<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="selected_">Elektitaj: %1$d</string>
    <string name="library">Biblioteko</string>
    <plurals name="pages_left">
        <item quantity="one">Cetere %1$d paĝo</item>
        <item quantity="other">Cetere %1$d paĝoj</item>
    </plurals>
    <plurals name="remove_n_chapters">
        <item quantity="one">Forigi %1$d elŝutitan ĉapitron\?</item>
        <item quantity="other">Forigi %1$d elŝutitajn ĉapitrojn\?</item>
    </plurals>
    <string name="chapter_not_found">Ĉapitro netrovebla</string>
    <string name="marked_as_unread">Marki kiel nelegita</string>
    <string name="marked_as_read">Marki kiel legita</string>
    <string name="all_chapters_read">Ĉiuj ĉapitroj estas legitaj</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Ĉapitro %1$d de %2$d</string>
    <string name="chapter_">Ĉapitro %1$s</string>
    <string name="last_read_chapter_">Lastatempe legis ĉapitro %1$s</string>
    <string name="unread">Nelegita</string>
    <string name="new_chapters">Novaj ĉapitroj</string>
    <plurals name="chapters_plural">
        <item quantity="one">Ĉapitroj</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="description">Priskribo</string>
    <string name="artist">Desegnisto</string>
    <string name="author">Aŭtoro</string>
    <string name="title">Titolo</string>
    <string name="read">Legi</string>
    <string name="comic">Komikso</string>
    <string name="manga">Mangao</string>
    <string name="categories">Kategorioj</string>
    <string name="download_queue">Elŝutos</string>
    <string name="more">Plu</string>
    <string name="updates">Ĝisdatigoj</string>
    <string name="history">Historio</string>
    <string name="sources">Fontoj</string>
    <string name="extensions">Konektoprogramaro</string>
    <string name="extension_info">Konektprogramaro Informaĵo</string>
    <string name="migrate">Migri</string>
    <string name="settings">Agordoj</string>
    <string name="help">Asistado</string>
    <string name="backup">Savkopio</string>
    <string name="website">Retejo</string>
    <string name="username">Uzantnomo</string>
    <string name="password">Pasvorto</string>
    <string name="email">Retpoŝta adreso</string>
    <string name="chapters">Ĉapitroj</string>
    <string name="none">Nenio</string>
    <string name="default_category">Defaŭlta kategorio</string>
    <string name="invalid_backup_file">Nevalida savkopia dosiero</string>
    <string name="backup_created">Savkopio kreita</string>
    <string name="edit_categories">Redakti kategoriojn</string>
    <string name="update">Ĝisdatigi</string>
    <string name="list">Listo</string>
    <plurals name="category_plural">
        <item quantity="one">%d kategorio%d kategorioj</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="obsolete">Malmoderna</string>
    <string name="installing">Instalata</string>
    <string name="installed">Instalita</string>
    <string name="trust">Fidi</string>
    <string name="untrusted">Malfidanta</string>
    <string name="uninstall">Malinstali</string>
    <string name="version_">Versio: %1$s</string>
    <string name="language_">Lingvo: %1$s</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Neoficiala</string>
    <string name="next_chapter">Sekvanta ĉapitro</string>
    <string name="previous_chapter">Antaŭa ĉapitro</string>
    <string name="volume_keys">Laŭtecaj klavoj</string>
    <string name="background_color">Fona koloro</string>
    <string name="white">Blanka</string>
    <string name="black">Nigra</string>
    <string name="fit_screen">Adapti al ekrano</string>
    <string name="stretch">Streĉi</string>
    <string name="original_size">Originala grando</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Neniu</string>
    <string name="daily">Ĉiutage</string>
    <string name="weekly">Ĉiusemajne</string>
    <string name="add">Aldoni</string>
    <string name="alphabetically">Alfabete</string>
    <string name="always">Ĉiam</string>
    <string name="always_ask">Ĉiam demandi</string>
    <string name="cancel">Nuligi</string>
    <string name="reader">Legilo</string>
    <string name="about">Pri</string>
    <string name="search_settings">Agordoj de serĉo</string>
    <string name="language">Lingvo</string>
    <string name="date_format">Data formato</string>
    <string name="security">Sekureco</string>
    <string name="create_backup">Krei savkopion</string>
    <string name="downloads">Elŝutoj</string>
    <string name="cancel_all">Nuligi ĉiujn</string>
    <string name="downloaded">Elŝutitaj</string>
    <string name="downloading">Elŝutata</string>
    <string name="download">Elŝuti</string>
    <string name="download_new_chapters">Elŝuti novajn ĉapitrojn</string>
    <string name="close">Fermi</string>
    <string name="create">Krei</string>
    <string name="default_value">Operaciuma</string>
    <string name="delete">Forigi</string>
    <string name="edit">Redakti</string>
    <string name="filter">Filtrilo</string>
    <string name="install">Instali</string>
    <string name="mark_as_read">Marki kiel legita</string>
    <string name="mark_as_unread">Marki kiel nelegita</string>
    <string name="never">Neniam</string>
    <string name="newest">Plej novaj</string>
    <string name="no_animation">Sen animacioj</string>
    <string name="oldest">Plej malnovaj</string>
    <string name="open_in_browser">Malfermi per retumilo</string>
    <string name="pin">Alpingli</string>
    <string name="remove">Forigi</string>
    <string name="reorder">Reordigi</string>
    <string name="retry">Klopodi denove</string>
    <string name="save">Konservi</string>
    <string name="search">Serĉi</string>
    <string name="select_all">Elekti ĉiujn</string>
    <string name="share">Konigi</string>
    <string name="sort">Ordigi</string>
    <string name="start">Komenci</string>
    <string name="stop">Halti</string>
    <string name="undo">Malfari</string>
    <string name="unpin">Depingli</string>
    <string name="browse">Foliumi</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikale</string>
    <string name="right_and_left_nav">Dekstra kaj Maldekstra</string>
    <string name="l_nav">En formo kiel \"L\"</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Ĉi tiu aldonaĵo ne estas plu disponebla.</string>
    <string name="all">Ĉio</string>
    <string name="updating_library">Ĝisdatigas bibliotekon</string>
    <string name="options">Opcioj</string>
    <string name="picture_saved">Bildo konservita</string>
    <string name="status">Stato</string>
    <string name="score">Takso</string>
    <string name="dropped">Forĵetitaj</string>
    <string name="completed">Finitaj</string>
    <string name="reading">Legataj</string>
    <string name="add_tracking">Aldoni ŝanĝospurilon</string>
    <string name="no_chapters_error">Neniu ĉapitro trovita</string>
    <string name="remove_from_library">Forigi el biblioteko</string>
    <string name="unknown">Nekonata</string>
    <string name="ongoing">Okazanta</string>
    <string name="latest">Lastaj</string>
    <string name="no_results_found">Neniu rezulto trovita</string>
    <string name="no_more_results">Ne pli rezultoj</string>
    <string name="unknown_error">Nekonata eraro</string>
    <string name="login">Ensaluti</string>
    <string name="whats_new">Kio novas</string>
    <string name="version">Versio</string>
    <string name="clear_database_completed">Eroj forigitaj</string>
    <string name="cache_delete_error">Eraro okazis dum viŝado de kaŝmemoro</string>
    <string name="cookies_cleared">Kuketoj viŝitaj</string>
    <string name="creating_backup">Kreas savkopion</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Farita en %1$s kun %2$s eraro</item>
        <item quantity="other">Farita en %1$s kun %2$s eraroj</item>
    </plurals>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
</resources>