<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Kategori</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Bab</string>
    <string name="tracking">Pelacakan</string>
    <string name="history">Riwayat</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="download_queue">Sedang diunduh</string>
    <string name="library">Perpustakaan</string>
    <string name="recent_updates">Pembaruan perpustakaan</string>
    <string name="selected_">Terpilih: %1$d</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="downloaded">Terunduh</string>
    <string name="bookmarked">Tertandai</string>
    <string name="unread">Belum dibaca</string>
    <string name="read">Baca</string>
    <string name="alphabetically">Menurut abjad</string>
    <string name="total_chapters">Total bab</string>
    <string name="last_read">Terakhir dibaca</string>
    <string name="last_updated">Diperbarui terakhir</string>
    <string name="search">Pencarian</string>
    <string name="select_all">Pilih semua</string>
    <string name="mark_as_read">Tandai sebagai dibaca</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Tandai bab sebelumnya sebagai telah dibaca</string>
    <string name="download">Unduh</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="edit">Ubah</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="edit_categories">Ubah urutan kategori</string>
    <string name="move_to_categories">Masukkan ke kategori</string>
    <string name="start">Mulai</string>
    <string name="stop">Berhenti</string>
    <string name="pause">Hentikan sementara</string>
    <string name="clear">Hapus</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="retry">Lanjut</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="resume">Lanjut</string>
    <string name="open_in_browser">Buka di browser</string>
    <string name="display">Tampilan</string>
    <string name="list">Daftar</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="sort">Sortir</string>
    <string name="install">Pasang</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="reset">Atur ulang</string>
    <string name="undo">Kembalikan</string>
    <string name="create">Buat</string>
    <string name="compact_grid">Jaring</string>
    <string name="restore">Pulihkan</string>
    <string name="loading">Memuat…</string>
    <string name="updates">Pembaruan</string>
    <string name="general">Umum</string>
    <string name="reader">Pembaca</string>
    <string name="downloads">Unduhan</string>
    <string name="sources">Sumber</string>
    <string name="advanced">Lanjutan</string>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="default_value">Standar</string>
    <string name="library_update_frequency">Frekuensi pembaruan perpustakaan</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="hourly">Tiap jam</string>
    <string name="every_2_hours">Tiap 2 jam</string>
    <string name="every_3_hours">Tiap 3 jam</string>
    <string name="every_6_hours">Tiap 6 jam</string>
    <string name="every_12_hours">Tiap 12 jam</string>
    <string name="daily">Tiap hari</string>
    <string name="every_2_days">Tiap 2 hari</string>
    <string name="weekly">Tiap minggu</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategori untuk disertakan dalam pembaruan global</string>
    <string name="all">Semua</string>
    <string name="library_update_restriction">Pembatasan pembaruan perpustakaan</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Syarat-syarat melaksanakan pembaruan</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Sedang mengisi daya</string>
    <string name="only_update_ongoing">Perbarui manga yang masih belum tamat saja</string>
    <string name="sync_chapters_after_reading">Sinkronkan bab setelah membaca</string>
    <string name="app_theme">Tema aplikasi</string>
    <string name="light_blue">Tema utama</string>
    <string name="dark">Tema gelap</string>
    <string name="amoled_black">Tema AMOLED</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="system_default">Standar sistem</string>
    <string name="default_category">Bawaan kategori</string>
    <string name="always_ask">Selalu tanya</string>
    <string name="fullscreen">Layar penuh</string>
    <string name="show_page_number">Tampilkan nomor halaman</string>
    <string name="crop_borders">Potong pinggiran</string>
    <string name="use_custom_brightness">Atur kecerahan layar</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Gunakan filter warna khusus</string>
    <string name="keep_screen_on">Biarkan layar tetap menyala</string>
    <string name="navigation">Navigasi</string>
    <string name="volume_keys">Tombol volume</string>
    <string name="invert_volume_keys">Balikkan tombol volume</string>
    <string name="tapping">Tap layar</string>
    <string name="background_color">Warna latar</string>
    <string name="white">Putih</string>
    <string name="black">Hitam</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Kiri ke kanan</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Kanan ke kiri</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="scale_type">Tipe skala</string>
    <string name="fit_screen">Pas layar</string>
    <string name="stretch">Rentangkan</string>
    <string name="fit_width">Pas lebar</string>
    <string name="fit_height">Pas tinggi</string>
    <string name="original_size">Ukuran sebenarnya</string>
    <string name="smart_fit">Pas pintar</string>
    <string name="zoom_start_position">Posisi awal zoom</string>
    <string name="automatic">Otomatis</string>
    <string name="left">Kiri</string>
    <string name="right">Kanan</string>
    <string name="center">Tengah</string>
    <string name="rotation">Rotasi</string>
    <string name="free">Bebas</string>
    <string name="lock">Kunci</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">Tempat unduhan</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Hanya unduh melalui Wi-Fi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Hapus ketika ditandai telah dibaca</string>
    <string name="remove_after_read">Hapus semua bab yang telah dibaca sebelum</string>
    <string name="custom_location">Tempat khusus</string>
    <string name="last_read_chapter">Bab terakhir</string>
    <string name="second_to_last">Bab kedua dari terakhir</string>
    <string name="third_to_last">Bab ketiga dari terakhir</string>
    <string name="fourth_to_last">Bab keempat dari terakhir</string>
    <string name="fifth_to_last">Bab kelima dari terakhir</string>
    <string name="download_new_chapters">Unduh bab baru</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Kategori untuk disertakan dalam unduhan</string>
    <string name="services">Layanan</string>
    <string name="backup">Cadangan</string>
    <string name="create_backup">Buat cadangan</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Bisa digunakan untuk menyimpan isi perpustakaan saat ini</string>
    <string name="restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Pulihkan isi perpustakaan dari file cadangan</string>
