diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f4be1e2041..ce23e7e06b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -429,7 +429,7 @@
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">جارٍ التحقق من وجود فصول جديدة</string>
     <string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
-    <string name="updating_library">تحديث المكتبة</string>
+    <string name="updating_library">يجري تحديث المكتبة</string>
     <string name="viewer">وضع القراءة</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">القسم الخاص بهذه السلسلة</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">التاريخ الذي أدخلته غير صالح</string>
@@ -569,11 +569,11 @@
     <string name="updated_version">حُدِّث إلى الإصدار v%1$s</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="zero">لا يوجد فصول مفقودة</item>
-        <item quantity="one">هناك فصل مفقود</item>
-        <item quantity="two">هناك فصلان مفقودان</item>
-        <item quantity="few">هناك %d فصل مفقود</item>
-        <item quantity="many">هناك %d فصل مفقود</item>
-        <item quantity="other">هناك %d فصل مفقود</item>
+        <item quantity="one">تخطي فصل واحد ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="two">تخطي فصلان، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="few">تخطي بعض الفصول، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="many">تخطي الكثير من الفصول ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="other">تخطي %d فصل، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">لم يتم العثور على الفصول</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
@@ -749,6 +749,9 @@
     <string name="database_clean">تنظيف قاعدة البيانات</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">عدد المانغا غير المتواجدة بقاعدة بيانات المكتبة %1$d</string>
     <string name="extension_api_error">فشل الحصول على قائمة الملحقات</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">قم بتثبيت \"Shizuku\" لاستخدامه كمثبت ملحق</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">قم بتثبيت \"Shizuku\" لاستخدامه كمثبت ملحق.</string>
     <string name="download_queue_size_warning">تحذير: التحميلات كبيرة الحجم والعدد يمكن أن تؤدي إلى تباطؤ المصادر و/أو تقم بحظر \"Tachiyomi\"</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">خطأ: URI فارغ</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">الاسئله الشائعه والأدلة</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index abaa4b29af..c3bdcac43b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -74,15 +74,15 @@
     <string name="pref_library_columns">প্রতি সারিতে আইটেম</string>
     <string name="portrait">প্রতিকৃতি</string>
     <string name="landscape">ভূদৃশ্য</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">হালনাগাদের হার</string>
-    <string name="update_never">স্বনির্ধারিত</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">নিজেথেকে আপডেট</string>
+    <string name="update_never">বন্ধ</string>
     <string name="update_6hour">প্রতি ৬ ঘন্টায়</string>
     <string name="update_12hour">প্রতি ১২ ঘন্টায়</string>
     <string name="update_24hour">প্রতিদিন</string>
     <string name="update_48hour">প্রতি ২ দিন</string>
     <string name="update_weekly">সাপ্তাহিক</string>
     <string name="all">সব</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">হালনাগেদের সীমাবদ্ধতা</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">নিজেথেকে আপডেটের সীমাবদ্ধতা</string>
     <string name="charging">চার্জ হচ্ছে</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">কেবল চলমান মাংগা হালনাগাদ করুন</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">পড়ার পরে অগ্রগতি আপডেট করুন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4ad8019220..57a34ee095 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="action_filter_unread">No llegits</string>
     <string name="action_filter_empty">Elimina el filtre</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabèticament</string>
-    <string name="action_sort_total">Capítols en total</string>
+    <string name="action_sort_total">Nombre total de capítols</string>
     <string name="action_sort_last_read">Darrera lectura</string>
     <string name="action_search">Cerca</string>
     <string name="action_global_search">Cerca global</string>
@@ -77,18 +77,18 @@
     <string name="pref_library_columns">Elements per fila</string>
     <string name="portrait">Vertical</string>
     <string name="landscape">Horitzontal</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Actualització automàtica</string>
-    <string name="update_never">Desactivar</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Actualitzacions automàtiques</string>
+    <string name="update_never">Desactivades</string>
     <string name="update_6hour">Cada 6 hores</string>
     <string name="update_12hour">Cada 12 hores</string>
     <string name="update_24hour">Cada dia</string>
     <string name="update_48hour">Cada 2 dies</string>
     <string name="update_weekly">Cada setmana</string>
     <string name="all">Tot</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Restriccions d\'actualització</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Restriccions del dispositiu per a les actualitzacions automàtiques</string>
     <string name="charging">Carregant</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Actualitza només el manga en curs</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualitza el progrés dels capítols en llegir-los</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Sèries en curs</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualitza el progrés després de llegir</string>
     <string name="pref_start_screen">Pantalla d\'inici</string>
     <string name="default_category">Categoria per defecte</string>
     <string name="default_category_summary">Demana-ho sempre</string>
@@ -147,23 +147,23 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Ràpida</string>
     <string name="pref_rotation_type">Tipus de rotació per defecte</string>
     <string name="rotation_free">Lliure</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">Vertical bloquejat</string>
-    <string name="rotation_force_landscape">Horitzontal bloquejat</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Vertical forçada</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Horitzontal forçada</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">Ubicació de les baixades</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Després de marcar-los com a llegits</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Automàticament després de llegir-los</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Després de marcar com a llegit de manera manual</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Suprimeix automàticament després de llegir</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocitat de l\'animació del doble toc</string>
     <string name="custom_dir">Ubicació personalitzada</string>
     <string name="disabled">Desactivat</string>
     <string name="last_read_chapter">Darrer capítol llegit</string>
-    <string name="second_to_last">Penúltim capítol</string>
-    <string name="third_to_last">Antepenúltim capítol</string>
-    <string name="fourth_to_last">Anteantepenúltim capítol</string>
-    <string name="fifth_to_last">Anteanteantepenúltim capítol</string>
+    <string name="second_to_last">Penúltim capítol llegit</string>
+    <string name="third_to_last">Antepenúltim capítol llegit</string>
+    <string name="fourth_to_last">Anteantepenúltim capítol llegit</string>
+    <string name="fifth_to_last">Anteanteantepenúltim capítol llegit</string>
     <string name="pref_download_new">Baixa capítols nous</string>
     <string name="services">Serveis</string>
     <string name="pref_create_backup">Crea una còpia de seguretat</string>
@@ -330,9 +330,9 @@
     <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Aquesta extensió ja no està disponible.</string>
     <string name="pref_date_format">Format de data</string>
-    <string name="pref_category_library_update">Actualització Global</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Actualització global</string>
     <string name="logout_title">Voleu tancar la sessió a %1$s\?</string>
-    <string name="logout">Tancar sessió</string>
+    <string name="logout">Tanca la sessió</string>
     <string name="logout_success">S\'ha tancat la sessió</string>
     <string name="paused">Pausat</string>
     <string name="label_more">Més</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="theme_system">Per defecte del sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestiona les notificacions</string>
     <string name="pref_category_security">Seguretat</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Requereix desbloqueig</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Requereix desblocatge</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloca per inactivitat</string>
     <string name="lock_always">Sempre</string>
     <string name="lock_never">Mai</string>
@@ -356,11 +356,11 @@
     <string name="secure_screen">Mode discret</string>
     <string name="ext_updates_pending">Actualitzacions pendents</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostra el contingut a l\'àrea de retall</string>
-    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">No s\'ha pogut evitar Cloudflare</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Actualitzeu l\'aplicació WebView per obtenir millor compatibilitat</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">No s\'ha pogut evitar el Cloudflare</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Actualitzeu l\'aplicació de WebView per a tenir més bona compatibilitat</string>
     <string name="channel_new_chapters">Novetats de capítols</string>
     <string name="unlock_app">Desbloca Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Amaga el contingut de l\'aplicació en canviar entre aplicacions i bloca les captures de pantalla</string>
+    <string name="secure_screen_summary">El mode discret amaga el contingut de l\'aplicació en canviar entre aplicacions i bloca les captures de pantalla</string>
     <string name="pref_category_display">Visualització</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 capítol nou</item>
@@ -428,8 +428,8 @@
     <string name="restoring_backup_error">Ha fallat la restauració de la còpia de seguretat</string>
     <string name="creating_backup_error">Ha fallat la còpia de seguretat</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">S\'ha cancel·lat la restauració</string>
-    <string name="restore_in_progress">La restauració ja està en curs</string>
-    <string name="backup_in_progress">La còpia de seguretat ja està en curs</string>
