Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 88.5% (225 of 254 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/sv/
Author: Anonymous <noreply@weblate.org>

src/assets/locales/sv.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "generate": {
       "description": "Ditt lösenord fungerar som ditt användarnamn och lösenord. Se till att hålla det säkert eftersom du behöver ange det för att logga in på ditt konto",
       "next": "Jag har sparat mitt lösenord",
+      "passphraseFrameLabel": "",
       "title": "Ditt lösenord"
     },
     "hasAccount": "Har redan ett konto? <0>Logga in här.</0>",
@@ -119,7 +120,10 @@
     },
     "titles": {
       "day": {
-        "default": "Vad vill du titta på i eftermiddag?"
+        "default": "Vad vill du titta på i eftermiddag?",
+        "extra": [
+          ""
+        ]
       },
       "morning": {
         "default": "Vad vill du titta på den här morgonen?",
@@ -175,7 +179,10 @@
     "menus": {
       "downloads": {
         "disclaimer": "Nedladdningar görs direkt från leverantören. movie-web har ingen kontroll över hur nedladdningarna tillhandahålls.",
+        "downloadPlaylist": "",
+        "downloadSubtitle": "",
         "downloadVideo": "Ladda ner video",
+        "hlsDisclaimer": "",
         "onAndroid": {
           "1": "För att ladda ner på Android, klicka på nedladdningsknappen och på den nya sidan <bold>trycker och håller</bold> på videon, välj sedan <bold>spara</bold>.",
           "shortTitle": "Ladda ner / Android",
@@ -199,7 +206,8 @@
         "episodeBadge": "E{{episode}}",
         "loadingError": "Fel vid laddning av säsong",
         "loadingList": "Laddar...",
-        "loadingTitle": "Laddar..."
+        "loadingTitle": "Laddar...",
+        "unairedEpisodes": ""
       },
       "playback": {
         "speedLabel": "Uppspelningshastighet",
@@ -213,10 +221,12 @@
       },
       "settings": {
         "downloadItem": "Ladda ner",
+        "enableSubtitles": "",
         "experienceSection": "Visningsupplevelse",
         "playbackItem": "Uppspelningsinställningar",
         "qualityItem": "Kvalitet",
         "sourceItem": "Videokällor",
+        "subtitleItem": "",
         "videoSection": "Videoinställningar"
       },
       "sources": {
@@ -234,9 +244,25 @@
         },
         "title": "Källor",
         "unknownOption": "Okänd"
+      },
+      "subtitles": {
+        "customChoice": "",
+        "customizeLabel": "",
+        "offChoice": "",
+        "settings": {
+          "backlink": "",
+          "delay": "",
+          "fixCapitals": ""
+        },
+        "title": "",
+        "unknownLanguage": ""
       }
     },
     "metadata": {
+      "api": {
+        "text": "",
+        "title": ""
+      },
       "failed": {
         "badge": "Misslyckades",
         "homeButton": "Till startsidan",
@@ -286,6 +312,12 @@
       "remaining": "{{timeLeft}} kvar • Slutar kl {{timeFinished, datetime}}",
       "shortRegular": "{{timeWatched}}",
       "shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
+    },
+    "turnstile": {
+      "description": "",
+      "error": "",
+      "title": "",
+      "verifyingHumanity": ""
     }
   },
   "screens": {
@@ -388,6 +420,13 @@
         "userId": "Användar-ID"
       }
     },
+    "subtitles": {
+      "backgroundLabel": "",
+      "colorLabel": "",
+      "previewQuote": "",
+      "textSizeLabel": "",
+      "title": ""
+    },
     "unsaved": "Du har osparade ändringar"
   }
 }