2019-03-15 08:41:10 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2019-04-12 19:04:44 +02:00
<resources >
<string name= "categories" > Kategorie</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "manga" > Manga</string>
<string name= "chapters" > Kapitoly</string>
<string name= "history" > Historie</string>
<string name= "label_settings" > Nastavení</string>
2020-02-29 23:58:03 +01:00
<string name= "label_library" > Knihovna</string>
2020-03-08 20:55:09 +01:00
<string name= "label_recent_manga" > Historie</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "label_categories" > Kategorie</string>
<string name= "label_backup" > Záloha</string>
<string name= "label_migration" > Zdroj migrace</string>
<string name= "label_extensions" > Rozšíření</string>
<string name= "label_extension_info" > Informace o rozšíření</string>
<string name= "action_settings" > Nastavení</string>
<string name= "action_filter" > Filtr</string>
<string name= "action_filter_downloaded" > Staženo</string>
<string name= "action_filter_unread" > Nepřečteno</string>
<string name= "action_filter_empty" > Odstranit filtr</string>
<string name= "action_sort_alpha" > Abecedně</string>
<string name= "action_sort_last_read" > Naposledy čteno</string>
<string name= "action_search" > Vyhledávání</string>
<string name= "action_global_search" > Globální vyhledávání</string>
<string name= "action_select_all" > Vybrat vše</string>
<string name= "action_mark_as_read" > Označit jako přečtené</string>
<string name= "action_mark_as_unread" > Označit jako nepřečtené</string>
<string name= "action_mark_previous_as_read" > Označit předchozí jako přečtené</string>
<string name= "action_download" > Stáhnout</string>
<string name= "action_delete" > Odstranit</string>
<string name= "action_edit" > Upravit</string>
<string name= "action_add" > Přidat</string>
<string name= "action_add_category" > Přidat kategorii</string>
<string name= "action_edit_categories" > Upravit kategorie</string>
<string name= "action_show_downloaded" > Staženo</string>
<string name= "action_close" > Zavřít</string>
<string name= "action_previous_chapter" > Předchozí kapitola</string>
<string name= "action_next_chapter" > Následující kapitola</string>
<string name= "action_remove" > Odstranit</string>
<string name= "action_open_in_browser" > Otevřít v prohlížeči</string>
<string name= "action_display_grid" > Mřížka</string>
<string name= "action_display_list" > Seznam</string>
<string name= "action_cancel" > Zrušit</string>
<string name= "action_install" > Instalovat</string>
<string name= "action_share" > Sdílet</string>
<string name= "action_save" > Uložit</string>
<string name= "action_undo" > Zpět</string>
<string name= "action_create" > Vytvořit</string>
<string name= "action_restore" > Obnovit</string>
<string name= "action_open" > Otevřít</string>
<string name= "action_login" > Přihlásit se</string>
<string name= "loading" > Načítání…</string>
<string name= "app_not_available" > Aplikace není k dispozici</string>
<string name= "pref_category_downloads" > Stahování</string>
<string name= "update_1hour" > Každou hodinu</string>
<string name= "update_2hour" > Každé 2 hodiny</string>
<string name= "update_3hour" > Každé 3 hodiny</string>
<string name= "update_6hour" > Každých 6 hodiny</string>
<string name= "update_12hour" > Každých 12 hodiny</string>
<string name= "update_24hour" > Denně</string>
<string name= "update_48hour" > Každé 2 dny</string>
<string name= "update_weekly" > Týdně</string>
<string name= "update_monthly" > Měsíčně</string>
<string name= "pref_update_only_non_completed" > Aktualizovat pouze vycházející mangy</string>
<string name= "pref_auto_update_manga_sync" > Synchronizovat kapitoly po přečtení</string>
<string name= "pref_start_screen" > Úvodní obrazovka</string>
<string name= "pref_language" > Jazyk</string>
<string name= "system_default" > Výchozí</string>
<string name= "all_lang" > Vše</string>
<string name= "ext_update" > Aktualizovat</string>
<string name= "ext_install" > Instalovat</string>
<string name= "ext_pending" > Čeká se</string>
<string name= "ext_downloading" > Stahování</string>
<string name= "ext_installing" > Instalování</string>
<string name= "ext_installed" > Nainstalováno</string>
<string name= "ext_trust" > Důvěryhodné</string>
<string name= "ext_untrusted" > Nedůvěryhodné</string>
<string name= "ext_uninstall" > Odinstalovat</string>
<string name= "ext_available" > Dostupné</string>
<string name= "untrusted_extension" > Nedůvěryhodné rozšíření</string>
<string name= "untrusted_extension_message" > Toto rozšíření bylo podepsané nedůvěryhodným certifikátem a nebylo aktivované.