+    <string name="restore_in_progress">Ja s\'està fent una restauració</string>
+    <string name="backup_in_progress">Ja s\'està fent una còpia de seguretat</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">S\'ha indicat una data invàlida</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guia de fonts locals</string>
     <string name="last_used_source">Utilitzada per darrer cop</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
         <item quantity="one">%d categoria</item>
         <item quantity="other">%d categories</item>
     </plurals>
-    <string name="action_display_unread_badge">Capítols sense llegir</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Capítols no llegits</string>
     <string name="tracking_info">Sincronització unidireccional per a actualitzar el progrés dels capítols als serveis de seguiment. Configureu el seguiment d\'entrades individuals de manga al seu botó de seguiment.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Refresca les portades del manga de la biblioteca</string>
     <plurals name="notification_update_error">
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="tapping_inverted_horizontal">En horitzontal</string>
     <string name="tapping_inverted_none">Cap</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverteix els tocs</string>
-    <string name="download_insufficient_space">No s\'han pogut baixar els capítols a causa de poc espai d\'emmagatzematge</string>
+    <string name="download_insufficient_space">No s\'han pogut baixar els capítols perquè hi ha poc espai d\'emmagatzematge</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">No s\'ha trobat la font</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="one">1 capítol</item>
@@ -518,14 +518,14 @@
     <string name="channel_progress">Progrés</string>
     <string name="channel_errors">Errors</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Seguidors sense sessió iniciada:</string>
-    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permet la supressió dels capítols amb marcador</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permet la supressió dels capítols marcats</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Suprimeix capítols</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Pot contenir contingut NSFW (+18)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">+18</string>
     <string name="parental_controls_info">Això no evita que les extensions no oficials o possiblement mal etiquetades puguin mostrar contingut NSFW (+18) a l\'aplicació.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Hi manca 1 capítol</item>
-        <item quantity="other">Hi manquen %d capítols</item>
+        <item quantity="one">S\'ha omès 1 capítol. És possible que manqui a la font o que hagi estat filtrat</item>
+        <item quantity="other">S\'han omès %d capítols. És possible que manquin a la font o que hagin estat filtrats</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">No s\'ha trobat cap capítol</string>
     <string name="chapter_settings_updated">S\'ha actualitzat la configuració per defecte dels capítols</string>
@@ -573,15 +573,15 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Es restauraran les dades del fitxer de còpia de seguretat.
 \n
 \nCaldrà que instal·leu les extensions que manquin i que després inicieu la sessió als serveis de seguiment per a utilitzar-los.</string>
-    <string name="update_check_eol">Aquesta versió d\'Android ja no és compatible</string>
+    <string name="update_check_eol">Aquesta versió d\'Android ja no està suportada</string>
     <string name="error_no_match">No s\'ha trobat cap coincidència</string>
-    <string name="source_unsupported">Font no es compatible</string>
-    <string name="unread">Sense llegir</string>
+    <string name="source_unsupported">La font no està suportada</string>
+    <string name="unread">No llegit</string>
     <string name="clipboard_copy_error">No s\'ha pogut copiar al porta-retalls</string>
-    <string name="notification_incognito_text">Inhabilitar mode incògnit</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">DNS al damunt d\'HTTPS</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Els manga en les categoríes excloses no es descarregaràn encara que estiguen en les categoríes incloses.</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Els manga en les categoríes excloses no s\'actualitzaràn encara que estiguen en les categoríes incloses.</string>
+    <string name="notification_incognito_text">Desactiva el mode d\'incògnit</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS sobre HTTPS (DoH)</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">El manga de les categories excloses no es baixarà encara que també sigui a les categories incloses.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">El manga de les categories excloses no s\'actualitzarà encara que també sigui a les categories incloses.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Baixada automàtica</string>
     <string name="rotation_landscape">Horitzontal</string>
     <string name="rotation_portrait">Vertical</string>
@@ -592,37 +592,37 @@
     <string name="nav_zone_prev">Anterior</string>
     <string name="automatic_background">Automàtic</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetes segons el títol del manga</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga">Guarda les pàgines en carpetes separades</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">Desa les pàgines en carpetes separades</string>
     <string name="pref_reader_actions">Accions</string>
     <string name="pref_grayscale">Escala de grisos</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostrar zones de toc quan el lector s\'obre</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode">Mostrar pla de tipus de navegació</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostra les zones de toc en obrir el lector</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">Mostra la superposició de la navegació</string>
     <string name="include">Inclou: %s</string>
     <string name="exclude">Exclou: %s</string>
     <string name="none">Cap</string>
-    <string name="action_show_errors">Pitja per mostrar Errors</string>
+    <string name="action_show_errors">Premeu per a veure els detalls de l\'error</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Cancel·la-ho tot per a aquesta sèrie</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data obtinguda</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data d\'obtenció</string>
     <string name="date">Data</string>
     <string name="local_filter_order_by">Ordena per</string>
-    <string name="local_invalid_format">Format de capítol no vàlid</string>
+    <string name="local_invalid_format">El format del capítol no és vàlid</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualitza els seguidors en actualitzar la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualitza automàticament els seguidors</string>
-    <string name="chapter_not_found">Capítol no trobat</string>
-    <string name="error_sharing_cover">S\'ha produït un error en compartir la coberta</string>
-    <string name="error_saving_cover">S\'ha produït un error en desar la coberta</string>
-    <string name="cover_saved">Coberta desada</string>
-    <string name="manga_cover">Coberta</string>
+    <string name="chapter_not_found">No s\'ha trobat el capítol</string>
+    <string name="error_sharing_cover">S\'ha produït un error en compartir la portada</string>
+    <string name="error_saving_cover">S\'ha produït un error en desar la portada</string>
+    <string name="cover_saved">S\'ha desat la portada</string>
+    <string name="manga_cover">Portada</string>
     <string name="tracking_guide">Guia de seguiment</string>
     <string name="off">Desactivat</string>
     <string name="on">Activat</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Opcions de visualització per categoria</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Opcions de visualització i ordenació per categoria</string>
     <string name="restrictions">Restriccions: %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">Part inferior</string>
-    <string name="alignment_center">Centrat</string>
-    <string name="alignment_top">Part superior</string>
+    <string name="alignment_bottom">A baix</string>
+    <string name="alignment_center">Centrada</string>
+    <string name="alignment_top">A dalt</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineació de la icona de navegació lateral</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Mangas locals</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Manga local</string>
     <string name="pref_lowest">La més baixa</string>
     <string name="pref_low">Baixa</string>
     <string name="pref_high">Alta</string>
@@ -638,27 +638,74 @@
     <string name="relative_time_today">Avui</string>
     <string name="label_default">Per defecte</string>
     <string name="label_warning">Advertència</string>
-    <string name="confirm_lock_change">Autenticar per a confirmar canvis</string>
-    <string name="theme_greenapple">Poma Verda</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Autentiqueu-vos per a confirmar el canvi</string>
+    <string name="theme_greenapple">Verd poma</string>
     <string name="pref_category_appearance">Aparença</string>
-    <string name="action_start_downloading_now">Començar la baixada ara</string>
-    <string name="action_sort_count">Mangas en total</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Inicia la baixada ara</string>
+    <string name="action_sort_count">Nombre total de manga</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema de l\'aplicació</string>
-    <string name="theme_monet">Dinàmica</string>
+    <string name="theme_monet">Dinàmic</string>
     <string name="recently">Recentment</string>
     <string name="action_display_language_badge">Llengua</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Capvespre</string>
-    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri de Maduixa</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri de maduixa</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
-    <string name="theme_tealturquoise">Verd Blavós i Turquesa</string>
-    <string name="theme_yinyang">Ying i Yang</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Xarxet i turquesa</string>
+    <string name="theme_yinyang">Ying i yang</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
-    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode negre fosc pur</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode fosc negre pur</string>
