diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cbbd005e56..007706418e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -508,4 +508,9 @@
         <item quantity="one">Per a 1 títol</item>
         <item quantity="other">Per a %d títols</item>
     </plurals>
+    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="changelog">Registre de canvis</string>
+    <string name="pref_theme_light">Variant del tema clar</string>
+    <string name="theme_light_default">Per defecte</string>
+    <string name="theme_light_blue">Blau clar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 42f9c6851b..33e642d78a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">Synchronisation</string>
     <string name="pref_category_advanced">Erweitert</string>
     <string name="pref_category_about">Über</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga pro Reihe in der Bibliothek</string>
+    <string name="pref_library_columns">Manga pro Zeile in der Bibliothek</string>
     <string name="portrait">Hochformat</string>
     <string name="landscape">Querformat</string>
     <string name="default_columns">Standard</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="pref_enable_automatic_updates">Nach Updates suchen</string>
     <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automatisch nach neuen App-Versionen suchen</string>
     <string name="pref_enable_acra">Fehlerberichte senden</string>
-    <string name="pref_acra_summary">Hilft Fehler zu beheben. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Hilft bei der Behebung von Fehlern. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
     <string name="login_title">Bei %1$s anmelden</string>
     <string name="username">Nutzername</string>
     <string name="password">Passwort</string>
@@ -508,4 +508,6 @@
         <item quantity="one">Für 1 Titel</item>
         <item quantity="other">Für %d Titel</item>
     </plurals>
+    <string name="notices">Changelog</string>
+    <string name="changelog">Changelog</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 6a6543d303..3e1429c523 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -506,4 +506,6 @@
         <item quantity="one">1 शीर्षक के लिए</item>
         <item quantity="other">%d शीर्षक के लिए</item>
     </plurals>
+    <string name="notices">नोटिस</string>
+    <string name="changelog">बदलाव लॉग</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 67f56810e8..478cbdb96d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -504,4 +504,6 @@
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="other">Untuk %d tajuk</item>
     </plurals>
+    <string name="notices">Notis</string>
+    <string name="changelog">Log perubahan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f2cd36d9e0..3230077f59 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -508,4 +508,6 @@
         <item quantity="one">Para 1 título</item>
         <item quantity="other">Para %d títulos</item>
     </plurals>
+    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="changelog">Registro de alterações</string>
 </resources>
\ No newline at end of file