ્મ-વેબને સુરક્ષિત રાખવા માટે છે!",
+      "error": "તમારી માનવતા ચકાસવામાં નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયતન કરો.",
+      "title": "અમારે ચકાસવાની જરૂર છે કે તમે માનવ છો.",
+      "verifyingHumanity": "તમારી માનવતા ચકાસવી..."
     }
   },
   "screens": {