tachiyomi/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Tên</string>
    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
    <string name="settings">Cài đặt</string>
    <string name="download_queue">Hàng chờ tải xuống</string>
    <string name="library">Thư viện của tôi</string>
    <string name="recent_updates">Cập nhật mới của thư viện</string>
    <string name="selected_">Đã chọn: %1$d</string>
    <!-- Actions -->
    <string name="filter">Bộ lọc</string>
    <string name="downloaded">Đã tải xuống</string>
    <string name="bookmarked">Đã đánh dấu</string>
    <string name="unread">Chưa đọc</string>
    <string name="read">Đã đọc</string>
    <string name="alphabetically">Theo bảng chữ cái</string>
    <string name="last_read">Đã đọc gần nhất</string>
    <string name="last_updated">Cập nhật mới nhất</string>
    <string name="search">Tìm kiếm</string>
    <string name="select_all">Chọn tất cả</string>
    <string name="mark_as_read">Đánh dấu là đã đọc</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Đánh dấu các chương trước là đã đọc</string>
    <string name="download">Tải xuống</string>
    <string name="delete">Xóa</string>
    <string name="edit">Sửa</string>
    <string name="add">Thêm</string>
    <string name="add_category">Thêm danh mục</string>
    <string name="edit_categories">Chỉnh sửa danh mục</string>
    <string name="rename_category">Đổi tên danh mục</string>
    <string name="move_to_categories">Chuyển đến danh mục</string>
    <string name="start">Bắt đầu</string>
    <string name="stop">Dừng lại</string>
    <string name="pause">Tạm dừng</string>
    <string name="clear">Dọn dẹp</string>
    <string name="retry">Thử lại</string>
    <string name="remove">Gỡ bỏ</string>
    <string name="resume">Tiếp tục</string>
    <string name="open_in_browser">Mở trong trình duyệt</string>
    <string name="add_to_home_screen">Thêm vào màn hình chính</string>
    <string name="display">Hiển thị</string>
    <string name="compact_grid">Lưới</string>
    <string name="list">Danh sách</string>
    <string name="cancel">Hủy</string>
    <string name="sort">Sắp xếp</string>
    <string name="install">Cài đặt</string>
    <string name="share">Chia sẻ</string>
    <string name="save">Lưu lại</string>
    <string name="reset">Cài lại</string>
    <string name="undo">Quay lại</string>
    <!-- Operations -->
    <string name="loading">Đang tải…</string>
    <!-- Preferences -->
    <!-- Subsections -->
    <string name="general">Chung</string>
    <string name="reader">Trình đọc</string>
    <string name="downloads">Tải xuống</string>
    <string name="sources">Nguồn truyện</string>
    <string name="advanced">Nâng cao</string>
    <string name="about">Giới thiệu</string>
    <!-- General section -->
    <string name="default_value">Mặc định</string>
    <string name="library_update_frequency">Lịch cập nhật thư viện</string>
    <string name="manual">Thủ công</string>
    <string name="hourly">Mỗi tiếng</string>
    <string name="every_2_hours">Mỗi 2 tiếng</string>
    <string name="every_3_hours">Mỗi 3 tiếng</string>
    <string name="every_6_hours">Mỗi 6 tiếng</string>
    <string name="every_12_hours">Mỗi 12 tiếng</string>
    <string name="daily">Mỗi ngày</string>
    <string name="every_2_days">Mỗi 2 ngày</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Các danh mục được cập nhật toàn bộ</string>
    <string name="all">Tất cả</string>
    <string name="library_update_restriction">Hạn chế cập nhật thư viện</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Chỉ cập nhật khi có đủ các điều kiện</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Đang sạc</string>
    <string name="only_update_ongoing">Chỉ cập nhật truyện đang tiến hành</string>
    <string name="sync_chapters_after_reading">Đồng bộ các chương sau khi đọc</string>
    <string name="app_theme">Chủ đề ứng dụng</string>
    <string name="light_blue">Chủ đề chính</string>
    <string name="dark">Chủ đề tối</string>
    <string name="language">Ngôn ngữ</string>
    <string name="system_default">Mặc định hệ thống</string>
    <!-- Reader section -->
    <string name="fullscreen">Toàn màn hình</string>
