<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Категорії</string>
    <string name="manga">Манґа</string>
    <string name="chapters">Глави</string>
    <string name="tracking">Відстеження</string>
    <string name="history">Історія</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="download_queue">Черга завантаження</string>
    <string name="library">Бібліотека</string>
    <string name="recent_updates">Оновлення бібліотеки</string>
    <string name="selected_">Обрані: %1$d</string>
    <string name="source_migration">Міграція джерела</string>
    <string name="extensions">Розширення</string>
    <string name="extension_info">Інформація про розширення</string>
    <string name="filter">Фільтр</string>
    <string name="downloaded">Завантажені</string>
    <string name="bookmarked">Закладки</string>
    <string name="unread">Не прочитано</string>
    <string name="read">Читати</string>
    <string name="alphabetically">В алфавітному порядку</string>
    <string name="total_chapters">За кількістю глав</string>
    <string name="last_read">Остання прочитана</string>
    <string name="last_updated">Остання оновлена</string>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="select_all">Обрати все</string>
    <string name="mark_as_read">Позначити як прочитане</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Позначити попередні як прочитані</string>
    <string name="download">Завантажити</string>
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="edit">Редагувати</string>
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="edit_categories">Редагувати категорію</string>
    <string name="move_to_categories">Помістити в категорію</string>
    <string name="start">Старт</string>
    <string name="stop">Стоп</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="clear">Очистити</string>
    <string name="close">Закрити</string>
    <string name="retry">Повторити</string>
    <string name="remove">Видалити</string>
    <string name="resume">Продовжити</string>
    <string name="open_in_browser">Відкрити в браузері</string>
    <string name="display">Відобразити</string>
    <string name="compact_grid">Сітка</string>
    <string name="list">Список</string>
    <string name="download_badge">Значок завантажених</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="sort">Сортувати</string>
    <string name="install">Встановити</string>
    <string name="share">Поділитись</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="reset">Скинути</string>
    <string name="undo">Скасувати</string>
    <string name="create">Створити</string>
    <string name="restore">Відновити</string>
    <string name="loading">Завантаження…</string>
    <string name="updates">Оновлення</string>
    <string name="general">Головні</string>
    <string name="reader">Читалка</string>
    <string name="downloads">Завантаження</string>
    <string name="sources">Джерела</string>
    <string name="advanced">Додатково</string>
    <string name="about">Інформація</string>
    <string name="default_value">За замовчанням</string>
    <string name="library_update_frequency">Частота оновлення бібліотеки</string>
    <string name="manual">Ручне</string>
    <string name="hourly">Кожну годину</string>
    <string name="every_2_hours">Кожні 2 години</string>
    <string name="every_3_hours">Кожні 3 години</string>
    <string name="every_6_hours">Кожні 6 годин</string>
    <string name="every_12_hours">Кожні 12 годин</string>
    <string name="daily">Щодня</string>
    <string name="every_2_days">Кожні 2 дні</string>
    <string name="weekly">Щонеділі</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Категорії включені в глобальний пошук</string>
    <string name="all">Всі</string>
    <string name="library_update_restriction">Обмеження оновлення бібліотеки</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Оновлювати коли умови виконано</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Заряджається</string>
    <string name="only_update_ongoing">Оновлювати тільки ongoing мангу</string>
    <string name="sync_chapters_after_reading">Синхронізувати глави після прочитання</string>
    <string name="app_theme">Тема програми</string>
    <string name="light_blue">Основна тема</string>
    <string name="dark">Темна тема</string>
    <string name="amoled_black">AMOLED тема</string>
    <string name="dark_blue">Темно-синя</string>
    <string name="language">Мова</string>
    <string name="system_default">Системний</string>
    <string name="default_category">Категорія за замовчуванням</string>
    <string name="always_ask">Завжди запитувати</string>
    <string name="pending">Очікується</string>
    <string name="installing">Встановлюється</string>
    <string name="installed">Встановлено</string>
    <string name="trust">Довірений</string>
    <string name="untrusted">Ненадійне</string>
    <string name="uninstall">Видалити</string>
    <string name="untrusted_extension">Ненадійне розширення</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписано ненадійним сертифікатом та не було активовано.
\n
\nЗловмисне розширення может зчитувати будь-які облікові дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконувати довільний код.
