<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Kategoriler</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="tracking">İzleme</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="download_queue">İndirme kuyruğu</string>
    <string name="library">Kitaplığım</string>
    <string name="recent_updates">Son güncellemeler</string>
    <string name="selected_">Seçilen: %1$d</string>
    <string name="source_migration">Kaynak geçişi</string>
    <string name="extensions">Eklentiler</string>
    <string name="extension_info">Eklenti bilgisi</string>
    <string name="filter">Süz</string>
    <string name="downloaded">İndirilen</string>
    <string name="bookmarked">İşaretli</string>
    <string name="unread">Okunmayan</string>
    <string name="read">Okundu</string>
    <string name="alphabetically">Alfabetik</string>
    <string name="total_chapters">Toplam bölüm</string>
    <string name="last_read">Son okunan</string>
    <string name="last_updated">Son güncellenen</string>
    <string name="search">Ara</string>
    <string name="select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="mark_as_read">Okundu olarak işaretle</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Önceki bölümleri okundu olarak işaretle</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="edit">Düzenle</string>
    <string name="add">Ekle</string>
    <string name="edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
    <string name="move_to_categories">Kategorilere taşı</string>
    <string name="start">Başlat</string>
    <string name="stop">Durdur</string>
    <string name="pause">Duraklat</string>
    <string name="clear">Temizle</string>
    <string name="close">Kapat</string>
    <string name="retry">Yeniden dene</string>
    <string name="remove">Kaldır</string>
    <string name="resume">Devam et</string>
    <string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="display">Görüntüleme</string>
    <string name="compact_grid">Izgara</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="download_badge">Rozetleri indir</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="sort">Sırala</string>
    <string name="install">Kur</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="reset">Sıfırla</string>
    <string name="undo">Geri al</string>
    <string name="create">Oluştur</string>
    <string name="restore">Geri yükle</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="updates">Güncellemeler</string>
    <string name="general">Genel</string>
    <string name="reader">Okuyucu</string>
    <string name="downloads">İndirmeler</string>
    <string name="sources">Kaynaklar</string>
    <string name="advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="default_value">Öntanımlı</string>
    <string name="library_update_frequency">Kitaplık güncelleme sıklığı</string>
    <string name="manual">Elle</string>
    <string name="hourly">Her saat</string>
    <string name="every_2_hours">2 saatte bir</string>
    <string name="every_3_hours">3 saatte bir</string>
    <string name="every_6_hours">6 saatte bir</string>
    <string name="every_12_hours">12 saatte bir</string>
    <string name="daily">Her gün</string>
    <string name="every_2_days">2 günde bir</string>
    <string name="weekly">Her hafta</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Genel güncellemeye eklenecek kategoriler</string>
    <string name="all">Tümü</string>
    <string name="library_update_restriction">Kitaplık güncelleme kısıtlamaları</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Yalnızca koşullar sağlandığında güncelle</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Şarj oluyor</string>
    <string name="only_update_ongoing">Yalnızca devam eden mangaları güncelleme</string>
    <string name="sync_chapters_after_reading">Okudukdan sonra bölümleri eşitle</string>
    <string name="app_theme">Uygulama teması</string>
    <string name="light_blue">Açık Mavi</string>
    <string name="dark">Koyu tema</string>
    <string name="amoled_black">AMOLED Siyah</string>
    <string name="language">Dil</string>
    <string name="system_default">Sistem öntanımlı</string>
    <string name="default_category">Varsayılan kategori</string>
    <string name="always_ask">Her zaman sor</string>
    <string name="pending">Beklemede</string>
    <string name="installing">Kuruluyor</string>
    <string name="installed">Kuruldu</string>
    <string name="trust">Güven</string>
    <string name="untrusted">Güvenilmeyen</string>
    <string name="uninstall">Kaldır</string>
    <string name="untrusted_extension">Güvenilmeyen uzantı</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Bu uzantı güvenilmeyen bir sertifika ile imzalanmış ve etkinleştirilmedi. 
\n 
\nKötü niyetli bir uzantı, Tachiyomi\'de saklanan her giriş kimlik bilgisini okuyabilir veya rastgele kod yürütebilir. 