    <string name="backup_location">Tempat cadangan</string>
    <string name="backup_frequency">Frekuensi cadangan dibuat</string>
    <string name="max_auto_backups">Jumlah maksimum cadangan otomatis</string>
    <string name="backup_created">Cadangan dibuat</string>
    <string name="restore_completed">Pemulihan telah selesai</string>
    <string name="what_should_backup">Apa saja yang ingin anda simpan\?</string>
    <string name="restoring_backup">Memulihkan cadangan</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Hapus cache bab</string>
    <string name="used_">Terpakai: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Terjadi kesalahan saat membersihkan cache</string>
    <string name="clear_cookies">Hapus kuki</string>
    <string name="cookies_cleared">Kuki terhapus</string>
    <string name="clear_database">Hapus database</string>
    <string name="clear_database_summary">Hapus manga dan bab yang tidak disimpan dalam perpustakaan Anda</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Apakah Anda yakin\? Bab bacaan dan progres manga yang tidak disimpan dalam perpustakaan akan hilang</string>
    <string name="clear_database_completed">Entri dihapus</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Perbarui metadata perpustakaan</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Mengunduh ulang sampul, genre, deskripsi dan informasi status manga</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Perbarui metadata pelacakan</string>
    <string name="updates_tracking_details">Perbarui status, nilai dan bab terakhir yang dibaca dari layanan pelacakan</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="build_time">Waktu pembuatan</string>
    <string name="check_for_updates">Periksa pembaruan</string>
    <string name="send_crash_report">Kirim laporan kerusakan</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Bantu memperbaiki bug. Tidak ada data sensitif yang akan dikirim</string>
    <string name="log_in_to_">Masuk ke %1$s</string>
    <string name="username">Nama pengguna</string>
    <string name="password">Kata sandi</string>
    <string name="login">Masuk</string>
    <string name="successfully_logged_in">Login berhasil</string>
    <string name="unknown_error">Terdapat suatu kesalahan</string>
    <string name="no_more_results">Tidak ada hasil lainnya</string>
    <string name="local_source">Sumber lokal</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="ongoing">Berlanjut</string>
    <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="licensed">Berlisensi</string>
    <string name="author">Penulis</string>
    <string name="artist">Artis</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="chapter_">Bab %1$s</string>
    <string name="downloading">Mengunduh</string>
    <string name="downloading_progress">Mengunduh (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="paused">Dijeda</string>
    <string name="next_5_unread">Unduh 5 bab berikutnya</string>
    <string name="all_chapters">Unduh semua</string>
    <string name="all_unread_chapters">Unduh yang belum dibaca</string>
    <string name="reading">Membaca</string>
    <string name="completed">Selesai</string>
    <string name="dropped">Tidak diselesaikan</string>
    <string name="on_hold">Ditahan</string>
    <string name="plan_to_read">Akan dibaca</string>
    <string name="score">Nilai</string>
    <string name="title">Judul</string>
    <string name="category_with_name_exists">Kategori dengan nama ini sudah ada!</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ini akan menghapus tanggal baca bab ini. Apakah kamu yakin?</string>
    <string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
    <string name="options">Pilihan</string>
    <string name="set_as_cover">Tetapkan sebagai sampul</string>
    <string name="cover_updated">Sampul telah diperbarui</string>
    <string name="page_">Halaman: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Bab berikutnya tidak ditemukan</string>
    <string name="decode_image_error">Gambar tidak bisa ditampilkan</string>
    <string name="use_image_as_cover">Apakah anda ingin menggunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
    <string name="could_not_download_chapter_can_try_again">Terjadi kesalahan saat mengunduh bab. Anda bisa mencoba lagi di halaman sedang diunduh</string>
    <string name="new_chapters_found">Bab baru ditemukan</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Gagal memperbarui sampul</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Tolong tambahkan manga ke perpustakaan Anda sebelum melakukan ini</string>
    <string name="select_cover_image">Pilih gambar sampul</string>
    <string name="select_backup_file">Pilih file cadangan</string>
    <string name="new_version_available">Versi aplikasi yang lebih baru tersedia!</string>
    <string name="ignore">Abaikan</string>
    <string name="no_new_updates_available">Anda telah memiliki versi yang terbaru</string>
    <string name="searching_for_updates">Mencari pembaharuan…</string>
    <string name="download_complete">Mengunduh selesai</string>
    <string name="download_error">Kesalahan dalam mengunduh</string>
    <string name="update_available">Tersedia versi yang lebih baru</string>
    <string name="cover_of_image">Sampul manga</string>
    <string name="no_recent_chapters">Tidak ada bab terbaru</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Tidak ada manga yang barusan dibaca</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Perpustakaan Anda kosong, Anda bisa menambahkan seri ke perpustakaan Anda dari katalog.</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Terjadi kesalahan tak terduga saat mengunduh bab</string>
    <string name="no_wifi_connection">Tidak ada koneksi wifi yang tersedia</string>
    <string name="no_network_connection">Tidak ada koneksi jaringan yang tersedia</string>
    <string name="download_paused">Pengunduhan dihentikan sementara</string>
    <string name="download_badge">Penanda unduhan</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="other">Lainnya</string>
    <string name="global_search">Pencarian global…</string>
    <string name="latest">Terbaru</string>
    <string name="browse">Jelajahi</string>
    <string name="common">Umum</string>
    <string name="source_migration">Pindah sumber</string>
    <string name="extensions">Ekstensi</string>
    <string name="extension_info">Info ekstensi</string>
    <string name="pending">Tertunda</string>
    <string name="installing">Memasang</string>
    <string name="installed">Terpasang</string>
    <string name="trust">Percaya</string>
    <string name="untrusted">Tidak terpercaya</string>
    <string name="uninstall">Copot</string>
    <string name="untrusted_extension">Ekstensi tidak terpercaya</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Ektensi ini telah ditanda tangani dengan sertifikat yang tidak terpercaya dan belum aktif.