\n
\nДовіряючи цьому сертифікату, ви приймаєте ці ризики.</string>
    <string name="version_">Версія:%1$s</string>
    <string name="language_">Мова: %1$s</string>
    <string name="fullscreen">Повноекранний режим</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Швидкість анімації при подвійному натиснені</string>
    <string name="show_page_number">Показувати номер сторінки</string>
    <string name="crop_borders">Межі обрізки</string>
    <string name="use_custom_brightness">Використовувати користувацьку яскравість</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Використовувати користувацький кольоровий фільтр</string>
    <string name="keep_screen_on">Тримати екран ввімкненим</string>
    <string name="navigation">Навігація</string>
    <string name="volume_keys">Клавіші гучності</string>
    <string name="invert_volume_keys">Інвертувати клавіші гучності</string>
    <string name="tapping">Натиснення</string>
    <string name="background_color">Колір фону</string>
    <string name="white">Білий</string>
    <string name="black">Чорний</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Зліва направо</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Справа наліво</string>
    <string name="vertical_viewer">Вертикальний</string>
    <string name="webtoon">Комікс</string>
    <string name="scale_type">Масштабування</string>
    <string name="fit_screen">По екрану</string>
    <string name="stretch">Розтягнута</string>
    <string name="fit_width">По ширині</string>
    <string name="fit_height">По висоті</string>
    <string name="original_size">Оригінальний розмір</string>
    <string name="smart_fit">Розумна</string>
    <string name="zoom_start_position">Стартова позиція збільшення</string>
    <string name="automatic">Автоматична</string>
    <string name="left">Зліва</string>
    <string name="right">Справа</string>
    <string name="center">Центральна</string>
    <string name="no_animation">Без анімації</string>
    <string name="normal">Нормальна</string>
    <string name="fast">Швидка</string>
    <string name="rotation">Орієнтація</string>
    <string name="free">Вільна</string>
    <string name="lock">Заблокована</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">Директорія завантаження</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Завантажувати лише через Wi-Fi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Видалити коли відмічено як прочитано</string>
    <string name="remove_after_read">Видаляти після прочитання</string>
    <string name="custom_location">Користувацька директорія</string>
    <string name="last_read_chapter">Остання прочитана глава</string>
    <string name="second_to_last">Передостання</string>
    <string name="third_to_last">Третя від прочитаної глави</string>
    <string name="fourth_to_last">Четверта від прочитаної глави</string>
    <string name="fifth_to_last">П\'ята від прочитаної глави</string>
    <string name="download_new_chapters">Завантажувати нові глави</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Категорії для включення до завантажень</string>
    <string name="services">Сервіси</string>
    <string name="backup">Резервна копія</string>
    <string name="create_backup">Створити резервну копію</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Можна використовувати для відновлення поточної бібліотеки</string>
    <string name="restore_backup">Відновити резервну копію</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Відновити бібліотеку з резервної копії</string>
    <string name="backup_location">Директорія резервної копії</string>
    <string name="backup_frequency">Частота створення резервної копії</string>
    <string name="max_auto_backups">Максимальна кількість резервних копій</string>
    <string name="backup_created">Резервна копія створена</string>
    <string name="restore_completed">Відновлення завершено</string>
    <string name="what_should_backup">Що ви хочете зберегти до резервної копії\?</string>
    <string name="restoring_backup">Відновлення резервної копії</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Очистити кеш глав</string>
    <string name="used_">Використано: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Виникла помилка при видаленні кешу</string>
    <string name="clear_cookies">Очистити реп`яшки</string>
    <string name="cookies_cleared">Реп`яшки очищено</string>
    <string name="clear_database">Очистити базу даних</string>
    <string name="clear_database_summary">Видаляти мангу і глави котрі не знаходяться у бібліотеці</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Ви впевнені\? Прочитані глави і прогрес не бібліотечної манги будуть втрачені</string>
    <string name="clear_database_completed">Дані видалено</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Оновлювати бібліотечні метадані</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Оновити обкладинки, жанри, описи та інформацію про манги</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Оновити метадату що відстежується</string>
    <string name="updates_tracking_details">Оновити стан, рахунок і останню главу з каталогів що відстежуються</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="build_time">Дата збирання</string>
    <string name="check_for_updates">Перевірити оновлення</string>
    <string name="send_crash_report">Надсилати звіти про падіння</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Допомагає виправляти будь-які баги. Особисті дані не передаються</string>
    <string name="log_in_to_">Авторизація для %1$s</string>
    <string name="username">Ім`я користувача</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="login">Логін</string>