\n 
\nBu sertifikaya güvenerek bu riskleri kabul etmiş oluyorsunuz.</string>
    <string name="version_">Sürüm: %1$s</string>
    <string name="language_">Dil: %1$s</string>
    <string name="fullscreen">Tam Ekran</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Çift dokunma animasyon hızı</string>
    <string name="show_page_number">Sayfa numarası göster</string>
    <string name="crop_borders">Kenarları kırp</string>
    <string name="use_custom_brightness">Özel parlaklık kullan</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Özel renk süzgeçi kullan</string>
    <string name="keep_screen_on">Ekranı açık tut</string>
    <string name="navigation">Gezinme</string>
    <string name="volume_keys">Ses tuşları</string>
    <string name="invert_volume_keys">Ters ses tuşları</string>
    <string name="tapping">Dokunarak</string>
    <string name="background_color">Art alan rengi</string>
    <string name="white">Beyaz</string>
    <string name="black">Siyah</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Soldan sağa</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Sağdan sola</string>
    <string name="vertical_viewer">Dikey</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="scale_type">Boyutlandırma türü</string>
    <string name="fit_screen">Ekrana sığdır</string>
    <string name="stretch">Uzat</string>
    <string name="fit_width">Genişliği sığdır</string>
    <string name="fit_height">Yüksekliği sığdır</string>
    <string name="original_size">Özgün boyut</string>
    <string name="smart_fit">Akıllı sığdırma</string>
    <string name="zoom_start_position">Yakınlaştırma başlangıç konumu</string>
    <string name="automatic">Kendiliğinden</string>
    <string name="left">Sol</string>
    <string name="right">Sağ</string>
    <string name="center">Orta</string>
    <string name="no_animation">Animasyon yok</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="fast">Hızlı</string>
    <string name="rotation">Döndürme</string>
    <string name="free">Serbest</string>
    <string name="lock">Kilitle</string>
    <string name="red_initial">K</string>
    <string name="green_initial">Y</string>
    <string name="blue_initial">M</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">İndirme dizini</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Yalnızca Wi-Fi ile indir</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Okundu olarak işaretlendiğinde kaldır</string>
    <string name="remove_after_read">Okunduktan sonra kaldır</string>
    <string name="custom_location">Özel dizin</string>
    <string name="last_read_chapter">Son okunan bölüm</string>
    <string name="second_to_last">Sondan ikinci bölüm</string>
    <string name="third_to_last">Sondan üçüncü bölüm</string>
    <string name="fourth_to_last">Sondan dördüncü bölüm</string>
    <string name="fifth_to_last">Sondan beşinci bölüm</string>
    <string name="download_new_chapters">Yeni bölümleri indir</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">İndirmeye eklenecek kategoriler</string>
    <string name="services">Hizmetler</string>
    <string name="backup">Yedekleme</string>
    <string name="create_backup">Yedek oluştur</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Şu anki kitaplığı geri yüklemek için kullanılabilir</string>
    <string name="restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Kitaplığı yedek dosyasından geri yükle</string>
    <string name="backup_location">Yedekleme dizini</string>
    <string name="backup_frequency">Yedekleme sıklığı</string>
    <string name="max_auto_backups">Kendiliğinden yedek sınırı</string>
    <string name="backup_created">Yedek oluşturuldu</string>
    <string name="restore_completed">Geri yükleme tamamlandı</string>
    <string name="what_should_backup">Neyi yedeklemek istiyorsunuz?</string>
    <string name="restoring_backup">Yedek geri yükleniyor</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Bölüm önbelleğini temizle</string>
    <string name="used_">Kullanılan: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Önbellek temizlenirken bir hata oluştu</string>
    <string name="clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
    <string name="cookies_cleared">Çerezler temizlendi</string>
    <string name="clear_database">Veritabanını temizle</string>
    <string name="clear_database_summary">Kitaplığınızda olmayan manga ve bölümleri silin</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Emin misiniz\? Kitaplıkta olmayan mangaların okunan bölümleri ve ilerlemesi kaybolacak</string>
    <string name="clear_database_completed">Girdileri silindi</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Kitaplık üst verilerini yenile</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Kapakları, türleri, açıklamayı ve manga durum bilgisini günceller</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">İzleme üst verisini yenile</string>
    <string name="updates_tracking_details">İzleme servisinden durumu, puanı ve son okunan bölümü günceller</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="build_time">İnşa tarihi</string>
    <string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="send_crash_report">Çökme bildirimi gönder</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir hassas veri gönderilmez</string>
    <string name="log_in_to_">%1$s için giriş</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="login">Giriş</string>
    <string name="successfully_logged_in">Giriş başarılı</string>
    <string name="unknown_error">Bilinmeyen hata</string>
    <string name="local">Yerel</string>
    <string name="search_filters">Arama süzgeçleri</string>
    <string name="no_more_results">Başka sonuç yok</string>
    <string name="local_source">Yerel kaynak</string>
    <string name="other">Diğer</string>
    <string name="global_search">Genel arama…</string>
    <string name="latest">En son</string>
    <string name="browse">Göz at</string>
    <string name="description">Açıklama</string>
    <string name="ongoing">Devam ediyor</string>
    <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="licensed">Lisanslı</string>
    <string name="added_to_library">Kitaplığa eklendi</string>
    <string name="removed_from_library">Kitaplıktan kaldırıldı</string>
    <string name="author">Yazar</string>
    <string name="artist">Sanatçı</string>
    <string name="status">Durum</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s panoya kopyalandı</string>
    <string name="source_not_installed_">Kaynak kurulmadı: %1$s</string>
    <string name="chapter_">Bölüm %1$s</string>
    <string name="downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="downloading_progress">(%1$d/%2$d) indiriliyor</string>