    <string name="page_transitions">Chuyển trang</string>
    <string name="show_page_number">Hiện số trang</string>
    <string name="use_custom_brightness">Dùng độ sáng tùy chỉnh</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Dùng bộ lọc màu tùy chỉnh</string>
    <string name="keep_screen_on">Giữ màn hình bật</string>
    <string name="navigation">Điều hướng</string>
    <string name="volume_keys">Phím âm lượng</string>
    <string name="tapping">Nhấn</string>
    <string name="background_color">Màu nền</string>
    <string name="white">Trắng</string>
    <string name="black">Đen</string>
    <string name="default_viewer">Mặc định</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Trái sang phải</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Phải sang trái</string>
    <string name="vertical_viewer">Theo chiều dọc</string>
    <string name="webtoon">Chế độ cuộn</string>
    <string name="scale_type">Kiểu tỉ lệ</string>
    <string name="fit_screen">Vừa màn hình</string>
    <string name="stretch">Kéo dãn</string>
    <string name="fit_width">Vừa chiều ngang</string>
    <string name="fit_height">Vừa chiều dọc</string>
    <string name="original_size">Kích thước gốc</string>
    <string name="smart_fit">Tùy chỉnh thông minh</string>
    <string name="zoom_start_position">Phóng to vị trí bắt đầu</string>
    <string name="automatic">Tự động</string>
    <string name="left">Trái</string>
    <string name="right">Phải</string>
    <string name="center">Giữa</string>
    <string name="rotation">Xoay</string>
    <string name="free">Tự do</string>
    <string name="lock">Khóa</string>
    <string name="force_portrait">Bắt buộc theo chiều dọc</string>
    <string name="force_landscape">Bắt buộc theo chiều ngang</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <!-- Downloads section -->
    <string name="download_location">Thư mục tải xuống</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Chỉ tải trên Wi-Fi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Gỡ bỏ sau khi được đánh dấu đã đọc</string>
    <string name="remove_after_read">Gỡ bỏ sau khi đọc</string>
    <string name="custom_location">Thư mục tùy chỉnh</string>
    <string name="last_read_chapter">Chương đã đọc gần nhất</string>
    <string name="second_to_last">Hai chương gần nhất</string>
    <string name="third_to_last">Ba chương gần nhất</string>
    <string name="fourth_to_last">Bốn chương gần nhất</string>
    <string name="fifth_to_last">Năm chương gần nhất</string>
    <string name="download_new_chapters">Tải chương mới</string>
    <!-- Sync section -->
    <string name="services">Dịch vụ</string>
    <!-- Advanced section -->
    <string name="clear_chapter_cache">Dọn dẹp bộ nhớ đệm</string>
    <string name="used_">Đã sử dụng: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Xảy ra lỗi khi xóa bộ nhớ đệm</string>
    <string name="clear_cookies">Dọn dẹp thông tin lưu trữ</string>
    <string name="cookies_cleared">Thông tin lưu trữ đã được xóa</string>
    <string name="clear_database">Dọn dẹp cơ sở dữ liệu</string>
    <string name="clear_database_summary">"Xóa truyện và các chương không nằm trong thư viện "</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Bạn có chắc không? Các chương đã đọc và tiến độ đọc các truyện không nằm trong thư viện sẽ bị mất</string>
    <string name="clear_database_completed">Các mục đã bị xóa</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Làm mới siêu dữ liệu của thư viện</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Cập nhật ảnh bìa, thể loại, thông tin trạng thái của các bộ truyện</string>
    <!-- About section -->
    <string name="version">Phiên bản</string>
    <string name="build_time">Thời gian tạo</string>
    <string name="check_for_updates">Kiểm tra cập nhật</string>
    <string name="auto_check_for_app_versions">Tự động kiểm tra cập nhật ứng dụng</string>
    <!-- ACRA -->
    <string name="send_crash_report">Gửi báo cáo lỗi</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Giúp đỡ sửa lỗi. Sẽ không có thông tin nhạy cảm nào được gửi đi</string>
    <!-- Login dialog -->
    <string name="log_in_to_">Đăng nhập vào %1$s</string>