    <string name="successfully_logged_in">Вхід успішний</string>
    <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
    <string name="local">Локальна</string>
    <string name="search_filters">Пошукові фільтри</string>
    <string name="no_more_results">Більше немає результатів</string>
    <string name="local_source">Локальне джерело</string>
    <string name="other">Інші</string>
    <string name="global_search">Глобальний пошук…</string>
    <string name="latest">Остання</string>
    <string name="browse">Переглянути</string>
    <string name="description">Опис</string>
    <string name="ongoing">Випускається</string>
    <string name="unknown">Невідомо</string>
    <string name="licensed">Ліцензовано</string>
    <string name="added_to_library">Додати до бібліотеки</string>
    <string name="removed_from_library">Видалено з бібліотеки</string>
    <string name="author">Автор</string>
    <string name="artist">Художник</string>
    <string name="status">Статус</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s скопійовано до буфера</string>
    <string name="source_not_installed_">Джерело не встановлено: %1$s</string>
    <string name="chapter_">Глава %1$s</string>
    <string name="downloading">Завантажується</string>
    <string name="downloading_progress">Завантажується (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="paused">Призупинено</string>
    <string name="next_5_unread">Завантажити 5 наступних глав</string>
    <string name="custom_range">Завантажити іншу кількість</string>
    <string name="all_chapters">Завантажити все</string>
    <string name="all_unread_chapters">Завантажити непрочитані</string>
    <string name="reading">В процесі читання</string>
    <string name="completed">Завершено</string>
    <string name="dropped">Кинуто</string>
    <string name="on_hold">Заморожено</string>
    <string name="plan_to_read">Планую почитати</string>
    <string name="rereading">Перечитую</string>
    <string name="score">Оцінка</string>
    <string name="title">Заголовок</string>
    <string name="started">Розпочато</string>
    <string name="type">Тип</string>
    <string name="url_not_set_click_again">Посилання манги не встановлено, будь ласка натисніть на заголовок та виберіть мангу знову</string>
    <string name="category_with_name_exists">Категорія з таким іменем вже існує!</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ця дія видалить дату прочитання глави. Ви впевнені\?</string>
    <string name="picture_saved">Картинку збережено</string>
    <string name="options">Опції</string>
    <string name="set_as_cover">Встановити як обкладинку</string>
    <string name="cover_updated">Обкладинку оновлено</string>
    <string name="page_">Сторінка %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Наступну главу не знайдено</string>
    <string name="decode_image_error">Зображення не може бути декодовано</string>
    <string name="use_image_as_cover">Ви бажаєте встановити цю картинку як обкладинку\?</string>
    <string name="finished_chapter">Завершено:</string>
    <string name="current_chapter">Поточна:</string>
    <string name="next_title">Наступна:</string>
    <string name="previous_title">Попередня:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Наступної частини немає</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Попередньої частини немає</string>
    <string name="loading_pages">Завантаження сторінок…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Не вдалось завантажити сторінки %1$s</string>
    <string name="migrate">Мігрувати</string>
    <string name="could_not_download_chapter_can_try_again">Сталась помилка при завантаженні глав. Спробуйте ще раз у розділі завантаження</string>
    <string name="new_chapters_found">Знайдено нові глави</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Не вдалось оновити обкладинку</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Будь ласка, додайте мангу до своєї бібліотеки перед тим як робити це</string>
    <string name="select_cover_image">Вибрати обкладинку</string>
    <string name="select_backup_file">Виберіть файл резервної копії</string>
    <string name="new_version_available">Доступні нові оновлення!</string>
    <string name="ignore">Ігнорувати</string>
    <string name="no_new_updates_available">Оновлень не виявлено</string>
    <string name="searching_for_updates">Пошук оновлень…</string>
    <string name="download_complete">Завантаження завершено</string>
    <string name="download_error">Помилка завантаження</string>
    <string name="update_available">Доступно оновлення</string>
    <string name="cover_of_image">Обкладинка манги</string>
    <string name="no_recent_chapters">Немає нових глав</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Немає нещодавно прочитаних глав</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати з каталогу.</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Невідома помилка при завантаженні глави</string>
    <string name="no_wifi_connection">Немає Wi-Fi підключення</string>
    <string name="no_network_connection">Немає мережевого з`єднання</string>
    <string name="download_paused">Завантаження призупинено</string>
    <string name="common">Звичайний</string>
    <string name="open_in_webview">Відкрити у web view</string>
    <string name="true_32bit_color">32-бітний колір</string>
    <string name="skip_read_chapters">Пропускати глави, відмічені як прочитані</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Режим накладання кольорового фільтру</string>
    <string name="overlay">Оверлей</string>
    <string name="multiply">множення</string>
    <string name="screen">Екран</string>