    <string name="paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="next_5_unread">Sonraki 5 bölümü indir</string>
    <string name="custom_range">Özel indir</string>
    <string name="all_chapters">Tümünü indir</string>
    <string name="all_unread_chapters">Tüm okunmayan bölümler</string>
    <string name="reading">Okunuyor</string>
    <string name="completed">Tamamlandı</string>
    <string name="dropped">Bırakıldı</string>
    <string name="on_hold">Beklemede</string>
    <string name="plan_to_read">Okunacak</string>
    <string name="rereading">Yeniden okunuyor</string>
    <string name="score">Puan</string>
    <string name="title">Başlık</string>
    <string name="started">Başlangıç</string>
    <string name="type">Tür</string>
    <string name="url_not_set_click_again">Manga url\'si ayarlı değil, lütfen başlığa dokunun ve mangayı yeniden seçin</string>
    <string name="category_with_name_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
    <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
    <string name="options">Seçenekler</string>
    <string name="set_as_cover">Kapak olarak ayarla</string>
    <string name="cover_updated">Kapak güncellendi</string>
    <string name="page_">Sayfa: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Sonraki bölüm bulunamadı</string>
    <string name="decode_image_error">Görsel kodu çözülemedi</string>
    <string name="use_image_as_cover">Bu görseli kapak olarak ayarlamak istiyor musunuz?</string>
    <string name="migrate">Geçiş yap</string>
    <string name="could_not_download_chapter_can_try_again">Bölümler indirilirken bir hata oluştu. İndirmeler bölümünden yeniden deneyebilirsiniz</string>
    <string name="new_chapters_found">Yeni bölümler bulundu</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Kapak güncellenemedi</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Düzenleme için manga kitaplığınızda olmalı</string>
    <string name="select_cover_image">Kapak görselini seç</string>
    <string name="select_backup_file">Yedek dosyasını seç</string>
    <string name="new_version_available">Yeni güncelleme var!</string>
    <string name="ignore">Yok say</string>
    <string name="no_new_updates_available">Yeni güncelleme yok</string>
    <string name="searching_for_updates">Güncellemeler aranıyor…</string>
    <string name="download_complete">İndirme tamamlandı</string>
    <string name="download_error">İndirme hatası</string>
    <string name="update_available">Güncelleme var</string>
    <string name="cover_of_image">Manganın kapağı</string>
    <string name="no_recent_chapters">Yeni bölüm yok</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Yakınlarda okunan manga yok</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Kitaplığınız boş, Kataloglardan kitaplığınıza serileri ekleyebilirsiniz.</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Bölüm, beklenmeyen hata sonucu indirilemedi</string>
    <string name="no_wifi_connection">Wi-Fi bağlantısı yok</string>
    <string name="no_network_connection">Ağ bağlantısı yok</string>
    <string name="download_paused">İndirme duraklatıldı</string>
    <string name="common">Genel</string>
    <string name="finished_chapter">Biten:</string>
    <string name="current_chapter">Şu anki:</string>
    <string name="next_title">Sonraki:</string>
    <string name="previous_title">Önceki:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Sonraki bölüm yok</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Önceki bölüm yok</string>
    <string name="loading_pages">Sayfalar yükleniyor…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Sayfalar yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="dark_blue">Koyu Mavi</string>
    <string name="open_in_webview">Web görünümünde aç</string>
    <string name="true_32bit_color">32-bit renk</string>
    <string name="skip_read_chapters">Okundu olarak işaretli bölümleri atla</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Renk süzgeçi karışım kipi</string>
    <string name="overlay">Kaplama</string>
    <string name="multiply">Çarpma</string>
    <string name="screen">Ekran</string>
    <string name="dodge_lighten">Kaçınma / Aydınlatma</string>
    <string name="burn_darken">Yakma / Karartma</string>
    <string name="help">Yardım</string>
    <string name="library_update_order">Kitaplık güncelleme sırası</string>
    <string name="select_order_to_update">Tachiyomi\'nin güncelleme denetleme sırasını seçin</string>
    <string name="no_results_found">Sonuç bulunmadı</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Biyometriyle kilitle</string>
    <string name="lock_when_idle">Boştayken kilitle</string>
    <string name="update">Güncelle</string>
    <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
    <string name="date_added">Eklendiği tarih</string>
    <string name="latest_chapter">Son bölüm</string>
    <plurals name="notification_update_failed">
        <item quantity="one">1 güncelleme başarısız</item>
        <item quantity="other">%1$d güncelleme başarısız</item>
    </plurals>
    <string name="local_source_help_guide">Yerel kaynak kılavuzu</string>
    <string name="check_site_in_web">Web sitesini WebView\'de görüntüle</string>
    <string name="obsolete">Eski</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Bu uzantı artık kullanılamaz.</string>
    <plurals name="extension_updates_available">
        <item quantity="one">Uzantı güncellemesi var</item>
        <item quantity="other">%d uzantı güncellemesi var</item>
    </plurals>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Renk şeritlerini azaltır, ancak performansı etkiler</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Filtrelenmiş bölümleri geç</string>
    <string name="continuous_vertical">Dikey sürekli</string>
    <string name="paged">Sayfalı</string>
    <string name="unpin">Çöz</string>
    <string name="view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Bölüm geçişini her zaman göster</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Yan dolgu</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Yok</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">%10</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">%15</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">%20</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">%25</string>
    <string name="chapters_">Bölüm %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Kitaplıktan kaldır</string>
    <string name="refresh_tracking">İzlemeyi yenile</string>
    <string name="add_tracking">İzleme ekle</string>
    <string name="copy_value">Kopyala</string>