\n
\nŠkodlivé rozšíření může přečíst přihlašovací údaje uložené v Tachiyomi nebo spustit libovolný kód.
\n
\nDůvěřováním tomuto certifikátu přijímáte tato rizika.</string>
<string name= "ext_version_info" > Verze: %1$s</string>
<string name= "ext_language_info" > Jazyk: %1$s</string>
2019-04-12 19:04:44 +02:00
<string name= "pref_fullscreen" > Celá obrazovka</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "pref_page_transitions" > Přechody stránek</string>
<string name= "pref_show_page_number" > Zobrazit číslo stránky</string>
<string name= "pref_read_with_volume_keys" > Tlačítka hlasitosti</string>
<string name= "pref_read_with_volume_keys_inverted" > Prohodit tlačítka hlasitosti</string>
<string name= "pref_reader_theme" > Barva pozadí</string>
<string name= "white_background" > Bílá</string>
<string name= "black_background" > Černá</string>
<string name= "left_to_right_viewer" > Zleva doprava</string>
<string name= "right_to_left_viewer" > Zprava doleva</string>
<string name= "pref_rotation_type" > Otáčení</string>
<string name= "rotation_free" > Volné</string>
<string name= "rotation_lock" > Zamknuté</string>
<string name= "rotation_force_portrait" > Na výšku</string>
<string name= "rotation_force_landscape" > Na šířku</string>
<string name= "color_filter_r_value" > R</string>
<string name= "color_filter_g_value" > G</string>
<string name= "color_filter_b_value" > B</string>
<string name= "color_filter_a_value" > A</string>
2020-03-16 22:54:54 +01:00
<string name= "pref_download_directory" > Umístění pro stažení</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "pref_download_only_over_wifi" > Stahovat pouze na Wi-Fi</string>
<string name= "pref_remove_after_marked_as_read" > Odstranit po označení jako přečtené</string>
<string name= "pref_remove_after_read" > Odstranit po čtení</string>
2020-03-31 15:28:05 +02:00
<string name= "custom_dir" > Vlastní umístění</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "pref_download_new" > Stahovat nové kapitoly</string>
<string name= "username" > Uživatelské jméno</string>
<string name= "password" > Heslo</string>
<string name= "show_password" > Zobrazit heslo</string>
<string name= "login" > Přihlásit se</string>
2020-02-29 23:58:03 +01:00
<string name= "login_success" > Přihlášení proběhlo úspěšně</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "invalid_login" > Chyba při přihlašování</string>
<string name= "unknown_error" > Neznámá chyba</string>
<string name= "no_more_results" > Žádné další výsledky</string>
<string name= "added_to_library" > Manga byla přidána do vaší knihovny</string>
<string name= "action_global_search_hint" > Globální vyhledávání…</string>
2020-02-06 20:43:15 +01:00
<string name= "manga_not_in_db" > Manga byla odstraněna z databáze.</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "manga_detail_tab" > Info</string>
<string name= "description" > Popis</string>
<string name= "ongoing" > Vycházející</string>
<string name= "remove_from_library" > Odstranit z knihovny</string>
<string name= "manga_info_full_title_label" > Název</string>
<string name= "manga_added_library" > Přidáno do knihovny</string>
<string name= "manga_removed_library" > Odstraněno z knihovny</string>
<string name= "delete_downloads_for_manga" > Smazat stažené kapitoly\?</string>
2020-02-06 20:43:15 +01:00
<string name= "source_not_installed" > Zdroj není nainstalován: %1$s</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "manga_chapters_tab" > Kapitoly</string>
<string name= "manga_chapter_no_title" > Bez názvu</string>