    <string name="dodge_lighten">Світліше</string>
    <string name="burn_darken">Темніше</string>
    <string name="help">Допомога</string>
    <string name="library_update_order">Порядок оновлення бібліотеки</string>
    <string name="select_order_to_update">Оберіть порядок у якому Tachiyomi перевірятиме оновлення</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Біометричне блокування</string>
    <string name="lock_when_idle">Блокувати в режимі очікування</string>
    <string name="creating_backup">Створення резервної копії</string>
    <string name="network">Мережа</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Вимкнути збереження батареї</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Збереження батареї вже вимкнено</string>
    <string name="pref_global_search">Глобальний пошук</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Перевірити оновлення розширень</string>
    <string name="website">Сторінка</string>
    <string name="open_source_licenses">Ліцензії з відкритим кодом</string>
    <string name="email">Електропошта</string>
    <string name="successfully_logged_out">Ви вийшли з системи</string>
    <string name="cancel_all">Відмінити все</string>
    <string name="invalid_download_location">Недійсне місце завантаження</string>
    <string name="update">Оновити</string>
    <string name="updating_library">Оновлення бібліотеки</string>
    <string name="date_added">Дата додавання</string>
    <string name="latest_chapter">Остання глава</string>
    <plurals name="notification_update_failed">
        <item quantity="one">1 оновлення схалепилось</item>
        <item quantity="few">%1$d оновлень схалепилось</item>
        <item quantity="many">%1$d оновлень схалепилось</item>
        <item quantity="other">%1$d оновлень схалепилось</item>
    </plurals>
    <string name="no_results_found">Нічого не знайдено</string>
    <string name="local_source_help_guide">Посібник місцевого джерела</string>
    <string name="check_site_in_web">Глипнути сайт в WebView</string>
    <string name="obsolete">Застарілий</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Це розширення більше не доступне.</string>
    <plurals name="extension_updates_available">
        <item quantity="one">Наявне оновлення для розширення</item>
        <item quantity="few">%d оновлень для розширень доступні</item>
        <item quantity="many">%d оновлень для розширень доступні</item>
        <item quantity="other">%d оновлень для розширень доступні</item>
    </plurals>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Зменшує смугастість, але впливає на продуктивність</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Пропускати відфільтровані глави</string>
    <string name="continuous_vertical">Безперервний вертикальний</string>
    <string name="paged">Посторінково</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Завжди показувати перехід глави</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Бічний відступ</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Без меж</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="chapters_">Глави %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Видалити з бібліотеки</string>
    <string name="refresh_tracking">Оновити відстеження</string>
    <string name="add_tracking">Додати відслідковування</string>
    <string name="copy_value">Копіювати</string>
    <string name="date_format">Формат дати</string>
    <string name="secure_screen">Екран безпеки</string>
    <string name="security">Безпека</string>
    <string name="backup_failed">Помилка резервування</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Не вдалось обійти Cloudflare</string>
    <string name="please_update_webview">Будь ласка, оновіть WebView для кращої сумісності</string>
    <string name="always">Завжди</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="forward">Вперед</string>
    <string name="less">Менше</string>
    <string name="mark_as_unread">Позначити як непрочитане</string>
    <string name="more">Ще</string>
    <string name="move_to_bottom">Перемістити додолу</string>
    <string name="move_to_top">Перемістити догори</string>
    <string name="never">Ніколи</string>
    <string name="newest">Найновіші</string>
    <string name="oldest">Найстаріші</string>
    <string name="pin">Закріпити</string>
    <string name="pinned">Прикріплено</string>
    <string name="reorder">Переупорядкувати</string>
    <string name="unpin">Відкріпити</string>
    <string name="view_chapters">Подивитись глави</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Манґу з цієї категорії буде переміщено до катогорії за замовчуванням.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Видалити категорію\?</string>
    <string name="categories_in_global_update">Всі категорії в глобальному оновленні</string>
    <string name="categories_on_manual">Категорії, які потрібно оновити при ручному оновленні</string>
    <string name="first_category">Перша категорія</string>
    <string name="top_category">Вища категорія (%1$s)</string>
    <string name="category_is_empty">Категорія порожня</string>
    <string name="create_new_category">Створити нову категорію</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s вже в черзі</string>
    <string name="adding_category_to_queue">Додано %1$s до черги оновлення</string>
    <plurals name="category_plural">
        <item quantity="one">Категорія</item>
        <item quantity="few"/>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="pages_left">
        <item quantity="one">%1$d сторінка залишилась</item>
        <item quantity="few">%1$d сторінок залишилось</item>
        <item quantity="many">%1$d сторінок залишилось</item>
