diff --git a/src/assets/locales/es.json b/src/assets/locales/es.json
index ecc105d0..551ebaf3 100644
--- a/src/assets/locales/es.json
+++ b/src/assets/locales/es.json
@@ -536,6 +536,7 @@
       }
     },
     "subtitles": {
+      "backgroundBlurLabel": "Desefoque de fondo",
       "backgroundLabel": "Opacidad del fondo",
       "colorLabel": "Color",
       "previewQuote": "No debo temer. El miedo es el asesino de la mente.",