<string name= "display_mode_chapter" > Kapitola %1$s</string>
<string name= "chapter_downloaded" > Stažené</string>
<string name= "chapter_downloading" > Stahování</string>
<string name= "chapter_downloading_progress" > Stahování (%1$d/%2$d)</string>
<string name= "chapter_error" > Chyba</string>
<string name= "chapter_paused" > Pozastaveno</string>
<string name= "sort_by_source" > Podle zdroje</string>
<string name= "manga_download" > Stáhnout</string>
<string name= "download_1" > Stáhnout další kapitolu</string>
<string name= "download_5" > Stáhnout dalších 5 kapitol</string>
<string name= "download_10" > Stáhnout dalších 10 kapitol</string>
<string name= "download_custom" > Stáhnout vlastní</string>
<string name= "download_all" > Stáhnout vše</string>
<string name= "download_unread" > Stáhnout nepřečtené</string>
<string name= "confirm_delete_chapters" > Opravdu chcete smazat vybrané kapitoly\?</string>
<string name= "reading" > Čtení</string>
<string name= "completed" > Kompletní</string>
<string name= "plan_to_read" > Plánováno číst</string>
<string name= "repeating" > Znovu čtení</string>
<string name= "score" > Skóre</string>
<string name= "title" > Název</string>
<string name= "track_type" > Typ</string>
<string name= "track_author" > Autor</string>
<string name= "dialog_with_checkbox_reset" > Restartovat všechny kapitoly mangy</string>
<string name= "snack_add_to_library" > Přidat mangu do knihovny\?</string>
<string name= "picture_saved" > Obrázek uložen</string>
<string name= "saving_picture" > Ukládání obrázku</string>
<string name= "options" > Možnosti</string>
<string name= "custom_filter" > Vlastní filtr</string>
<string name= "page_downloaded" > Stránka zkopírována do %1$s</string>
<string name= "downloading" > Stahování…</string>
<string name= "download_progress" > Staženo %1$d%%</string>
<string name= "chapter_progress" > Stránka: %1$d</string>
<string name= "chapter_subtitle" > Kapitola %1$s</string>
<string name= "no_next_chapter" > Další kapitola nenalezena</string>
<string name= "no_previous_chapter" > Předchozí kapitola nenalezena</string>
<string name= "decode_image_error" > Obrázek nemohl být dekódován</string>
<string name= "transition_finished" > Dokončeno:</string>
<string name= "transition_current" > Aktuální:</string>
<string name= "transition_next" > Následující:</string>
<string name= "transition_previous" > Předchozí:</string>
<string name= "transition_no_next" > Žádná další kapitola</string>
<string name= "transition_no_previous" > Žádná předchozí kapitola</string>
<string name= "transition_pages_loading" > Načítání stránek…</string>
<string name= "migrate" > Migrovat</string>
<string name= "copy" > Kopírovat</string>
<string name= "download_queue_error" > Došlo k chybě při stahování kapitol. Zkuste to znovu v sekci stahování</string>
<string name= "notification_update_progress" > Postup aktualizace: %1$d/%2$d</string>
<string name= "notification_new_chapters" > Nalezeny nové kapitoly</string>
<string name= "notification_not_connected_to_ac_title" > Synchronizace zrušena</string>
<string name= "notification_not_connected_to_ac_body" > Bez připojení k AC zdroji</string>
<string name= "notification_no_connection_title" > Synchronizace zrušena</string>
<string name= "notification_no_connection_body" > Připojení není k dispozici</string>
<string name= "file_select_backup" > Vybrat záložní soubor</string>
<string name= "update_check_confirm" > Stáhnout</string>
<string name= "update_check_ignore" > Ignorovat</string>
<string name= "update_check_no_new_updates" > Žádné nové aktualizace</string>
