tachiyomi/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="name">Név</string>
    <string name="categories">Kategóriák</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Fejezetek</string>
    <string name="track">Nyilvántartás</string>
    <string name="history">Előzmények</string>

    <string name="label_settings">Beállítások</string>
    <string name="label_recent_manga">Legutóbb olvasott</string>
    <string name="label_catalogues">Katalógusok</string>
    <string name="label_latest_updates">Legutóbbi frissítések</string>
    <string name="label_categories">Kategóriák</string>
    <string name="label_backup">Biztonsági mentés</string>


    <string name="action_settings">Beállítások</string>
    <string name="action_search">Keresés</string>
    <string name="action_show_downloaded">Letöltve</string>
    <string name="action_close">Bezárás</string>
    <string name="action_remove">Eltávolítás</string>
    <string name="action_move">Áthelyezés</string>
    <string name="action_open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">Kezdőképernyőhöz adás</string>
    <string name="action_display_grid">Rács</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_install">Telepítés</string>
    <string name="action_share">Megosztás</string>
    <string name="action_save">Mentés</string>
    <string name="action_reset">Visszaállítás</string>
    <string name="action_undo">Visszavonás</string>
    <string name="action_export">Exportálás</string>
    <string name="action_login">Bejelentkezés</string>

    <string name="deleting">Törlés…</string>
    <string name="loading">Betöltés…</string>

    <string name="pref_category_general">Általános</string>
    <string name="pref_category_reader">Olvasó</string>
    <string name="pref_category_downloads">Letöltések</string>
    <string name="pref_category_sources">Források</string>
    <string name="pref_category_tracking">Nyilvántartás</string>
    <string name="pref_category_advanced">Speciális</string>
    <string name="pref_category_about">Névjegy</string>

      <string name="pref_library_columns">Könyvtár: mangák száma soronként</string>
    <string name="portrait">Álló</string>
    <string name="landscape">Fekvő</string>
    <string name="default_columns">Alapértelmezett</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Könyvtár frissítések gyakorisága</string>
    <string name="update_never">Kézi</string>
    <string name="update_1hour">Óránként</string>
    <string name="update_2hour">2 óránként</string>
    <string name="update_3hour">3 óránként</string>
    <string name="update_6hour">6 óránként</string>
    <string name="update_12hour">12 óránként</string>
    <string name="update_24hour">Naponta</string>
    <string name="update_48hour">2 naponta</string>
    <string name="update_weekly">Hetente</string>
    <string name="update_monthly">Havonta</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Globális frissítésben tartalmazott kategóriák</string>
    <string name="all">Összes</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Könyvtár frissítési korlátozások</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Frissítés csak akkor, ha a feltételek teljesülnek</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Töltés</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Csak a folyamatban lévő mangákat frissítse</string>
    <string name="pref_theme">Alkalmazás téma</string>
    <string name="light_theme">Fő téma</string>
    <string name="dark_theme">Sötét téma</string>
    <string name="amoled_theme">AMOLED téma</string>
    <string name="pref_start_screen">Kezdőképernyő</string>
    <string name="pref_language">Nyelv</string>
    <string name="system_default">Rendszer alapértelmezése</string>
    <string name="default_category">Alapértelmezett kategória</string>
    <string name="default_category_summary">Mindig kérdezze</string>

      <string name="pref_fullscreen">Teljes képernyő</string>
    <string name="pref_show_page_number">Oldalszám megjelenítése</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Képernyő bekapcsolva tartása</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Lapozás</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Hangerőszabályzó gombokkal</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Gombok felcserélése</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Koppintással</string>
    <string name="pref_reader_theme">Háttérszín</string>
    <string name="pref_image_decoder">Képdekódoló</string>
    <string name="pref_download_directory">Letöltések könyvtára</string>
    <string name="backup">Biztonsági mentés</string>
    <string name="version">Verzió</string>
    <string name="pref_enable_acra">Összeomlás-jelentések küldése</string>
    <string name="completed">Befejezett</string>
    <string name="dropped">Dobott</string>
    <string name="plan_to_read">Tervezett</string>
    <string name="score">Értékelés</string>
    <string name="title">Cím</string>
    <string name="status">Állapot</string>

