<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name" translatable="false">TachiyomiJ2K</string>
    <string name="app_short_name" translatable="false">TachiJ2K</string>
    <!--Models-->
    <!-- Manga Type -->
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="comic">Komiks</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <!-- Manga -->
    <string name="not_started">Nierozpoczęte</string>
    <string name="in_progress">Rozpoczęte</string>
    <string name="read">Czytaj</string>
    <string name="title">Tytuł</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="artist">Rysownik</string>
    <string name="description">Opis</string>
    <!-- Status -->
    <string name="ongoing">Nieukończone</string>
    <string name="unknown">Nieznane</string>
    <string name="unknown_status">Nieznany status</string>
    <string name="licensed">Licencjonowane</string>
    <string name="completed">Ukończone</string>
    <!-- Security -->
    <string name="unlock_library">Odblokuj by mieć dostęp do biblioteki</string>
    <string name="unlock">Odblokuj</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Zablokuj odciskiem palca</string>
    <string name="lock_when_idle">Zablokuj podczas bezczynności</string>
    <!-- Chapters -->
    <string name="chapters">Rozdziały</string>
    <string name="new_chapters">Nowe rozdziały</string>
    <string name="unread">Nieprzeczytane</string>
    <string name="last_read_chapter_">Ostatnio czytany rozdział %1$s</string>
    <string name="chapter_">Rozdział %1$s</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Rozdział %1$d z %2$d</string>
    <string name="all_chapters_read">Wszystkie rozdziały przeczytane</string>
    <string name="bookmarked">Zakładki</string>
    <string name="marked_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
    <string name="marked_as_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
    <string name="removed_bookmark">Usuń zakładkę</string>
    <string name="chapters_removed">Rozdziały usunięte.</string>
    <string name="chapter_not_found">Nie znaleziono rozdziału</string>
    <plurals name="remove_n_chapters">
        <item quantity="one">Usunąć %1$d pobrany rozdział?</item>
        <item quantity="few">Usunąć %1$d pobrane rozdziały?</item>
        <item quantity="many">Usunąć %1$d pobranych rozdziałów?</item>
        <item quantity="other">Usunąć %1$d pobranych rozdziałów?</item>
    </plurals>
    <plurals name="chapters_plural">
        <item quantity="one">%1$d rozdział</item>
        <item quantity="few">%1$d rozdziałów</item>
        <item quantity="many">%1$d rozdziały</item>
        <item quantity="other">%1$d rozdziały</item>
    </plurals>
    <plurals name="pages_left">
        <item quantity="one">Pozostała %1$d strona</item>
        <item quantity="few">Pozostały %1$d strony</item>
        <item quantity="many">Pozostało %1$d stron</item>
        <item quantity="other">Pozostało %1$d stron</item>
    </plurals>
    <!-- Category -->
    <string name="category">Kategoria</string>
    <string name="categories">Kategorie</string>
    <string name="adding_category_to_queue">Dodawanie %1$s do kolejki pobierania</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s jest już w kolejce</string>
    <string name="create_new_category">Stwórz nową kategorię</string>
    <string name="category_is_empty">Kategoria jest pusta</string>
    <string name="top_category">Top kategoria (%1$s)</string>
    <string name="default_category">Domyślna kategoria</string>
    <string name="first_category">Pierwsza kategoria</string>
    <string name="categories_on_manual">Kategorie do aktualizacji podczas ręcznego odświeżania</string>
    <string name="categories_in_global_update">Wszystkie kategorie w aktualizacji globalnej</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Usunąć kategorię?</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Mangi z tej kategorii będą przeniesione do domyślnej kategorii.</string>
    <string name="already_in_category">Manga już jest w kategorii</string>
    <string name="add_categories">Dodaj kategorie</string>
    <string name="edit_categories">Edytuj kategorie</string>
    <string name="manage_category">Zarządzaj kategorią</string>
    <string name="move_to_categories">Przenieś do kategorii</string>
    <plurals name="category_plural">
        <item quantity="one">%d kategoria</item>
        <item quantity="few">%d kategorie</item>
        <item quantity="many">%d kategorii</item>
        <item quantity="other">%d kategorii</item>
    </plurals>
    <string name="category_with_name_exists">Kategoria o tej nazwie już istnieje!</string>
    <string name="category_deleted">Kategoria usunięta</string>
    <string name="long_press_category">Dotknij i przytrzymaj aby edytować kategorię</string>
    <string name="jump_to_category">Przejdź do kategorii</string>
    <!-- Updates -->
    <string name="update">Aktualizacja</string>
    <string name="what_should_update">Co aktualizować?</string>
    <string name="updating_">Aktualizowanie %1$s</string>
    <string name="update_available">Aktualizacja dostępna</string>
    <string name="new_version_available">Nowa wersja dostępna!</string>
    <string name="no_new_updates_available">Brak nowych wersji</string>
    <string name="searching_for_updates">Szukanie aktualizacji…</string>
    <!-- Main Screens -->
    <!-- Library -->
    <string name="library">Biblioteka</string>
    <string name="updating_library">Aktualizowanie biblioteki</string>
    <string name="selected_">Wybrano: %1$d</string>
    <string name="local">Lokalne</string>
    <string name="remove_from_library_question">Usunąć z biblioteki?</string>
    <string name="library_search_hint">Wyszukaj tytuł, tagi, źródła</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Twoja biblioteka jest pusta, dodaj coś do swojej biblioteki z zakładki Przeglądaj.</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Nie znaleziono wyników odpowiadających twoim filtrom</string>
    <string name="show_all_categories">Pokaż wszystkie kategorie</string>
    <string name="always_show_current_category">Zawsze pokazuj aktualną kategorię</string>
    <string name="expand_all_categories">Rozwiń wszystkie kategorie</string>
    <string name="collapse_all_categories">Zwiń wszystkie kategorie</string>
    <string name="reorder_filters">Uporządkuj filtry</string>
    <string name="_unread">%d nieprzeczytanych</string>
    <string name="search_globally">Szukaj \"%1$s\" globalnie</string>
    <string name="read_progress">Postęp czytania</string>
    <string name="series_type">Typ serii</string>
    <string name="group_library_by">Grupuj bibliotekę według…</string>
    <string name="tracking_status">Statusu śledzenia</string>