     <string name="pref_category_navigation">Navegació</string>
-    <string name="pref_category_timestamps">Marques</string>
-    <string name="pref_relative_format">Marques relatives</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Marques de temps</string>
+    <string name="pref_relative_format">Marques de temps relatives</string>
     <string name="update_72hour">Cada 3 dies</string>
     <string name="connected_to_wifi">Només amb Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_relative_time_short">Curt (Avui, Ahir)</string>
-    <string name="pref_relative_time_long">Llarg (Curt +, N dies abans)</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Curtes (Avui, Ahir)</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Llargues (Curtes+, fa N dies)</string>
+    <string name="only_update_restrictions">Actualitza només: %s</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instal·leu i inicieu el Shizuku per a utilitzar-lo com a instal·lador d\'extensions.</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilitat a l\'hora d\'amagar el menú en desplaçar</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Registre detallat</string>
+    <string name="ext_update_all">Actualitza-ho tot</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">El Shizuku no s\'està executant</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Invertits</string>
+    <string name="restore_miui_warning">És possible que la còpia de seguretat i la restauració no funcionin correctament si l\'Optimització del MIUI està desactivada.</string>
+    <string name="label_background_activity">Activitat en segon pla</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Interfície de tauleta</string>
+    <string name="help_translate">Ajudeu a traduir</string>
+    <string name="getting_started_guide">Guia d\'introducció</string>
+    <string name="privacy_policy">Política de privadesa</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">S\'està instal·lant l\'extensió…</string>
+    <string name="ext_installer_pref">Instal·lador</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Antic</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Buida la memòria cau de capítols en tancar l\'aplicació</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Serveix que proporcionen funcionalitats millorades per a fonts específiques. El manga se segueix automàticament en afegir-lo a la vostra biblioteca.</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Alguns fabricants tenen restriccions addicionals per a les aplicacions que finalitzen els serveis en segon pla. Aquest lloc web té més informació de com solucionar-ho.</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">Hi ha %1$d manga que no és a la biblioteca a la base de dades</string>
+    <string name="cancelled">Cancel·lada</string>
+    <string name="library_errors_help">Per a obtenir ajuda per a resoldre errors d\'actualització de la biblioteca, vegeu %1$s</string>
+    <string name="extension_api_error">No s\'ha pogut obtenir la llista d\'extensions</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">PMF i guies</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restriccions d\'actualització de la biblioteca</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Sèries llegides completament</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostra el comptador de no llegits a la icona d\'actualitzacions</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">Desa com a arxiu CBZ</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: URI buida</string>
+    <string name="backup_info">És molt recomanable activar les còpies de seguretat automàtiques. També n\'hauríeu de desar còpies en altres llocs.</string>
+    <string name="database_clean">Buidatge de la base de dades</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprimeix registres detallats al registre del sistema (redueix el rendiment de l\'aplicació)</string>
+    <string name="publishing_finished">Publicació finalitzada</string>
+    <string name="on_hiatus">En pausa</string>
+    <string name="tracker_komga_warning">Aquest seguidor només és compatible amb la font de Komga.</string>
+    <string name="channel_app_updates">Actualitzacions de l\'aplicació</string>
+    <string name="action_track">Segueix</string>
+    <string name="ext_app_info">Informació de l\'aplicació</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Advertència: Les baixades massa grosses poden fer que les fonts es tornin més lentes i/o bloquin el Tachiyomi</string>
+    <string name="notification_size_warning">Advertència: Les actualitzacions grosses perjudiquen les fonts i poden implicar actualitzacions més lentes i un augment en l\'ús de bateria</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Amplia la imatge en horitzontal</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostra el manga</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Teniu un element a la vostra biblioteca amb el mateix nom però d\'una font diferent (%1$s).
+\n
+\nVoleu continuar igualment\?</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Navega per a desplaçar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9cfdc86e96..8113e3c6f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Neu</string>
     <string name="action_global_search">Globale Suche</string>
     <string name="other_source">Andere</string>
-    <string name="action_global_search_hint">Globale Suche …</string>
+    <string name="action_global_search_hint">Globale Suche…</string>
     <string name="latest">Neueste</string>
     <string name="browse">Stöbern</string>
     <string name="channel_common">Allgemein</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
     <string name="channel_new_chapters">Kapitelaktualisierungen</string>
     <string name="unlock_app">Tachiyomi entsperren</string>
-    <string name="secure_screen_summary">App-Inhalte beim App-Wechseln verbergen und Screenshots blockieren</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Sicherer Bildschirm verbirgt App-Inhalte beim Wechseln von Apps und blockiert Screenshots</string>
     <string name="pref_category_display">Anzeige</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 neues Kapitel</item>
@@ -701,4 +701,9 @@
     <string name="publishing_finished">Veröffentlichung abgeschlossen</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Häufige Fragen und Leitfäden</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Fehler: leerer URI</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
+    <string name="action_show_manga">Manga anzeigen</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">In deiner Bibliothek existiert ein Eintrag mit dem selben Namen, aber aus einer anderen Quelle (%1$s).
+\n
+\nMöchtest du trotzdem fortfahren\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index bd345c78a4..202db329f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="pref_category_library_update">Καθολική ενημέρωση</string>
     <string name="pref_category_display">Προβολή</string>
     <string name="hide_notification_content">Απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Απόκρυψη περιεχομένων εφαρμογής κατά την εναλλαγή εφαρμογών και τον αποκλεισμό στιγμιότυπων οθόνης</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Η ασφαλής οθόνη αποκρύπτει τα περιεχόμενα εφαρμογών κατά την εναλλαγή εφαρμογών και εμποδίζει τα στιγμιότυπα οθόνης</string>
     <string name="secure_screen">Ασφάλισε την οθόνη</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Μετά από 1 λεπτό</item>
@@ -701,4 +701,5 @@
     <string name="publishing_finished">Η έκδοσή ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Συχνές ερωτήσεις και οδηγοί</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Σφάλμα: κενό URI</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 24b21a7244..d83cf24542 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="confirm_delete_chapters">¿Seguro que quieres eliminar los capítulos seleccionados\?</string>
     <!-- MyAnimeList fragment -->
     <string name="reading">Leyendo</string>
-    <string name="completed">Terminados</string>
+    <string name="completed">Completado</string>
     <string name="dropped">Abandonado</string>
     <string name="on_hold">En espera</string>
     <string name="plan_to_read">Para leer luego</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Esta extensión ya no está disponible.</string>
     <string name="pref_date_format">Formato de fecha</string>
-    <string name="pref_category_library_update">Ajustes globales de actualizaciones</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Actualización global</string>
     <string name="logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="logout_success">Has cerrado sesión</string>
     <string name="paused">Pausado</string>
@@ -377,8 +377,8 @@
     <string name="theme_system">Según ajustes del sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Desbloqueo obligatorio</string>
-    <string name="lock_when_idle">Bloquear cuando está inactivo</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Confirmar identidad al iniciar</string>
+    <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividad</string>
     <string name="lock_always">Siempre</string>
     <string name="lock_never">Nunca</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Actualiza la aplicación WebView para mejorar la compatibilidad</string>
     <string name="channel_new_chapters">Capítulos actualizados</string>
     <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Oculta el contenido al cambiar de aplicación y bloquea las capturas de pantalla</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Pantalla segura oculta el contenido al cambiar de aplicación y bloquea las capturas de pantalla</string>
     <string name="pref_category_display">Visualización</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 nuevo capítulo</item>
@@ -732,4 +732,5 @@
     <string name="cancelled">Cancelada</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: dirección URI vacía</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f344a4d606..fde4a0d76b 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="channel_errors">Erroreak</string>
     <string name="unknown_error">Akats ezezaguna</string>
     <string name="description">Deskribapena</string>
-    <string name="ongoing">Aribidean</string>
+    <string name="ongoing">Argitaratzen</string>
     <string name="unknown">Ezezaguna</string>
     <string name="updating_library">Liburutegia eguneratzen</string>
     <string name="getting_started_guide">Hasiberrientzako gida</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="licensed">Lizentziatua</string>