\n
\nSebuah ekstensi berbahaya dapat membaca kredensial login Anda yang tersimpan pada Tachiyomi atau mengeksekusi kode berbahaya.
\n
\nDengan mempercayai sertifikat ini anda menyetujui resiko tersebut.</string>
    <string name="version_">Versi: %1$s</string>
    <string name="language_">Bahasa: %1$s</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Kecepatan animasi dua ketukan</string>
    <string name="no_animation">Tanpa animasi</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="fast">Cepat</string>
    <string name="search_filters">Filter pencarian</string>
    <string name="added_to_library">Ditambahkan ke pustaka</string>
    <string name="removed_from_library">Dihapus dari perpustakaan</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s tersalin ke clipboard</string>
    <string name="custom_range">Unduh tertentu</string>
    <string name="migrate">Pindah</string>
    <string name="source_not_installed_">Sumber tidak terpasang: %1$s</string>
    <string name="rereading">Baca ulang</string>
    <string name="started">Dimulai</string>
    <string name="type">Tipe</string>
    <string name="url_not_set_click_again">URL Manga belum siap, silahkan klik judul dan pilih manga lagi</string>
    <string name="dark_blue">Biru gelap</string>
    <string name="finished_chapter">Selesai:</string>
    <string name="current_chapter">Saat ini:</string>
    <string name="next_title">Selanjutnya:</string>
    <string name="previous_title">Sebelumnya:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Tidak ada chapter lanjutannya</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Tidak ada chapter sebelumnya</string>
    <string name="loading_pages">Memuat halaman…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Gagal memuat halaman: %1$s</string>
    <string name="open_in_webview">Buka di sini</string>
    <string name="true_32bit_color">Warna 32-bit</string>
    <string name="skip_read_chapters">Lewati bab yang sudah dibaca</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Mode saringan warna campur</string>
    <string name="overlay">Lapisan</string>
    <string name="multiply">Gandakan</string>
    <string name="screen">Layar</string>
    <string name="dodge_lighten">Dodge / Cerahkan</string>
    <string name="burn_darken">Burn / Gelapkan</string>
    <string name="help">Bantuan</string>
    <string name="library_update_order">Urutan perbarui perpustakaan</string>
    <string name="select_order_to_update">Pilih urutan perpustakaan yang akan Tachiyomi perbarui terlebih dahulu</string>
    <string name="no_results_found">Hasil tidak ditemukan</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Kunci dengan biometrik</string>
    <string name="lock_when_idle">Kunci saat diam</string>
    <string name="copy_value">Salin</string>
    <string name="date_format">Format tanggal</string>
    <string name="secure_screen">Amankan layar</string>
    <string name="update">Perbarui</string>
    <string name="updating_library">Memperbarui koleksi perpustakaan</string>
    <string name="date_added">Tanggal ditambahkan</string>
    <string name="latest_chapter">Bab terbaru</string>
    <plurals name="notification_update_failed">
        <item quantity="other">%1$d pembaruan gagal</item>
    </plurals>
    <string name="local_source_help_guide">Petunjuk sumber lokal</string>
    <string name="check_site_in_web">Cek halaman web dalam tampilan web</string>
    <string name="obsolete">Usang</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Ekstensi ini sudah tidak tersedia.</string>
    <plurals name="extension_updates_available">
        <item quantity="other">Terdapat %d perbaharuan ekstensi</item>
    </plurals>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Mengurangi kualitas, namun mempengaruhi performa</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Lewati bab yang tersaring</string>
    <string name="continuous_vertical">Vertikal terus-menerus</string>
    <string name="paged">Halaman</string>
    <string name="unpin">Hilangkan tanda</string>
    <string name="view_chapters">Lihat bab</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Selalu tampilkan transisi bab</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Pinggiran samping</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Tidak ada</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="chapters_">Bab %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Hapus dari perpustakaan</string>
    <string name="refresh_tracking">Segarkan pelacakan metadata</string>
    <string name="add_tracking">Tambahkan pelacak</string>
    <string name="security">Keamanan</string>
    <string name="backup_failed">Pencadangan data gagal</string>
    <string name="creating_backup">Membuat cadangan</string>
    <string name="network">Jaringan</string>
    <string name="requires_app_restart">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Nonaktifkan optimisasi baterai</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Optimalisasi baterai sudah dimatikan</string>
    <string name="pref_global_search">Pencarian Global</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Periksa untuk pembaruan extension</string>
    <string name="website">Situs web</string>
    <string name="open_source_licenses">Lisensi terbuka</string>
    <string name="email">Alamat surel</string>
    <string name="successfully_logged_out">Anda sudah keluar</string>
    <string name="cancel_all">Batalkan semua</string>
    <string name="invalid_download_location">Lokasi unduhan tidak valid</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Gagal untuk menembus Cloudflare</string>
    <string name="please_update_webview">Harap perbarui aplikasi WebView untuk kompatibilitas yang lebih baik</string>
    <string name="always">Selalu</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="forward">Teruskan</string>
    <string name="less">Lebih sedikit</string>
    <string name="mark_as_unread">Tandai sebagai belum dibaca</string>
    <string name="more">Lainnya</string>
    <string name="move_to_bottom">Pindahkan ke bawah</string>