    <string name="ungrouped">Nie zgrupowane</string>
    <!-- Library Sort -->
    <string name="sort_by">Sortuj według</string>
    <string name="total_chapters">Ilość rozdziałów</string>
    <string name="date_added">Data dodania</string>
    <string name="last_read">Ostatnio czytany rozdział</string>
    <string name="last_updated">Ostatnio zaktualizowane</string>
    <string name="latest_chapter">Najnowszy rozdział</string>
    <string name="drag_and_drop">Przeciągnij i upuść</string>
    <!-- Library Display -->
    <string name="display_options">Ustawienia wyświetlania</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="comfortable_grid">Wygodna siatka</string>
    <string name="compact_grid">Zwarta siatka</string>
    <string name="download_badge">Odznaka pobrania</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Ukryj przycisk szybkiego przejścia do czytnika</string>
    <string name="uniform_covers">Jednolite okładki</string>
    <string name="x_small">XS</string>
    <string name="small">S</string>
    <string name="medium">M</string>
    <string name="large">L</string>
    <string name="x_large">XL</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Naciśnij ikonę biblioteki, by wyświetlić filtry</string>
    <string name="display_as">Wyświetlaj jako</string>
    <string name="hide_category_hopper">Ukryj szybki przełącznik kategorii</string>
    <string name="more_library_settings">Więcej ustawień czytnika</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="new_chapters_found">Znaleziono nowe rozdziały</string>
    <plurals name="for_n_titles">
        <item quantity="one">Dla %d tytułu</item>
        <item quantity="few">Dla %d tytułów</item>
        <item quantity="many">Dla %d tytułów</item>
        <item quantity="other">Dla %d tytułów</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_and_n_more">
        <item quantity="one">i %1$d więcej rozdziału</item>
        <item quantity="few">i %1$d więcej rozdziały</item>
        <item quantity="many">i %1$d więcej rozdziałów</item>
        <item quantity="other">i %1$d więcej rozdziałów</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_update_failed">
        <item quantity="one">1 aktualizacja nieudana</item>
        <item quantity="few">%1$d aktualizacje nieudane</item>
        <item quantity="many">%1$d aktualizacji nieudanych</item>
        <item quantity="other">%1$d aktualizacji nieudanych</item>
    </plurals>
    <!-- Library settings -->
    <string name="library_update_frequency">Częstotliwość aktualizowania biblioteki</string>
    <string name="library_update_order">Kolejność aktualizacji biblioteki</string>
    <string name="select_order_to_update">Ustaw kolejność, w jakiej Tachiyomi ma sprawdzać aktualizacje</string>
    <string name="library_update_restriction">Warunki aktualizacji biblioteki</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Aktualizuj tylko kiedy spełnione są te warunki</string>
    <string name="only_update_ongoing">Aktualizuj tylko nieukończone mangi</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Sortuj ignorując przedimki</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Podczas alfabetycznego sortowania, sortuj ignorując angielskie przedimki (a, an, the) rozpoczynające tytuły mang</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategorie zawarte w globalnej aktualizacji</string>
    <string name="include_in_global_update">Zawrzyj w globalnej aktualizacji</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Automatycznie odśwież okładki</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Odśwież okładki w bibliotece podczas odświeżania biblioteki</string>
    <string name="show_notification_error">Pokaż powiadomienia dla błędów</string>
    <!-- Recents -->
    <string name="recents">Ostatnie</string>
    <string name="updates">Aktualizacje</string>
    <string name="newly_added">Nowo dodane</string>
    <string name="history">Historia</string>
    <string name="recent_updates">Ostatnie aktualizacje</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Ta czynność usunie datę przeczytania z
        \"%1$s\". Kontynuować?</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ta czynność usunie datę przeczytania z tego
        rozdziału. Kontynuować?</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Resetuj rozdziały dla %1$s</string>
    <string name="last_read_">Ostatnio czytany %1$s</string>
    <string name="read_">Czytany %1$s</string>
    <string name="updated_">Zaktualizowany %1$s</string>
    <string name="added_">Dodany %1$s</string>
    <string name="view_history">Przeglądaj historię</string>
    <string name="view_all_updates">Przeglądaj wszystkie aktualizacje</string>
    <string name="search_recents">Szukaj ostatnich…</string>
    <string name="no_recent_chapters">Brak nowych rozdziałów</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Brak ostatnio czytanych mang</string>
    <string name="reset_chapter_question">Zrestartować rozdział?</string>
    <!-- Browse -->
    <string name="search_filters">Filtry wyszukiwania</string>
    <string name="no_more_results">Nie znaleziono więcej wyników</string>
    <string name="no_results_found">Nie znaleziono wyników</string>
    <string name="local_source">Źródło lokalne</string>
    <string name="other">Inne</string>
    <string name="global_search">Wyszukiwanie globalne…</string>
    <string name="latest">Najnowsze</string>
    <string name="browse">Przeglądaj</string>
    <string name="in_library">W bibliotece</string>
    <string name="search_extensions">Szukaj rozszerzeń…</string>
    <string name="all_sources">Wszystkie źródła</string>
    <string name="sources">Źródła</string>
    <string name="source_hidden">Ukryte źródła</string>
    <string name="last_used">Użyte ostatnio</string>
    <string name="local_source_help_guide">Źródła lokalne - poradnik</string>
    <string name="check_site_in_web">Przeglądaj stronę w trybie WebView</string>
    <!-- Other Screens -->
    <!-- Extensions -->
    <string name="extensions">Rozszerzenia</string>
    <string name="extension_updates">Aktualizacje rozszerzeń</string>
    <string name="extension_info">Szczegóły rozszerzenia</string>
    <string name="obsolete">Przestarzałe</string>
    <string name="pending">Oczekujące</string>
    <string name="installing">Pobieranie</string>
    <string name="installed">Zainstalowane</string>
    <string name="trust">Zaufane</string>
    <string name="untrusted">Niezaufane</string>
    <string name="uninstall">Odinstaluj</string>
    <string name="untrusted_extension">Niezaufane rozszerzenie</string>
    <string name="untrusted_extension_message">To rozszerzenie było podpisane niezaufanym certyfikatem i nie zostało aktywowane.