    <string name="date_format">Tarih biçimi</string>
    <string name="secure_screen">Güvenli ekran</string>
    <string name="security">Güvenlik</string>
    <string name="backup_failed">Yedekleme başarısız</string>
    <string name="creating_backup">Yedek oluşturuluyor</string>
    <string name="network">Ağ</string>
    <string name="requires_app_restart">Etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Pil iyileştirmeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Pil iyileştirme zaten devre dışı</string>
    <string name="pref_global_search">Genel arama</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Uzantı güncellemelerini denetle</string>
    <string name="website">Web sitesi</string>
    <string name="open_source_licenses">Açık kaynak lisansları</string>
    <string name="email">Eposta adresi</string>
    <string name="successfully_logged_out">Şimdi çıktınız</string>
    <string name="cancel_all">Hepsini iptal et</string>
    <string name="invalid_download_location">Geçersiz indirme konumu</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Cloudflare bypass edilemedi</string>
    <string name="please_update_webview">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView\'i güncelleyin</string>
    <string name="always">Her zaman</string>
    <string name="back">Geri</string>
    <string name="forward">İleri</string>
    <string name="less">Daha az</string>
    <string name="mark_as_unread">Okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="more">Daha fazla</string>
    <string name="move_to_bottom">En alta taşı</string>
    <string name="move_to_top">En üste taşı</string>
    <string name="never">Asla</string>
    <string name="newest">En yeni</string>
    <string name="oldest">En eski</string>
    <string name="pin">Sabitle</string>
    <string name="pinned">Sabit</string>
    <string name="reorder">Yeniden sırala</string>
    <string name="read_progress">Okuma durumu</string>
    <string name="always_show_current_category">Her zaman şu anki kategoriyi göster</string>
    <string name="show_all_categories">Tüm kategorileri göster</string>
    <string name="collapse_all_categories">Tüm kategorileri küçült</string>
    <string name="expand_all_categories">Tüm kategorileri genişlet</string>
    <string name="library_search_hint">Başlık, etiket, kaynak ara</string>
    <string name="remove_from_library_question">Kütüphaneden silinsin mi\?</string>
    <string name="updating_">%1$s güncelleniyor</string>
    <string name="jump_to_category">Kategoriye atla</string>
    <string name="category_deleted">Kategori silindi</string>
    <string name="manage_category">Katedorileri yönet</string>
    <string name="add_categories">Kategori ekle</string>
    <string name="already_in_category">Manga zaten bu kategoride</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Bu kategorideki mangalar varsayılan kategoriye taşınacak.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Kategoriyi sil\?</string>
    <string name="categories_on_manual">Elle yenileyince güncellenecek kategoriler</string>
    <string name="first_category">İlk kategori</string>
    <string name="top_category">Üst kategori (%1$s)</string>
    <string name="category_is_empty">Kategori boş</string>
    <string name="create_new_category">Yeni kategori oluştur</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s zaten kuyrukta</string>
    <plurals name="category_plural">
        <item quantity="one">%d kategori</item>
        <item quantity="other">%d kategori</item>
    </plurals>
    <plurals name="pages_left">
        <item quantity="one">%1$d sayfa kaldı</item>
        <item quantity="other">%1$d sayfa kaldı</item>
    </plurals>
    <plurals name="remove_n_chapters">
        <item quantity="one">İndirilmiş %1$d bölüm silinsin mi\?</item>
        <item quantity="other">İndirilmiş %1$d bölüm silinsin mi\?</item>
    </plurals>
    <string name="chapter_not_found">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="chapters_removed">Bölümler silinmiş.</string>
    <string name="removed_bookmark">Silinmiş yer imi</string>
    <string name="marked_as_unread">Okunmadı olarak işaretlendi</string>
    <string name="marked_as_read">Okundu olarak işaretlendi</string>
    <string name="all_chapters_read">Tüm bölümler okundu</string>
    <string name="last_read_chapter_">Son okunan bölüm %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Yeni bölümler</string>
    <string name="unlock">Kilidi Aç</string>
    <string name="unknown_status">Bilinmeyen Durum</string>
    <string name="not_started">Başlamadı</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="long_press_category">Kategoriyi düzenlemek için basılı tut</string>
    <string name="adding_category_to_queue">%1$s güncelleme kuyruğuna eklendi</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Bölüm %1$d / %2$d</string>
    <string name="unlock_library">Kütüphaneye erişmek için kilidi aç</string>
    <string name="in_progress">Devam Ediyor</string>
    <string name="comic">Çizgi Roman</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Kitaplıkta olmayan önbelleklenmiş kapakları temizleyin</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Güncellenen kitaplığınızdaki eski ve kullanılmayan önbelleklenmiş manga kapaklarını silin.
\nŞu anda kullanılan: %1$s</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Önbelleklenmiş kapakları temizle</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Kitaplığınızı güncelleme veya geri yükleme ile ilgili sorunlar yaşıyorsanız bunu devre dışı bırakın</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Kitaplıkta olmayan mangayı temizle</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Temizlenecek klasör yok</string>
    <string name="white_theme">Saf Beyaz</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Geçişe dahil edilecek veriler</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Bir kaynak seçin, ardından geçiş yapılacak bir öge seçin</string>
    <string name="remove_tracking">Uygulamadan izlemeyi kaldır</string>
    <string name="not_tracked">İzlenmiyor</string>
    <string name="tracked">İzleniyor</string>
    <string name="error_saving_cover">Kapak kaydedilemedi</string>
    <string name="cover_saved">Kapak kaydedildi</string>
    <string name="remember_this_choice">Bu seçeneği hatırla</string>
    <string name="reset_cover">Kapağı sıfırla</string>
    <string name="reset_tags">Etiketleri Sıfırla</string>
    <string name="clear_tags">Etiketleri Temizle</string>
    <string name="oldest_first">Eskiden yeniye</string>