     <string name="chapter_not_found">Kapitulua ez da aurkitu</string>
     <string name="loading">Kargatzen…</string>
-    <string name="charging">Kargatzen</string>
+    <string name="charging">Telefonoa kargatzen</string>
     <string name="title">Titulua</string>
     <string name="completed">Bukatua</string>
     <string name="unread">Irakurri gabea</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_incognito_mode">Ezkutuko modua</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Irakurketa historia gelditu egiten du</string>
     <string name="downloaded_chapters">Deskargatutako kapituluak</string>
-    <string name="last_used_source">Ezken erabilera</string>
+    <string name="last_used_source">Azken erabilera</string>
     <string name="pinned_sources">Ainguratua</string>
     <string name="no_pinned_sources">Ez duzu iturri ainguraturik</string>
     <string name="local_invalid_format">Kapituluaren formatu baliogabea</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="pref_custom_color_filter">Kolore-iragazki pertsonalizatua</string>
     <string name="rotation_type">Biraketa mota</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Horizontal blokeatua</string>
-    <string name="rotation_free">Doan</string>
+    <string name="rotation_free">Librea</string>
     <string name="rotation_portrait">Bertikala</string>
     <string name="rotation_landscape">Horizontala</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Bertikal blokeatua</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="creating_backup_error">Babeskopia egiteak huts egin du</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Gauerdiko ilunabarra</string>
     <string name="all_lang">Denak</string>
-    <string name="ext_installed">Instalatua</string>
+    <string name="ext_installed">Instalatuak</string>
     <string name="ext_app_info">Aplikazioaren informazioa</string>
     <string name="ext_language_info">Hizkuntza: %1$s</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animatu orrialdeen trantsizioak</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="information_webview_required">WebView beharrezkoa da Tachiyomi-rentzat</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Ez dago Wi-Fi konexiorik erabilgarri</string>
     <string name="label_default">Lehenetsia</string>
-    <string name="track">Jarraitzen</string>
+    <string name="track">Jarraipena</string>
     <string name="action_display_mode">Bistaratze-modua</string>
     <string name="action_display">Bistaratu</string>
     <string name="action_display_grid">Lauki-sare trinkoa</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Liburutegia eguneratzeko mugaketak</string>
     <string name="action_sort_date_added">Gehiketa data</string>
     <string name="action_search">Bilatu</string>
-    <string name="action_search_settings">Bilaketa-ezarpenak</string>
+    <string name="action_search_settings">Bilatu ezarpenak</string>
     <string name="action_global_search">Bilaketa globala</string>
     <string name="action_select_all">Hautatu dena</string>
     <string name="action_select_inverse">Hautatu alderantzizkoa</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Kudeatu jakinarazpenak</string>
     <string name="pref_category_security">Segurtasuna</string>
     <string name="lock_always">Beti</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Ezkutatu aplikazioaren edukia aplikazioak aldatzean eta blokeatu pantaila-argazkiak</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Pantaila seguruak aplikazioaren edukia ezkutatzen du aplikazioak aldatzean, eta pantaila-argazkiak blokeatzen ditu</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) iturriak</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Erakutsi iturrien eta luzapenen zerrendetan</string>
     <string name="parental_controls_info">Honek ez du eragozten ofizialak ez diren edo oker markatutako luzapenek NSFW (18+) edukia aplikazioan erakustea.</string>
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="pref_category_library">Liburutegia</string>
     <string name="pref_category_reader">Irakurgailua</string>
     <string name="pref_category_downloads">Deskargak</string>
-    <string name="pref_category_tracking">Jarraitzen</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Jarraipena</string>
     <string name="pref_category_advanced">Aurreratua</string>
     <string name="pref_theme_mode">Modu iluna</string>
     <string name="action_display_language_badge">Hizkuntza</string>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="update_24hour">Egunero</string>
     <string name="update_48hour">2 egunean behin</string>
     <string name="ext_trust">Fidagarritzat jo</string>
-    <string name="tapping_inverted_both">BIak</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Biak</string>
     <string name="pref_reader_actions">Ekintzak</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Erakutsi sakaketa luzean</string>
     <string name="login_title">Hasi saioa %1$s-n</string>
@@ -611,12 +611,12 @@
     <string name="update_weekly">Astero</string>
     <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi bidez bakarrik</string>
     <string name="restrictions">Mugaketak: %s</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Argitaratzen ari den argitalpena</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Argitaratzen ari diren argitalpenak</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Freskatu metadatuak automatikoki</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Freskatu jarraitzaileak automatikoki</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Eguneratu jarraitzaileak liburutegia eguneratzean</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Babeskopiak ez du mangarik.</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Jarraitzen</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Jarraipena</string>
     <string name="repeating">Berrirakurtzen</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="one">Titulu baterako</item>
@@ -699,4 +699,7 @@
     <string name="pref_dual_page_invert">Alderantzikatu orrialde bikoitzeko zatiketa</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">Orrialde bikoitzeko zatiketaren kokapena irakurketa noranzkoarekin bat ez badator</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Eguneraketa automatikoentzako gailuaren murrizketak</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">Ohiko galderak eta gidak</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">%5</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Errorea: URI-a hutsik</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 46ae91ac5d..79aabc3b6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="ext_trust">Luota</string>
     <string name="ext_untrusted">Luottamaton</string>
     <string name="ext_uninstall">Poista asennus</string>
-    <string name="untrusted_extension">Luottamattomat laajennukset</string>
+    <string name="untrusted_extension">Luottamattomat laajennokset</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Tämä laajennus on allekirjoitettu luottamattomalla sertifikaatilla ja sitä ei ole aktivoitu.
 \n
 \nHaitallinen laajennus voisi lukea mahdolliset kirjautumistiedot Tachiyomista tai suorittaa luvatonta koodia.
@@ -609,4 +609,6 @@
     <string name="date">Päivämäärä</string>
     <string name="off">Pois päältä</string>
     <string name="on">Päällä</string>
+    <string name="getting_started_guide">Aloitusopas</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Varoitus: massalataukset voivat johtaa siihen, että lähteet muuttuvat hitaammiksi käyttää ja/tai ne estävät Tachiyomin käytön</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index f74924952c..1074bad973 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="pref_library_columns">Item kada hilera</string>
     <string name="pref_category_display">Pagpapakita</string>
     <string name="hide_notification_content">Itago ang laman ng abiso</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Itago ang nilalaman ng app habang nagpapalit ng app at harangin ang mga screenshot</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Tinatago ng seguridad sa screen ang laman ng app habang nagpapalit ng app at hinaharangan din nito ang mga screenshot</string>
     <string name="secure_screen">Bantayan ang screen</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">Diretso agad sa kabanata pagbukas</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Baligtad na pagpindot</string>
@@ -699,4 +699,7 @@
     <string name="publishing_finished">Tapos na\'ng mailathala</string>
     <string name="on_hiatus">Naka-hiatus</string>
     <string name="cancelled">Kinansela</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: walang URI</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">Mga Madalas Itanong at Gabay</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cced04b1a4..1301f369ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="action_select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Marquer comme non lu</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">Marquer précédent comme lu</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Marquer précédents comme lus</string>
     <string name="action_download">Télécharger</string>
     <string name="action_bookmark">Marquer le chapitre</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Enlever le signet</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="pref_category_advanced">Avancé</string>
     <string name="pref_category_about">À propos</string>
     <!-- General section -->
-    <string name="pref_library_columns">Affichage par liste</string>
+    <string name="pref_library_columns">Nombre d\'éléments par ligne</string>
     <string name="portrait">Portrait</string>
     <string name="landscape">Paysage</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Mises à jour automatiques</string>
@@ -74,8 +74,8 @@
     <string name="update_24hour">Tous les jours</string>
     <string name="update_48hour">Tous les 2 jours</string>
     <string name="all">Tout</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Mises à jour automatiques des restrictions des dispositifs</string>
-    <string name="charging">En charge</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Restrictions matérielles pour les mises à jour automatiques</string>
+    <string name="charging">Appareil en charge</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Séries en cours</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchroniser la progression après lecture</string>
