diff --git a/src/assets/locales/ru.json b/src/assets/locales/ru.json
index 69c4a0ce..300ca53d 100644
--- a/src/assets/locales/ru.json
+++ b/src/assets/locales/ru.json
@@ -232,6 +232,10 @@
         "downloadSubtitle": "Скачать текущие субтитры",
         "downloadVideo": "Скачать видео",
         "hlsDisclaimer": "Загрузки происходят напрямую от провайдера. movie-web не контролирует процесс загрузки.<br /><br />Обратите внимание, что вы скачиваете плейлист HLS, <bold>не рекомендуется скачивать, если вы не знакомы с продвинутыми форматами потокового вещания</bold>. Попробуйте разные источники для разных форматов.",
+        "onPc": {
+          "shortTitle": "Скачать / PC",
+          "title": "Загрузка на ПК"
+        },
         "title": "Скачать"
       },
       "episodes": {
@@ -290,6 +294,10 @@
       "api": {
         "title": "Не удалось загрузить метаданные API"
       },
+      "dmca": {
+        "text": "Этот контент больше не доступен из-за уведомления об удалении или претензий по авторским правам.",
+        "title": "Контент был удалён"
+      },
       "extensionPermission": {
         "badge": "Разрешение отсутствует",
         "text": "У вас есть расширение для браузера, но нам нужно ваше разрешение, чтобы начать использовать расширение.",
@@ -303,7 +311,8 @@
       },
       "notFound": {
         "badge": "Не найдено",
-        "homeButton": "Вернуться на главную"
+        "homeButton": "Вернуться на главную",
+        "title": "Не удалось найти контент."
       }
     },
     "nextEpisode": {
@@ -313,7 +322,9 @@
     "playbackError": {
       "badge": "Ошибка воспроизведения",
       "errors": {
-        "errorDecode": "Несмотря на то, что ранее этот медиаресурс был пригодным для использования, при попытке его декодирования произошла ошибка."
+        "errorAborted": "Получение медиа файла было прервано по запросу пользователя.",
+        "errorDecode": "Несмотря на то, что ранее этот медиаресурс был пригодным для использования, при попытке его декодирования произошла ошибка.",
+        "errorNetwork": "Произошла какая-то сетевая ошибка, которая не позволила получить контент, несмотря на то, что ранее он был доступен."
       },
       "homeButton": "Вернуться на главную",
       "text": "При попытке воспроизвести медиа файл произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",