    <string name="newest_first">Yeniden eskiye</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Bölüm sayısına göre sırala</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Kaynağın sırasına göre sırala</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Bölüm başlıklarını gizle</string>
    <string name="show_read_chapters">Okunan bölümleri göster</string>
    <string name="show_unread_chapters">Okunmayan bölümleri göster</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">İndirilmiş bölümleri göster</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">İşaretlenmiş bölümleri göster</string>
    <string name="show_all">Tümünü göster</string>
    <string name="all_read_chapters">Tüm okunan bölümler</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Tüm bölümler okundu olarak işaretlensin mi\?</string>
    <string name="no_description">Açıklama yok</string>
    <string name="add_to_library">Kitaplığa ekle</string>
    <string name="continue_reading">Okumaya devam et</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Bölüm %1$s okumaya devam et</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Bölüm %1$s okumaya başla</string>
    <string name="smart_by_theme">Akıllı (temaya göre)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Akıllı (sayfaya dayalı)</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Akıllı (sayfaya ve temaya dayalı)</string>
    <string name="extension_updates">Eklenti Güncellemeleri</string>
    <string name="search_extensions">Eklentileri ara…</string>
    <string name="view_all_updates">Tüm güncellemeleri göster</string>
    <string name="view_history">Geçmişi göster</string>
    <string name="newly_added">Yeni eklenen</string>
    <string name="show_notification_error">Hatalar için bir bildirim göster</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Kütüphaneyi yenilerken kütüphanedeki kapakları da yenileyin</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Kapakları otomatik yenile</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Şu anki filtreleriniz için eşleşme bulunamadı</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Filtreleri göstermek için Kütüphanelerim simgesine dokun</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Okumaya başla düğmesini gizle</string>
    <string name="display_options">Görüntü seçenekleri</string>
    <string name="drag_and_drop">Sürükle &amp; Bırak</string>
    <string name="sort_by">Sırala</string>
    <string name="ungrouped">Gruplanmamış</string>
    <string name="tracking_status">İzleme durumu</string>
    <string name="group_library_by">Kitaplığı gruplandır…</string>
    <string name="reorder_filters">Filtreleri sırala</string>
    <string name="view_all_errors">Tüm hataları gör</string>
    <string name="tag">Etiket</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Tümünü okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
    <string name="deleted_">Silindi: %1$s</string>
    <string name="always_delete">Daima sil</string>
    <string name="always_keep">Daima sakla</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Şu anda hiçbirşey indirilmiyor</string>
    <string name="downloading_">İndiriliyor: %1$s</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Kullanıcı adı veya şifre boş bırakılamaz</string>
    <string name="logout">Çıkış yap</string>
    <string name="whats_new">Yenilikler</string>
    <string name="source_migration_guide">Kaynak geçiş kılavuzu</string>
    <string name="nsfw_sources">Yetişkin içerik (18+) kaynakları</string>
    <string name="show_in_sources">Kaynaklar listesinde göster</string>
    <string name="show_in_extensions">Uzantılar listesinde göster</string>
    <string name="label_in_extensions">Uzantılar listesinde etiketle</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Bu, resmi olmayan veya yanlış işaretlenmiş uzantıların, uygulama içinde yetişkin (18+) içeriği göstermesini engellemez.</string>
    <string name="file_picker_error">Dosya seçme uygulaması bulunamadı</string>
    <string name="started_reading_date">Okumaya başlama tarihi</string>
    <string name="finished_reading_date">Okumayı bitirme tarihi</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Lütfen MAL\'ye tekrar giriş yapın</string>
    <string name="search_settings">Arama ayarları</string>
    <string name="locale">Yerel</string>
    <string name="automatic_backups">Kendiliğinden yedekleme</string>
    <string name="invalid_backup_file">Geçersiz yedekleme dosyası</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Geçersiz yedekleme dosyası türü: %1$s
\n.proto.gz veya .json ile bitmelidir.</string>
    <string name="file_is_missing_data">Dosyada veri eksik.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Yedek bir manga içermiyor.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Eksik kaynaklar:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">İzleyiciler giriş yapmadı:</string>
    <string name="restore_content">Geri yükleme veriyi almak için kaynakları kullanır, taşıyıcı ücreti uygulanabilir.
\n
\nGeri yüklemeden önce, giriş gerektiren kaynaklara ve izleme hizmetlerine giriş yaptığınızdan, ve gerekli tüm uzantıları kurduğunuzdan emin olun.</string>
    <string name="restore_content_full">Yedek dosyadaki veriler geri yüklenecek.
\n
\nEksik uzantıları yüklemeniz ve daha sonra bunları kullanmak için izleme hizmetlerinde oturum açmanız gerekecektir.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Geri yükleme iptal edildi</string>
    <string name="restore_duration">%02d dk, %02d sn</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">%1$s içinde %2$s hatayla tamamlandı</item>
        <item quantity="other">%1$s içinde %2$s hatayla tamamlandı</item>
    </plurals>
    <string name="no_chapters_error">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="badges">Rozetler</string>
    <string name="last_used">Son kullanılan</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi Tachiyomi uzantıları listesinden değil.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Resmi olmayan</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Yetişkin (18+) içerik içerebilir</string>
    <string name="next_page">Sonraki sayfa</string>
    <string name="previous_page">Önceki sayfa</string>
    <string name="next_chapter">Sonraki bölüm</string>
    <string name="previous_chapter">Önceki bölüm</string>
    <string name="animate_page_transitions">Sayfa geçişlerini canladır</string>
    <string name="default_reading_mode">Öntanımlı okuma kipi</string>
    <string name="nav_layout">Gezinme düzeni</string>
    <string name="l_nav">L şeklinde</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle gibi</string>
    <string name="edge_nav">Kenar</string>
    <string name="right_and_left_nav">Sağ ve Sol</string>