     <string name="pref_start_screen">Page d\'accueil</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <!-- MyAnimeList fragment -->
     <string name="manga_tracking_tab">Suivi</string>
     <string name="reading">En cours</string>
-    <string name="completed">Complété</string>
+    <string name="completed">Terminé</string>
     <string name="dropped">Abandonné</string>
     <string name="on_hold">En pause</string>
     <string name="plan_to_read">À lire</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Veuillez mettre à jour l\'application WebView pour une meilleure compatibilité</string>
     <string name="channel_new_chapters">Mises à jour des chapitres</string>
     <string name="unlock_app">Débloquer Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Cacher le contenu lors du changement d\'application et bloquer les captures d\'écran</string>
+    <string name="secure_screen_summary">L\'écran sécurisé cache le contenu lors du changement d\'application et bloque les captures d\'écran</string>
     <string name="pref_category_display">Affichage</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 nouveau chapitre</item>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="tracking_guide">Manuel de suivi</string>
     <string name="off">Désactivé</string>
     <string name="on">Activé</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Paramètres de tri et d\'affichage par catégorie</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Rendre les réglages de tri et d\'affichage propres à chaque catégorie</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Vous n\'avez pas encore de catégories.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Commencer à télécharger</string>
     <string name="notification_updating">Mise à jour de la bibliothèque… (%1$d/%2$d)</string>
@@ -725,14 +725,15 @@
     <string name="database_clean">Base de données effacée</string>
     <string name="extension_api_error">Échec de la récupération de la liste des extensions</string>
     <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restrictions de mise à jour de la bibliothèque</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restrictions pour les mises à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Séries entièrement lues</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Mise à jour uniquement de : %s</string>
+    <string name="only_update_restrictions">Uniquement mettre à jour : %s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Enregistrer comme archive CBZ</string>
     <string name="library_errors_help">Pour savoir comment corriger les erreurs de mise à jour de la bibliothèque, voir %1$s</string>
-    <string name="on_hiatus">En hiatus</string>
+    <string name="on_hiatus">En attente</string>
     <string name="publishing_finished">Publication terminée</string>
     <string name="cancelled">Annulé</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ et guides</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Erreur : URI vide</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 1b946e716d..1811d82785 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">डबल टैप एनीमेशन गति</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">कोई एनीमेशन नहीं</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">साधारण</string>
-    <string name="double_tap_anim_speed_fast">उपवास</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">तेज</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">शीर्षक</string>
     <string name="manga_added_library">पुस्तकालय में जोड़ा गया</string>
     <string name="manga_removed_library">लाइब्रेरी से निकाला गया</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">बेहतर संगतता के लिए कृपया WebView ऐप को अपडेट करें</string>
     <string name="channel_new_chapters">अध्याय अद्यतन</string>
     <string name="unlock_app">अनलॉक Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">एप्लिकेशन स्विच करते समय एप्लिकेशन सामग्री छिपाएं और स्क्रीनशॉट ब्लॉक करें</string>
+    <string name="secure_screen_summary">सुरक्षित स्क्रीन एप्लिकेशन स्विच करते समय एप्लिकेशन सामग्री छिपाता हैं और स्क्रीनशॉट ब्लॉक करता हैं</string>
     <string name="pref_category_display">प्रदर्शन</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 नया अध्याय</item>
@@ -701,4 +701,5 @@
     <string name="cancelled">रद्द किया गया</string>
     <string name="on_hiatus">अंतराल पर है</string>
     <string name="publishing_finished">प्रकाशन समाप्त</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 372113f168..2726a0c856 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Per favore aggiorna l\'app WebView per una migliore compatibilità</string>
     <string name="channel_new_chapters">Aggiornamenti capitoli</string>
     <string name="unlock_app">Sblocca Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Nascondi i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Schermo sicuro nasconde i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
     <string name="pref_category_display">Visualizzazione</string>
     <string name="action_reorganize_by">Riordina</string>
     <string name="channel_ext_updates">Aggiornamenti estensione</string>
@@ -555,8 +555,8 @@
     <string name="ext_nsfw_warning">Potrebbe contenere materiale NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">1 capitolo saltato, o la fonte non ce l\'ha o è stato filtrato</item>
-        <item quantity="other">%d capitoli saltati, o la fonte non ce li ha o sono stati filtrati</item>
+        <item quantity="one">Un capitolo saltato, la fonte non ce l\'ha o è stato filtrato</item>
+        <item quantity="other">%d capitoli saltati, la fonte non ce li ha o sono stati filtrati</item>
     </plurals>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Tracciatori non collegati:</string>
     <string name="no_chapters_error">Nessun capitolo trovato</string>
@@ -716,7 +716,7 @@
     <string name="connected_to_wifi">Solo su Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Ogni 3 giorni</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Attenzione: grossi download di massa possono rallentare le fonti e/o bloccare tachiyomi</string>
-    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostra numero di non capitoli letti nell\'icona degli aggiornamenti</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostra numero di capitoli non letti nell\'icona degli aggiornamenti</string>
     <string name="ext_update_all">Aggiorna tutto</string>
     <string name="channel_app_updates">Aggiornamenti dell\'applicazione</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Cancella la cache capitoli alla chiusura dell\'app</string>
@@ -734,4 +734,5 @@
     <string name="publishing_finished">Pubblicazione terminata</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Domande frequenti e guide</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Errore: URI vuoto</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 10d8fae10c..c0da90a196 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="pref_library_columns">行あたりの項目数</string>
     <string name="pref_category_display">画面</string>
     <string name="hide_notification_content">通知内容を非表示</string>
-    <string name="secure_screen_summary">スクリーンショットを無効化し、「最近使ったアプリ」画面にアプリの内容を非表示します</string>
+    <string name="secure_screen_summary">セキュア画面はアプリを切り替える時アプリの内容を非表示し、画面キャプチャを無効化します</string>
     <string name="pref_confirm_exit">終了時に確認</string>
     <string name="action_move_to_bottom">底に移動</string>
     <string name="action_move_to_top">トップに移動</string>
@@ -688,4 +688,5 @@
     <string name="on_hiatus">休載中</string>
     <string name="action_faq_and_guides">よくあるご質問とガイド</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">エラー：URIは空です</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index b1031ec509..45082b6362 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Sila kemas kini aplikasi WebView untuk keserasian yang lebih baik</string>
     <string name="channel_new_chapters">Pengemaskinian bab</string>
     <string name="unlock_app">Buka kunci Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Sorok kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Skrin selamat menyembunyikan kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
     <string name="pref_category_display">Paparan</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="other">%1$d bab baharu</item>
@@ -688,4 +688,5 @@
     <string name="on_hiatus">Dalam keadaan rehat</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Soalan Lazim dan Panduan</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Ralat: tiada URI</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e2a123670c..251cc3d311 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
     <string name="channel_new_chapters">Hoofdstukupdates</string>
     <string name="unlock_app">Ontgrendel Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Verberg inhoud van app bij omschakelen tussen apps en blokkeer screenshots</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Veilig scherm modus verbergt de inhoud van de app bij het wisselen en blokkeert schermafbeeldingen</string>
     <string name="pref_category_display">Weergave</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
     <string name="action_oldest">Oudste</string>
@@ -699,4 +699,7 @@
     <string name="publishing_finished">Uitgave voltooid</string>
     <string name="cancelled">Geannuleerd</string>
     <string name="on_hiatus">Gepauzeerd</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Fout: lege URI</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">Veelgestelde vragen en handleidingen</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cd3ac0dd1c..236cd065ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize o aplicativo de WebView para uma melhor compatibilidade</string>
     <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>
     <string name="unlock_app">Desbloquear o Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Oculta os conteúdos do aplicativo durante a troca de aplicativos e impede capturas de tela</string>
+    <string name="secure_screen_summary">A tela segura oculta os conteúdos do aplicativo durante a troca de aplicativos e impede capturas de tela</string>
     <string name="pref_category_display">Visualização</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 capítulo novo</item>
@@ -701,4 +701,11 @@
     <string name="on_hiatus">Em hiato</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ e Guias</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Erro: URI vazia</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostrar o mangá</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Você tem um item na sua biblioteca com o mesmo nome, mas de uma fonte diferente (%1$s).