    <string name="move_to_top">Pindahkan ke atas</string>
    <string name="never">Tidak pernah</string>
    <string name="newest">Terbaru</string>
    <string name="oldest">Terlama</string>
    <string name="pin">Tandai</string>
    <string name="pinned">Tersemat</string>
    <string name="reorder">Susun ulang</string>
    <string name="marked_as_unread">Tandai sebagai belum dibaca</string>
    <string name="marked_as_read">Tandai sebagai telah dibaca</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Bab %1$d dari %2$d</string>
    <string name="new_chapters">Bab baru</string>
    <string name="unknown_status">Status tidak diketahui</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="add_to_library">Tambahkan ke pustaka</string>
    <string name="season_">Sesi %1$d</string>
    <string name="volume_">Volume %1$d</string>
    <string name="continue_reading">Melanjutkan membaca</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Melanjutkan membaca bab %1$s</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Mulai membaca bab %1$s</string>
    <string name="start_reading">Mulai membaca</string>
    <string name="about_this_">Tentang ini %1$s</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Jika dinonaktifkan, transisi halaman akan dilewatkan ketika bab selanjutnya dimuat</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Pintar (Berdasarkan halaman dan tema)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Pintar (Berdasarkan yang ada pada halaman)</string>
    <string name="smart_by_theme">Pintar (Berdasarkan tema)</string>
    <string name="smart_by_page">Pintar (berdasarkan halaman)</string>
    <string name="enable_zoom_out">Aktifkan zoom out</string>
    <string name="webtoon_style">Gaya Webtoon</string>
    <string name="reading_">Membaca %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Atur sebagai default untuk semuanya</string>
    <string name="extension_updates">Pembaruan ekstensi</string>
    <string name="last_used">Terakhir digunakan</string>
    <string name="source_hidden">Sumber tersembunyi</string>
    <string name="all_sources">Semua sumber</string>
    <string name="search_extensions">Cari ekstensi…</string>
    <string name="in_library">Di Pustaka</string>
    <string name="reset_chapter_question">Atur ulang bab\?</string>
    <string name="search_recents">Cari yang terbaru…</string>
    <string name="view_all_updates">Lihat semua pembaharuan</string>
    <string name="view_history">Lihat riwayat</string>
    <string name="added_">%1$s ditambahkan</string>
    <string name="updated_">%1$s diperbaharui</string>
    <string name="read_">Dibaca %1$s</string>
    <string name="last_read_">Terakhir dibaca %1$s</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Atur ulang semua bab untuk %1$s</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Ini akan menghapus tanggal baca dari \"%1$s\". Apakah kamu yakin\?</string>
    <string name="newly_added">Baru ditambahkan</string>
    <string name="recents">Terbaru</string>
    <string name="show_notification_error">Tampilkan notifikasi untuk kesalahan pada aplikasi</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Perbaharui sampul di perpustakaan juga ketika memperbaharui perpustakaan</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Perbaharui sampul secara otomatis</string>
    <string name="include_in_global_update">Sertakan pembaharuan global</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Ketika mengurutkan berdasarkan alfabet, urutan mengabaikan artikel (a,an,the) di awal judul komik</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Urutkan dengan mengabaikan artikel</string>
    <plurals name="notification_and_n_more">
        <item quantity="other">dan %1$d bab</item>
    </plurals>
    <plurals name="for_n_titles">
        <item quantity="other">Untuk %d judul</item>
    </plurals>
    <string name="more_library_settings">Pengaturan perpustakaan lebih</string>
    <string name="hide_category_hopper">Sembunyikan kategori lompat</string>
    <string name="display_as">Tampilkan sebagai</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Ketuk ikon perpustakaan untuk menampilkan filter</string>
    <string name="x_large">XL</string>
    <string name="large">L</string>
    <string name="medium">M</string>
    <string name="small">S</string>
    <string name="x_small">XS</string>
    <string name="uniform_covers">Sampul halaman</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Sembunyikan tombol mulai membaca</string>
    <string name="comfortable_grid">Grid nyaman</string>
    <string name="display_options">Opsi penampilan</string>
    <string name="drag_and_drop">Geser &amp; Jatuhkan</string>
    <string name="sort_by">Urutkan berdasarkan</string>
    <string name="ungrouped">Tidak dikelompokkan</string>
    <string name="tracking_status">Status pelacakan</string>
    <string name="group_library_by">Kelompokkan perpustakaan berdasarkan…</string>
    <string name="series_type">Tipe seri</string>
    <string name="read_progress">Progres membaca</string>
    <string name="search_globally">Mencari \"%1$s\" secara global</string>
    <string name="_unread">%d belum dibaca</string>
    <string name="reorder_filters">Urutkan kembali filter</string>
    <string name="collapse_all_categories">Ciutkan seluruh kategori</string>
    <string name="expand_all_categories">Perluas seluruh kategori</string>
    <string name="always_show_current_category">Selalu tampilkan kategori saat ini</string>
    <string name="show_all_categories">Tampilkan semua kategori</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Tidak ada yang cocok untuk filter anda saat ini</string>
    <string name="library_search_hint">Cari judul, tag, sumber</string>
    <string name="remove_from_library_question">Hapus dari perpustakaan\?</string>
    <string name="updating_">Memperbaharui %1$s</string>
    <string name="what_should_update">Apa yang harus diperbaharui\?</string>
    <string name="jump_to_category">Lompat ke kategori</string>
    <string name="long_press_category">Tekan dan tahan untuk mengubah kategori</string>
