Mirrors/movie-web
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/movie-web/movie-web.git synced 2024-11-13 09:45:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: http://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/ar/
Author: Mycroft Holmes <mycroft_47@users.noreply.weblate.movie-web.app>
This commit is contained in:
Mycroft Holmes 2023-12-18 00:44:52 +00:00 committed by Weblate
parent 025aaffc2b
commit de8c852a14
1 changed files with 420 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

421
src/assets/locales/ar.json
View File

@ -1 +1,420 @@
{}
{
"about": {
"description": "movie-web هو تطبيق ويب يبحث في الإنترنت عن بثوث. يهدف الفريق إلى تبني نهج معظمه بسيط في استهلاك المحتوى.",
"faqTitle": "الأسئلة الشائعة",
"q1": {
"body": "لا يستضيف movie-web أي محتوى. عندما تنقر فوق شيء للمشاهدة، يتم البحث على الإنترنت عن الوسائط المحددة (يمكنك رؤية المصدر الذي تستخدمه على شاشة التحميل وفي علامة تبويب \"مصادر الفيديو\"). لا يتم رفع الوسائط أبدًا عن طريق movie-web، كل شيء يتم من خلال آلية البحث هته.",
"title": "من أين يأتي المحتوى؟"
},
"q2": {
"body": "لا يمكن طلب عرض أو فيلم، لأن movie-web لا يدير أي محتوى. يتم مشاهدة جميع المحتويات من خلال مصادر على الإنترنت.",
"title": "أين يمكنني طلب مسلسل أو فلم؟"
},
"q3": {
"body": "نتائج البحث لدينا مدعومة بقاعدة بيانات الأفلام (TMDB) وتظهر بغض النظر عما إذا كانت مصادرنا تتضمن فعليًا المحتوى أم لا.",
"title": "تعرِضُ نتائجُ البحثِ الخاصِّ بالعرض أو الفيلم اللذي أريد، لكن لماذا لا يمكنني تشغيله؟"
},
"title": "حول movie-web"
},
"actions": {
"copied": "تم النسخ",
"copy": "نسخ"
},
"auth": {
"createAccount": "ليس لديك حساب بعد؟ <0>أنشئ حسابًا.</0>",
"deviceNameLabel": "اسم الجهاز",
"deviceNamePlaceholder": "الهاتف الشخصي",
"generate": {
"description": "جملة مروركَ هي بمثابة اسم مستخدمٍ وكلمة مرورٍ. تأكد من حفظها بشكل آمن، ستحتاجها لتسجيل الدخول إلى حسابك",
"next": "لقد قمتُ بحفظ جملة مروري",
"title": "جملة مرورك"
},
"hasAccount": "لديك حساب بالفعل؟ <0>قم بتسجيل الدخول هنا.</0>",
"login": {
"description": "رجاءً جملة المرور لتسجيل الدخول إلى حسابك",
"deviceLengthError": "رجاءً أدخل اسم جهاز",
"passphraseLabel": "جملة مرور من 12 كلمة",
"passphrasePlaceholder": "جملة مرور",
"submit": "تسجيل الدخول",
"title": "تسجيل الدخول إلى حسابك",
"validationError": "جملة المرور خاطئة أو ناقصة"
},
"register": {
"information": {
"color1": "لون الملف الشخصي الأول",
"color2": "لون الملف الشخصي الثاني",
"header": "أدخل اسمًا لجهازك واختر ألوانًا وأيقونة مستخدم حسب اختيارك",
"icon": "أيقونة المستخدم",
"next": "التالي",
"title": "معلومات الحساب"
}
},
"trust": {
"failed": {
"text": "هل قمت بضبطه بشكل صحيح؟",
"title": "تعَذَّر الوصول إلى الخادم"
},
"host": "أنت على وشك الاتصال بـ <0>{{hostname}}</0> - يرجى تأكيد أنك تثق فيه قبل إنشاء حساب",
"no": "عودة",
"title": "هل تثِقُ في هذا الخادم؟",
"yes": "أثِقُ في هذا الخادم"
},
"verify": {
"description": "رجاءً أدخل جملة المرور السابقة لتأكيد أنك قد قمت بحفظها ولإنشاء حسابك",
"invalidData": "البيانات غير صالحة",
"noMatch": "جملة المرور غير متطابقة",
"passphraseLabel": "جملة مرورك المكونة من 12 كلمة",
"recaptchaFailed": "فشل التحقق من ReCaptcha",
"register": "إنشاء حساب",
"title": "قم بتأكيد جملة مرورك"
}
},
"errors": {
"badge": "تم كسره",
"details": "تفاصيل الخطأ",
"reloadPage": "أعد تحميل الصفحة",
"showError": "عرض تفاصيل الخطأ",
"title": "واجهنا خطأ!"