\n
\nZłośliwe rozszerzenie może odczytać dane logowania przechowywane w Tachiyomi albo uruchomić złośliwy kod.
\n
\nUfając temu rozszerzeniu akceptujesz to zagrożenie.</string>
    <string name="obsolete_extension_message">To rozszerzenie nie jest już dostępne.</string>
    <string name="version_">Wersja: %1$s</string>
    <string name="language_">Język: %1$s</string>
    <plurals name="extension_updates_available">
        <item quantity="one">Aktualizacja rozszerzenia dostępna</item>
        <item quantity="few">%d aktualizacji rozszerzeń dostępnych</item>
        <item quantity="many">%d aktualizacje rozszerzeń dostępne</item>
        <item quantity="other">%d aktualizacje rozszerzeń dostępne</item>
    </plurals>
    <!-- Reader -->
    <string name="set_as_cover">Ustaw jako okładkę</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Ustaw jako domyślne dla wszystkich</string>
    <string name="cover_updated">Okładka zaktualizowana</string>
    <string name="page_">Strona %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Nie znaleziono następnego rozdziału</string>
    <string name="decode_image_error">Nie udało się wczytać obrazka</string>
    <string name="use_image_as_cover">Czy chcesz ustawić ten obrazek jako okładkę?</string>
    <string name="finished_chapter">Przeczytany:</string>
    <string name="current_chapter">Obecny:</string>
    <string name="next_title">Następny:</string>
    <string name="previous_title">Poprzedni:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Brak następnego rozdziału</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Brak wcześniejszych rozdziałów</string>
    <string name="loading_pages">Ładowanie stron…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Nie udało się załadować stron: %1$s</string>
    <string name="reading_">Czytanie %1$s</string>
    <string name="webtoon_style">Styl webtoon</string>
    <!-- Reader settings -->
    <string name="fullscreen">Pełny ekran</string>
    <string name="enable_zoom_out">Włącz możliwość oddalania</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Szybkość podwójnego stuknięcia</string>
    <string name="show_page_number">Pokazuj numer strony</string>
    <string name="true_32bit_color">Kolor 32 bitowy</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Zmniejsza banding koloru, wpływając na wydajność</string>
    <string name="crop_borders">Przycinaj krawędzie</string>
    <string name="use_custom_brightness">Niestandardowa jasność</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Niestandardowy filtr kolorów</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Tryb mieszania kolorów</string>
    <string name="overlay">Nakładka</string>
    <string name="multiply">Pomnożenie</string>
    <string name="screen">Ekran</string>
    <string name="dodge_lighten">Rozjaśnienie</string>
    <string name="burn_darken">Ściemnienie</string>
    <string name="keep_screen_on">Nie wyłączaj ekranu</string>
    <string name="skip_read_chapters">Pomiń rozdziały ozn. jako przeczytane</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Pomiń filtrowane rozdziały</string>
    <string name="navigation">Nawigacja</string>
    <string name="volume_keys">Przyciski głośności</string>
    <string name="invert_volume_keys">Odwróć przyciski głośności</string>
    <string name="tapping">Stukanie</string>
    <string name="background_color">Kolor tła</string>
    <string name="white">Biały</string>
    <string name="black">Czarny</string>
    <string name="smart_by_page">Inteligentne (stroną)</string>
    <string name="smart_by_theme">Inteligentne (motywem)</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Od lewej do prawej</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Od prawej do lewej</string>
    <string name="vertical_viewer">Pionowo</string>
    <string name="continuous_vertical">Ciągły pionowo</string>
    <string name="paged">Webtoon</string>
    <string name="scale_type">Rodzaj powiększenia</string>
    <string name="fit_screen">Dopasuj do ekranu</string>
    <string name="stretch">Rozciągnij</string>
    <string name="fit_width">Dopasuj na szerokość</string>
    <string name="fit_height">Dopasuj na wysokość</string>
    <string name="original_size">Oryginalny rozmiar</string>
    <string name="smart_fit">Inteligentne dopasowanie</string>
    <string name="zoom_start_position">Początkowa pozycja przybliżenia</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="smart_based_on_page">Inteligentne (oparte o stronę)</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Inteligentne (oparte o stronę i motyw)</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Zawsze pokazuj przejście między rozdziałami</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Przejście między rozdziałami będzie pominięte, jeżeli następny rozdział jest załadowany</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Odstępy po bokach</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Brak</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <!-- Manga details -->
    <string name="about_this_">Opis - %1$s</string>
    <string name="start_reading">Zacznij czytać</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Zacznij czytać Rozdział %1$s</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Kontynuuj od Rozdziału %1$s</string>
    <string name="continue_reading">Kontynuuj czytać</string>
    <string name="chapters_">Rozdziałów %1$s</string>
    <string name="volume_">Tomów %1$d</string>
    <string name="season_">Sezonów %1$d</string>
    <string name="added_to_library">Dodano do biblioteki</string>
    <string name="add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
    <string name="removed_from_library">Usunięto z biblioteki</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s skopiowano do schowka</string>
    <string name="source_not_installed_">Nie zainstalowano źródła %1$s</string>
    <string name="no_description">Brak opisu</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Oznaczyć wszystkie rozdziały jako przeczytane\?</string>
    <string name="remove_from_library">Usuń z biblioteki</string>
    <string name="select_starting_chapter">Wybierz startowy rozdział</string>
    <string name="select_ending_chapter">Wybierz końcowy rozdział</string>
    <string name="search_chapters">Szukaj rozdziałów</string>
    <string name="next_unread_chapter">Następny nieprzeczytany rozdział</string>
    <string name="next_5_unread">Następne 5 nieprzeczytanych</string>
    <string name="custom_range">Własne ustawienie</string>
    <string name="all_chapters">Wszystkie</string>
