Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 69.5% (171 of 246 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: http://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/ne/
Author: Aayush Shah <shahaayush999@gmail.com>

src/assets/locales/ne.json

@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "actions": {
+    "copied": "कपी भयो",
+    "copy": "कपी"
+  },
   "auth": {
     "createAccount": "अझै खाता छैन?<0>खाता खोल्नुहोस्|.</0>",
     "deviceNameLabel": "उपकरणको नाम",
@@ -61,22 +65,76 @@
       "about": "जानकारी",
       "dmca": "DMCA",
       "login": "लग - इन",
+      "pagetitle": "{{title}} - movie-web",
       "register": "दर्ता",
       "settings": "सेटिङ्स्"
     }
   },
+  "home": {
+    "bookmarks": {
+      "sectionTitle": "बुकमार्कहरू"
+    },
+    "continueWatching": {
+      "sectionTitle": "हेर्न जारी राख्नुहोस्"
+    },
+    "mediaList": {
+      "stopEditing": "सम्पादन रोक्नुहोस्"
+    },
+    "search": {
+      "allResults": "हामीसँग यति मात्र छ!",
+      "failed": "मिडिया फेला पार्न असफल भयो, फेरि प्रयास गर्नुहोस्!",
+      "loading": "लोड गर्दै...",
+      "noResults": "हामीले केहि फेला पार्न सकेनौं!",
+      "placeholder": "तपाईं के हेर्न चाहनुहुन्छ?",
+      "sectionTitle": "खोज परिणामहरू"
+    },
+    "titles": {
+      "day": {
+        "default": "तपाईं आज दिउँसो के हेर्न चाहनुहुन्छ?"
+      },
+      "morning": {
+        "default": "तपाई आज बिहान के हेर्न चाहनुहुन्छ?",
+        "extra": [
+          "Before Sunrise राम्रो छ भन्ने सुन्छु"
+        ]
+      },
+      "night": {
+        "default": "तपाईं आज राती के हेर्न चाहनुहुन्छ?",
+        "extra": [
+          "थकित? मैले सुनेको छु The Exorcist राम्रो छ।"
+        ]
+      }
+    }
+  },
   "media": {
+    "episodeDisplay": "S{{season}} E{{episode}}",
     "types": {
       "movie": "चलचित्र",
       "show": "कार्यक्रम"
     }
   },
+  "navigation": {
+    "banner": {
+      "offline": "आफ्नो इन्टरनेट जाँच गर्नुहोस्"
+    },
+    "menu": {
+      "about": "हाम्रो बारे जानकारी",
+      "donation": "दान गर्नुहोस्",
+      "logout": "बाहिर निस्कनु",
+      "register": "क्लाउडमा सिंक गर्नुहोस्",
+      "settings": "सेटिङ",
+      "support": "समर्थन गर्नुहोस्"
+    }
+  },
   "notFound": {
     "badge": "फेला परेन",
     "goHome": "होम् फिर्ता जानुहोस्",
     "message": "हामीले जताततै हेर्यौं: डिब्बा मुनि, कोठरीमा, प्रोक्सी पछाडि तर अन्ततः तपाईंले खोजिरहनु भएको पेज फेला पार्न सकेनौं।",
     "title": "त्यो पेज फेला पार्न सकेन"
   },
+  "overlays": {
+    "close": "बन्द गर्नुहोस्"
+  },
   "player": {
     "back": {
       "default": "घर फिर्ता",
@@ -103,9 +161,15 @@
         "downloadVideo": "डाउनलोड भिडियो",
         "hlsExplanation": "यो मिडिया HLS स्ट्रिम हो जुन movie-web मा डाउनलोड गर्न सकिँदैन।",
         "onAndroid": {
+          "1": "एन्ड्रोइड मा, डाउनलोड बटन क्लिक गर्नुहोस् त्यसपछि, नयाँ पृष्ठमा, भिडियोमा <bold>ट्याप गर्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्</bold>, त्यसपछि <bold>बचत</bold> चयन गर्नुहोस्।",
           "shortTitle": "डाउनलोड / एन्ड्रोइड",
           "title": "एन्ड्रोइडमा डाउनलोड हुदैछ"
         },
+        "onIos": {
+          "1": "iOS मा डाउनलोड गर्न, डाउनलोड बटन क्लिक गर्नुहोस् त्यसपछि, नयाँ पृष्ठमा, <bold><ios_share /></bold> क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि <bold>Save to Files <ios_files /></bold>।",
+          "shortTitle": "डाउनलोड / iOS",
+          "title": "iOS मा डाउनलोड हुदैछ"
+        },
         "onPc": {
           "1": "PC मा, डाउनलोड बटन क्लिक गर्नुहोस् त्यसपछि, नयाँ पृष्ठमा, भिडियोमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र <bold>भिडियोलाई यस रूपमा सेव गर्नुहोस्</bold> चयन गर्नुहोस्",
           "shortTitle": "डाउनलोड / कम्प्युटर",
@@ -116,10 +180,21 @@
       "episodes": {
         "button": "एपिसोडहरू",
         "emptyState": "यस सिजनमा कुनै एपिसोडहरू छैनन्, पछि फेरि जाँच गर्नुहोस्!",
+        "episodeBadge": "E{{episode}}",
         "loadingError": "सिजन लोड गर्दा त्रुटि भयो",
         "loadingList": "लोड गर्दै...",
         "loadingTitle": "लोड गर्दै..."