},
"footer": {
"legal": {
"disclaimer": "تنويه",
"disclaimerText": "لا يستضيف movie-web أي ملفات، بل يقوم بالربط مع خدمات طرف ثالث. يجب معالجة المشاكل القانونية مع مضيفي الملفات والمزودين. لا يتحمل movie-web مسؤولية أي ملفات يعرضها مزودو الفيديو."
},
"links": {
"discord": "ديسكورد",
"dmca": "DMCA",
"github": "غيت هاب"
},
"tagline": "شاهد عروضك وأفلامك المفضلة باستخدام البث تطبيق مفتوح المصدر هذا."
},
"global": {
"name": "movie-web",
"pages": {
"about": "حَول",
"dmca": "DMCA",
"login": "تسجيل الدخول",
"pagetitle": "\"{{title}} - movie-web\"",
"register": "إنشاء حساب",
"settings": "الإعدادات"
}
},
"home": {
"bookmarks": {
"sectionTitle": "علامات مرجعية"
},
"continueWatching": {
"sectionTitle": "متابعة المشاهدة"
},
"mediaList": {
"stopEditing": "إنهاء التعديل"
},
"search": {
"allResults": "هذا كل ما لدينا!",
"failed": "تعذر العثور على الوسائط، حاول مجددا!",
"loading": "جار التحميل...",
"noResults": "لم نتمكن من العثور على أي شيء!",
"placeholder": "ماذا تريد أن تشاهد؟",
"sectionTitle": "نتائج البحث"
},
"titles": {
"day": {
"default": "ماذا تريد أن تشاهد في هته الظهيرة؟"
},
"morning": {
"default": "ماذا تريد أن تشاهد في هذا الصباح؟",
"extra": [
"سمعت أن فلم \"Before Sunrise\" جيد"
]
},
"night": {
"default": "ماذا تريد أن تشاهد في هته الليلة؟",
"extra": [
"مُرهَق؟ سمعت أن فيلم \"The Exorcist\" جيد."
]
}
}
},
"media": {
"episodeDisplay": "\"S{{season}} E{{episode}}\"",
"types": {
"movie": "فِلم",
"show": "سِلسلة"
}
},
"navigation": {
"banner": {
"offline": "تحقق من اتصالك بالأنترنت"
},
"menu": {
"about": "عنا",
"donation": "تبرع",
"logout": "تسجيل الخروج",
"register": "مزامنة إلى االتخزين لسحابي",
"settings": "الإعدادات",
"support": "الدعم"
}
},
"notFound": {
"badge": "صفحة غير موجودة",
"goHome": "العودة للصفحة الرئيسية",
"message": "بحثنا في كل مكان: في الخزانة وحتى تحت الصناديق، ومع ذلك لم نعثر عن الصفحة التي طلبتَها.",
"title": "تعذر العثور على هته الصفحة"
},
"overlays": {
"close": "إغلاق"
},
"player": {
"back": {
"default": "عُدْ للصفحة الرئيسية",
"short": "عُدْ"
},
"casting": {
"enabled": "جارٍ العرض على الجهاز..."
},
"menus": {
"captions": {
"customChoice": "اختيار ترجمة من ملف",
"customizeLabel": "تخصيص",
"offChoice": "إيقاف",
"settings": {
"delay": "تأخير الترجمة",
"fixCapitals": "تصحيح التهجئة"
},
"title": "مقاطع الترجمة",
"unknownLanguage": "غير معروف"
},
"downloads": {
"disclaimer": "يتم أخذ التنزيلات مباشرةً من قبل مقدم الخدمة. movie-web لاسيطرة له على كيفية توفير تلك التنزيلات.",
"downloadCaption": "تنزيل مقاطع الترجمة الحالية",
"downloadVideo": "تنزيل الفيديو",
"hlsExplanation": "هذا الوسيط هو بثٌ مباشر من نوع HTTP، لذا لايمكن تنزيله من movie-web.",
"onAndroid": {
"1": "للتنزيل على أندرويد، أنقر زر التنزيل وفي الصفحة الموالية <bold>إضغط باستمرار</bold> على الفيديو، وبعدها اختر <bold>حفظ</bold>.",
"shortTitle": "تنزيل / Android",
"title": "تنزيل على Android"
},
"onIos": {
"1": "للتنزيل على نظام iOS، انقر على زر التنزيل ثم، على الصفحة الجديدة، انقر على <bold><ios_share /></bold>، ثم <bold>حفظ إلى الملفات <ios_files /></bold>.",
"shortTitle": "تنزيل / iOS",
"title": "تنزيل على iOS"
},
"onPc": {
"1": "على الحاسوب، انقر على زر التنزيل، ثم على الصفحة الجديدة، انقر بزر الفأرة الأيمن على الفيديو وحدد <bold>حفظ الفيديو باسم</bold>",
"shortTitle": "تنزيل / حاسوب",
"title": "تنزيل على الحاسوب"
},
"title": "تنزيل"
},
"episodes": {
"button": "الحلقات",
"emptyState": "لا توجد حلقات في هذا الموسم، يرجى التحقق لاحقًا!",
"episodeBadge": "E{{episode}}",
"loadingError": "خطأ في تحميل الموسم",
"loadingList": "تحميل...",
"loadingTitle": "تحميل..."