        <item quantity="other">%1$d сторінок залишилось</item>
    </plurals>
    <plurals name="remove_n_chapters">
        <item quantity="one">Видалити %1$d завантажену главу\?</item>
        <item quantity="few">Видалити %1$d завантажених глав\?</item>
        <item quantity="many">Видалити %1$d завантажених глав\?</item>
        <item quantity="other">Видалити %1$d завантажених глав\?</item>
    </plurals>
    <string name="chapter_not_found">Главу не знайдено</string>
    <string name="chapters_removed">Глави видалено.</string>
    <string name="removed_bookmark">Закладку видалено</string>
    <string name="marked_as_unread">Позначено як непрочитане</string>
    <string name="marked_as_read">Позначено як прочитане</string>
    <string name="all_chapters_read">Усі глави прочитано</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Глава %1$d з %2$d</string>
    <string name="last_read_chapter_">Остання прочитана глава %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Нові глави</string>
    <string name="unlock">Розблокувати</string>
    <string name="unlock_library">Розблокуйте, щоб отримати доступ до бібліотеки</string>
    <string name="comic">Комікс</string>
    <string name="unknown_status">Невідомий стан</string>
    <string name="in_progress">У процесі</string>
    <string name="not_started">Не розпочато</string>
    <string name="manhua">Маньхуа</string>
    <string name="manhwa">Манхва</string>
    <string name="requires_app_restart">Потрібен перезапуск додатку, щоб зміни вступили в дію</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Розумне (засновано на сторінці та темі)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Розумне (засновано на сторінці)</string>
    <string name="smart_by_theme">Розумне (за темою)</string>
    <string name="smart_by_page">Розумне (за сторінкою)</string>
    <string name="enable_zoom_out">Увімкнути збільшення</string>
    <string name="webtoon_style">Стиль вебкоміксів</string>
    <string name="reading_">Читання %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Встановити за замовчуванням для всіх</string>
    <string name="extension_updates">Оновлення розширення</string>
    <string name="last_used">Востаннє використано</string>
    <string name="source_hidden">Джерело приховано</string>
    <string name="all_sources">Всі джерела</string>
    <string name="search_extensions">Розширення пошуку…</string>
    <string name="in_library">В бібліотеці</string>
    <string name="reset_chapter_question">Скинути главу\?</string>
    <string name="search_recents">Нещодавно шукалось…</string>
    <string name="view_all_updates">Переглянути всі оновлення</string>
    <string name="view_history">Історія перегляду</string>
    <string name="added_">Додано %1$s</string>
    <string name="updated_">Оновлено %1$s</string>
    <string name="read_">Читати %1$s</string>
    <string name="last_read_">Останнє прочитане %1$s</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Скинути всі глави для %1$s</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Це видалить дату прочитання для \"%1$s\". Ви впевнені\?</string>
    <string name="newly_added">Свіжо додані</string>
    <string name="recents">Останні</string>
    <string name="show_notification_error">Показувати сповіщення при помилках</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Оновлювати обкладинки при оновленні бібліотеки</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Автоматично оновлювати обкладинки</string>
    <string name="include_in_global_update">Включити до глобального оновлення</string>
    <plurals name="for_n_titles">
        <item quantity="one">Для %d заголовку</item>
        <item quantity="few">Для %d заголовків</item>
        <item quantity="many">Для %d заголовків</item>
        <item quantity="other">Для %d заголовків</item>
    </plurals>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">При сортуванні за алфавітом, ігнорувати артиклі (a, an, the) на початку назви манги</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Сортувати ігноруючи артиклі</string>
    <plurals name="notification_and_n_more">
        <item quantity="one">та %1$d ще глава</item>
        <item quantity="few">та %1$d глав</item>
        <item quantity="many">та %1$d глав</item>
        <item quantity="other">та %1$d глав</item>
    </plurals>
    <string name="more_library_settings">Більше налаштувань бібліотеки</string>
    <string name="hide_category_hopper">Приховати категорію</string>
    <string name="display_as">Показати як</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Тицьніть іконку бібліотеки аби показати фільтри</string>
    <string name="x_large">Оверсайз</string>
    <string name="large">Норма</string>
    <string name="medium">Макро</string>
    <string name="small">Мікро</string>
    <string name="x_small">Нано</string>
    <string name="uniform_covers">Вигляд обкладинки</string>
    <string name="reorder_filters">Пересортувати фільтри</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Приховувати кнопку початку читання</string>
    <string name="comfortable_grid">Зручна сітка</string>
    <string name="display_options">Налаштування відображення</string>
    <string name="drag_and_drop">Перетягування</string>
    <string name="sort_by">Сортувати за</string>
    <string name="ungrouped">Незгруповані</string>
    <string name="tracking_status">Стан відслідковування</string>
    <string name="group_library_by">Групувати бібліотеку за…</string>
    <string name="series_type">Тип серій</string>
    <string name="read_progress">Читання в процесі</string>
    <string name="search_globally">Пошук \"%1$s\" глобально</string>
