diff --git a/src/assets/locales/fa.json b/src/assets/locales/fa.json
index 0676c60a..5ef3e7cd 100644
--- a/src/assets/locales/fa.json
+++ b/src/assets/locales/fa.json
@@ -360,12 +360,12 @@
       "errors": {
         "errorAborted": "دریافت رسانه توسط کاربر لغو شد.",
         "errorDecode": "با وجود اینکه قبلا مشخص شده بود که قابل استفاده است، یک خطا در هنگام تلاش برای رمزگشایی رسانه رخ داد که باعث مشکل شد.",
-        "errorGenericMedia": "رسانه ناشناخته است.",
-        "errorNetwork": "با وجود اینکه قبلا در دسترس بود، نوعی خطای شبکه رخ داد که مانع از دریافت رسانه ها شد.",
+        "errorGenericMedia": "خطای محتوای ناشناخته رخ داد.",
+        "errorNetwork": "با وجود اینکه قبلا در دسترس بود، نوعی خطای شبکه رخ داد که مانع از دریافت محتوا شد.",
         "errorNotSupported": "رسانه یا ارائه دهنده رسانه پشتیبانی نمی‌شود."
       },
       "homeButton": "بازگشت به خانه",
-      "text": "مشکلی در پخش رسانه ها وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
+      "text": "مشکلی در پخش محتوا وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
       "title": "پخش ویدئو موفقیت آمیز نبود!"
     },
     "scraping": {
@@ -379,7 +379,7 @@
         "detailsButton": "نمایش جزئیات",
         "homeButton": "بازگشت به خانه",
         "text": "ما در ارائه دهندگان جستجو کرده ایم ولی نمی توانیم رسانه ای را که به دنبال آن را هستید پیدا کنیم! ما رسانه ها را میزبانی نمی کنیم و هیچ کنترلی بر آنچه در دسترس است نداریم. لطفا برای جزئیات بیشتر روی \"نمایش جزئیات\" در زیر کلیک کنید.",
-        "title": "پیدا نشد"
+        "title": "نتونستیم پیداش کنیم"
       }
     },
     "time": {
@@ -400,17 +400,17 @@
       "text": "به صفحه تماس DMCA مووی-وب خوش آمدید! ما به حقوق مالکیت معنوی احترام می گذاریم و می خواهیم به سرعت به هر گونه نگرانی کپی رایت رسیدگی کنیم. اگر فکر می کنید کار کپی رایت شما به طور نادرست در پلت فرم ما استفاده شده است، لطفا یک اطلاعیه DMCA دقیق را به ایمیل زیر ارسال کنید. لطفا شرح مواد کپی رایت، جزئیات تماس خود و بیانیه ای از اعتقاد حسن نیت را شامل شوید. ما متعهد به حل و فصل سریع این مسائل هستیم و از همکاری شما در حفظ وب فیلم به عنوان مکانی که به خلاقیت و کپی رایت احترام می گذارند، قدردانی می کنیم.",
       "title": "DMCA"
     },
-    "loadingApp": "در حال اجرای برنامه",
-    "loadingUser": "در حال دریافت اطلاعات حساب کاربری",
+    "loadingApp": "در حال بارگیری برنامه",
+    "loadingUser": "درحال بارگیری حساب کاربری شما",
     "loadingUserError": {
       "logout": "خروج",
-      "reset": "تغییر سرور",
-      "text": "حساب کاربری دریافت نشد",
-      "textWithReset": "دریافت حساب کاربری شما از سرور سفارشی شکست خورد، آیا می خواهید به سرور پیش فرض بازگردید؟"
+      "reset": "بازنشانی سرور سفارشی",
+      "text": "حساب کاربری شما بارگیری نشد",
+      "textWithReset": "بارگیری حساب کاربری شما از سرور سفارشی شکست خورد، آیا می خواهید به سرور پیش فرض بازگردید؟"
     },
     "migration": {
-      "failed": "دریافت اطلاعات شکست خورد.",
-      "inProgress": "درحال دریافت اطلاعات شما هستیم. خیلی طول نخواهد کشید."
+      "failed": "انتقال داده های شما انجام نشد.",
+      "inProgress": "لطفا صبر کنید، ما در حال انتقال داده های شما هستیم. زیاد طول نمیکشد."
     }
   },
   "settings": {