    <string name="username">Tên đăng nhập</string>
    <string name="password">Mật khẩu</string>
    <string name="show_password">Hiện mật khẩu</string>
    <string name="login">Đăng nhập</string>
    <string name="successfully_logged_in">Đăng nhập thành công</string>
    <string name="could_not_log_in">Lỗi đăng nhập</string>
    <string name="unknown_error">Lỗi không xác định</string>
    <!-- Library fragment -->
    <!-- Catalogue fragment -->
    <string name="no_more_results">Không có thêm kết quả nào</string>
    <!-- Manga activity -->
    <!-- Manga info fragment -->
    <string name="description">Mô tả</string>
    <string name="ongoing">Đang tiến hành</string>
    <string name="unknown">Không rõ</string>
    <string name="licensed">Đã được mua bản quyền</string>
    <string name="author">Tác giả</string>
    <string name="artist">Họa sĩ</string>
    <string name="status">Trạng thái</string>
    <string name="circular">Biểu tượng hình tròn</string>
    <string name="rounded">Biểu tượng hình chữ nhật</string>
    <string name="square">Biểu tượng hình vuông</string>
    <string name="star">Biểu tượng hình ngôi sao</string>
    <string name="icon_shape">Kiểu biểu tượng</string>
    <string name="could_not_create_shortcut">Tạo lối tắt thất bại!</string>
    <!-- Manga chapters fragment -->
    <string name="chapter_">Chương %1$s</string>
    <string name="downloading">Đang tải xuống</string>
    <string name="downloading_progress">Đang tải xuống (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="paused">Đã tạm dừng</string>
    <string name="next_5_unread">Tải 5 chương kế tiếp</string>
    <string name="all_chapters">Tải về toàn bộ</string>
    <string name="all_unread_chapters">Tải các chương chưa đọc</string>
    <!-- MyAnimeList fragment -->
    <string name="reading">Đang đọc</string>
    <string name="completed">Đã hoàn thành</string>
    <string name="dropped">Đã dừng</string>
    <string name="on_hold">Đang đọc</string>
    <string name="plan_to_read">Dự định sẽ đọc</string>
    <string name="score">Điểm số</string>
    <string name="title">Tiêu đề</string>
    <string name="chapters">Các chương</string>
    <!-- Category activity -->
    <string name="category_with_name_exists">Tên danh mục này đã tồn tại!</string>
    <!-- Dialog option with checkbox view -->
    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Sẽ xóa ngày đọc các chương. Bạn chắc chứ?</string>
    <!-- SnackBar -->
    <!-- Image notifier -->
    <string name="picture_saved">Đã lưu ảnh</string>
    <string name="options">Tùy chọn</string>
    <!-- Reader activity -->
    <string name="custom_filter">Bộ lọc tùy chỉnh</string>
    <string name="set_as_cover">Đặt làm ảnh bìa</string>
    <string name="cover_updated">Đã cập nhật ảnh bìa</string>
    <string name="page_">Trang: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Không tìm thấy chương kế tiếp</string>
    <string name="decode_image_error">Không thể giải mã hình ảnh</string>
    <string name="use_image_as_cover">Bạn có chắc muốn đặt ảnh này làm ảnh bìa?</string>
    <string name="viewer_for_this_series">Kiểu đọc cho series này</string>
    <!-- Backup fragment -->
    <string name="backup">Sao lưu</string>
    <!-- Recent manga fragment -->
    <string name="source_dash_chapter_">%1$s - Ch.%2$s</string>
    <!-- Downloads activity and service -->
    <string name="could_not_download_chapter_can_try_again">Có lỗi đã xảy ra khi đang tải chương. Bạn có thể thử lại trong phần tải xuống</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="new_chapters_found">"Đã tìm thấy chương mới "</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Cập nhật ảnh bìa thất bại</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Hãy thêm truyện vào thư viện trước khi thực hiện</string>
    <!-- File Picker Titles -->
    <string name="select_cover_image">Chọn ảnh bìa</string>
    <string name="select_backup_file">Chọn file sao lưu</string>
    <!--UpdateCheck-->
    <string name="new_version_available">Có bản cập nhật mới!</string>
    <string name="ignore">Bỏ qua</string>
    <string name="no_new_updates_available">Không có cập nhật mới</string>