    <string name="category_deleted">Kategori terhapus</string>
    <string name="manage_category">Kelola kategori</string>
    <string name="add_categories">Tambah kategori</string>
    <string name="already_in_category">Manga telah ada dalam kategori</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga dalam kategori ini akan dipindahkan ke kategori default.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Hapus kategori\?</string>
    <string name="categories_in_global_update">Semua kategori dalam pembaharuan global</string>
    <string name="categories_on_manual">Kategori yang akan diperhabaruio ketika direfresh secara manual</string>
    <string name="first_category">Kategori pertama</string>
    <string name="top_category">Kategori teratas (%1$s)</string>
    <string name="category_is_empty">Kategori kosong</string>
    <string name="create_new_category">Buat kategori baru</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s sudah ada dalam antrian</string>
    <string name="adding_category_to_queue">Menambahkan %1$s ke antrian pembaharuan</string>
    <plurals name="category_plural">
        <item quantity="other">%d Kategori</item>
    </plurals>
    <plurals name="pages_left">
        <item quantity="other">%1$d halaman tersisa</item>
    </plurals>
    <plurals name="remove_n_chapters">
        <item quantity="other">Hapus %1$d dari bab yang diunduh\?</item>
    </plurals>
    <string name="chapter_not_found">Bab tidak ditemukan</string>
    <string name="chapters_removed">Bab dihapus.</string>
    <string name="removed_bookmark">Hapus tanda baca</string>
    <string name="all_chapters_read">Semua bab dibaca</string>
    <string name="last_read_chapter_">Bab terakhir dibaca %1$s</string>
    <string name="unlock">Buka kunci</string>
    <string name="unlock_library">Buka kunci untuk mengakses perpustakaan</string>
    <string name="in_progress">Sedang berlangsung</string>
    <string name="not_started">Belum dimulai</string>
    <string name="comic">Komik</string>
    <string name="tracked">Dilacak</string>
    <string name="select_ending_chapter">Pilih chapter akhir</string>
    <string name="select_starting_chapter">Pilih chapter awal</string>
    <string name="source_not_installed">Sumber tidak terpasang</string>
    <string name="remember_this_choice">Ingat pilihan ini</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Urutkan dari nomor bab</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Urutkan dari urutan sumber</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Sembunyikan judul bab</string>
    <string name="show_read_chapters">Tampilkan bab yang telah dibaca</string>
    <string name="show_unread_chapters">Tampilkan bab yang belum dibaca</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Tampilkan bab yang telah diunduh</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Tampilkan bab yang ditandai</string>
    <string name="show_all">Tampilkan semua</string>
    <string name="add_x_to_library">Tambah %1$s ke perpustakaan\?</string>
    <string name="next_unread_chapter">Bab belum dibaca selanjutnya</string>
    <string name="search_chapters">Cari bab</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Tandai semua bab sebagai telah dibaca\?</string>
    <string name="no_description">Tidak ada deskripsi</string>
    <string name="next_page">Halaman selanjutnya</string>
    <string name="previous_page">Halaman sebelumnya</string>
    <string name="next_chapter">Chapter selanjutnya</string>
    <string name="previous_chapter">Chapter sebelumnya</string>
    <string name="animate_page_transitions">Transisi halaman</string>
    <string name="default_reading_mode">Mode pembacaan standar</string>
    <string name="nav_layout">Tata letak navigasi</string>
    <string name="no_chapters_error">Bab tidak ditemukan</string>
    <string name="badges">Penanda</string>
    <string name="source_migration_guide">Petunjuk migrasi</string>
    <string name="nsfw_sources">Sumber NSFW (18+)</string>
    <string name="show_in_sources">Tampilkan dalam daftar sumber</string>
    <string name="show_in_extensions">Tampilkan dalam daftar ekstensi</string>
    <string name="label_in_extensions">Label dalam daftar ekstensi</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Hal ini tidak mencegah ekstensi tidak resmi atau yang berpotensi salahnya label untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
    <string name="whats_new">Apa yang baru</string>
    <string name="file_picker_error">Tidak ada aplikasi pemilih file yang ditemukan</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Ekstensi ini bukan dari daftar resmi Tachiyomi.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Tidak resmi</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Mungkin berisi konten 18+</string>
    <string name="l_nav">Berbentuk L</string>
    <string name="edge_nav">Tepi</string>
    <string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
    <string name="invert_tapping">Ketukan arah sebaliknya</string>
    <string name="none">Kosong</string>
    <string name="started_reading_date">Tanggal mulai membaca</string>
    <string name="finished_reading_date">Tanggal selesai membaca</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Harap login kembali ke MAL</string>
    <string name="search_settings">Cari pengaturan</string>
    <string name="locale">Daerah</string>
    <string name="automatic_backups">Pencadangan otomatis</string>
    <string name="invalid_backup_file">File cadangan tidak valid</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Tipe file berkas cadangan tidak valid: %1$s
\nHarusnya nama file berakhir dengan .proto.gz atau .json.</string>
    <string name="file_is_missing_data">File tidak memiliki data.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Cadangan tidak berisi manga apapun.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Kehilangan sumber:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Pelacakan tidak tersinkronisasi di:</string>
    <string name="restore_content">Proses pemulihan menggunakan koneksi internet untuk mengambil data, biaya operator mungkin berlaku.
