{
  "auth": {
    "createAccount": "अझै खाता छैन?<0>खाता खोल्नुहोस्|.</0>",
    "deviceNameLabel": "उपकरणको नाम",
    "deviceNamePlaceholder": "निजी फोन",
    "generate": {
      "description": "तपाईंको पासफ्रेजले तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्डको रूपमा कार्य गर्दछ। यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस् किनकि तपाईंले आफ्नो खातामा लगइन गर्न आवश्यक हुनेछ",
      "next": "मैले मेरो पासफ्रेज सुरक्षित गरेको छु",
      "title": "तपाईको पासफ्रेज"
    },
    "hasAccount": "पहिले नै खाता छ? <0>यहाँ लग-इन गर्नुहोस्|</0>",
    "login": {
      "description": "कृपया आफ्नो खातामा लगइन गर्नको लागि आफ्नो पासफ्रेज हाल्नुहोस",
      "deviceLengthError": "कृपया फोनको नाम हाल्नुहोस",
      "passphraseLabel": "१२-शब्द पासफ्रेज",
      "passphrasePlaceholder": "पासफ्रेज",
      "submit": "लगइन",
      "title": "आफ्नो खातामा लगइन गर्नुहोस्",
      "validationError": "गलत वा अपूर्ण पासफ्रेज"
    },
    "register": {
      "information": {
        "color1": "प्रोफाइल रङ एक",
        "color2": "प्रोफाइल रङ दुई",
        "header": "आफ्नो फोनको लागि नाम लेख्नुहोस र रङ र चित्र छनौट गर्नुहोस",
        "icon": "प्रयोगकर्ता चित्र",
        "next": "अर्को",
        "title": "खाता जानकारी"
      }
    },
    "trust": {
      "failed": {
        "text": "के तपाईंले यसलाई सही रूपमा कन्फिगर गर्नुभयो?",
        "title": "सर्भरमा पुग्न असफल भयो"
      },
      "host": "तपाइँ <0>{{hostname}}</0> मा कनेक्ट हुनुहुन्छ - कृपया खाता बनाउनु अघि तपाइँ यसलाई विश्वास गर्नुहुन्छ भनेर पुष्टि गर्नुहोस्",
      "no": "पछाडी जाउ",
      "title": "के तपाइँ यो सर्भरमा भरोसा गर्नुहुन्छ?",
      "yes": "म यो सर्भरलाई भरोसा गर्छु"
    },
    "verify": {
      "description": "तपाईंले यसलाई सुरक्षित गर्नुभएको छ भनी पुष्टि गर्न र आफ्नो खाता सिर्जना गर्नको लागि कृपया आफ्नो पासफ्रेज हालनुहोस्",
      "invalidData": "डाटा मान्य छैन",
      "noMatch": "पासफ्रेज मेल खाँदैन",
      "passphraseLabel": "तपाईंको १२-शब्द पासफ्रेज",
      "recaptchaFailed": "ReCaptcha प्रमाणीकरण असफल भयो",
      "register": "खाता बनाउनुहोस्",
      "title": "आफ्नो पासफ्रेज पुष्टि गर्नुहोस्"
    }
  },
  "errors": {
    "badge": "यो बिग्रियो",
    "details": "त्रुटि विवरण",
    "reloadPage": "पेज फेरी लोड गर्नुहोस्",
    "showError": "त्रुटि विवरण देखाउनुहोस्",
    "title": "हामीले एउटा त्रुटिको सामना गर्यौं!"
  },
  "global": {
    "name": "movie-web",
    "pages": {
      "about": "जानकारी",
      "dmca": "DMCA",
      "login": "लग - इन",
      "register": "दर्ता",
      "settings": "सेटिङ्स्"
    }
  },
  "media": {
    "types": {
      "movie": "चलचित्र",
      "show": "कार्यक्रम"
    }
  },
  "notFound": {
    "badge": "फेला परेन",
    "goHome": "होम् फिर्ता जानुहोस्",
    "message": "हामीले जताततै हेर्यौं: डिब्बा मुनि, कोठरीमा, प्रोक्सी पछाडि तर अन्ततः तपाईंले खोजिरहनु भएको पेज फेला पार्न सकेनौं।",
    "title": "त्यो पेज फेला पार्न सकेन"
  },
  "player": {
    "back": {
      "default": "घर फिर्ता",
      "short": "फिर्ता"
    },
    "casting": {
      "enabled": "उपकरणमा कास्ट गर्दै..."