+\n
+\nVocê deseja continuar mesmo assim\?</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Navegar para o painel</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Dar zoom em imagens horizontais</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fc71bc4564..66e64a4377 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Переход между главами</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверять обновления для расширений</string>
     <string name="hide_notification_content">Скрыть содержимое уведомлений</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Скрыть содержимое при переключении между приложениями и блокировать создание скриншотов</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Защита экрана скрывает содержимое при переключении между приложениями, а также блокирует создание скриншотов</string>
     <string name="action_oldest">Старейший</string>
     <string name="action_newest">Новейший</string>
     <string name="action_move_to_top">В начало</string>
@@ -726,4 +726,5 @@
     <string name="publishing_finished">Публикация завершена</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Руководства и FAQ</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Ошибка: Пустой URI</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
index aa814da9f6..320fd66e65 100644
--- a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
     <string name="action_enable_all">सर्वाणि सशक्तं करोतु</string>
     <string name="action_edit">सम्पादयतु</string>
     <string name="action_add">योजयतु</string>
-    <string name="action_add_category">अधिकरणं योजयतु</string>
-    <string name="action_rename_category">अधिकरणस्य नाम परिणमतु</string>
-    <string name="action_move_category">अधिकरणानि स्थापयतु</string>
+    <string name="action_add_category">वर्गं योजयतु</string>
+    <string name="action_rename_category">वर्गस्य नाम परिणमतु</string>
+    <string name="action_move_category">वर्गानि स्थापयतु</string>
     <string name="action_edit_cover">आवरणं सम्पादयतु</string>
     <string name="action_stop">निरामयतु</string>
     <string name="action_pause">विरामयतु</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="action_search_settings">अन्वेषणसमायोजनानि</string>
     <string name="action_global_search">सार्वत्रिकम् अन्वेषणम्</string>
     <string name="action_select_inverse">विलोमे चिनोतु</string>
-    <string name="action_edit_categories">अधिकरणानि सम्पादयतु</string>
+    <string name="action_edit_categories">वर्गानि सम्पादयतु</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">पूर्वतमं पठितमिति अङ्कयतु</string>
     <string name="action_view_chapters">अध्यायाः दर्शयतु</string>
     <string name="action_remove_bookmark">अध्यायस्य पुटचिह्नं रिणक्तु</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="action_unpin">उद्वर्णं रिणक्तु</string>
     <string name="action_cancel">लुम्पतु</string>
     <string name="action_cancel_all">सर्वाणि लुम्पतु</string>
-    <string name="action_sort">विन्यस्यतु</string>
+    <string name="action_sort">विन्यासः</string>
     <string name="action_reorganize_by">पुनः विरचयतु</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">अध्यायस्य क्रमसङ्ख्यया</string>
     <string name="action_newest">नविष्ठम्</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="action_reset">पुनःस्थापयतु</string>
     <string name="action_undo">अपाकरोतु</string>
     <string name="action_show_errors">दोषविवरणानि द्रष्टुं स्पृशतु</string>
-    <string name="action_create">सृजतु</string>
+    <string name="action_create">निर्मातु</string>
     <string name="action_restore">समाददातु</string>
     <string name="action_webview_refresh">नवीकरोतु</string>
     <string name="action_start_downloading_now">अवारोपणम् अधुना आरभताम्</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
         <item quantity="one">एकनिमेषानन्तरम्</item>
         <item quantity="other">द्विनिमेषानन्तरम्</item>
     </plurals>
-    <string name="secure_screen_summary">अनुप्रयोगाणां परिवर्तने अनुप्रयोगवस्तु वृणोतु। पटलप्रतिकृतीनाम् सृष्टिं निवारयतु॥</string>
+    <string name="secure_screen_summary">अभिरक्षणपटलम् अनुप्रयोगाणां परिवर्तने अनुप्रयोगवस्तु वृणोति पटलप्रतिकृतीनां च सृष्टिं निवारयति॥</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">प्रौढानां कृते एव (१८+) वस्तुमूलानि</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">मूलानां विस्ताराणां च सूचीषु दर्शयतु</string>
     <string name="recently">सद्यः</string>
@@ -248,8 +248,316 @@
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">शिज़ुकुः न चलति</string>
     <string name="ext_installer_pref">प्रतिष्ठापनसहायकम्</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">शिजुकुं विस्तारप्रतिष्ठापनसहायकम् इव उपयोगं कर्तुं शिजुकुं प्रतिष्ठापयित्वा आरभताम्।</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode">मार्गणविन्यासस्य पुटं दर्शयतु</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">मार्गणविन्यासस्य उपरिस्तरं दर्शयतु</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">द्विपुटविभाजनस्य स्थापनं व्यत्यासं कुरु</string>
     <string name="pref_dual_page_split">द्विपुटविभाजनम्</string>
     <string name="pref_cutout_short">खण्डितक्षेत्रे वस्तु दर्शयतु</string>
+    <string name="parental_controls_info">एतत् अनधिकारैः उत वस्तुतः अशुद्धचिह्नितैः विस्तारेभ्यः ॰प्रौढानां कृते एव (१८+)॰ इति चिह्नितवस्तूनाम् अनुप्रयोगे दर्शनं न निवारयति।</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">प्रदर्शकस्य उद्घाटने नोदनमण्डलानि दर्शयतु</string>
+    <string name="pref_page_transitions">पुटसङ्क्रमान् जीवयतु</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">द्विवारनोदनं सञ्जीवनवेगः</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">यदि द्विपुटविभजनस्य स्थापना पठनदिशा समः न भवति</string>
+    <string name="pref_show_page_number">पुटसङ्ख्यां दर्शयतु</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">पठनदशां दर्शयतु</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">प्रदर्शकस्य उद्घाटने वर्तमानदशां सङ्क्षेपं दर्शयतु</string>
+    <string name="pref_true_color">३२-बिट् वर्णः</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">बाञ्डिङ्गसमस्यां न्यूनी करिष्यति परन्तु प्रवृत्तिं प्रभाविष्यति</string>
+    <string name="pref_crop_borders">सीमाः कर्तयतु</string>
+    <string name="on">सशक्तं कुरु</string>
+    <string name="off">अशक्तं कुरु</string>
+    <string name="pref_grayscale">धूसरवर्णीयम्</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">विलोमेन</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">स्वकृतं वर्णशोधकम्</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">स्वकृता प्रचुरप्रकाशता</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">वर्णशोधकस्य मिश्रदशा</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">उपरिस्तरः</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">गुणयतु</string>
+    <string name="filter_mode_screen">पटलम्</string>
+    <string name="filter_mode_darken">धूम्री करोतु</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">पटलम् उत्तेजितं स्थापयतु</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">सम्मृष्टान् अध्यायान् प्लवताम्</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">मार्गणम्</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">ध्वनिस्तरकीले</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">ध्वनिस्तरकीले विलोमं कुरु</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">स्पर्शनम्</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">किमपि न</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">अनुप्रस्थम्</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">ऊर्ध्वम्</string>
+    <string name="pref_reader_actions">कार्याणि</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">दीर्घस्पर्शने दर्शयतु</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">पुटानि भिन्नसञ्चयेषु रक्षतु</string>
+    <string name="pref_reader_theme">पृष्ठभूमिवर्णः</string>
+    <string name="white_background">श्वेतः</string>
+    <string name="gray_background">धूसरः</string>
+    <string name="black_background">कृष्णः</string>
+    <string name="automatic_background">स्वयङ्कृतम्</string>
+    <string name="l_nav">एल-आकारम्</string>
+    <string name="kindlish_nav">किञ्डल्-इव</string>
+    <string name="edge_nav">सीमा</string>
+    <string name="right_and_left_nav">दक्षिणतः वामनतः च</string>