},
"playback": {
"speedLabel": "سرعة التشغيل",
"title": "إعدادات التشغيل"
},
"quality": {
"automaticLabel": "جودة تلقائية",
"hint": "يمكنك محاولة <0>تغيير المصدر</0> للحصول على خيارات جودة مختلفة.",
"iosNoQuality": "نظرًا للقيود المحددة من قبل Apple، خيارات الجودة غير متوفرة على iOS لهذا المصدر. يمكنك محاولة <0>التبديل إلى مصدر آخر</0> للحصول على خيارات جودة مختلفة.",
"title": "جودة"
},
"settings": {
"captionItem": "إعدادات الترجمة",
"downloadItem": "تنزيل",
"enableCaptions": "تفعيل مقاطع الترجمة",
"experienceSection": "تجربة المشاهدة",
"playbackItem": "إعدادات التشغيل",
"qualityItem": "جودة",
"sourceItem": "مصادر الفيديو",
"videoSection": "إعدادات الفيديو"
},
"sources": {
"failed": {
"text": "حدثت خطأ أثناء محاولة إيجاد عن أي فيديو، يرجى تجربة مصدر آخر.",
"title": "فشلت عملية الاستخراج"
},
"noEmbeds": {
"text": "تعذر العثور على أي تضمينات، يرجى تجربة مصدر آخر.",
"title": "لم يتم العثور على تضمينات"
},
"noStream": {
"text": "هذا المصدر ليس فيه بث لهذا الفلم أو المسلسل.",
"title": "لا بث"
},
"title": "مصادر",
"unknownOption": "مجهول"
}
},
"metadata": {
"failed": {
"badge": "فشل",
"homeButton": "عُدْ للصفحة الرئيسية",
"text": "تعذر تحميل البيانات الوصفية للوسائط من قاعدة البيانات TMDB. يرجى التحقق مما إذا كانت TMDB غير متاحة أو محظورة على اتصال الإنترنت الخاص بك.",
"title": "فشل في تحميل البيانات الوصفية"
},
"notFound": {
"badge": "غير موجود",
"homeButton": "عُدْ للصفحة الرئيسية",
"text": "لم نتمكن من العثور على الوسيط الذي طلبته.",
"title": "تعذر إيجاد هذا الوسيط."
}
},
"nextEpisode": {
"cancel": "إلغاء",
"next": "الحلقة الموالية"
},
"playbackError": {
"badge": "خطأ في التشغيل",
"errors": {
"errorAborted": "تم إلغاء جلب الوسائط بناءً على طلب المستخدم.",
"errorDecode": "رغم كونها قابلة للتشغيل سابقا، أحد الأخطاء على مستوى فك ترميز الوسائط، أدى إلى فشل عملية التشغيل.",
"errorGenericMedia": "حدث خطأ مجهول متصل بالوسائط.",
"errorNetwork": "أحد الأخطاء المتصلة بالشبكة، تسبب في تعذرِ جلبِ الوسائط، على الرغم من توفرها سابقا.",
"errorNotSupported": "هذا الوسيط أو مصدره غير مدعوم."
},
"homeButton": "عُدْ للصفحة الرئيسية",
"text": "حدث خطأٌ أثناء محاولة تشغيل الوسائط. رجاءً حاول مرة أخرى.",
"title": "فشِلَ تشغيلُ الفيديو!"
},
"scraping": {
"items": {
"failure": "حدث خطأ",
"notFound": "لا يحتوي على اي فيديو",
"pending": "جارٍ التحققُ من وجود فيديوهات..."