    <string name="invert_tapping">Dokunmayı ters çevir</string>
    <string name="none">Yok</string>
    <string name="next">Sonraki</string>
    <string name="open_log">Günlüğü aç</string>
    <string name="progress">İlerleme</string>
    <string name="complete">Tamamlandı</string>
    <string name="crash_logs">Çökme günlükleri</string>
    <string name="dump_crash_logs">Çökme günlüklerini kaydet</string>
    <string name="saves_error_logs">Geliştiricilerle paylaşmak için hata günlüklerini bir dosyaya kaydeder</string>
    <string name="crash_log_saved">Çökme günlükleri kaydedildi</string>
    <string name="backup_and_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
    <string name="updated_to_">v%1$s sürümüne güncellendi</string>
    <string name="restore_in_progress">Geri yükleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="backup_in_progress">Yedekleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="in_library">Kitaplıkta</string>
    <string name="hide_app_block_screenshots">İçeriği uygulamaları değiştirirken gizle ve ekran görüntülerini engelle</string>
    <string name="flat_lime">Düz Kireç</string>
    <string name="hot_pink">Sıcak Pembe</string>
    <string name="spring_blossom">Bahar Çiçeği</string>
    <string name="midnight_dusk">Alacakaranlık</string>
    <string name="stop_migrating">Geçişi durdur\?</string>
    <string name="no_alternatives_found">Alternatif Bulunamadı</string>
    <string name="migrate_">%1$s \'i geçiş yap</string>
    <string name="copy_now">Şimdi kopyala</string>
    <string name="migrate_now">Şimdi geçiş yap</string>
    <string name="search_manually">Elle ara</string>
    <string name="dont_migrate">Geçiş yapma</string>
    <string name="migrating_to">geçiş yapılan</string>
    <string name="latest_">Son: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Bu ekranı tekrar göstermek için Ayarlar -&gt; Kaynaklar\'a gidin.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Bir dahaki sefere bu adımı atla</string>
    <string name="use_first_source">İlk kaynağı alternatif ile kullanın</string>
    <string name="use_most_chapters">En çok bölüm içeren kaynağı kullanın (daha yavaş)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Arama yaparken ek arama parametresi ekle</string>
    <string name="search_parameter_eg">Arama parametresi (örn. dil:İngilizce)</string>
    <string name="skip_pre_migration">Geçişi öncesini atla</string>
    <string name="migration">Geçiş</string>
    <string name="select_sources">Kaynakları seç</string>
    <string name="suggested_date_">Önerilen tarih: %1$s</string>
    <string name="remove_tracking_from_">%1$s \'den de kaldır</string>
    <string name="custom_manga_info">Özel manga bilgisi</string>
    <string name="error_sharing_cover">Kapak paylaşılamadı</string>
    <string name="add_x_to_library">%1$s kitaplığa eklensin mi\?</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Yer imli bölümler hariç tümü</string>
    <string name="next_unread_chapter">Sonraki okunmayan bölüm</string>
    <string name="search_chapters">Bölümleri ara</string>
    <string name="select_ending_chapter">Bitiş bölümünü seç</string>
    <string name="select_starting_chapter">Başlangıç bölümünü seç</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Tüm bölümler okunmadı olarak işaretlensin mi\?</string>
    <string name="season_">Sezon %1$d</string>
    <string name="volume_">Kısım %1$d</string>
    <string name="start_reading">Okumaya başla</string>
    <string name="about_this_">%1$s hakkında</string>
    <plurals name="pages_plural">
        <item quantity="one">%1$d sayfa</item>
        <item quantity="other">%1$d sayfa</item>
    </plurals>
    <string name="ignore_cutout_areas">Kesme alanlarını yoksay</string>
    <string name="single_page">Tek Sayfa</string>
    <string name="page_layout">Sayfa düzeni</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Kesme alanlarını dolgula</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Kesme alanı davranışı</string>
    <string name="both_axes">Her İki Eksen</string>
    <string name="vertically">Dikey</string>
    <string name="horizontally">Yatay</string>
    <string name="switch_to_single">Tek sayfaya geç</string>
    <string name="switch_to_double">Çift sayfaya geç</string>
    <string name="double_pages">Çift sayfa</string>
    <string name="smart_by_page">Akıllı (sayfaya göre)</string>
    <string name="invert_double_pages">Çift sayfaları ters çevir</string>
    <string name="page_preload_amount">Sayfa önyükleme miktarı</string>
    <string name="enable_zoom_out">Uzaklaştırmayı etkinleştir</string>
    <string name="save_combined_pages">Birleştirilmiş sayfaları kaydet</string>
    <string name="share_combined_pages">Birleştirilmiş sayfaları paylaş</string>
    <string name="save_second_page">İkinci sayfayı kaydet</string>
    <string name="share_second_page">İkinci sayfayı paylaş</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">İkinci sayfayı kapak olarak ayarla</string>
    <string name="save_first_page">İlk sayfayı kaydet</string>
    <string name="share_first_page">İlk sayfayı paylaş</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">İlk sayfayı kapak olarak ayarla</string>
    <string name="webtoon_style">webtoon stili</string>
    <string name="reading_">Okunan %1$s</string>
    <string name="pages_">Sayfalar %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Tümü için varsayılan ayarla</string>
    <string name="reader_settings">Okuyucu ayarları</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">Önce %1$s etkinleştirilmeli</string>
    <string name="app_info">Uygulama bilgisi</string>
    <string name="filter_languages">Dilleri Filtrele</string>
    <string name="source_hidden">Kaynak gizli</string>
    <string name="all_sources">Tüm kaynaklar</string>
    <string name="show_title_first">Önce başlığı göster</string>
    <string name="show_reset_history_button">Geçmişi sıfırlama düğmesini göster</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Okunmayan veya indirilen</string>
    <string name="only_downloaded">Yalnızca indirilen</string>
    <string name="only_unread">Yalnızca okunmayan</string>
    <string name="show_download_button">İndirme düğmesini göster</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Basılı tutma da bölüm geçmişini de sıfırlayabilir</string>
    <string name="reset_chapter_question">Bölümü sıfırla\?</string>
    <string name="grouped">Gruplu</string>
    <string name="search_recents">Yakındakileri ara…</string>
    <string name="added_">%1$s eklendi</string>
    <string name="updated_">%1$s güncellendi</string>
    <string name="read_">%1$s Oku</string>
    <string name="last_read_">Son okunan %1$s</string>