2020-02-06 20:43:15 +01:00
<string name= "update_check_look_for_updates" > Hledání aktualizací…</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "update_check_notification_file_download" > Stáhnout aktualizaci</string>
<string name= "update_check_notification_download_complete" > Stahování dokončeno</string>
<string name= "update_check_notification_download_error" > Chyba při stahování</string>
2020-08-02 20:28:33 +02:00
<string name= "update_check_notification_update_available" > Dostupná aktualizace!</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "information_no_recent" > Žádné nedávné kapitoly</string>
<string name= "information_no_recent_manga" > Žádné nedávno čtené mangy</string>
<string name= "download_notifier_title_error" > Chyba</string>
2020-04-18 20:25:29 +02:00
<string name= "download_notifier_unknown_error" > Došlo k neznámé chybě při stahování kapitoly</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "download_notifier_page_error" > V adresáři chybí stránka</string>
<string name= "download_notifier_page_ready_error" > Stránka nebyla načtena</string>
<string name= "download_notifier_text_only_wifi" > WiFi připojení není dostupné</string>
<string name= "download_notifier_no_network" > Síťové připojení není dostupné</string>
<string name= "download_notifier_download_paused" > Stahování pozastaveno</string>
<string name= "channel_library" > Knihovna</string>
<string name= "label_download_queue" > Stahovací fronta</string>
<string name= "name" > Název</string>
<string name= "track" > Sledování</string>
2020-03-08 20:55:09 +01:00
<string name= "label_recent_updates" > Aktualizace</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "action_filter_bookmarked" > Založeno</string>
<string name= "action_sort_total" > Celkem kapitol</string>
<string name= "action_bookmark" > Založit</string>
<string name= "action_remove_bookmark" > Odstranit záložku</string>
<string name= "action_update" > Aktualizovat</string>
<string name= "action_update_library" > Aktualizovat knihovnu</string>
<string name= "action_rename_category" > Přejmenovat kategorii</string>
2020-07-26 22:17:12 +02:00
<string name= "action_move_category" > Vybrat kategorie</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "action_stop" > Stop</string>
<string name= "action_pause" > Pauza</string>
<string name= "action_retry" > Opakovat</string>
<string name= "action_resume" > Pokračovat</string>
2020-02-29 23:58:03 +01:00
<string name= "action_display_mode" > Režim zobrazení</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "action_display" > Zobrazení</string>
<string name= "action_display_download_badge" > Odznáček stažení</string>
<string name= "action_sort" > Seřadit</string>
<string name= "action_reset" > Resetovat</string>
<string name= "action_open_log" > Otevřít log</string>
<string name= "short_recent_updates" > Aktualizace</string>
<string name= "pref_category_general" > Obecné</string>
<string name= "pref_category_reader" > Čtečka</string>
<string name= "pref_category_tracking" > Sledování</string>
<string name= "pref_category_advanced" > Pokročilé</string>
<string name= "pref_category_about" > O aplikaci</string>
<string name= "pref_library_columns" > Počet mangy na řádek v knihovně</string>
<string name= "portrait" > Na výšku</string>
<string name= "landscape" > Na šířku</string>
<string name= "default_columns" > Výchozí</string>
<string name= "pref_library_update_interval" > Frekvence aktualizace knihovny</string>
<string name= "update_never" > Ručně</string>
<string name= "all" > Vše</string>
