Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 87.8% (282 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/pl/
Author: Jakub Herda <kuba033009@gmail.com>
This commit is contained in:
Jakub Herda 2024-01-24 19:04:03 +00:00 committed by Weblate
parent 178eab9148
commit d614664e27

View File

@ -166,6 +166,12 @@
"message": "Szukaliśmy wszędzie: w koszu, w szafie, a nawet w piwnicy, ale nie byliśmy w stanie znaleźć strony której szukasz.", "message": "Szukaliśmy wszędzie: w koszu, w szafie, a nawet w piwnicy, ale nie byliśmy w stanie znaleźć strony której szukasz.",
"title": "Nie można znaleźć tej strony" "title": "Nie można znaleźć tej strony"
}, },
"onboarding": {
"start": {
"explainer": "Aby uzyskać najlepsze transmisje strumieniowe. Będziesz musiał wybrać metodę strumieniowania, której chcesz użyć.",
"title": "Przejdźmy do konfiguracji z movie-web"
}
},
"overlays": { "overlays": {
"close": "Zamknij" "close": "Zamknij"
}, },
@ -266,6 +272,7 @@
}, },
"dmca": { "dmca": {
"badge": "Usunięte", "badge": "Usunięte",
"text": "Ten materiał nie jest już dostępny z powodu żądania usunięcia lub roszczenia dotyczącego praw autorskich.",
"title": "Media zostały usunięte" "title": "Media zostały usunięte"
}, },
"extensionPermission": { "extensionPermission": {
@ -401,20 +408,50 @@
}, },
"connections": { "connections": {
"server": { "server": {
"description": "Jeśli chcesz połączyć się z niestandardowym backendem w celu przechowywania danych, włącz tę opcję i podaj adres URL.", "description": "Jeśli chcesz połączyć się z niestandardowym backendem w celu przechowywania danych, włącz tę opcję i podaj adres URL. <0>Instrukcje.</0>",
"label": "Serwer niestandardowy", "label": "Serwer niestandardowy",
"urlLabel": "Adres URL niestandardowego serwera" "urlLabel": "Adres URL niestandardowego serwera"
}, },
"setup": {
"doSetup": "Konfiguruj",
"errorStatus": {
"description": "Wygląda na to, że jeden lub więcej elementów tej konfiguracji wymaga Twojej uwagi.",
"title": "Coś wymaga twojej uwagi"
},
"itemError": "Coś jest nie tak z tym ustawieniem. Ponownie przejdź przez konfigurację, aby to naprawić.",
"items": {
"default": "Domyślna konfiguracja",
"extension": "Rozszerzenie",
"proxy": "Niestandardowy serwer proxy"
},
"redoSetup": "Ponów konfigurację",
"successStatus": {
"description": "Wszystko jest gotowe, abyś mógł zacząć oglądać ulubione media.",
"title": "Wszystko jest gotowe!"
},
"unsetStatus": {
"description": "Kliknij przycisk po prawej stronie, aby rozpocząć proces konfiguracji.",
"title": "Nie przeszedłeś konfiguracji"
}
},
"title": "Połączenia", "title": "Połączenia",
"workers": { "workers": {
"addButton": "Dodaj nowego pracownika", "addButton": "Dodaj nowego pracownika",
"description": "Aby aplikacja działała, cały ruch jest kierowany przez serwery proxy. Włącz tę opcję, jeśli chcesz korzystać z własnych pracowników.", "description": "Aby aplikacja działała, cały ruch jest kierowany przez serwery proxy. Włącz tę opcję, jeśli chcesz korzystać z własnych pracowników. <0>Instrukcje.</0>",
"emptyState": "Brak pracowników, dodaj jednego poniżej", "emptyState": "Brak pracowników, dodaj jednego poniżej",
"label": "Używaj niestandardowych pracowników proxy", "label": "Używaj niestandardowych pracowników proxy",
"urlLabel": "Adresy URL pracowników", "urlLabel": "Adresy URL pracowników",
"urlPlaceholder": "https://" "urlPlaceholder": "https://"
} }
}, },
"preferences": {
"language": "Język aplikacji",
"languageDescription": "Język zastosowany do całej aplikacji.",
"thumbnail": "Generuj miniatury",
"thumbnailDescription": "W większości przypadków filmy nie mają miniatur. Możesz włączyć to ustawienie, aby generować je na bieżąco, ale może to spowolnić wideo.",
"thumbnailLabel": "Generuj miniatury",
"title": "Preferencje"
},
"reset": "Reset", "reset": "Reset",
"save": "Zapisz", "save": "Zapisz",
"sidebar": { "sidebar": {