    <string name="_unread">%d не прочитано</string>
    <string name="collapse_all_categories">Згорнути усі категорії</string>
    <string name="expand_all_categories">Розгорнути всі категорії</string>
    <string name="always_show_current_category">Завжди показувати поточну категорію</string>
    <string name="show_all_categories">Показати усі категорії</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Не знайдено співпадінь за вашими поточними фільтрами</string>
    <string name="library_search_hint">Пошук за заголовком, тегами чи джерелом</string>
    <string name="remove_from_library_question">Видалити з бібліотеки\?</string>
    <string name="updating_">Оновлюється %1$s</string>
    <string name="what_should_update">Що оновлюватимемо\?</string>
    <string name="jump_to_category">Перейти до категорії</string>
    <string name="long_press_category">Натисніть та утримуйте для редагування категорії</string>
    <string name="category_deleted">Категорію видалено</string>
    <string name="manage_category">Керувати категоріями</string>
    <string name="add_categories">Додати категорії</string>
    <string name="already_in_category">Манґа вже в категорії</string>
    <string name="search_parameter_eg">Параметр пошуку (наприклад, мова:англійська)</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Оберіть джерело, після чого оберіть елемент для міграції</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Дані що будуть включені для міграції</string>
    <string name="skip_pre_migration">Пропустити перед-міграцію</string>
    <string name="migration">Міграція</string>
    <string name="select_sources">Обрати джерела</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Також видалити з %1$s</string>
    <string name="remove_tracking">Видалити відстеження з застосунку</string>
    <string name="want_to_read">Хочу почитати</string>
    <string name="currently_reading">Зараз читається</string>
    <string name="not_tracked">Не відстежується</string>
    <string name="tracked">Відстежуване</string>
    <string name="error_sharing_cover">Помилка відправлення обкладинки</string>
    <string name="error_saving_cover">Помилка при збереженні обкладинки</string>
    <string name="cover_saved">Обкладинку збережено</string>
    <string name="source_not_installed">Джерело не встановлено</string>
    <string name="remember_this_choice">Запам`ятати цей вибір</string>
    <string name="reset_cover">Скинути обкладинку</string>
    <string name="reset_tags">Скинути теги</string>
    <string name="clear_tags">Очистити теги</string>
    <string name="oldest_first">Від старіших до нових</string>
    <string name="newest_first">Від новіших до старіших</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Сортувати за номерами глав</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Сортувати за джерелом</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Приховати заголовки глав</string>
    <string name="show_read_chapters">Показати прочитані глави</string>
    <string name="show_unread_chapters">Показати непрочитані глави</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Показати завантажені глави</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Показати глави в закладках</string>
    <string name="show_all">Показати все</string>
    <string name="add_x_to_library">Додати %1$s до бібліотеки\?</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Всі глави окрім закладок</string>
    <string name="all_read_chapters">Всі прочитані глави</string>
    <string name="next_unread_chapter">Наступна непрочитана глава</string>
    <string name="search_chapters">Пошук глав</string>
    <string name="select_ending_chapter">Обрати главу закінчення</string>
    <string name="select_starting_chapter">Обрати початкову главу</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Позначити всі глави як прочитані\?</string>
    <string name="no_description">Немає опису</string>
    <string name="add_to_library">Додати до бібліотеки</string>
    <string name="season_">Сезон %1$d</string>
    <string name="volume_">Том %1$d</string>
    <string name="continue_reading">Продовжити читати</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Продовжити читати главу %1$s</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Розпочати читати главу %1$s</string>
    <string name="start_reading">Розпочати читати</string>
    <string name="about_this_">Про це %1$s</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Якщо вимкнено, сторінку переходу буде пропущено якщо наступну главу завантажено</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Очистити завантажені глави</string>
    <plurals name="cache_cleared">
        <item quantity="one">Кеш очищено. %d файл було видалено</item>
        <item quantity="few">Кеш очищено. %d файлів було видалено</item>
        <item quantity="many">Кеш очищено. %d файлів було видалено</item>
        <item quantity="other">Кеш очищено. %d файлів було видалено</item>
    </plurals>
    <string name="data_management">Керування даними</string>
    <string name="not_logged_into_">Не залогінено в %1$s</string>
    <string name="restore_error">Помилка відновлення</string>
    <string name="white_theme">Чисто-білий</string>
    <plurals name="manga_migrated">
        <item quantity="one">%d мангу змігровано</item>
        <item quantity="few">%d манги змігровано</item>
        <item quantity="many">%d манги змігровано</item>
        <item quantity="other">%d манги змігровано</item>
    </plurals>
    <string name="skipping_">(пропускаємо %1$d)</string>
    <plurals name="copy_manga">
        <item quantity="one">Копіювати %1$d%2$s мангу\?</item>
        <item quantity="few">Копіювати %1$d%2$s манги\?</item>