    <string name="download_unread">Okunmayanları indir</string>
    <string name="currently_reading">Şu Anda Okunan</string>
    <string name="want_to_read">Okunmak İstenen</string>
    <string name="source_not_installed">Kaynak kurulmadı</string>
    <string name="reset_chapter_history">Bölüm geçmişini sıfırla</string>
    <string name="recents">Yakındakiler</string>
    <string name="include_in_global_update">Genel güncelleştirmeye ekle</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Alfabetik olarak sıralarken, manga başlıklarının başındaki makaleler yok sayarak sırala</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Makaleleri yok sayarak sırala</string>
    <plurals name="notification_and_n_more">
        <item quantity="one">ve %1$d bölüm daha</item>
        <item quantity="other">ve %1$d bölüm daha</item>
    </plurals>
    <plurals name="for_n_titles">
        <item quantity="one">%d başlık için</item>
        <item quantity="other">%d başlık için</item>
    </plurals>
    <string name="shift_one_page_over">Bir sayfayı kaydır</string>
    <string name="more_library_settings">Diğer kitaplık ayarları</string>
    <string name="hide_category_hopper">Kategori haznesini gizle</string>
    <string name="display_as">Olarak göster</string>
    <string name="show_unread_count">Okunmayan sayısını göster</string>
    <string name="show_unread_badges">Okunmayan rozetleri göster</string>
    <string name="hide_unread_badges">Okunmayan rozetleri gizle</string>
    <string name="x_large">XL</string>
    <string name="large">L</string>
    <string name="medium">M</string>
    <string name="small">S</string>
    <string name="x_small">XS</string>
    <string name="uniform_covers">Düzenli kapaklar</string>
    <string name="comfortable_grid">Rahat Izgara</string>
    <string name="series_type">Seri türü</string>
    <string name="search_globally">\"%1$s\" genel arama</string>
    <string name="_unread">%d okunmayan</string>
    <string name="what_should_update">Ne güncellensin\?</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Kategori ismi boş olamaz</string>
    <string name="add_edit_categories">Kategorileri ekle/düzenle</string>
    <string name="categories_in_global_update">Genel güncellemedeki tüm kategoriler</string>
    <string name="new_category">Yeni kategori</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <plurals name="chapters_plural">
        <item quantity="one">%1$d bölüm</item>
        <item quantity="other">%1$d bölüm</item>
    </plurals>
    <string name="add_x_to">%1$s ögesini ekle…</string>
    <string name="move_x_to">%1$s ögesini taşı…</string>
    <string name="drag_handle">Sürükleme kolu</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Kitaplığınızda bulunmayan önbelleklenmiş tüm kapakları silin
\nŞu anda kullanılan: %1$s</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Okurken önden yüklenecek sayfa sayısı. Daha yüksek değerler, daha yüksek önbellek ve ağ kullanımı pahasına daha sorunsuz bir okuma deneyimiyle sonuçlanacaktır.</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Artıkları temizle</string>
    <plurals name="cache_cleared">
        <item quantity="one">Önbellek temizlendi. %d dosya silindi</item>
        <item quantity="other">Önbellek temizlendi. %d dosya silindi</item>
    </plurals>
    <string name="not_logged_into_">%1$s \'de oturum açılamadı</string>
    <string name="restore_error">Yedekleme geri yüklenemedi</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Başlangıç ekranına dönmek için geri düğmesine basın</string>
    <string name="back_to_start">Başlangıç ekranına dön</string>
    <plurals name="copy_manga">
        <item quantity="one">%1$d%2$s manga kopyala\?</item>
        <item quantity="other">%1$d%2$s manga kopyala\?</item>
    </plurals>
    <string name="automatic_can_still_switch">Otomatik sayfa düzenini kullanırken, bu ayarı geçersiz kılmadan da, okuma sırasında düzenler arasında geçiş yapabilirsiniz</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">İndirme sırasına erişim için yakındakiler sekmesini ziyaret edin. Daha hızlı erişim için çift dokunabilir veya basılı tutabilirsiniz</string>
    <string name="last_used_library_recents">Son kullanılan (Kitaplık veya Yakındakiler)</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Yakınlarda okunan veya güncellenen manga yok</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Kitaplığınızdan manga seçerek de geçiş yapabilirsiniz</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Toplu geçiş için son kaydedilen geçiş öncesi tercihleri ve kaynakları kullan</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Yalnızca etkin kaynaklarınızı geçiş için etkinleştir</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Yalnızca sabitlenmiş kaynaklarınızı geçiş için etkinleştir</string>
    <plurals name="manga_migrated">
        <item quantity="one">%d manga geçiş yaptı</item>
        <item quantity="other">%d manga geçiş yaptı</item>
    </plurals>
    <plurals name="migrate_manga">
        <item quantity="one">%1$d%2$s mangayı geçiş yap\?</item>
        <item quantity="other">%1$d%2$s mangayı geçiş yap\?</item>
    </plurals>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Bölüm bulunamadı, bu manga geçiş için kullanılamaz</string>
    <string name="remove_downloads">İndirmeleri kaldır</string>
    <string name="remove_download">İndirmeyi kaldır</string>
    <string name="start_downloading_now">Şimdi indirmeye başla</string>
    <string name="not_downloaded">İndirilmedi</string>
    <string name="logout_from_">%1$s\'den çık\?</string>
    <string name="whats_new_this_release">Bu sürümdeki yenilikler</string>
    <string name="migration_sources_changed">Geçiş kaynakları değişti</string>
    <string name="match_enabled_sources">Etkin kaynakları eşleştir</string>
    <string name="match_pinned_sources">Sabitlenmiş kaynakları eşleştir</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Yalnızca sabitlenmiş kaynakları ara</string>
    <plurals name="cleanup_done">
        <item quantity="one">Temizleme bitti. %d klasörü kaldırıldı</item>
        <item quantity="other">Temizleme bitti. %d klasörü kaldırıldı</item>
    </plurals>
    <string name="starting_cleanup">Temizliğe başlanıyor</string>
    <string name="clean_read_downloads">Okunanları temizle</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Var olmayan, kısmen indirilen ve okunan bölüm klasörlerini sil</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">İndirilen bölümleri temizle</string>
    <string name="data_management">Veri Yönetimi</string>
    <string name="starting_screen">Başlangıç ekranı</string>