       },
+      "playback": {
+        "speedLabel": "प्लेब्याकको गति",
+        "title": "प्लेब्याक सेटिङ"
+      },
+      "quality": {
+        "automaticLabel": "स्वचालित क्वालिटी",
+        "hint": "तपाईं विभिन्न क्वालिटी प्राप्त गर्न <0>स्रोत स्विच</0> प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।",
+        "iosNoQuality": "Apple-परिभाषित सीमितताहरूका कारण, गुणस्तर चयन यो स्रोतको लागि iOS मा उपलब्ध छैन। तपाईं विभिन्न गुणस्तर विकल्पहरू प्राप्त गर्न <0>अर्को स्रोतमा स्विच गर्न</0> प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।",
+        "title": "क्वालिटी"
+      },
       "settings": {
         "captionItem": "क्याप्शन सेत्तिन्ग्स",
         "downloadItem": "डाउनलोड",
@@ -191,6 +266,35 @@
         "text": "हामीले हाम्रा प्रदायकहरू मार्फत खोज्यौं र तपाईंले खोजिरहनुभएको मिडिया फेला पार्न सकेनौं! हामी मिडिया होस्ट गर्दैनौं र के उपलब्ध छ त्यसमा कुनै नियन्त्रण छैन। कृपया थप विवरणहरूको लागि तल 'विवरणहरू देखाउनुहोस्' क्लिक गर्नुहोस्।",
         "title": "हामीले त्यो फेला पार्न सकेनौं"
       }
+    },
+    "time": {
+      "regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}",
+      "remaining": "{{timeLeft}} बाकी • {{timeFinished, datetime}} मा सक्किनेछ",
+      "shortRegular": "{{timeWatched}}",
+      "shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
     }
+  },
+  "screens": {
+    "dmca": {
+      "text": "movie-web को DMCA सम्पर्क पृष्ठमा स्वागत छ! हामी बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारको सम्मान गर्छौं र कुनै पनि प्रतिलिपि अधिकार सरोकारलाई तुरुन्तै सम्बोधन गर्न चाहन्छौं। यदि तपाइँ तपाइँको प्रतिलिपि अधिकार कार्य हाम्रो प्लेटफर्ममा अनुचित रूपमा प्रयोग भएको विश्वास गर्नुहुन्छ भने, कृपया तलको इमेलमा विस्तृत DMCA सूचना पठाउनुहोस्। कृपया प्रतिलिपि अधिकार सामग्रीको विवरण, तपाईंको सम्पर्क विवरणहरू, र राम्रो विश्वासको कथन समावेश गर्नुहोस्। हामी यी मामिलाहरू तुरुन्तै समाधान गर्न प्रतिबद्ध छौं र चलचित्र-वेबलाई रचनात्मकता र प्रतिलिपि अधिकारको सम्मान गर्ने ठाउँ राख्नमा तपाईंको सहयोगको कदर गर्छौं।",
+      "title": "DMCA"
+    },
+    "loadingApp": "एप लोड हुदैछ",
+    "loadingUser": "तपाईंको प्रोफाइल लोड हुदैछ",
+    "loadingUserError": {
+      "logout": "बाहिर निस्कनु",
+      "reset": "अनुकूलन सर्भर रिसेट गर्नुहोस्",
+      "text": "तपाईंको प्रोफाइल लोड गर्न असफल भयो",
+      "textWithReset": "तपाईंको अनुकूलन सर्भरबाट तपाईंको प्रोफाइल लोड गर्न असफल भयो, पूर्वनिर्धारित सर्भरमा पुन: सेट गर्न चाहनुहुन्छ?"
+    },
+    "migration": {
+      "failed": "तपाईंको डाटा माइग्रेट गर्न असफल भयो।",
+      "inProgress": "कृपया होल्ड गर्नुहोस्, हामी तपाईंको डाटा माइग्रेट गर्दैछौं। यो धेरै समय लाग्दैन।"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "reset": "रिसेट गर्नुहोस्",
+    "save": "सेभ गर्नुहोस्",
+    "unsaved": "तपाईंसँग सुरक्षित नगरिएका परिवर्तनहरू छन्"
   }
 }