+    <string name="nav_zone_next">अग्रिमम्</string>
+    <string name="nav_zone_prev">पूर्वतनम्</string>
+    <string name="nav_zone_left">वामतः</string>
+    <string name="nav_zone_right">दक्षिणतः</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">दक्षिणेतरात् दक्षिणतः</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">वामेतरात् वामतः</string>
+    <string name="vertical_viewer">ऊर्ध्वम्</string>
+    <string name="webtoon_viewer">वेब्-टून्</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">मार्गणविन्यासः</string>
+    <string name="pref_viewer_type">प्राथमिकपठनदशा</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">सततम् ऊर्ध्वम्</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">विलोमं स्पर्शनम्</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">पठितम् इति चिह्नितान् अध्यायान् प्लवताम्</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">प्रकाशयति</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">द्वयम्</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">माङ्गाशीर्षकम् अनुसृत्य सञ्चयान् स्रक्ष्यति</string>
+    <string name="pager_viewer">पृष्ठीकृतम्</string>
+    <string name="scale_type_stretch">विस्तारणम्</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">विस्तृतिं समुचितं कुरु</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">पटलं समुचितं कुरु</string>
+    <string name="scale_type_original_size">मूलः आकारः</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">चतुरसमुचितम्</string>
+    <string name="pref_zoom_start">आरम्भस्थानं सर्पकं कुरु</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">स्वयङ्कृतम्</string>
+    <string name="zoom_start_left">वामतः</string>
+    <string name="zoom_start_right">दक्षिणतः</string>
+    <string name="zoom_start_center">मध्यः</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">सञ्जीवनं नास्ति</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">साधारणम्</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">शीघ्रम्</string>
+    <string name="pref_rotation_type">प्राथमिकभ्रमणप्रकारः</string>
+    <string name="rotation_type">भ्रमणप्रकारः</string>
+    <string name="rotation_free">मुक्तम्</string>
+    <string name="rotation_portrait">लम्बदर्शम्</string>
+    <string name="rotation_landscape">अनुप्रस्थम्</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">नियतलम्बदर्शम्</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">नियतानुप्रस्थम्</string>
+    <string name="color_filter_r_value">आर्</string>
+    <string name="color_filter_g_value">जी</string>
+    <string name="color_filter_b_value">बि</string>
+    <string name="color_filter_a_value">ए</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">सदा अध्यायसङ्क्रमं दर्शयतु</string>
+    <string name="pref_category_reading_mode">पठनदशा</string>
+    <string name="pref_category_reading">पठनम्</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">पक्षस्य पाडिङ्गः</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">किमपि न</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">१०%</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">मापनप्रकारः</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">ऊर्ध्वत्वं समुचितं कुरु</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">१५%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">२०%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">२५%</string>
+    <string name="pref_high">उच्चम्</string>
+    <string name="pref_low">अधस्तनम्</string>
+    <string name="pref_highest">उच्चतमम्</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">पुटचिह्नकृतानाम् अध्यायानां नाशयितुम् अनुमन्यताम्</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">वर्जितवर्गाः</string>
+    <string name="custom_dir">स्वकृतस्थलम्</string>
+    <string name="disabled">अशक्तं कृतम्</string>
+    <string name="last_read_chapter">अन्तिमपठितः अध्यायः</string>
+    <string name="second_to_last">अन्तिमपठितात् अध्यायात् पूर्वम्</string>
+    <string name="third_to_last">अन्तिमपठितात् अध्यायात् द्वितीयपूर्वम्</string>
+    <string name="services">सेवाः</string>
+    <string name="pref_download_directory">अवारोपणस्थलम्</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">पठितमिति स्वीयचिह्नितात् परम्</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">पठनात् परं स्वयञ्चालितं नाशयतु</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ-लेखागारम् इव अमुकनाम्ना रक्षतु</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">पठनात् परं प्रगतिं नवीकरोतु</string>
+    <string name="pref_lowest">अधमम्</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">अध्यायान् नाशयतु</string>
+    <string name="fourth_to_last">अन्तिमपठितात् अध्यायात् तृतीयपूर्वम्</string>
+    <string name="fifth_to_last">अन्तिमपठितात् अध्यायात् चतुर्थपूर्वम्</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">स्वचालितम् अवारोपणम्</string>
+    <string name="pref_download_new">नूतनान् अध्यायान् अवतारयतु</string>
+    <string name="tracking_guide">अनुप्रज्ञानमार्गदर्शनम्</string>
+    <string name="enhanced_services">विवृद्धसेवाः</string>
+    <string name="action_track">अनुप्रजानातु</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">विस्तारनवीकरणानां कृते मार्गतु</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">केवलम् अग्रिमस्थकृतमूलम्</string>
+    <string name="pref_create_backup">प्रतिलेखनं निर्मातु</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">एतत् उपयुज्य वर्तमानग्रन्थालयं समादातुं शक्यते</string>
+    <string name="pref_restore_backup">प्रतिलेखनं समाददातु</string>
+    <string name="pref_backup_directory">प्रतिलेखनस्थलम्</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">स्वयङ्कृतप्रतिलेखनम्</string>
+    <string name="pref_backup_interval">प्रतिलेखनस्य आवर्तनता</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">न अन्तर्गतम् - %1$s</string>
+    <string name="pref_backup_slots">अधिकतमप्रतिलेखनानि</string>
+    <string name="source_not_found_name">मूलं न मिलितम् - %1$s</string>
+    <string name="backup_in_progress">प्रतिलेखनं पूर्वमेव प्रगतौ अस्ति</string>
+    <string name="restore_duration">%02d निमेषाः %02d क्षणाः च</string>
+    <string name="restoring_backup_error">प्रतिलेखनस्य समादानम् अनुत्तीर्णम्</string>
+    <string name="creating_backup_error">प्रतिलेखनम् अनुत्तीर्णम्</string>
+    <string name="restore_in_progress">प्रतिसंस्कारः पूर्वमेव प्रगत्याम् अस्ति</string>
+    <string name="restoring_backup">प्रतिलेखनं समाददाति</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">प्रतिसंस्कारः अलोप्यत</string>
+    <string name="restore_completed">प्रतिसंस्कारं समापितम्</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">%1$s समये %2$s दोषेण कृतम्</item>
+        <item quantity="other">%1$s समये %2$s दोषाभ्यां कृतम्</item>
+    </plurals>
+    <string name="restore_miui_warning">यदि MIUI वृद्धिकरणम् अशक्तं कृतं तर्हि प्रतिलेखनम्/प्रतिसंस्कारः क्रियां युक्तं न कुर्यात्।</string>
+    <string name="backup_info">स्वयङ्कृतप्रतिलेखनानि अतीव निर्दिशितानि। त्वया अन्यस्थानेषु अपि प्रतिकृतीनां स्थापनम् उचितं भविष्यति॥</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">प्रतिलेखनसञ्चिकायाः ग्रन्थालयं समाददातु</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">दोषः - रिक्तं यू॰आर॰ऐ</string>
+    <string name="backup_created">प्रतिलेखनं निर्मितम्</string>
+    <string name="invalid_backup_file">अनाप्ता प्रतिलेखनसञ्चिका</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">सञ्चिका दत्तांशविहीना।</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">प्रतिलेखने काऽपि माङ्गा नास्ति।</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">मूलानि विहीनानि -</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">ट्राकर्तन्त्रांशाः न अन्तर्गताः -</string>
+    <string name="backup_choice">त्वं कानि प्रतिलेखितुम् इच्छसि</string>
+    <string name="creating_backup">प्रतिलेखनं निर्माति</string>
+    <string name="label_network">जालम्</string>
+    <string name="local_source_badge">स्थानीयम्</string>
+    <string name="pinned_sources">अग्रिमस्थकृतानि</string>
+    <string name="latest">नविष्ठम्</string>
+    <string name="browse">गवेषयतु</string>
+    <string name="website">जालस्थानम्</string>
+    <string name="version">संस्करणम्</string>
+    <string name="manga_info_full_title_label">शीर्षकम्</string>