},
"notFound": {
"badge": "غير موجود",
"detailsButton": "عرض التفاصيل",
"homeButton": "عُدْ للصفحة الرئيسية",
"text": "بحثنا عن طريقِ مُزودينا ولم نعثر على ما كنتَ تبحثُ عنه! نحن لانستضيف الوسائط ولسنا المتحكمين فيما هو متاح. رجاءً انقر على 'عرض التفاصيل' أسفله لمزيد من المعلومات.",
"title": "لم نتمكن من العثور على ذلك"
}
},
"time": {
"regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}",
"remaining": "باقٍ {{timeLeft}} • سينتهي مع {{timeFinished, datetime}}",
"shortRegular": "{{timeWatched}}",
"shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
}
},
"screens": {
"dmca": {
"text": "مرحبًا بكم في صفحة اتصال بقانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) الخاصة بـ movie-web! نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية ونرغب في التعامل بسرعة مع أي قلق يتعلق بحقوق الطبع والنشر. إذا كنت تعتقد أن عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر قد تم استخدامه بشكل غير لائق على منصتنا، يرجى إرسال إشعار DMCA مفصل إلى البريد الإلكتروني أدناه. يرجى تضمين وصف للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، وتفاصيل الاتصال الخاصة بك، وبيان من النية الصادقة. نحن ملتزمون بحل هذه القضايا بسرعة ونقدر تعاونكم في الحفاظ على movie-web كمكان يحترم الإبداع وحقوق الطبع والنشر.",
"title": "DMCA"
},
"loadingApp": "جار تحميل التطبيق",
"loadingUser": "جارٍ تحميل ملفك الشخصي",
"loadingUserError": {
"logout": "تسجيل الخروج",
"reset": "إعادة تعيين الخادم المخصص",
"text": "فشل تحميل ملفك الشخصي",
"textWithReset": "فشل تحميل ملفك الشخصي من خادمك المخصص، هل ترغب في العودة إلى الخادم الافتراضي؟"
},
"migration": {
"failed": "فشلت عملية ترحيل بياناتك.",
"inProgress": "يرجى الانتظار، نقوم بترحيل بياناتك. لن يستغرق ذلك وقتًا طويلاً."
}
},
"settings": {
"account": {
"accountDetails": {
"deviceNameLabel": "اسم الجهاز",
"deviceNamePlaceholder": "الهاتف الشخصي",
"editProfile": "تعديل",
"logoutButton": "تسجيل الخروج"
},
"actions": {
"delete": {
"button": "حذف الحساب",
"confirmButton": "حذف الحساب",
"confirmDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف حسابك؟ ستفقد جميع بياناتك!",
"confirmTitle": "هل أنت متأكد؟",
"text": "هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه. سيتم حذف جميع البيانات ولا يمكن استعادتها.",
"title": "حذف الحساب"
},
"title": "الإجراءات"
},
"devices": {
"deviceNameLabel": "اسم الجهاز",
"failed": "فشل تحميل الجلسات",
"removeDevice": "إزالة",
"title": "الأجهزة"
},
"profile": {
"finish": "إنهاء التعديل",
"firstColor": "لون الملف الشخصي الأول",
"secondColor": "لون الملف الشخصي الثاني",
"title": "تعديل صورة الملف الشخصي",
"userIcon": "أيقونة المستخدم"
},
"register": {
"cta": "ابدأ",
"text": "شارك تقدم مشاهدتك بين الأجهزة وحافظ على تزامنها.",
"title": "مزامنة إلى االتخزين لسحابي"
},
"title": "حساب"
},
"appearance": {
"activeTheme": "نَشِط",
"themes": {
"blue": "أزرق",
"default": "افتراضي",
"gray": "رمادي",
"red": "أحمر",
"teal": "تركواز"
},
"title": "المظهر"
},
"captions": {
"backgroundLabel": "تعتيم الخلفية",
"colorLabel": "لون",
"previewQuote": "يجب ألا أخاف. الخوف هو قاتل العقل.",
"textSizeLabel": "حجم النص",
"title": "مقاطع الترجمة"
},
"connections": {
"server": {
"description": "إذا كنت ترغب في الاتصال بخادم خلفي مخصص لتخزين بياناتك، قم بتفعيل هذا ووفر الرابط.",
"label": "خادم مُخصص",
"urlLabel": "رابط الخادم المخصص"
},
"title": "الاتصالات",
"workers": {
"addButton": "إضافة وكيل جديد",
"description": "لتشغيل التطبيق، يتم توجيه كل الاتصالات عبر وكلاء البروكسي. قم بتمكين هذا إذا كنت ترغب في استخدام خوادم العمل الخاصة بك.",
"emptyState": "لا يوجد وكلاء حتى الآن، أضف واحدًا أدناه",
"label": "استخدام وكلاء مُخصصين",
"urlLabel": "روابط الوكلاء",
"urlPlaceholder": "https://"
}
},
"locale": {
"language": "لغة التطبيق",
"languageDescription": "اللغة المطبقة على كامل التطبيق.",
"title": "اللغة"
},
"reset": "إعادة تعيين",
"save": "حفظ",
"sidebar": {
"info": {
"appVersion": "إصدار التطبيق",
"backendUrl": "رابط النهاية الخلفية",
"backendVersion": "إصدار النهاية الخلفية",
"hostname": "اسم المضيف",
"insecure": "غير آمن",
"notLoggedIn": "أنت لم تسجل دخولك بعد",
"secure": "آمن",
"title": "معلومات التطبيق",
"unknownVersion": "غير معروف",
"userId": "معرِّف المستخدم"
}
},
"unsaved": "لديك تغييرات غير محفوظة"
}
}