\n
\nPastikan Anda telah memasang ekstensi yg dibutuhkan dan sudah login ke sumber sebelum proses pemulihan.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Pemulihan dibatalkan</string>
    <string name="restore_duration">%02d menit, %02d detik</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="other">Selesai dalam %1$s dengan %2$s kesalahan</item>
    </plurals>
    <string name="open_log">Buka log</string>
    <string name="backup_and_restore">Cadangkan dan pulihkan</string>
    <string name="progress">Kemajuan</string>
    <string name="complete">Lengkap</string>
    <string name="crash_logs">Log kerusakan</string>
    <string name="dump_crash_logs">Buang log kerusakan</string>
    <string name="saves_error_logs">Simpan log kesalahan ke sebuah file untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
    <string name="crash_log_saved">Log kerusakan disimpan</string>
    <string name="updated_to_">Diperbaharui ke v%1$s</string>
    <string name="add_edit_categories">Tambah/Ubah Kategori</string>
    <string name="hide_app_block_screenshots">Sembunyikan konten aplikasi saat berpindah aplikasi dan blokir tangkapan layar</string>
    <string name="show_unread_count">Tampilkan jumlah belum dibaca</string>
    <string name="show_unread_badges">Tampilkan penanda belum dibaca</string>
    <string name="hide_unread_badges">Sembunyikan tanda belum dibaca</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Mohon isi nama kategori</string>
    <string name="new_category">Tambah kategori baru</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <plurals name="chapters_plural">
        <item quantity="other">%1$d chapter</item>
    </plurals>
    <string name="move_x_to">Pindah %1$s ke…</string>
    <string name="add_x_to">Tambah %1$s ke …</string>
    <string name="download_unread">Unduh yang belum dibaca</string>
    <string name="backup_in_progress">Pencadangan masih dalam proses</string>
    <string name="restore_in_progress">Pemulihan masih dalam proses</string>
    <string name="want_to_read">Ingin dibaca</string>
    <string name="currently_reading">Membaca Saat Ini</string>
    <plurals name="deleted_chapters">
        <item quantity="other">Bab %1$s telah dihapus dari sumber:
\n%2$s
\n
\nHapus unduhannya\?</item>
    </plurals>
    <string name="shift_one_page_over">Geser satu halaman ke atas</string>
    <string name="suggested_date_">Tanggal yang disarankan: %1$s</string>
    <string name="switch_to_single">Beralih ke satu halaman</string>
    <string name="switch_to_double">Beralih ke dua halaman</string>
    <string name="single_page">Satu halaman</string>
    <string name="show_reset_history_button">Tampilkan tombol reset riwayat</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Belum dibaca atau diunduh</string>
    <string name="top">Teratas</string>
    <string name="tag">Tag</string>
    <string name="custom_manga_info">Info manga kustom</string>
    <string name="error_sharing_cover">Kesalahan berbagi sampul</string>
    <string name="error_saving_cover">Kesalahan menyimpan sampul</string>
    <string name="cover_saved">Sampun disimpan</string>
    <string name="migrate_now">Migrasi sekarang</string>
    <string name="search_manually">Cari secara manual</string>
    <string name="show_title_first">Tampilkan judul terlebih dahulu</string>
    <string name="reset_cover">Reset penutup</string>
    <string name="reset_tags">Setel ulang Tag</string>
    <string name="clear_tags">Bersihkan Tag</string>
    <string name="oldest_first">Terlama ke terbaru</string>
    <string name="show_download_button">Tampilkan tombol unduh</string>
    <string name="next">Selanjutnya</string>
    <string name="move_to_">Pindah ke %1$s</string>
    <string name="moved_to_">Pindahkan ke %1$s</string>
    <string name="copy_now">Salin sekarang</string>
    <string name="migrate_">Migrasi %1$s</string>
    <string name="menu">menu</string>
    <string name="stop_migrating">Hentikan migrasi\?</string>
    <string name="sort_and_filter">Sortir &amp; Saring</string>
    <string name="select_sources">Pilih sumber</string>
    <string name="selection">Pilihan</string>
    <plurals name="manga_migrated">
        <item quantity="other">%d manga dimigrasi</item>
    </plurals>
    <string name="skipping_">(melewatkan %1$d)</string>
    <plurals name="copy_manga">
        <item quantity="other">Salin manga %1$d%2$s\?</item>
    </plurals>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Kunjungi tab terbaru untuk mengakses antrean unduhan. Anda juga dapat mengetuk atau menekan dan menahan dua kali untuk akses yang lebih cepat</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Atur apa yang diunduh</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Tidak ada unduhan</string>
    <string name="remove_downloads">Hapus unduhan</string>
    <string name="remove_download">Hapus unduhan</string>
    <string name="start_downloading_now">Mulai mengunduh sekarang</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Nama pengguna atau kata sandi tidak boleh kosong</string>
    <string name="downloading_">Mengunduh: %1$s</string>
    <string name="whats_new_this_release">Apa yang baru dirilis kali ini</string>
    <string name="logout_from_">Keluar dari %1$s\?</string>
    <string name="logout">Keluar</string>
    <string name="not_downloaded">Tidak terunduh</string>
    <string name="view_all_errors">Lihat semua galat</string>
    <string name="filter_languages">Filter Bahasa</string>
    <string name="label_global_search">Pencarian Global</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Batal semua untuk seri ini</string>
    <string name="landscape">Layar Menyamping</string>
    <string name="portrait">Layar Tegak</string>
    <string name="kindlish_nav">semacam Kindle</string>
    <string name="select_none">Pilih tidak ada</string>
    <string name="search_suggestions">Saran pencarian</string>
    <string name="search_">Mencari %1$s</string>
    <string name="group_chapters_together">Mengelompokkan bab menjadi satu</string>
    <string name="show_updated_time">Tampilkan waktu pembaruan</string>
    <string name="actions">Tindakan</string>
    <string name="webview_is_required">WebView diperlukan untuk Tachiyomi</string>
    <string name="release_page">Halaman rilisan</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Tidak ada bab untuk dihapus</string>
    <string name="remove_all_downloads">Hapus semua unduhan\?</string>
    <string name="no_pages_found">Halaman tidak ditemukan</string>