    <string name="searching_for_updates">Đang tìm bản cập nhật mới</string>
    <!--UpdateCheck Notifications-->
    <string name="download_complete">Đã tải xong</string>
    <string name="download_error">Lỗi khi tải xuống</string>
    <string name="update_available">Có cập nhật mới</string>
    <!--Content Description-->
    <string name="cover_of_image">Ảnh bìa của truyện</string>
    <!-- Information Text -->
    <string name="no_recent_chapters">Không có các chương gần đây</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Không có truyện đã đọc gần đây</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Thư viện trống, bạn có thể thêm truyện vào thư viện từ Danh mục.</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Một lỗi không mong đợi đã xảy ra khi tải xuống chương này</string>
    <string name="no_wifi_connection">Không có kết nối Wi-fi</string>
    <string name="no_network_connection">Không có kết nối mạng</string>
    <string name="download_paused">Tải xuống đã tạm dừng</string>
    <string name="categories">Hạng mục</string>
    <string name="manga">Truyện</string>
    <string name="tracking">Theo dõi</string>
    <string name="history">Lịch sử</string>
    <string name="source_migration">Di chuyển nguồn</string>
    <string name="extensions">Tiện ích mở rộng</string>
    <string name="extension_info">Thông tin về tiện ích mở rộng</string>
    <string name="total_chapters">Toàn bộ các chương</string>
    <string name="close">Đóng</string>
    <string name="download_badge">Tải phù hiệu</string>
    <string name="create">Tạo</string>
    <string name="restore">Khôi phục</string>
    <string name="updates">Cập nhật</string>
    <string name="weekly">Mỗi tuần</string>
    <string name="amoled_black">Chủ đề AMOLED</string>
    <string name="dark_blue">Xanh đậm</string>
    <string name="default_category">Danh mục Mặc định</string>
    <string name="always_ask">Luôn hỏi</string>
    <string name="details">Chi tiết</string>
    <string name="pending">Đang chờ xử lý</string>
    <string name="installing">Đang cài đặt</string>
    <string name="installed">"Đã cài "</string>
    <string name="trust">Đáng tin cậy</string>
    <string name="untrusted">Không đáng tin cậy</string>
    <string name="uninstall">Gỡ cài đặt</string>
    <string name="untrusted_extension">Tiện ích mở rộng không đáng tin cậy</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Tiện ích mở rộng này được đăng ký bằng chứng chỉ không đáng tin cậy và không thể kích hoạt.
\n
\nMột tiện ích mở rộng độc hại có thể đọc được bất kỳ thông tin đăng nhập được lưu trữ nào của Tachiyomi hoặc tự ý thay đổi mã nguồn.
\n
\nBạn sẽ chấp nhận những rủi ro khi tin tưởng chứng chỉ này.</string>
    <string name="version_">Phiên bản: %1$s</string>
    <string name="language_">Ngôn ngữ: %1$s</string>
    <string name="empty_preferences_for_extension">Không có tùy chọn để sửa chữa cho tiện ích mở rộng này</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Double tap tốc độ hình ảnh động</string>
    <string name="crop_borders">Cắt viền</string>
    <string name="invert_volume_keys">Đảo ngược phím âm lượng</string>
    <string name="pager_viewer">Trang</string>
    <string name="no_animation">Không có hiệu ứng</string>
    <string name="normal">Bình thường</string>
    <string name="fast">Nhanh</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Danh mục để đưa vào tải xuống</string>
    <string name="create_backup">Tạo bản sao lưu</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Có thể sử dụng để khôi phục thư viện hiện tại</string>
    <string name="restore_backup">Khôi phục sao lưu</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Khôi phục thư viện từ tập tin sao lưu</string>
    <string name="backup_location">Thư mục sao lưu</string>
    <string name="service">Dịch vụ</string>
    <string name="backup_frequency">Lịch sao lưu</string>
    <string name="max_auto_backups">Sao lưu tự động tối đa</string>
    <string name="backup_created">Sao lưu đã được tạo</string>
    <string name="restore_completed">Khôi phục hoàn tất</string>
    <string name="restore_completed_content">Khôi phục được %1$s.