    <string name="hides_on_scroll">Kaydırırken gizler</string>
    <string name="follow_system_theme">Sistem temasını takip et</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Alt gezinmeyi otomatik gizle</string>
    <string name="skipping_">(%1$d atlanıyor)</string>
    <plurals name="deleted_chapters">
        <item quantity="one">Kaynaktan bir bölüm kaldırıldı:
\n%2$s
\nİndirmesi silinsin mi\?</item>
        <item quantity="other">Kaynaktan %1$s bölüm kaldırıldı:
\n%2$s
\n
\nİndirmesi silinsin mi\?</item>
    </plurals>
    <string name="automatic_orientation">Otomatik (yönlendirmeye göre)</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Kesme alanı davranışı yalnızca belirli ölçek türlerinde portre modunda geçerlidir</string>
    <string name="start_past_cutout">Kesmeden sonra başla</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Devre dışıysa, sonraki bölüm yüklendiğinde geçiş sayfası atlanır</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Bu %1$s için tüm bölümleri sıfırla</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Bu, \"%1$s\" in okunma tarihini kaldıracaktır. Emin misiniz\?</string>
    <string name="manage_whats_downloading">İndirilenleri yönet</string>
    <string name="bottom">Alt</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">%1$s \'e eklendi</string>
    <string name="add_to_">%1$s \'e ekle</string>
    <plurals name="after_minutes">
        <item quantity="one">%1$s dakika sonra</item>
        <item quantity="other">%1$s dakika sonra</item>
    </plurals>
    <string name="ask_on_chapters_page">Genel güncellemeler sırasında sil, bölümler sayfasında sor</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Kaynak, bölümü çevrimiçi olarak kaldırdıysa indirilen bölümleri sil</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Kaldırılan bölümleri sil</string>
    <string name="use_default">Varsayılanı kullan</string>
    <string name="top">Üst</string>
    <string name="sort_and_filter">Sırala ve Filtrele</string>
    <string name="selection">Seçim</string>
    <string name="select_none">Seçimi kaldır</string>
    <string name="previous">Önceki</string>
    <string name="preview">Önizleme</string>
    <string name="moved_to_">%1$s \'e taşındı</string>
    <string name="move_to_">%1$s \'e taşı</string>
    <string name="menu">menü</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Önceki bölümleri okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="keep">Tut</string>
    <string name="hide">Gizle</string>
    <string name="enabled">Etkin</string>
    <string name="enable">Etkinleştir</string>
    <string name="change">Değiştir</string>
    <string name="clear_filters">Filtreleri temizle</string>
    <string name="webview_is_required">WebView, Tachiyomi için gereklidir</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="doh">HTTPS üzerinden DNS</string>
    <string name="pauses_reading_history">Okuma geçmişini duraklatır</string>
    <string name="incognito_mode">Gizli kip</string>
    <string name="turn_off_">%s kapat</string>
    <string name="turn_on_">%s aç</string>
    <string name="webtoon_cannot_change">Webtoon\'dan okuma kipi değiştirilemez. Değiştirmek için önce seri türünü düzenleyin.</string>
    <string name="remove_crop">Kırpmayı kaldır</string>
    <string name="crop_borders_webtoon">Kenarları kırp (Webtoon)</string>
    <string name="crop_borders_paged">Kenarları kırp (Sayfalı)</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Bunu değiştirmek, okuma kipini bu seri için sıfırlayacaktır</string>
    <string name="series">Seri</string>
    <string name="reading_mode">Okuma kipi</string>
    <string name="a_while_ago">Bir süre önce</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Burada devre dışı bırakılırsa bazı düğmeler başka yerlerde bulunabilir</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Okuyucunun altındaki düğmeler</string>
    <string name="shift_double_pages">Çift sayfaları kaydır</string>
    <string name="_per_row">Satır başına %d</string>
    <string name="grid_size">Izgara boyutu</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Düzenli ızgara kapakları</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Kitaplık filtrelerini genişleterek de bulunabilir</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Tüm kategorileri genişlet/küçült</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Kategori haznesi uzun basma eylemi</string>
    <string name="no_pages_found">Sayfa bulunamadı</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Disk alanı az olduğundan bölümler indirilemedi</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Daraltılmış dinamik kategorileri aşağı taşı</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Kitaplığı kaynak, durum, vs. ile gruplarken</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Okunan bölümleri, tüm ve gruplanmışlar içinde göster</string>
    <string name="label_global_search">Genel arama</string>
    <string name="search_">%1$s ara</string>
    <string name="group_chapters_together">Bölümleri birlikte grupla</string>
    <string name="show_updated_time">Güncelleme zamanını göster</string>
    <string name="fetched_">%1$s alındı</string>
    <string name="updates_and_history">Güncellemeler ve geçmiş</string>
    <string name="your_library">Kitaplığınız</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Silinecek bölüm yok</string>
    <string name="remove_all_downloads">Tüm indirmeleri kaldır\?</string>
    <string name="locked_landscape">Kilitli yatay</string>
    <string name="locked_portrait">Kilitli dikey</string>
    <string name="landscape">Yatay</string>
    <string name="portrait">Dikey</string>
    <string name="date_fetched">Alındığı tarih</string>
    <string name="automatic_removal">Otomatik kaldırma</string>
    <string name="create_folders_by_manga_title">Klasörleri manga başlığına göre oluşturur</string>
    <string name="save_pages_separately">Sayfaları ayrı klasörlere kaydet</string>
    <string name="show_on_long_press">Uzun basınca göster</string>
    <string name="actions">Eylemler</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Arama ipuçları düzenli olarak görünecek. Aramak için öneriye uzun basın.</string>
    <string name="search_suggestions">Arama önerileri</string>
    <string name="release_page">Yayın sayfası</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Bir bölüm aralığını okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="mark_range_as_read">Bir bölüm aralığını okundu olarak işaretle</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Bu seri için tümünü iptal et</string>
    <string name="app_shortcuts">Uygulama kısayolları</string>
</resources>