    <string name="disabled">Tidak Aktif</string>
    <string name="deleted_">Dihapus: %1$s</string>
    <string name="use_default">Gunakan opsi standar</string>
    <string name="previous">Sebelumnya</string>
    <string name="preview">Pratinjau</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Tandai bab sebelumnya sebagai belum dibaca</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Tandai berbagai bab sebagai belum dibaca</string>
    <string name="mark_range_as_read">Tandai berbagai bab sebagai telah dibaca</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Tandai semua sebagai belum dibaca</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tandai semua sebagai telah dibaca</string>
    <string name="keep">Simpan</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Bersihkan sampul yang di-cache</string>
    <plurals name="cleanup_done">
        <item quantity="other">Pembersihan selesai. %d folder telah dihapus</item>
    </plurals>
    <string name="starting_cleanup">Memulai pembersihan</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Bersihkan manga yang tidak terdapat di pustaka</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Bersihkan unduhan yatim</string>
    <plurals name="cache_cleared">
        <item quantity="other">Cache telah dibersihkan. %d berkas telah dihapus</item>
    </plurals>
    <string name="back_to_start">Kembali ke mulai</string>
    <string name="follow_system_theme">Ikuti tema sistem</string>
    <string name="dont_migrate">Jangan lakukan migrasi</string>
    <string name="migrating_to">migrasi ke</string>
    <string name="latest_">Terbaru: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Untuk menampilkan layar ini lagi, pergi ke Pengaturan -&gt; Sumber.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Lewatkan langkah ini lain kali</string>
    <string name="use_first_source">Gunakan sumber pertama dengan alternatif</string>
    <string name="use_most_chapters">Gunakan sumber dengan bab yang paling banyak (lebih lambat)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Masukkan parameter pencarian ekstra ketika mencari</string>
    <string name="search_parameter_eg">Parameter pencarian (mis. bahasa:inggris)</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Data yang akan dimasukkan dalam migrasi</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Pilih sebuah sumber, lalu pilih otem untuk migrasi</string>
    <string name="skip_pre_migration">Lewatkan pra-migrasi</string>
    <string name="migration">Migrasi</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Juga hapus dari %1$s</string>
    <string name="remove_tracking">Hapus pelacakan dari aplikasi</string>
    <string name="not_tracked">Tidak dilacak</string>
    <string name="newest_first">Terbaru ke terlama</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Semua tetapi bukan bab yang telah di-bookmark</string>
    <string name="all_read_chapters">Semua bab yang telah dibaca</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Tandai semua bab sebagai belum dibaca\?</string>
    <plurals name="pages_plural">
        <item quantity="other">%1$d halaman</item>
    </plurals>
    <string name="create_folders_by_manga_title">Buat halaman berdasarkan judul manga</string>
    <string name="save_pages_separately">Simpan halaman dalam folder terpisah</string>
    <string name="show_on_long_press">Tampilkan pada tekan lama</string>
    <string name="webtoon_cannot_change">Tidak dapat mengganti mode membaca dari webtoon. Sunting jenis seri terlebih dahulu untuk megubah.</string>
    <string name="automatic_orientation">Otomatis (berdasarkan orientasi)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Ketika menggunakan tata letak halaman secara otomatis, Anda masih dapat menukar tata letak ketika sedang membaca tanpa menimpa pengaturan ini</string>
    <string name="page_layout">Tata letak halaman</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Tingkah area potong hanya diterapkan pada mode tegak dengan beberapa jenis skala</string>
    <string name="ignore_cutout_areas">Abaikan area potong</string>
    <string name="start_past_cutout">Mulai potong terakhir</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Area potong pad</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Tingkah area potong</string>
    <string name="both_axes">Axis keduanya</string>
    <string name="vertically">Secara vertikal</string>
    <string name="horizontally">Secara horisontal</string>
    <string name="locked_landscape">Terkunci menyamping</string>
    <string name="locked_portrait">Terkunci tegak</string>
    <string name="double_pages">Halaman ganda</string>
    <string name="remove_crop">Hapus potong</string>
    <string name="crop_borders_webtoon">Potong sisi (Webtoon)</string>
    <string name="crop_borders_paged">Potong sisi (Halaman)</string>
    <string name="invert_double_pages">Balikkan halaman ganda</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Jumlah dari halaman yang akan dimuat terlebih dahulu ketika membaca. Nilai lebih tinggi akan mengakibatkan sebuah pengalaman membaca yang lebih luwes, tetapi dengan pemakaian jaringan dan cache yang lebih besar.</string>
    <string name="page_preload_amount">Jumlah halaman pramuat</string>
    <string name="save_combined_pages">Simpan halaman yang digabung</string>
    <string name="share_combined_pages">Bagikan halaman yang digabung</string>
    <string name="save_second_page">Simpan halaman kedua</string>
    <string name="share_second_page">Bagiakn halaman kedua</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Atur halaman kedua sebagai sampul</string>
    <string name="save_first_page">Simpan halaman pertama</string>
    <string name="share_first_page">Bagikan halaman pertama</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Atur halaman pertama sebagai sampul</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Mengubah ini akan mengatur ulang mode membaca untuk seri ini</string>
    <string name="reading_mode">Mode Membaca</string>
    <string name="pages_">Halaman %1$s</string>
    <string name="reader_settings">Pengaturan Pembaca</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s harus diaktifkan terlebih dahulu</string>
    <string name="app_info">Informasi aplikasi</string>
    <string name="a_while_ago">Beberapa saat lalu</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Tampilkan bab yang dibaca dalam Dikelompokkan dan Semua</string>