    <string name="all_unread_chapters">Wszystkie nieprzeczytane</string>
    <string name="all_read_chapters">Wszystkie przeczytane</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Wszystkie zapisane w zakładkach</string>
    <string name="add_x_to_library">Dodać %1$s do biblioteki?</string>
    <string name="show_all">Wyświetl wszystko</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Wyświetl rozdziały zapisane w zakładkach</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Wyświetl pobrane rozdziały</string>
    <string name="show_unread_chapters">Wyświetl nieprzeczytane rozdziały</string>
    <string name="show_read_chapters">Wyświetl przeczytane rozdziały</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Ukryj tytuły rozdziałów</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Sortuj według kolejności źródła</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Sortuj według numeru rozdziałów</string>
    <string name="newest_first">Od najnowszego do najstarszego</string>
    <string name="oldest_first">Od najstarszego do najnowszego</string>
    <string name="clear_tags">Wyczyść tagi</string>
    <string name="reset_tags">Resetuj tagi</string>
    <string name="reset_cover">Resetuj okładkę</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Nie udało się zaktualizować okładki</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Zanim to zrobisz, dodaj tę mangę do biblioteki</string>
    <string name="remember_this_choice">Pamiętaj ten wybór</string>
    <string name="source_not_installed">Źródło niezainstalowane</string>
    <plurals name="deleted_chapters">
        <item quantity="one">Rozdział został usunięty ze źródła:
\n%2$s
\n
\nUsunąć pobrane\?</item>
        <item quantity="few">%1$s rozdziały zostały usunięte ze źródła:
\n%2$s
\n
\nUsunąć pobrane\?</item>
        <item quantity="many">%1$s rozdziałów zostało usuniętych ze źródła:
\n%2$s
\n
\nUsunąć pobrane\?</item>
        <item quantity="other">%1$s rozdziałów zostało usuniętych ze źródła:
\n%2$s
\n
\nUsunąć pobrane\?</item>
    </plurals>
    <!-- Tracking -->
    <string name="tracking">Śledzenie</string>
    <string name="tracked">Śledzone</string>
    <string name="not_tracked">Nieśledzone</string>
    <string name="services">Usługi śledzenia</string>
    <string name="sync_chapters_after_reading">Aktualizuj postęp po przeczytaniu rozdziału</string>
    <string name="reading">Czytane</string>
    <string name="currently_reading">Teraz czytane</string>
    <string name="dropped">Porzucone</string>
    <string name="on_hold">Wstrzymane</string>
    <string name="plan_to_read">Planowane do przeczytania</string>
    <string name="want_to_read">Do przeczytania</string>
    <string name="paused">Wstrzymane</string>
    <string name="rereading">Czytane ponownie</string>
    <string name="score">Ocena</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="started">Rozpoczęto</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="url_not_set_click_again">URL mangi nie jest ustawiony, kliknij tytuł i wybierz mangę jeszcze raz</string>
    <string name="refresh_tracking">Odśwież śledzenie</string>
    <string name="add_tracking">Dodaj śledzenie</string>
    <string name="remove_tracking">Usuń śledzenie z aplikacji</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Usuń też z %1$s</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="select_sources">Wybierz źródła</string>
    <string name="source_migration">Migracja źródła</string>
    <string name="migration">Migracja</string>
    <string name="skip_pre_migration">Pomiń wstępną migrację</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Wybierz źródło, a następnie elementy do migracji</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Dane do zawarcia w migracji</string>
    <string name="search_parameter_eg">Parametr wyszukiwania (np. language:english)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Dołącz dodatkowy parametr wyszukiwania</string>
    <string name="use_most_chapters">Używaj źródła z największą ilością rozdziałów (wolniejsze)</string>
    <string name="use_first_source">Używaj pierwszego źródła z alternatywą</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Pomiń ten krok następnym razem</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">By pokazać ten ekran ponownie, przejdź do Ustawienia -&gt; Źródła.</string>
    <string name="latest_">Ostatnie: %1$s</string>
    <string name="migrating_to">migrowanie do</string>
    <string name="dont_migrate">Nie migruj</string>
    <string name="search_manually">Szukaj ręcznie</string>
    <string name="migrate_now">Migruj teraz</string>
    <string name="copy_now">Skopiuj teraz</string>
    <string name="migrate">Migruj</string>
    <string name="migrate_">Migruj %1$s</string>
    <string name="copy_value">Kopiuj</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Nie znaleziono rozdziałów, ta manga nie może zostać użyta przy migracji</string>
    <string name="no_alternatives_found">Brak znalezionych alternatyw</string>
    <string name="stop_migrating">Przerwać migrację?</string>
    <plurals name="migrate_manga">
        <item quantity="one">Migrować %1$d%2$s mangę?</item>
        <item quantity="few">Migrować %1$d%2$s mangi?</item>
        <item quantity="many">Migrować %1$d%2$s mang?</item>
        <item quantity="other">Migrate %1$d%2$s mang?</item>
    </plurals>
    <plurals name="copy_manga">
        <item quantity="one">Skopiować %1$d%2$s mangę?</item>
        <item quantity="few">Skopiować %1$d%2$s mangi?</item>
        <item quantity="many">Skopiować %1$d%2$s mang?</item>
        <item quantity="other">Skopiować %1$d%2$s mang?</item>
    </plurals>
    <string name="skipping_">(pomijanie %1$d)</string>
    <plurals name="manga_migrated">
        <item quantity="one">%d manga zmigrowana</item>
        <item quantity="few">%d mangi zmigrowana</item>
        <item quantity="many">%d mang zmigrowanych</item>
        <item quantity="other">%d mang zmigrowanych</item>
    </plurals>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="general">Ogólne</string>
    <string name="reader">Czytnik</string>
    <string name="advanced">Zaawansowane</string>
    <string name="about">O aplikacji</string>
    <string name="help">Pomoc</string>
    <!-- General settings -->
    <string name="app_theme">Motyw aplikacji</string>
    <string name="light_blue">Jasnoniebieski</string>
    <string name="dark">Ciemny</string>
    <string name="amoled_black">Ciemny AMOLED</string>
    <string name="dark_blue">Ciemnoniebieski</string>
    <string name="white_theme">Jasny</string>
    <string name="language">Język</string>