<string name= "wifi" > Wi-Fi</string>
<string name= "charging" > Nabíjení</string>
<string name= "default_category" > Výchozí kategorie</string>
<string name= "default_category_summary" > Vždy se zeptat</string>
<string name= "pref_lock_orientation" > Zámek orientace</string>
<string name= "pref_double_tap_anim_speed" > Rychlost animace při dvojkliku</string>
<string name= "pref_crop_borders" > Oříznout okraje</string>
<string name= "pref_custom_brightness" > Použít vlastní jas</string>
<string name= "pref_custom_color_filter" > Použít vlastní barevný filtr</string>
<string name= "pref_read_with_tapping" > Klepnutím</string>
<string name= "pref_viewer_type" > Výchozí prohlížeč</string>
<string name= "default_viewer" > Výchozí</string>
<string name= "vertical_viewer" > Vertikální</string>
<string name= "webtoon_viewer" > Webtoon</string>
<string name= "pref_image_scale_type" > Typ úpravy velikosti</string>
<string name= "scale_type_fit_screen" > Přizpůsobit obrazovce</string>
<string name= "scale_type_stretch" > Natáhnout</string>
<string name= "scale_type_fit_width" > Přizpůsobit šířku</string>
<string name= "scale_type_fit_height" > Přizpůsobit šířku</string>
<string name= "scale_type_original_size" > Původní velikost</string>
<string name= "scale_type_smart_fit" > Chytré přizpůsobení</string>
<string name= "pref_zoom_start" > Výchozí poloha zvětšení</string>
<string name= "zoom_start_automatic" > Automaticky</string>
<string name= "zoom_start_left" > Vlevo</string>
<string name= "zoom_start_right" > Vpravo</string>
<string name= "zoom_start_center" > Na střed</string>
<string name= "double_tap_anim_speed_0" > Bez animace</string>
<string name= "double_tap_anim_speed_normal" > Normální</string>
<string name= "double_tap_anim_speed_fast" > Rychle</string>
<string name= "services" > Služby</string>
<string name= "backup" > Záloha</string>
<string name= "pref_create_backup" > Vytvořit zálohu</string>
<string name= "pref_restore_backup" > Obnovit zálohu</string>
<string name= "pref_backup_directory" > Adresář zálohy</string>
<string name= "pref_backup_service_category" > Služba</string>
<string name= "pref_backup_interval" > Frekvence zálohy</string>
<string name= "backup_created" > Záloha vytvořena</string>
<string name= "restore_completed" > Obnova kompletní</string>
<string name= "backup_choice" > Co chcete zálohovat\?</string>
<string name= "restoring_backup" > Obnovování zálohy</string>
<string name= "creating_backup" > Vytváření zálohy</string>
<string name= "pref_clear_chapter_cache" > Vymazat mezipaměť kapitol</string>
<string name= "used_cache" > Využito: %1$s</string>
<string name= "cache_deleted" > Mezipaměť smazána. %1$d souborů bylo odstraněno</string>
<string name= "cache_delete_error" > Během vymazávání mezipaměti došlo k chybě</string>
<string name= "pref_clear_cookies" > Vymazat cookies</string>
<string name= "cookies_cleared" > Cookies vymazány</string>
<string name= "pref_clear_database" > Vyčistit databázi</string>
<string name= "pref_clear_database_summary" > Smaže mangy a kapitoly, které nejsou ve vaší knihovně</string>
<string name= "clear_database_confirmation" > Jste si jistý\? Přečtené kapitoly a postup v mangách mimo knihovnu budou ztraceny</string>
<string name= "clear_database_completed" > Položky byly smazány</string>
<string name= "pref_refresh_library_tracking" > Obnovit metadata sledování</string>
<string name= "pref_refresh_library_tracking_summary" > Aktualizuje status, skóre a poslední přečtenou kapitolu ze sledovacích služeb</string>
<string name= "version" > Verze</string>