    <string name="options">Beállítások</string>

    <string name="chapter_progress">%1$d oldal</string>
    <string name="chapter_subtitle">%1$s. fejezet</string>
    <string name="no_next_chapter">Nem található a következő fejezet</string>
    <string name="no_previous_chapter">Nem található az előző fejezet</string>
    <string name="download_notifier_no_network">A hálózat nem érhető el</string>
    <string name="label_download_queue">Letöltési sor</string>
    <string name="label_library">Könyvtár</string>
    <string name="label_recent_updates">Könyvtár frissítések</string>
    <string name="label_selected">%1$d kiválasztva</string>
    <string name="action_filter">Szűrők</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Letöltve</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Könyvjelzőzött</string>
    <string name="action_filter_unread">Olvasatlan</string>
    <string name="action_filter_read">Aktuális</string>
    <string name="action_filter_empty">Szűrők eltávolítása</string>
    <string name="action_sort_alpha">Betűrendben</string>
    <string name="action_sort_total">Összes fejezet</string>
    <string name="action_sort_last_read">Legutóbb olvasott</string>
    <string name="action_sort_last_updated">Legutóbb frissített</string>
    <string name="action_global_search">Globális keresés</string>
    <string name="action_mark_as_read">Olvasottnak jelölés</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Olvasatlannak jelölés</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Előző olvasottnak jelölése</string>
    <string name="action_download">Letöltés</string>
    <string name="action_bookmark">Könyvjelzőzés</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Könyvjelző eltávolítása</string>
    <string name="action_delete">Törlés</string>
    <string name="action_update">Frissítés</string>
    <string name="action_update_library">Könyvtár frissítése</string>
    <string name="action_edit">Szerkesztés</string>
    <string name="action_add">Hozzáadás</string>
    <string name="action_add_category">Kategória hozzáadása</string>
    <string name="action_edit_categories">Kategóriák szerkesztése</string>
    <string name="action_rename_category">Kategória átnevezése</string>
    <string name="action_move_category">Áthelyezés kategóriákba</string>
    <string name="action_edit_cover">Borítókép szerkesztése</string>
    <string name="action_sort_up">Rendezés növekvő sorrendben</string>
    <string name="action_sort_down">Rendezés csökkenő sorrendben</string>
    <string name="action_next_unread">Következő olvasatlan</string>
    <string name="action_start">Kezdés</string>
    <string name="action_stop">Megállítás</string>
    <string name="action_pause">Szüneteltetés</string>
    <string name="action_clear">Törlés</string>
    <string name="action_previous_chapter">Előző fejezet</string>
    <string name="action_next_chapter">Következő fejezet</string>
    <string name="action_retry">Újra</string>
    <string name="action_resume">Folytatás</string>
    <string name="action_display_mode">Megjelenítési mód módosítása</string>
    <string name="action_display">Megjelenés</string>
    <string name="action_sort">Rendezés</string>
    <string name="chapter_downloading">Letöltődik</string>
    <string name="chapter_queued">Várakozik</string>
    <string name="action_select_all">Összes kijelölése</string>
    <string name="action_set_filter">Szűrő alkalmazása</string>
    <string name="action_cancel">Mégse</string>
    <string name="action_open_log">Napló megnyitása</string>
    <string name="action_create">Létrehozás</string>
    <string name="action_restore">Visszaállítás</string>
    <string name="action_open">Megnyitás</string>
    <string name="app_not_available">Az alkalmazás nem érhető el</string>
    <string name="short_recent_updates">Frissítések</string>

    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Olvasás után a fejezetek szinkronizálása</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Elforgatás zárolása</string>
    <string name="pref_page_transitions">Áttűnés lapozáskor</string>
    <string name="pref_crop_borders">Szegélyek vágása</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Egyéni fényerő használata</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Egyéni színprofil használata</string>
    <string name="white_background">Fehér</string>
    <string name="black_background">Fekete</string>
    <string name="pref_viewer_type">Alapértelmezett megjelenítő</string>
    <string name="default_viewer">Alapértelmezett</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Balról jobbra</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Jobbról balra</string>
    <string name="vertical_viewer">Függőlegesen</string>
    <string name="webtoon_viewer">Folytonos</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Képernyőhöz igazítás</string>
    <string name="label_migration">Forrás váltása</string>
    <string name="label_extensions">Bővítmények</string>
    </resources>