    <string name="system_default">Domyślny w systemie</string>
    <string name="date_format">Format daty</string>
    <string name="check_for_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
    <string name="secure_screen">Ukryj ekran</string>
    <string name="security">Zabezpieczenia</string>
    <!-- Backup -->
    <string name="backup">Kopia zapasowa</string>
    <string name="create_backup">Utwórz kopię zapasową</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Może być użyta do przywrócenia aktualnej biblioteki</string>
    <string name="restore_backup">Przywróć kopię zapasową</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Przywraca bibliotekę z pliku kopii zapasowej</string>
    <string name="backup_location">Lokalizacja kopii zapasowych</string>
    <string name="backup_frequency">Częstotliwość tworzenia kopii</string>
    <string name="max_auto_backups">Maks. ilosć kopii automatycznych</string>
    <string name="backup_failed">Tworzenie kopii nie powiodło się</string>
    <string name="backup_created">Kopia zapasowa utworzona</string>
    <string name="restore_completed">Przywracanie ukończone</string>
    <string name="restore_error">Nieudane przywrócenie kopii zapasowej</string>
    <string name="creating_backup">Tworzenie kopii zapasowej</string>
    <string name="what_should_backup">Co zawrzeć w kopii zapasowej?</string>
    <string name="restoring_backup">Przywracanie kopii zapasowej</string>
    <string name="not_logged_into_">Niezalogowany do %1$s</string>
    <!-- Advanced section -->
    <string name="clear_chapter_cache">Wyczyść cache rozdziałów</string>
    <string name="data_management">Zarządzanie Danymi</string>
    <string name="network">Sieć</string>
    <string name="requires_app_restart">Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji</string>
    <string name="used_">W użyciu: %1$s</string>
    <plurals name="cache_cleared">
        <item quantity="one">Cache wyczyszczony. %d plik został usunięty</item>
        <item quantity="few">Cache wyczyszczony. %d pliki zostały usunięty</item>
        <item quantity="many">Cache wyczyszczony. %d plików zostało usuniętych</item>
        <item quantity="other">Cache wyczyszczony. %d plików zostało usuniętych</item>
    </plurals>
    <string name="cache_delete_error">Podczas czyszczenia cache wystąpił błąd</string>
    <string name="clear_cookies">Usuń ciasteczka</string>
    <string name="cookies_cleared">Ciasteczka usunięte</string>
    <string name="clear_database">Wyczyść bazę danych</string>
    <string name="clear_database_summary">Usuń mangi i rozdziały, których nie ma w twojej bibliotece</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Na pewno? Przeczytane rozdziały i postęp w mangach spoza biblioteki zostaną utracone</string>
    <string name="clear_database_completed">Pozycje usunięte</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Odśwież metadane biblioteki</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Aktualizuje okładki, gatunki, opisy i informacje o statusie mang</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Odśwież metadane śledzenia</string>
    <string name="updates_tracking_details">Aktualizuje status, ocenę i ostatnio czytany rozdział na podstawie usług śledzenia</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Wyczyść pobrane rozdziały</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Usuń nieistniejące, częściowo pobrane oraz przeczytane rozdziały</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Wyczyść osierocone</string>
    <string name="clean_read_downloads">Wyczyść przeczytane</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Wyczyść przeczytane mangi spoza biblioteki</string>
    <string name="starting_cleanup">Rozpoczęcie czyszczenie</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Brak folderów do wyczyszczenia</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Wyłącz optymalizację baterii</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Wyłącz optymalizację baterii jeżeli masz problemy z aktualizowaniem lub przywracaniem biblioteki</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Oszczędzanie baterii jest już wyłączone</string>
    <plurals name="cleanup_done">
        <item quantity="one">Czyszczenie skończone. Usunięto %d folder</item>
        <item quantity="few">Czyszczenie skończone. Usunięto %d foldery</item>
        <item quantity="many">Czyszczenie skończone. Usunięto %d folderów</item>
        <item quantity="other">Czyszczenie skończone. Usunięto %d folderów</item>
    </plurals>
    <string name="clean_up_cached_covers">Wyczyść okładki z pamięci cache</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Usuń stare i nieużywane okładki mang z pamięci cache,
        które miały aktualizacje. \nUżywane teraz: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Wyczyść okładki z pamięci cache spoza biblioteki</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Wyczyść okładki z pamięci cache spoza biblioteki \nObecnie używane: %1$s</string>
    <!-- Browse Settings -->
    <string name="pref_global_search">Wyszukiwanie globalne</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Szukaj aktualizacji rozszerzenia</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Szukaj tylko w przypiętych źródłach</string>
    <string name="match_pinned_sources">Dopasuj przypięte źródła</string>
    <string name="match_enabled_sources">Dopasuj włączone źródła</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Użyj tylko przypiętych źródeł do migracji</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Użyj tylko włączone źródła do migracji</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Użyj ostatnio używanych ustawień do migracji</string>
    <string name="migration_sources_changed">Źródła migracji zostały zmienione</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Możesz też migrować w bibliotece wybierając mangę</string>
    <!-- About section -->
    <string name="version">Wersja</string>
    <string name="build_time">Data utworzenia kompilacji</string>
    <string name="send_crash_report">Wysyłaj raporty o awariach</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Pomaga naprawiać błędy. Żadne wrażliwe dane nie będą wysyłane</string>
    <string name="whats_new">Co nowego</string>
    <string name="website">Strona WWW</string>
    <string name="open_source_licenses">Licencje typu open source</string>
    <!-- Login/Logout dialog -->
    <string name="log_in_to_">Logowanie do %1$s</string>
    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="email">Adres e-mail</string>
