movie-web/src/setup/locales/fr/translation.json
JdM 7b641c61cd
Update src/setup/locales/fr/translation.json
Co-authored-by: BrightDV <92821484+BrightDV@users.noreply.github.com>
2023-04-22 16:49:24 +02:00

128 lines
5.2 KiB
JSON

{
"global": {
"name": "movie-web"
},
"search": {
"loading_series": "Recherche de votre série préférée...",
"loading_movie": "Recherche de vos films préférés...",
"loading": "Chargement...",
"allResults": "C'est tout ce que nous avons!",
"noResults": "Nous n'avons rien trouvé!",
"allFailed": "Le média n'a pas été trouvé, veuillez réessayez!",
"headingTitle": "Résultats de la recherche",
"bookmarks": "Favoris",
"continueWatching": "Continuer le visionnage",
"title": "Que voulez-vous voir?",
"placeholder": "Que voulez-vous voir?"
},
"media": {
"movie": "Films",
"series": "Séries",
"stopEditing": "Arrêter l'édition",
"errors": {
"genericTitle": "Oups, c'est coupé !",
"failedMeta": "Impossible de charger les métadonnées",
"mediaFailed": "Nous n'avons pas réussi à récupérer le média que vous avez demandé. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.",
"videoFailed": "Nous avons rencontré une erreur lors de la lecture de la vidéo que vous avez demandée. Si cela se reproduit, veuillez signaler le problème au serveur <0>Discord</0> ou sur <1>GitHub</1>."
}
},
"seasons": {
"seasonAndEpisode": "S{{saison}} E{{épisode}}"
},
"notFound": {
"genericTitle": "Not found",
"backArrow": "Retour à l'accueil",
"media": {
"title": "Impossible de trouver ce média",
"description": "Nous n'avons pas trouvé le média que vous avez demandé. Soit il a été supprimé, soit vous avez modifié l'URL."
},
"provider": {
"title": "Ce fournisseur a été désactivé",
"description": "Nous avons eu des problèmes avec le fournisseur ou il était trop instable pour être utilisé, nous avons donc dû le désactiver."
},
"page": {
"title": "Impossible de trouver cette page",
"description": "Nous avons cherché partout : sous les poubelles, dans le placard, derrière le proxy, mais nous n'avons finalement pas trouvé la page que vous cherchez."
}
},
"searchBar": {
"movie": "Film",
"series": "Série",
"Search": "Rechercher"
},
"videoPlayer": {
"findingBestVideo": "Recherche de la meilleure vidéo pour vous",
"noVideos": "Désolé, nous n'avons pas pu trouver de vidéos pour vous",
"loading": "Chargement...",
"backToHome": "Retour à la page d'accueil",
"backToHomeShort": "Retour",
"seasonAndEpisode": "S{{season}} E{{episode}}",
"timeLeft": "{{timeLeft}} restant",
"finishAt": "Terminer à {{timeFinished}}",
"buttons": {
"episodes": "Épisodes",
"source": "Source",
"captions": "Sous-titres",
"download": "Télécharger",
"settings": "Paramètres",
"pictureInPicture": "Image dans l'image",
"playbackSpeed": "Vitesse"
},
"popouts": {
"back": "Revenir en arrière",
"sources": "Sources",
"seasons": "Saisons",
"captions": "Sous-titres",
"playbackSpeed": "Vitesse de lecture",
"customPlaybackSpeed": "Vitesse de lecture personnalisée",
"captionPreferences": {
"title": "Personnaliser",
"delay": "Délai",
"fontSize": "Taille",
"opacity": "Opacité",
"color": "Couleur"
},
"episode": "E{{index}} - {{title}}",
"noCaptions": "Pas de sous-titres",
"linkedCaptions": "Sous-titres liés",
"customCaption": "Sous-titres personnalisés",
"uploadCustomCaption": "Télécharger des sous-titres",
"noEmbeds": "Aucun contenu intégré n'a été trouvé pour cette source",
"errors": {
"loadingWentWong": "Un problème est survenu lors du chargement des épisodes pour {{seasonTitle}}",
"embedsError": "Un problème est survenu lors du chargement des contenus intégrés pour cet élément que vous aimez"
},
"descriptions": {
"sources": "Quel fournisseur voulez-vous utiliser ?",
"embeds": "Choisissez quelle vidéo regarder",
"seasons": "Choisissez la saison que vous voulez regarder",
"episode": "Sélectionnez un épisode",
"captions": "Choisissez une langue de sous-titres",
"captionPreferences": "Personnalisez l'apparence des sous-titres",
"playbackSpeed": "Changer la vitesse de lecture"
}
},
"errors": {
"fatalError": "Le lecteur vidéo a rencontré une erreur fatale, veuillez la signaler au serveur <0>Discord</0> ou sur <1>GitHub</1>."
}
},
"settings": {
"title": "Paramètres",
"language": "Language",
"captionLanguage": "Langue des sous-titres"
},
"v3": {
"newSiteTitle": "Nouvelle version disponible!",
"newDomain": "https://movie-web.app",
"newDomainText": "movie-web déménagera bientôt vers un nouveau domaine : <0>https://movie-web.app</0>. Veillez à mettre à jour tous vos favoris car <1>l'ancien site web cessera de fonctionner le {{date}}.</1>",
"tireless": "Nous avons travaillé sans relâche sur cette nouvelle mise à jour et nous espérons que vous apprécierez ce que nous avons préparé ces derniers mois.",
"leaveAnnouncement": "Emmenez-moi là!"
},
"casting": {
"casting": "Transmission à l'appareil..."
},
"errors": {
"offline": "Vérifiez votre connexion internet"
}
}