    <string name="only_downloaded">Hanya yang telah diunduh</string>
    <string name="only_unread">Hanya yang belum dibaca</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Tekan dan tahan dapat juga menjadi atur ulang riwayat bab</string>
    <string name="grouped">Dikelompokkan</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Tidak ada manga yang dibaca atau diperbarui saat ini</string>
    <string name="fetched_">Diambil %1$s</string>
    <string name="reset_chapter_history">Atur ulang riwayat bab</string>
    <string name="updates_and_history">Pembaruan &amp; riwayat</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Tips pencarian akan muncul secara berkala. Tekan lama saran untuk mencari hal tersebut.</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Beberapa tombol dapat ditemukan di tempat lain jika dinonaktifkan disini</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Tombol berada di bawah pembaca</string>
    <string name="shift_double_pages">Shift halaman ganda</string>
    <string name="_per_row">%d per baris</string>
    <string name="grid_size">Ukuran baris</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Sampul garis secara seragam</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Dapat juga ditemukan dengan meluaskan penyaringan pustaka</string>
    <string name="date_fetched">Tanggal telah diambil</string>
    <string name="series">Seri</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Lebarkan/ciutkan semua kategori</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Tindakan tekan-lama loncat antar kategori</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Saat mengelompokkan pustaka berdasarkan sumber, status, dll.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Pindahkan kategori dinamis yang dilebarkan ke bawah</string>
    <string name="your_library">Pustaka Anda</string>
    <string name="hide">Sembunyikan</string>
    <string name="enabled">Diaktifkan</string>
    <string name="enable">Aktifkan</string>
    <string name="drag_handle">Tarik pegangan</string>
    <string name="clear_filters">Bersihkan Saringan</string>
    <string name="change">Ganti</string>
    <string name="bottom">Bawah</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">Ditambahkan ke %1$s</string>
    <string name="add_to_">Tambahkan ke %1$s</string>
    <plurals name="after_minutes">
        <item quantity="other">Setelah %1$s menit</item>
    </plurals>
    <string name="automatic_removal">Penghapusan otomatis</string>
    <string name="always_delete">Selalu hapus</string>
    <string name="always_keep">Selalu simpan</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Hapus selama pembaruan global, tanyakan di halaman bab</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Hapus bab yang diunduh jika sumber telah menghapus bab secara online</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Hapus bab yang dihapus</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Tidak dapat mengunduh bab karena ruang disk rendah</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Anda juga dapat migrasi dengan memilih manga di pustaka Anda</string>
    <string name="migration_sources_changed">Sumber migrasi telah berubah</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Gunakan preferensi dan sumber pra-migrasi yang disimpan terakhir untuk migrasi massal</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Hanya aktifkan sumber Anda saat ini untuk migrasi</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Hanya aktifkan sumber yang disematkan untuk migrasi</string>
    <string name="match_enabled_sources">Cocokkan sumber yang diaktifkan</string>
    <string name="match_pinned_sources">Cocokkan sumber yang disematkan</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Hanya cari sumber yang disematkan</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Hapus semua sampul yang di-cache yang tidak ada di pustaka Anda
\nSaat ini menggunakan: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Bersihkan sampul yang di-cache yang tidak ada di pustaka</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Hapus sampul manga yang lama dan tidak digunakan di pustaka Anda yang telah diperbarui.
\nSaat ini menggunakan: %1$s</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Nonaktifkan ini jika Anda mengalami masalah dengan pembaruan dan pemulihan pustaka Anda</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Tidak ada folder untuk dibersihkan</string>
    <string name="clean_read_downloads">Bersihkan yang telah dibaca</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Hapus folder bab yang tidak-tersedia, sebagian diunduh dan yang telah dibaca</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Bersihkan bab yang telah diunduh</string>
    <string name="doh">DNS diatas HTTPS</string>
    <string name="data_management">Manajemen Data</string>
    <string name="not_logged_into_">Tidak masuk ke %1$s</string>
    <string name="restore_content_full">Data dari berkas cadangan akan dipulihkan.
\n
\nAnda akan perlu untuk memasang ekstensi apapun yang hilang dan masuk ke layanan lecak setelahnya untuk menggunakannya.</string>
    <string name="restore_error">Gagal untuk memulihkan cadangan</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Menekan kembali ke layar mulai</string>
    <string name="starting_screen">Layar mulai</string>
    <string name="hides_on_scroll">Sembunyikan saat me</string>
    <string name="app_shortcuts">Pintasan aplikasi</string>
    <string name="hide_bottom_nav">sembunyikan-otomatis navigasi bawah</string>
    <string name="last_used_library_recents">Terakhir digunakan (Pustaka atau Terbaru)</string>
    <string name="white_theme">Putih Penuh</string>
    <string name="flat_lime">Jeruk Datar</string>
    <string name="hot_pink">Pink Menyala</string>
    <string name="spring_blossom">Musim Semi</string>
    <string name="midnight_dusk">Malam Gelap</string>
    <string name="pauses_reading_history">Riwayat membaca yang dijeda</string>
    <string name="incognito_mode">Mode incognito (rahasia)</string>
    <string name="turn_off_">Nonaktifkan %s</string>
    <string name="turn_on_">Aktifkan %s</string>
    <plurals name="migrate_manga">
        <item quantity="other">Migrasi %1$d%2$s manga\?</item>
    </plurals>
    <string name="no_alternatives_found">Tidak ada Alternatif Ditemukan</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Tidak ada bab yang ditemukan, manga ini tidak dapat digunakan untuk migrasi</string>
</resources>