    },
    "menus": {
      "captions": {
        "customChoice": "फाइलबाट क्याप्शन चयन गर्नुहोस्",
        "customizeLabel": "रुचिको अनुसार बनाउनु",
        "offChoice": "बन्द",
        "settings": {
          "delay": "क्याप्सन ढिलाइ",
          "fixCapitals": "पूंजीकरण ठीक गर्नुहोस्"
        },
        "title": "क्याप्शन",
        "unknownLanguage": "अज्ञात"
      },
      "downloads": {
        "disclaimer": "डाउनलोडहरू सीधा प्रदायकबाट लिइन्छ। movie-web ले डाउनलोडहरू कसरी प्रदान गरिन्छ भन्नेमा नियन्त्रण गर्दैन।",
        "downloadCaption": "डाउनलोड चलिरहेको क्याप्शन",
        "downloadVideo": "डाउनलोड भिडियो",
        "hlsExplanation": "यो मिडिया HLS स्ट्रिम हो जुन movie-web मा डाउनलोड गर्न सकिँदैन।",
        "onAndroid": {
          "shortTitle": "डाउनलोड / एन्ड्रोइड",
          "title": "एन्ड्रोइडमा डाउनलोड हुदैछ"
        },
        "onPc": {
          "1": "PC मा, डाउनलोड बटन क्लिक गर्नुहोस् त्यसपछि, नयाँ पृष्ठमा, भिडियोमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र <bold>भिडियोलाई यस रूपमा सेव गर्नुहोस्</bold> चयन गर्नुहोस्",
          "shortTitle": "डाउनलोड / कम्प्युटर",
          "title": "कम्प्युटरमा डाउनलोड हुदैछ"
        },
        "title": "डाउनलोड"
      },
      "episodes": {
        "button": "एपिसोडहरू",
        "emptyState": "यस सिजनमा कुनै एपिसोडहरू छैनन्, पछि फेरि जाँच गर्नुहोस्!",
        "loadingError": "सिजन लोड गर्दा त्रुटि भयो",
        "loadingList": "लोड गर्दै...",
        "loadingTitle": "लोड गर्दै..."
      },
      "settings": {
        "captionItem": "क्याप्शन सेत्तिन्ग्स",
        "downloadItem": "डाउनलोड",
        "enableCaptions": "क्याप्सन इनेबल गर्नुहोस्",
        "experienceSection": "हेर्ने अनुभव",
        "playbackItem": "प्लेब्याक सेटिङ",
        "qualityItem": "क्वालिटी",
        "sourceItem": "भिडियो स्रोतहरू",
        "videoSection": "भिडियो सेत्तिन्ग्स"
      },
      "sources": {
        "failed": {
          "text": "कुनै पनि भिडियोहरू फेला पार्न प्रयास गर्दा त्रुटि भयो, कृपया फरक स्रोत प्रयास गर्नुहोस्।",
          "title": "फेला पार्न असफल भयो"
        },
        "noEmbeds": {
          "text": "हामीले कुनै पनि इम्बेडहरू फेला पार्न सकेनौं, कृपया अर्कै स्रोत प्रयास गर्नुहोस्।",
          "title": "कुनै इम्बेडहरू फेला परेनन्"
        },
        "noStream": {
          "text": "यो स्रोतमा यो चलचित्र वा कार्यक्रमको लागि कुनै स्ट्रिमहरू छैनन्।",
          "title": "कुनै स्ट्रिम छैन"
        },
        "title": "स्रोतहरू",
        "unknownOption": "अज्ञात"
      }
    },
    "metadata": {
      "failed": {
        "badge": "असफल",
        "homeButton": "होम् जाउँ",
        "text": "TMDB बाट मिडियाको मेटाडेटा लोड गर्न सकिएन। कृपया जाँच गर्नुहोस् कि TMDB डाउन वा तपाईंको इन्टरनेटमा प्रतिबन्धित छ।",
        "title": "मेटाडेटा लोड गर्न असफल भयो"
      },
      "notFound": {
        "badge": "फेला परेन",
        "homeButton": "घर फिर्ता",
        "text": "हामीले तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको मिडिया फेला पार्न सकेनौं। या त यसलाई हटाइयो वा तपाईंले लिङ्कमा छेडछाड गर्नुभयो।",
        "title": "त्यो मिडिया फेला पार्न सकेन।"
      }
    },
    "nextEpisode": {
      "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
      "next": "अर्को एपिसोड"
    },
    "playbackError": {
      "badge": "प्लेब्याक त्रुटि",
      "errors": {
        "errorAborted": "प्रयोगकर्ताको अनुरोधमा मिडिया ल्याउने कार्य रद्द गरियो।",
        "errorDecode": "पहिले प्रयोगयोग्य हुन निर्धारण गरिएको भए तापनि, मिडिया स्रोत डिकोड गर्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो, परिणामस्वरूप त्रुटि भयो।",
        "errorGenericMedia": "अज्ञात मिडिया त्रुटि भयो।",
        "errorNetwork": "केहि प्रकारको सञ्जाल त्रुटि देखा पर्‍यो जसले मिडियालाई पहिले उपलब्ध भएता पनि सफलतापूर्वक ल्याउनबाट रोक्यो।",
        "errorNotSupported": "मिडिया वा मिडिया प्रदायक वस्तु सपोर्ट छैन।"
      },
      "homeButton": "होम् जाउँ",
      "text": "मिडिया प्ले गर्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस।",
      "title": "भिडियो प्ले गर्न असफल भयो!"
    },
    "scraping": {
      "items": {
        "failure": "त्रुटि भयो",
        "notFound": "भिडियो छैन",
        "pending": "भिडियोहरू खोज्दैछौं..."
      },
      "notFound": {
        "badge": "फेला परेन",
        "detailsButton": "विवरण देखाऊ",
        "homeButton": "होम् जाउँ",
        "text": "हामीले हाम्रा प्रदायकहरू मार्फत खोज्यौं र तपाईंले खोजिरहनुभएको मिडिया फेला पार्न सकेनौं! हामी मिडिया होस्ट गर्दैनौं र के उपलब्ध छ त्यसमा कुनै नियन्त्रण छैन। कृपया थप विवरणहरूको लागि तल 'विवरणहरू देखाउनुहोस्' क्लिक गर्नुहोस्।",
        "title": "हामीले त्यो फेला पार्न सकेनौं"
      }
    }
  }
}