<string name= "build_time" > Čas sestavení</string>
<string name= "pref_enable_acra" > Odesílat hlášení o pádu</string>
<string name= "pref_acra_summary" > Pomáhá opravit chyby. Nebudou odeslány žádné citlivé údaje</string>
<string name= "updating_category" > Aktualizace kategorie</string>
<string name= "local_source_badge" > Lokální</string>
<string name= "source_requires_login" > Tento zdroj vyžaduje přihlášení</string>
<string name= "select_source" > Vybrat zdroj</string>
<string name= "no_valid_sources" > Povolte prosím aspoň jeden platný zdroj</string>
<string name= "local_source" > Lokální manga</string>
<string name= "other_source" > Ostatní</string>
<string name= "latest" > Nejnovější</string>
<string name= "browse" > Procházet</string>
<string name= "unknown" > Neznámý</string>
<string name= "licensed" > Licencovaný</string>
2020-08-01 16:54:38 +02:00
<string name= "copied_to_clipboard" > Zkopírováno do schránky:
\n%1$s</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "chapter_queued" > Ve frontě</string>
2020-02-06 20:43:15 +01:00
<string name= "fetch_chapters_error" > Chyba při načítání kapitol.</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "sorting_mode" > Režim seřazení</string>
<string name= "sort_by_number" > Podle čísla kapitoly</string>
<string name= "custom_download" > Stažení vlastního počtu</string>
<string name= "manga_tracking_tab" > Sledování</string>
<string name= "dropped" > Upuštěno</string>
<string name= "on_hold" > Pozastaveno</string>
<string name= "status" > Stav</string>
<string name= "track_status" > Stav</string>
<string name= "track_start_date" > Započato</string>
<string name= "snack_categories_deleted" > Kategorie smazány</string>
<string name= "set_as_cover" > Nastavit jako obal</string>
<string name= "cover_updated" > Obal aktualizován</string>
<string name= "action_edit_cover" > Upravit obrázek obalu</string>
<string name= "action_sort_up" > Seřadit vzestupně</string>
<string name= "action_sort_down" > Seřadit sestupně</string>
<string name= "action_next_unread" > Další nepřečtené</string>
<string name= "action_move" > Přesunout</string>
<string name= "pref_library_update_categories" > Kategorie zahrnuté do globální aktualizace</string>
<string name= "pref_library_update_restriction" > Omezení aktualizace knihovny</string>
<string name= "pref_library_update_restriction_summary" > Aktualizovat pouze pokud jsou splněny podmínky</string>
<string name= "pref_keep_screen_on" > Udržovat obrazovku zapnutou</string>
<string name= "pref_reader_navigation" > Navigování</string>
<string name= "pager_viewer" > Stránkovač</string>
<string name= "pref_image_decoder" > Dekodér obrazu</string>
<string name= "disabled" > Zakázáno</string>
<string name= "last_read_chapter" > Poslední přečtená kapitola</string>
<string name= "second_to_last" > Předposlední kapitola</string>
<string name= "third_to_last" > Třetí až poslední kapitola</string>
<string name= "fourth_to_last" > Čtvrtá až poslední kapitola</string>
<string name= "fifth_to_last" > Pátá až poslední kapitola</string>
<string name= "pref_download_new_categories" > Kategorie zahrnuté do stahování</string>
<string name= "pref_create_backup_summ" > Lze použít k obnovení aktuální knihovny</string>
<string name= "pref_restore_backup_summ" > Obnovit knihovnu ze záložního souboru</string>
<string name= "pref_backup_slots" > Maximální automatické zálohování</string>
<string name= "backup_restore_content" > Obnovení používá zdroje pro načítání dat, mohou být účtovány poplatky od operátora (v případě použití datového připojení).
