diff --git a/src/assets/locales/fa.json b/src/assets/locales/fa.json
index 2b78b756..c34697b8 100644
--- a/src/assets/locales/fa.json
+++ b/src/assets/locales/fa.json
@@ -233,7 +233,7 @@
       "short": "بازگشت"
     },
     "casting": {
-      "enabled": "در حال نمایش روی دستگاه..."
+      "enabled": "ارسال روی دستگاه..."
     },
     "menus": {
       "downloads": {
@@ -334,7 +334,7 @@
         "title": "افزونه را پیکربندی کنید"
       },
       "failed": {
-        "badge": "ناموفق بود",
+        "badge": "ناموفق",
         "homeButton": "بازگشت به خانه",
         "text": "نتوانستیم اطلاعات را از TMDB دریافت کنیم. ممکن است TMDB موقتا غیرفعال باشد یا توسط ارائه دهنده شما فیلتر باشد.",
         "title": "اطلاعات دریافت نشد"
@@ -441,7 +441,7 @@
         "userIcon": "نماد کاربری"
       },
       "register": {
-        "cta": "شروع",
+        "cta": "شروع کنید",
         "text": "پیشرفت تماشای خود را بین دستگاه‌ها به اشتراک بگذارید و آنها را با یکدیگر همگام کنید.",
         "title": "همگام سازی"
       },
@@ -483,7 +483,7 @@
         },
         "unsetStatus": {
           "description": "لطفاً روی دکمه سمت راست کلیک کنید تا فرآیند نصب شروع شود.",
-          "title": "راه‌اندازی را طی نکرده‌اید"
+          "title": "شما راه‌اندازی را طی نکرده‌اید"
         }
       },
       "title": "اتصالات",