diff --git a/src/assets/locales/fa.json b/src/assets/locales/fa.json
index 0ed4bfd4..9131a4d2 100644
--- a/src/assets/locales/fa.json
+++ b/src/assets/locales/fa.json
@@ -242,7 +242,7 @@
     },
     "menus": {
       "downloads": {
-        "disclaimer": "دانلود ها به طور مستقیم از ارائه دهنده گرفته شده است. مووی-وب کنترلی بر نحوه ارائه دانلود ها ندارد.",
+        "disclaimer": "دانلود ها به طور مستقیم از ارائه دهنده گرفته می شوند. مووی-وب کنترلی بر نحوه ارائه دانلود ها ندارد.",
         "downloadPlaylist": "دانلود لیست پخش",
         "downloadSubtitle": "دانلود زیرنویس فعلی",
         "downloadVideo": "دانلود ویدیو",
@@ -268,7 +268,7 @@
         "button": "قسمت ها",
         "emptyState": "هنوز هیچ قسمتی در این فصل وجود ندارد، بعدا سر بزنید!",
         "episodeBadge": "قسمت {{episode}}",
-        "loadingError": "خطایی در دریافت قسمت ها رخ داده",
+        "loadingError": "خطایی در بارگیری فصل رخ داد",
         "loadingList": "در حال بارگذاری...",
         "loadingTitle": "در حال بارگذاری...",
         "unairedEpisodes": "یک یا چند قسمت در این فصل غیرفعال شده است به دلیل اینکه هنوز پخش نشده است."