2020-08-02 20:28:33 +02:00
\n
2019-03-15 08:41:10 +01:00
\nTaké se před obnovením ujistěte, že jste správně přihlášeni do zdrojů, které to vyžadují.</string>
<string name= "choices_reset" > Volby dialogu se vynulují</string>
2020-03-15 17:10:51 +01:00
<string name= "login_title" > Přihlásit se do %1$s</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "library_search_hint" > Název nebo autor…</string>
<string name= "invalid_combination" > Výchozí nemůže být vybrána s ostatními kategoriemi</string>
<string name= "show_title" > Zobrazit název</string>
<string name= "show_chapter_number" > Zobrazit číslo kapitoly</string>
<string name= "error_category_exists" > Kategorie s tímto jménem již existuje!</string>
<string name= "dialog_with_checkbox_remove_description" > Toto odstraní datum přečtení této kapitoly. Jste si jistý\?</string>
<string name= "confirm_set_image_as_cover" > Chcete tento obrázek nastavit jako obal\?</string>
<string name= "transition_pages_error" > Chyba při načítání stránek: %1$s</string>
<string name= "migration_info" > Klepnutím vyberte zdroj, ze kterého chcete migrovat</string>
<string name= "migration_dialog_what_to_include" > Vyberte data, která chcete zahrnout</string>
<string name= "notification_cover_update_failed" > Chyba při aktualizaci obalu</string>
<string name= "notification_first_add_to_library" > Přidejte si prosím mangu do knihovny před tím, než toto uděláte</string>
<string name= "file_select_cover" > Vybrat obrázek obalu</string>
2020-02-06 20:43:15 +01:00
<string name= "update_check_notification_download_in_progress" > Probíhá stahování…</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
<string name= "description_cover" > Obal mangy</string>
<string name= "information_no_downloads" > Žádné stahování</string>
<string name= "information_empty_library" > Vaše knihovna je prázdná, můžete si sem přidat něco z Katalogů.</string>
<string name= "information_empty_category" > Nemáte žádné kategorie. Klikněte na tlačítko plus a vytvořte nějakou pro organizaci vaší knihovny.</string>
<string name= "download_notifier_downloader_title" > Stahovač</string>
<string name= "channel_common" > Běžný</string>
2020-02-06 20:43:15 +01:00
<string name= "label_help" > Nápověda</string>
<string name= "action_open_in_web_view" > Otevřít ve web view</string>
<string name= "pref_read_with_long_tap" > Nabídka při dlouhém podržení</string>
<string name= "pref_true_color" > 32-bitová barva</string>
<string name= "pref_skip_read_chapters" > Přeskakovat přečtené kapitoly</string>
<string name= "pref_color_filter_mode" > Režim mísení filtru barev</string>
<string name= "filter_mode_default" > Výchozí</string>
<string name= "filter_mode_overlay" > Překrytí</string>
<string name= "filter_mode_multiply" > Násobení</string>
<string name= "filter_mode_screen" > Obrazovka</string>
<string name= "filter_mode_lighten" > Zesvětlit</string>
<string name= "filter_mode_darken" > Ztmavit</string>
<string name= "pref_library_update_prioritization" > Pořadí aktualizace knihovny</string>
<string name= "no_results_found" > Nenalezeny žádné výsledky</string>
<string name= "migration_selection_prompt" > Vyberte zdroj ze kterého chcete migrovat</string>
<string name= "action_webview_back" > Zpět</string>
<string name= "action_webview_forward" > Vpřed</string>
<string name= "action_webview_refresh" > Obnovit</string>
<string name= "pref_category_library" > Knihovna</string>
<string name= "invalid_download_dir" > Neplatný adresář stahování</string>
<string name= "ext_obsolete" > Zastaralý</string>
<string name= "obsolete_extension_message" > Tohle rozšíření již není dostupné.</string>
2020-02-29 23:58:03 +01:00
<string name= "logout" > Odhlásit se</string>
<string name= "pref_date_format" > Formát data</string>
<string name= "pref_category_library_update" > Aktualizace</string>
<string name= "pref_category_library_categories" > Kategorie</string>
<string name= "logout_title" > Odhlásit z %1$s\?</string>
<string name= "logout_success" > Byl jste odhlášen</string>
2020-04-19 02:53:28 +02:00
<string name= "paused" > Pozastaveno</string>
2020-08-02 20:28:33 +02:00
<string name= "label_more" > Více</string>
2020-08-10 20:17:35 +02:00
<string name= "action_menu" > Menu</string>
<string name= "label_sources" > Zdroje</string>
2019-03-15 08:41:10 +01:00
</resources>