        <item quantity="many">Копіювати %1$d%2$s манги\?</item>
        <item quantity="other">Копіювати %1$d%2$s манги\?</item>
    </plurals>
    <plurals name="migrate_manga">
        <item quantity="one">Мігрувати %1$d%2$s мангу\?</item>
        <item quantity="few">Мігрувати %1$d%2$s манг\?</item>
        <item quantity="many">Мігрувати %1$d%2$s манг\?</item>
        <item quantity="other">Мігрувати %1$d%2$s манг\?</item>
    </plurals>
    <string name="stop_migrating">Припинити міграцію\?</string>
    <string name="no_alternatives_found">Альтернатив не знайдено</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Глав не знайдено, цю мангу не можна використати для міграції</string>
    <string name="migrate_">Мігрувати %1$s</string>
    <string name="copy_now">Копіювати зараз</string>
    <string name="migrate_now">Мігрувати зараз</string>
    <string name="search_manually">Ручний пошук</string>
    <string name="dont_migrate">Не мігрувати</string>
    <string name="migrating_to">міграція до</string>
    <string name="latest_">Останні: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Для того, щоб побачити цей екран знову перейдіть в Налаштування -&gt; Джерела.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Пропустити цей крок наступного разу</string>
    <string name="use_first_source">Використовувати перше джерело з альтернативою</string>
    <string name="use_most_chapters">Використовувати джерело з більшістю глав (повільніше)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Включити додатковий параметр для пошуку</string>
    <plurals name="deleted_chapters">
        <item quantity="one">Главу було видалено з джерела:
\n%2$s
\nВидалити завантажене\?</item>
        <item quantity="few">%1$s глав було видалено з джерела:
\n%2$s
\nВидалити завантажене\?</item>
        <item quantity="many">%1$s глав було видалено з джерела:
\n%2$s
\nВидалити завантажене\?</item>
        <item quantity="other">%1$s глав було видалено з джерела:
\n%2$s
\nВидалити завантажене\?</item>
    </plurals>
    <string name="migration_sources_changed">Джерела міграції змінено</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Використовувати останні збережені передміграційні налаштування та джерела для масової міграції</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Включити тільки включені джерела для міграції</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Включити тільки закріплені джерела для міграції</string>
    <string name="match_enabled_sources">Відповідність включених джерел</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Шукати тільки в закріплених джерелах</string>
    <string name="match_pinned_sources">Відповідність до закріплених джерел</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Видалити усі кешовані обкладинки котрих нема у вашій бібліотеці
\nВикористовується: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Очистити кешовані обкладинки котрих нема в бібліотеці</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Видалити старі та невикористовувані чи кешовані обкладинки манги, у вашій бібліотеці котру було оновлено.
\nВикористовується: %1$s</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Очистити кеш обкладинок</string>
    <plurals name="cleanup_done">
        <item quantity="one">Очистку завершено. %d тека видалена</item>
        <item quantity="few">Очистку завершено. %d тек видалено</item>
        <item quantity="many">Очистку завершено. %d тек видалено</item>
        <item quantity="other">Очистку завершено. %d тек видалено</item>
    </plurals>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Вимкніть це, якщо у вас виникли проблеми з оновленням чи відновленням бібліотеки</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Нема тек для очищення</string>
    <string name="starting_cleanup">Початок очищення</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Очистити мангу поза бібліотекою</string>
    <string name="clean_read_downloads">Очистити прочитане</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Очистити загублене</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Видалити не існуючі, частково завантажені а також прочитані глави</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Відвідайте вкладку \"недавні\", щоб отримати доступ до черги завантаження. Ви також можете двічі торкнутися або натиснути та утримувати для швидшого доступу</string>
    <string name="view_all_errors">Переглянути всі помилки</string>
    <string name="use_default">Використовувати за замовчуванням</string>
    <string name="top">Згори</string>
    <string name="tag">Тег</string>
    <string name="sort_and_filter">Сортування та фільтри</string>
    <string name="select_none">Ніц не вибрано</string>
    <string name="moved_to_">Переміщено до %1$s</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Відмітити попередні як непрочитані</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Відмітити все як непрочитане</string>
    <string name="mark_all_as_read">Відмітити все як прочитане</string>
    <string name="keep">Залишити</string>
    <string name="hide">Приховати</string>
    <string name="enabled">Увімкнено</string>
    <string name="drag_handle">Перетягування</string>
    <string name="download_unread">Завантажити непрочитане</string>
    <string name="deleted_">Видалено: %1$s</string>
    <string name="bottom">Знизу</string>
    <plurals name="after_minutes">
        <item quantity="one">Через %1$s хвилину</item>
        <item quantity="few">Через %1$s хвилин</item>
        <item quantity="many">Через %1$s хвилин</item>
        <item quantity="other">Через %1$s хвилин</item>
    </plurals>