    <string name="password">Hasło</string>
    <string name="login">Zaloguj się</string>
    <string name="logout">Wyloguj</string>
    <string name="logout_from_">Wyloguj z %1$s?</string>
    <string name="successfully_logged_in">Logowanie udane</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Nazwa użytkownika i hasło nie mogą być puste</string>
    <string name="successfully_logged_out">Wylogowanie udane</string>
    <!-- Downloads -->
    <string name="downloads">Pobrane</string>
    <string name="download_queue">Kolejka pobierania</string>
    <string name="downloading_">Pobieranie: %1$s</string>
    <string name="cancel_all">Anuluj wszystko</string>
    <string name="downloaded">Pobrane</string>
    <string name="not_downloaded">Niepobrane</string>
    <string name="downloading">Pobieranie</string>
    <string name="download">Pobierz</string>
    <string name="start_downloading_now">Pobierz teraz</string>
    <string name="remove_download">Usuń pobrane</string>
    <string name="remove_downloads">Usuń pobrane</string>
    <string name="downloading_progress">Pobieranie (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="invalid_download_location">Niepoprawna lokalizacja pobierania</string>
    <string name="download_paused">Pobieranie wstrzymane</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Nic nie jest pobierane</string>
    <string name="download_complete">Pobieranie ukończone</string>
    <string name="download_error">Błąd pobierania</string>
    <string name="could_not_download_chapter_can_try_again">Wystąpił błąd podczas pobierania rozdziałów. Możesz spróbować ponownie w sekcji pobierania</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Zarządzaj co jest pobierane</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Przejdź do zakładki Ostatnie, aby uzyskać dostęp do kolejki pobierania. Możesz także dwukrotnie stuknąć lub nacisnąć i przytrzymać, aby uzyskać szybszy dostęp</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Podczas pobierania rozdziału wystąpił nieoczekiwany błąd</string>
    <string name="no_wifi_connection">Brak połączenia Wi-Fi</string>
    <string name="no_network_connection">Brak dostępnego połączenia z internetem</string>
    <!-- Downloads settings -->
    <string name="download_location">Folder pobierania</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Pobieraj tylko przez Wi-Fi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Usuwaj po oznaczeniu jako przeczytane</string>
    <string name="remove_after_read">Usuwaj rozdziały po przeczytaniu</string>
    <string name="custom_location">Folder niestandardowy</string>
    <string name="last_read_chapter">Ostatnio czytany rozdział</string>
    <string name="second_to_last">Przedostatnio czytany rozdział</string>
    <string name="third_to_last">3 rozdziały do tyłu</string>
    <string name="fourth_to_last">4 rozdziały do tyłu</string>
    <string name="fifth_to_last">5 rozdziałów do tyłu</string>
    <string name="download_new_chapters">Pobieraj nowe rozdziały</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Kategorie do auto-pobierania</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Usuń usunięte rozdziały</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Usuń pobrane rozdziały jeżeli źródło usunęło rozdziały online</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Usuń podczas aktualizacji globalnych, pytaj na stronie rozdziałów</string>
    <string name="always_keep">Zawsze zostaw</string>
    <string name="always_delete">Zawsze usuń</string>
    <!-- Time -->
    <string name="manual">Ręcznie</string>
    <string name="hourly">Co godzinę</string>
    <string name="every_2_hours">Co 2 godziny</string>
    <string name="every_3_hours">Co 3 godziny</string>
    <string name="every_6_hours">Co 6 godziny</string>
    <string name="every_12_hours">Co 12 godziny</string>
    <string name="daily">Codziennie</string>
    <string name="every_2_days">Co 2 dni</string>
    <string name="weekly">Co tydzień</string>
    <plurals name="after_minutes">
        <item quantity="one">Po %1$s minucie</item>
        <item quantity="few">Po %1$s minutach</item>
        <item quantity="many">Po %1$s minutach</item>
        <item quantity="other">Po %1$s minutach</item>
    </plurals>
    <!-- File Picker Titles -->
    <string name="select_cover_image">Wybierz okładkę</string>
    <string name="select_backup_file">Wybierz plik kopii zapasowej</string>
    <!-- Webview -->
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Nie udało się ominąć Cloudflare</string>
    <string name="please_update_webview">Zaktualizuj aplikację WebView dla lepszej kompatybilności</string>
    <!-- Miscellaneous -->
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="all">Wszystko</string>
    <string name="alphabetically">Alfabetycznie</string>
    <string name="always">Zawsze</string>
    <string name="always_ask">Zawsze pytaj</string>
    <string name="automatic">Automatycznie</string>
    <string name="back">Wróć</string>
    <string name="bottom">Dół</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="center">Od środka</string>
    <string name="charging">Ładowanie</string>
    <string name="clear">Wyczyść</string>
    <string name="close">Wyjdź</string>
    <string name="common">Zwykły</string>
    <string name="cover_of_image">Okładka mangi</string>
    <string name="create">Stwórz</string>
    <string name="default_value">Domyślny</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <string name="deleted_">Usunięto: %1$s</string>
    <string name="display">Wyświetl</string>
    <string name="drag_handle">Uchwyt przeciągania</string>
    <string name="edit">Edytuj</string>
    <string name="enabled">Włączone</string>
    <string name="fast">Szybko</string>
    <string name="filter">Filtr</string>
    <string name="forward">Naprzód</string>
    <string name="free">Dowolna</string>
    <string name="hide">Ukryj</string>
    <string name="ignore">Ignoruj</string>
    <string name="install">Zainstaluj</string>
    <string name="keep">Zachowaj</string>
    <string name="left">Od lewej</string>
    <string name="less">Mniej</string>
    <string name="loading">Ładowanie…</string>
    <string name="lock">Zablokuj</string>
    <string name="mark_all_as_read">Oznacz wszystko jako przeczytane</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Oznacz wszystko jako nieprzeczytane</string>
    <string name="mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Oznacz poprzednie jako przeczytane</string>
    <string name="more">Więcej</string>
    <string name="move_to_bottom">Przesuń na dół</string>