\n%2$s lỗi đã được tìm thấy.</string>
    <string name="restore_message">Khôi phục sử dụng nguồn để lấy dữ liệu, yêu cầu sử dụng mạng
\nHãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập đúng cách vào các nguồn trước khi khôi phục.</string>
    <string name="file_saved_at_">Tập tin được lưu được %1$s</string>
    <string name="what_should_backup">Bạn có muốn sao lưu không\?</string>
    <string name="restoring_backup">Khôi phục sao lưu</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Làm mới siêu dữ liệu nguồn</string>
    <string name="updates_tracking_details">Cập nhật trạng thái, điểm số và chương cuối đã đọc từ dịch vụ theo dõi</string>
    <string name="local">Địa phương</string>
    <string name="search_filters">Bộ lọc tìm kiếm</string>
    <string name="local_library">Truyện tranh địa phương</string>
    <string name="other">Khác</string>
    <string name="global_search">Tìm kiếm toàn cầu…</string>
    <string name="latest">Mới nhất</string>
    <string name="browse">Duyệt</string>
    <string name="added_to_library">Đã thêm vào thư viện</string>
    <string name="removed_from_library">Đã xóa khỏi thư viện</string>
    <string name="shortcut_created">Phím tắt đã được thêm vào màn hình chính.</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s được sao chép từ bộ nhớ đệm</string>
    <string name="source_not_installed_">Nguồn truyện không thể cài đặt: %1$s</string>
    <string name="custom_range">Tùy chỉnh tải về</string>
    <string name="rereading">Đọc lại</string>
    <string name="started">Đã bắt đầu</string>
    <string name="type">Loại</string>
    <string name="url_not_set_click_again">Đường dẫn truyện chưa được đặt, vui lòng nhấn vào tiêu đề và chọn lại truyện một lần nữa</string>
    <string name="finished">Đã đọc xong:</string>
    <string name="current">Đang đọc:</string>
    <string name="next">Chương kế:</string>
    <string name="previous">Chương trước:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Không có chương tiếp theo</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Không có chương trước đó</string>
    <string name="loading_pages">Đang tải trang…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Tải trang thất bại: %1$s</string>
    <string name="select">Chọn</string>
    <string name="migrate">Di chuyển</string>
    <string name="copy">Sao chép</string>
    <string name="common">Thường gặp</string>
    <string name="system_default_all_blue">Mặc định hệ thống (Xanh đậm)</string>
    <string name="system_default_amoled">Mặc định hệ thống (AMOLED)</string>
    <string name="long_tap_dialog">Nhấn giữ mở hộp thoại</string>
    <string name="open_in_webview">Mở bằng webview</string>
    <string name="true_32bit_color">Màu 32-bit</string>
    <string name="skip_read_chapters">Bỏ qua chap đã đọc</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Chế độ hòa trộn bộ lọc màu</string>
    <string name="overlay">Phủ lên</string>
    <string name="multiply">Nhân</string>
    <string name="help">Trợ giúp</string>
    <string name="library_update_order">Thứ tự ưu tiên cập nhật</string>
    <string name="select_order_to_update">Chọn thứ tự để Tachiyomi kiểm tra cập nhật</string>
    <string name="no_results_found">Không tìm thấy kết quả nào</string>
    <string name="select_a_source_to_migrate_from">Chọn 1 nguồn để di chuyển từ</string>
</resources>