    <string name="always_delete">Видаляти завжди</string>
    <string name="always_keep">Зберігати завжди</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Видалити протягом глобальних оновлень, перепитати на сторінці глав</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Видалити завантажені глави, якщо джерело видалило главу онлайн</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Видалити видалені глави</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Керуйте тим, що завантажується</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Наразі нічого не завантажується</string>
    <string name="remove_downloads">Видалити всі завантаження</string>
    <string name="remove_download">Видалити завантаження</string>
    <string name="start_downloading_now">Почати завантаження зараз</string>
    <string name="not_downloaded">Не завантажено</string>
    <string name="downloading_">Завантаження: %1$s</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Ім`я користувача чи пароль не можуть бути порожніми</string>
    <string name="logout_from_">Вийти з %1$s\?</string>
    <string name="logout">Вихід</string>
    <string name="whats_new">Що новенького в цьому релізі</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Також ви можете мігрувати обравши мангу з вашої бібліотеки</string>
    <string name="badges">Значки</string>
    <string name="started_reading_date">Дата початку читання</string>
    <string name="finished_reading_date">Дата закінчення читання</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Будь ласка, увійдіть в MAL знову</string>
    <string name="search_settings">Налаштування пошуку</string>
    <string name="locale">Локаль</string>
    <string name="no_chapters_error">Немає глав</string>
    <string name="next">Наступний</string>
    <string name="open_log">Відкрити лог</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Це розширення не входить до переліку офіційних розширень Tachiyomi.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Неофіційне</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Може містити контент NSFW (18+)</string>
    <string name="next_page">Наступна сторінка</string>
    <string name="previous_page">Попередня сторінка</string>
    <string name="next_chapter">Наступна сторінка</string>
    <string name="previous_chapter">Попередня сторінка</string>
    <string name="animate_page_transitions">Анімація переходів сторінки</string>
    <string name="default_reading_mode">Напрямок читання за замовчуванням</string>
    <string name="nav_layout">Розмітка навігації</string>
    <string name="l_nav">L-подібна</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-подібна</string>
    <string name="edge_nav">Межа</string>
    <string name="right_and_left_nav">Праворуч та ліворуч</string>
    <string name="invert_tapping">Інвертувати тицяння</string>
    <string name="none">Ніхто</string>
    <string name="automatic_backups">Автоматичне резервування</string>
    <string name="invalid_backup_file">Невірний файл бекапу</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Невірний файл резервної копії: %1$s
\nЙого розширення повинне бути .proto.gz or .json.</string>
    <string name="file_is_missing_data">У файлі відсутні дані.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Бекап не містить жодної манги.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Відсутні джерела:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Трекери не авторизовано:</string>
    <string name="restore_content">Відновлення використовує джерела для отримання даних, можуть застосовуватися витрати оператора.
\n
\nПереконайтеся, що ви встановили всі необхідні розширення та ввійшли до джерел та служб відстеження перед відновленням.</string>
    <string name="restore_content_full">Дані з файлу резервної копії буде відновлено.
\n
\nВам потрібно встановити розширення яких бракує та увійти в сервіси відстежування для їх використання.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Відновлення відмінено</string>
    <string name="restore_duration">%02d хв, %02d сек</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Зроблено %1$s з %2$s помилкоюЗроблено %1$s з %2$s помилкамиЗроблено %1$s з %2$s помилками</item>
        <item quantity="few"/>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="source_migration_guide">Гайд по міграції джерел</string>
    <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) джерела</string>
    <string name="show_in_sources">Показувати в списку джерел</string>
    <string name="show_in_extensions">Показувати в списку розширень</string>
    <string name="label_in_extensions">Мітка в списку розширень</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Це не заважає неофіційним або потенційно невірним розширенням розміщувати вміст NSFW (18+) у додатку.</string>
    <string name="file_picker_error">Додаток вибору файлів не знайдено</string>
    <string name="backup_and_restore">Бекап та відновлення</string>
    <string name="progress">Поступ</string>
    <string name="complete">Завершено</string>
    <string name="crash_logs">Логи падінь</string>
    <string name="dump_crash_logs">Дамп логів про падіння</string>
    <string name="saves_error_logs">Зберігає логи помилок до файлу для надсилання розробникам</string>
    <string name="crash_log_saved">Логи падінь збережено</string>
    <string name="updated_to_">Оновлено до v%1$s</string>
    <string name="hide_app_block_screenshots">Ховати вміст застосунку при перемиканні програм та блокувати скріншоти</string>
    <string name="label_global_search">Глобальний пошук</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Відмінити для усієї серії</string>
</resources>