    <string name="move_to_top">Przesuń na górę</string>
    <string name="moved_to_">Przesuń na %1$s</string>
    <string name="never">Nigdy</string>
    <string name="newest">Najnowsze</string>
    <string name="no_animation">Brak animacji</string>
    <string name="normal">Normalny</string>
    <string name="oldest">Najstarszy</string>
    <string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
    <string name="open_in_webview">Otwórz w trybie WebView</string>
    <string name="options">Opcje</string>
    <string name="pause">Pauza</string>
    <string name="picture_saved">Obraz zapisany</string>
    <string name="pin">Przypnij</string>
    <string name="pinned">Przypięte</string>
    <string name="remove">Usuń</string>
    <string name="reorder">Zmień kolejność</string>
    <string name="reset">Resetuj</string>
    <string name="restore">Przywróć</string>
    <string name="resume">Wznów</string>
    <string name="retry">Powtórz</string>
    <string name="right">Od prawej</string>
    <string name="rotation">Orientacja ekranu</string>
    <string name="save">Zapisz</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
    <string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
    <string name="select_none">Nic nie zaznaczaj</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="sort">Sortuj</string>
    <string name="sort_and_filter">Sortuj i Filtruj</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="tag">Tag</string>
    <string name="top">Top</string>
    <string name="undo">Cofnij</string>
    <string name="unknown_error">Nieznany błąd</string>
    <string name="unpin">Odepnij</string>
    <string name="use_default">Użyj domyślnych</string>
    <string name="view_all_errors">Wyświetl wszystkie błędy</string>
    <string name="view_chapters">Wyświetl rozdziały</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="mark_as_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
    <string name="error_sharing_cover">Błąd przy udostępnianiu okładki</string>
    <string name="error_saving_cover">Błąd przy zapisie okładki</string>
    <string name="cover_saved">Okładka zapisana</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Oznacz poprzednie jako nieprzeczytane</string>
    <string name="download_unread">Pobierz nieprzeczytane</string>
    <string name="started_reading_date">Data rozpoczęcia czytania</string>
    <string name="finished_reading_date">Data zakończenia czytania</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Wymagane ponowne zalogowanie do MAL</string>
    <string name="search_settings">Ustawienia szukania</string>
    <string name="locale">Język</string>
    <string name="no_chapters_error">Nie znaleziono rozdziałów</string>
    <string name="badges">Plakietki</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Te rozszerzenie nie jest na liście oficjalnych rozszerzeń Tachiyomi.</string>
    <string name="open_log">Otwórz log</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Nieoficjalne</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Może zawierać zawartość NSFW (18+)</string>
    <string name="next_page">Następna strona</string>
    <string name="previous_page">Poprzednia strona</string>
    <string name="next_chapter">Następny rozdział</string>
    <string name="previous_chapter">Poprzedni rozdział</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animacje przejścia stron</string>
    <string name="default_reading_mode">Domyślny styl czytania</string>
    <string name="nav_layout">Styl nawigacji</string>
    <string name="l_nav">W kształcie litery \"L\"</string>
    <string name="kindlish_nav">Podobnie jak w czytniku Kindle</string>
    <string name="edge_nav">Przy krawędzi</string>
    <string name="right_and_left_nav">Prawa i Lewa</string>
    <string name="invert_tapping">Odwróć kliknięcia</string>
    <string name="none">Brak</string>
    <string name="automatic_backups">Automatyczna kopia zapasowa</string>
    <string name="invalid_backup_file">Nieprawidłowy plik kopii zapasowej</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Nieprawidłowe rozszczerzenie pliku kopii zapasowej: %1$s
\nPowinno być .proto.gz albo .json.</string>
    <string name="file_is_missing_data">W pliku brakuje danych.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Kopia zapasowa nie zawiera żadnych mang.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Brakujące źródła:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Serwisy, do których nie zalogowono:</string>
    <string name="restore_content">Przywracanie używa źródeł do pobierania danych, operator może naliczać dodatkowe opłaty.
\n
\nPrzed przywróceniem upewnij się, że zainstalowane są odpowiednie rozszerzenia i że zalogowano się do źródeł i usług śledzenia.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Anulowano przywracanie</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Wykonano w %1$s z %2$s błędem</item>
        <item quantity="few">Wykonano w %1$s z %2$s błędami</item>
        <item quantity="many">Wykonano w %1$s z %2$s błędami</item>
        <item quantity="other">Wykonano w %1$s z %2$s błędami</item>
    </plurals>
    <string name="source_migration_guide">Instrukcja przenoszenia źródeł</string>
    <string name="nsfw_sources">NFSW Materiały 18+</string>
    <string name="show_in_sources">Pokazuj na liście źródeł</string>
    <string name="show_in_extensions">Pokazuj na liście rozszerzeń</string>
    <string name="label_in_extensions">Pokazuj etykiety na liście rozszerzeń</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Nie zapobiega to nieoficjalnym lub potencjalnie niepoprawnie oflagowanym rozszerzeniom przed pokazywaniem zwartości NSFW(18+) w aplikacji.</string>
    <string name="file_picker_error">Nie znaleziono aplikacji do przeglądania plików</string>
    <string name="backup_and_restore">Kopia zapasowa i odzyskiwanie</string>
    <string name="progress">Postęp</string>
    <string name="complete">Ukończone</string>
    <string name="crash_logs">Logi crashy</string>
    <string name="dump_crash_logs">Zapisz logi crasha</string>
    <string name="saves_error_logs">Zapisuje logi błędów do pliku do udostępnienia programistom</string>
    <string name="crash_log_saved">Logi crasha zapisane</string>
    <string name="updated_to_">Zaktualizowano do v%1$s</string>
    <string name="previous">Poprzedni</string>
    <string name="next">Następny</string>
    <string name="menu">menu</string>
    <string name="whats_new_this_release">Co nowego w tej wersji</string>
    <string name="restore_content_full">Dane z kopii zapasowej zostaną przywrócone.
