Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 93.7% (301 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/gl/
Author: n1ck <n1ck.lim@proton.me>
This commit is contained in:
n1ck 2024-01-26 15:36:51 +00:00 committed by Weblate
parent 957d7b7b82
commit d63649a23f

View File

@ -166,6 +166,43 @@
"message": "Prometocho, buscamos en todas partes: debaixo dos contenedores, no armario, detrás do proxy, pero ao final non puidemos atopar a páxina que estabas buscando.",
"title": "Non atopei a páxona que estabas a buscar"
},
"onboarding": {
"proxy": {
"back": "Vover atrás",
"explainer": "Có método do proxy, podes obter streams de boa calidade creando un proxy hosteado por ti mesmo.",
"input": {
"errorConnection": "Non foi posible a conexión có proxy",
"errorInvalidUrl": "URL non válida",
"errorNotProxy": "Estaba previsto obter o proxy pero obtuven unha páxina web",
"label": "URL do proxy",
"placeholder": "https://"
},
"link": "Aprender a configurar o proxy",
"submit": "Validar proxy",
"title": "Vamos crear un novo proxy"
},
"start": {
"explainer": "Para obter a maior calidade posible, terás que elexir que método de streaming queres usar.",
"options": {
"default": {
"text": "Non quero streams de boa calidade, <0 /> <1>usarei a configuración por defecto</1>"
},
"extension": {
"action": "Instalar extensión",
"description": "Instala a extensión de navegador e obtén acceso ás mellores fontes.",
"quality": "A mellor calidade",
"title": "Extensión de navegador"
},
"proxy": {
"action": "Configurar proxy",
"description": "Configura un proxy en só 5 minutos e gaña acceso ás mellores fontes.",
"quality": "Boa calidade",
"title": "Proxy personalizado"
}
},
"title": "Vamos a empezar coa configuración de movie-web"
}
},
"overlays": {
"close": "Cerrar"
},
@ -407,8 +444,25 @@
"urlLabel": "Servidor personalizado URL"
},
"setup": {
"doSetup": "Configurar",
"errorStatus": {
"description": "Parece que hay un ou varios puntos que precisan da tua atención.",
"title": "Hai algo que require da túa atención"
},
"itemError": "Hai un erro nesta configuración. Volve atrás para solucionalo.",
"items": {
"default": "Configuración por defecto",
"extension": "Extensión",
"proxy": "Proxy personalizado"
},
"redoSetup": "Retroceder na configuración",
"successStatus": {
"description": "Todo está no seu sitio para que podas empezar a ver os teus contidos favoritos.",
"title": "Todo está configurado!"
},
"unsetStatus": {
"description": "Por favor, preme no botón para empezar o proceso de configuración.",
"title": "Non empezaches ningunha configuración"
}
},
"title": "Conexións",
@ -421,6 +475,14 @@
"urlPlaceholder": "https://"
}
},
"preferences": {
"language": "Linguaxe da aplicación",
"languageDescription": "Lingua aplicada a toda a aplicación.",
"thumbnail": "Xerar miniaturas",
"thumbnailDescription": "Na maioría das veces, os videos non teñen miniaturas. Podes activar esta configuración para xeralas ao momento, pero podes realentizar o video.",
"thumbnailLabel": "Xerar miniaturas",
"title": "Preferencias"
},
"reset": "Reinicio",
"save": "Gardar",
"sidebar": {