\n
\nBędziesz musiał zainstalować wszystkie brakujące rozszerzenia oraz zalogować się do usług śledzenia by móc je używać.</string>
    <string name="backup_in_progress">Kopia zapasowa jest już w trakcie tworzenia</string>
    <string name="restore_in_progress">Kopia zapasowa jest w trakcie przywracania</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Wciskanie wstecz by wrócić na ekran startowy</string>
    <string name="back_to_start">Wróć na początek</string>
    <string name="starting_screen">Ekran startowy</string>
    <string name="hides_on_scroll">Ukrywane przy przewijaniu</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Automatyczne ukrywanie dolnej nawigacji</string>
    <string name="last_used_library_recents">Ostatnio użyte (Biblioteka lub Ostatnie)</string>
    <string name="suggested_date_">Sugerowana data: %1$s</string>
    <string name="custom_manga_info">Własna informacja o mandze</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Oznaczyć wszystkie rozdziały jako nieprzeczytane\?</string>
    <string name="ignore_cutout_areas">Ignoruj wycięte obszary</string>
    <string name="start_past_cutout">Rozpocznij po wcięciu</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Wypełnij wycięte obszary</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Zachowanie wyciętego obszaru</string>
    <string name="both_axes">Obie osie</string>
    <string name="vertically">Pionowo</string>
    <string name="horizontally">Poziomo</string>
    <string name="reader_settings">Ustawienia Czytnika</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s musi najpierw zostać włączone</string>
    <string name="app_info">Informacje o aplikacji</string>
    <string name="filter_languages">Filtruj Języki</string>
    <string name="show_unread_count">Pokaż liczbę nieprzeczytanych</string>
    <string name="show_unread_badges">Pokaż nieprzeczytane odznaki</string>
    <string name="hide_unread_badges">Ukryj nieprzeczytane odznaki</string>
    <string name="enable">Włącz</string>
    <string name="add_edit_categories">Dodaj/Edytuj kategorie</string>
    <string name="hide_app_block_screenshots">Ukryj zawartość ekranu przy przełączaniu między aplikacjami i blokuj zrzuty ekranu</string>
    <string name="label_global_search">Wyszukiwanie globalne</string>
    <string name="disabled">Wyłączone</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Anuluj wszystko dla tego tytułu</string>
    <string name="share_combined_pages">Udostępnij połączone strony</string>
    <string name="save_second_page">Zapisz drugą stronę</string>
    <string name="share_second_page">Udostępnij drugą stronę</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Ustaw drugą stronę jako okładkę</string>
    <string name="save_first_page">Zapisz pierwszą stronę</string>
    <string name="share_first_page">Udostępnij pierwszą stronę</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Ustaw pierwszą stronę jako okładkę</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Zmiana tego spowoduje reset trybu czytania dla tej serii</string>
    <string name="reading_mode">Tryb czytania</string>
    <string name="pages_">Strony %1$s</string>
    <string name="group_chapters_together">Zgrupuj rozdziały razem</string>
    <string name="show_updated_time">Pokaż zaktualizowany czas</string>
    <string name="a_while_ago">Jakiś czas temu</string>
    <string name="show_title_first">Pokaż tytuł pierwszy</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Pokaż przeczytane rozdziały w Zgrupowane i Wszystkie</string>
    <string name="show_reset_history_button">Pokaż przycisk resetu historii</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Nieprzeczytane lub pobrane</string>
    <string name="only_downloaded">Tylko pobrane</string>
    <string name="only_unread">Tylko nieprzeczytane</string>
    <string name="show_download_button">Pokaż przycisk pobierania</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Historię rozdziału można również zresetować przytrzymując ją</string>
    <string name="grouped">Zgrupowane</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Brak ostatnio czytanych / aktualizowanych mang</string>
    <string name="fetched_">Pobrano %1$s</string>
    <string name="reset_chapter_history">Zresetuj historię rozdziału</string>
    <string name="updates_and_history">Aktualizacje &amp; historia</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Podpowiedzi sporadycznie pojawiać się będą podczas wyszukiwania. Przytrzymaj podpowiedź, żeby ją wyszukać.</string>
    <string name="search_suggestions">Podpowiedzi wyszukiwania</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Niektóre przyciski możesz znaleźć w innych miejscach, jeśli tu zostaną wyłączone</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Przyciski na dole czytnika</string>
    <string name="shift_double_pages">Przesuń o dwie strony</string>
    <string name="shift_one_page_over">Przesuń o jedną stronę</string>
    <string name="_per_row">%d na rząd</string>
    <string name="grid_size">Rozmiar siatki</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Jednolite okładki</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Można go również znaleźć poprzez rozwinięcie filtrów biblioteki</string>
    <string name="date_fetched">Data pobrania</string>
    <string name="series">Serie</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Rozwiń/zwiń wszystkie kategorie</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Akcja długiego-przytrzymania \"hopka\" kategorii</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Podczas grupowania przez źródło, status, etc.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Przenieś dynamicznie chowające się kategorie na dół</string>
    <string name="your_library">Twoja biblioteka</string>
    <string name="release_page">Strona z wydaniami</string>
    <string name="no_pages_found">Nie znaleziono stron</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Nazwa kategorii nie może być pusta</string>
    <string name="new_category">Nowa kategoria</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Brak rozdziałów do usunięcia</string>
    <string name="remove_all_downloads">Usunąć wszystkie pobrane pliki\?</string>
    <string name="add_x_to">Dodaj %1$s do…</string>
    <string name="move_x_to">Przenieś %1$s do…</string>
    <string name="landscape">Orientacja pozioma</string>
    <string name="portrait">Orientacja pionowa</string>
</resources>