+    <string name="cancelled">अलोप्यत</string>
+    <string name="manga_info_expand">अधिकम्</string>
+    <string name="manga_info_collapse">न्यूनम्</string>
+    <string name="chapter_error">दोषः</string>
+    <string name="chapter_paused">विरमितम्</string>
+    <string name="download_custom">स्वकृतम्</string>
+    <string name="download_unread">अपठितम्</string>
+    <string name="manga_cover">मुखचित्रम्</string>
+    <string name="dropped">त्यक्तम्</string>
+    <string name="repeating">पुनःपठति</string>
+    <string name="score">प्राप्ताङ्कः</string>
+    <string name="title">शीर्षकम्</string>
+    <string name="status">स्थितिः</string>
+    <string name="track_status">स्थितिः</string>
+    <string name="track_start_date">आरब्धम्</string>
+    <string name="track_type">प्रकारः</string>
+    <string name="description">वर्णनम्</string>
+    <string name="download_all">सर्वाणि</string>
+    <string name="paused">विरमितम्</string>
+    <string name="username">उपयोक्तृनाम</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">सारयति सति सूच्याः गुप्तीकरणाय सूक्ष्मचैतन्यम्</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">यद्यपि अन्तर्भूतवर्गेषु स्थिताः सन्ति तथापि वर्जितवर्गेषु स्थिताः माङ्गाः अवारोपिताः न भविष्यन्ति।</string>
+    <string name="tracking_info">अनुप्रज्ञानसेवासु अध्यायप्रगतिं नवीकर्तुं एकमार्गसमाकलनम्। तदीयात् अनुप्रज्ञानगण्डात् व्यक्तिगतेभ्यः माङ्गानिवेशेभ्यः अनुप्रज्ञानं स्थापयतु॥</string>
+    <string name="label_data">दत्तांशः</string>
+    <string name="badges_header">पदकानि</string>
+    <string name="tabs_header">प्लवनखण्डाः</string>
+    <string name="other_source">अन्यम्</string>
+    <string name="date">तिथिः</string>
+    <string name="ongoing">चलत्</string>
+    <string name="unknown">अज्ञातम्</string>
+    <string name="licensed">अधिकारि</string>
+    <string name="manga_download">अवतारयतु</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">अनुप्रज्ञानम्</string>
+    <string name="password">गुप्तपदम्</string>
+    <string name="login">अन्तर्गच्छतु</string>
+    <string name="transition_finished">समाप्तम् -</string>
+    <string name="transition_current">वर्तमानम् -</string>
+    <string name="transition_next">अग्रिमम् -</string>
+    <string name="transition_previous">पूर्वम् -</string>
+    <string name="unread">अपठितम्</string>
+    <string name="reading">पठति</string>
+    <string name="completed">समापितम्</string>
+    <string name="track_author">लेखकः</string>
+    <string name="migrate">स्थानान्तरगमनम्</string>
+    <string name="update_check_ignore">न अवलोकयतु</string>
+    <string name="copy">प्रतिलेखं करोतु</string>
+    <string name="update_check_confirm">अवतारयतु</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">अवारोपयामि…</string>
+    <string name="local_source_help_guide">स्थानीयमूलमार्गदर्शनम्</string>
+    <string name="action_global_search_hint">सार्वत्रिकान्वेषणम्…</string>
+    <string name="chapter_not_found">अध्यायः न मिलितः</string>
+    <string name="on_hiatus">भग्नम्</string>
+    <string name="add_to_library">ग्रन्थालये योजयतु</string>
+    <string name="manga_added_library">ग्रन्थालये योजितम्</string>
+    <string name="display_mode_chapter">अध्यायः %1$s</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">अवारोपयति (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="sort_by_source">मूलेन</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">अवारोपणं समाप्तम्</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">दोषः</string>
+    <string name="spen_previous_page">पूर्वपुटः</string>
+    <string name="spen_next_page">अग्रिमपुटः</string>
+    <string name="pref_clear_database">दत्तनिधिं मार्जयतु</string>
+    <string name="database_clean">दत्तनिधिः मार्जितः</string>
+    <string name="label_background_activity">पृष्ठभूमिकार्यक्रमम्</string>
+    <string name="crash_log_saved">ध्वंसवृत्तलेखाः रक्षिताः</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">विद्युत्कोषवृद्धिकरणम् अशक्तं करोतु</string>
+    <string name="whats_new">नूतनं किम्</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">टाबलेट् यू॰ऐ</string>
+    <string name="help_translate">अनुवादसहाय्यं करोतु</string>
+    <string name="remove_from_library">ग्रन्थालयात् अपाकरोतु</string>
+    <string name="publishing_finished">प्रकाशनं समाप्तम्</string>
+    <string name="manga_removed_library">ग्रन्थालयात् अपाकृतम्</string>
+    <string name="in_library">ग्रन्थालये</string>
+    <string name="show_title">मूलशीर्षकम्</string>
+    <string name="show_chapter_number">अध्यायसङ्ख्या</string>
+    <string name="download_1">अग्रिमाध्यायः</string>
+    <string name="cover_saved">मुखचित्रं रक्षितम्</string>
+    <string name="on_hold">विरामे</string>
+    <string name="track_started_reading_date">आरम्भकतिथिः</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">समाप्ततिथिः</string>
+    <string name="transition_pages_loading">पुटान् आरोपयतु…</string>
+    <string name="updating_library">ग्रन्थालयं नवीकरोति</string>
+    <string name="pref_clear_history">चरित्रं मार्जयतु</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">अवारोपणं विरमितम्</string>
+    <string name="download_notifier_download_finish">अवारोपणं समापितम्</string>
+    <string name="channel_errors">दोषाः</string>
+    <string name="label_downloaded_only">अवारोपितानि एव</string>
+    <string name="channel_progress">प्रगतिः</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">१ अध्यायः</item>
+        <item quantity="other">२ अध्यायौ</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">अवारोपणसाधनम्</string>
+    <string name="channel_common">सामान्यम्</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">अनुप्रज्ञानं नवीकरोतु</string>
+    <string name="pref_incognito_mode">प्रच्छन्ननामदशा</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">ज्ञापकानि मार्जयतु</string>
+    <string name="cookies_cleared">ज्ञापकानि मार्जितानि</string>
+    <string name="used_cache">उपयुक्तम् - %1$s</string>
+    <string name="clear_database_completed">निवेशाः नाशिताः</string>
+    <string name="check_for_updates">नवीकरणेभ्यः मार्गतु</string>
+    <string name="updated_version">सं%1$s प्रति नवीकृतम्</string>
+    <string name="email">ईपत्रसङ्केतः</string>
+    <string name="login_success">अन्तर्गतम्</string>
+    <string name="logout">बहिर्गच्छतु</string>
+    <string name="unknown_error">अज्ञातदोषः</string>
+    <string name="updating_category">वर्गं नवीकरोमि</string>
+    <string name="downloaded_chapters">अवारोपिताः अध्यायाः</string>
+    <string name="local_source">स्थानीयमूलम्</string>
+    <string name="last_used_source">गतोपयुक्तम्</string>
+    <string name="local_filter_order_by">क्रमेण</string>
+    <string name="unknown_author">अज्ञातलेखकः</string>
+    <string name="unknown_status">अज्ञातस्थितिः</string>
+    <string name="sorting_mode">विन्यासदशा</string>
+    <string name="chapter_settings">अध्यायसमायोजनानि</string>
+    <string name="notification_incognito_text">प्रच्छन्ननामदशां अशक्तं करोतु</string>
+    <string name="manga_from_library">ग्रन्थालयात् माङ्गा</string>
+    <string name="no_more_results">न इतोऽपि फलितानि</string>
+    <string name="no_results_found">फलितानि न मिलितानि</string>
+    <string name="local_invalid_format">अध्यायसंरूपम् अनाप्तम्</string>
+    <string name="add_tracking">अनुप्रज्ञानं योजयतु</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">१ ट्राकर्तन्त्रांशः</item>
+        <item quantity="other">२ ट्राकर्तन्त्रांशौ</item>
+    </plurals>
+    <string name="snack_categories_deleted">वर्गाः नाशिताः</string>
+    <string name="picture_saved">चित्रं रक्षितम्</string>
+    <string name="custom_filter">स्वकृतशोधकम्</string>
+    <string name="cover_updated">मुखचित्रं नवीकृतम्</string>
+    <string name="chapter_progress">पुटः - %1$d</string>
+    <string name="viewer">पठनदशा</string>
+    <string name="clear_history_completed">चरित्रं नाशितम्</string>
+    <string name="notification_chapters_single">अध्यायः %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">अध्यायाः %1$s</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">अवारोपणदोषः</string>
+    <string name="channel_complete">पूर्णम्</string>
+    <string name="channel_new_chapters">अध्यायनवीकरणानि</string>
+    <string name="channel_app_updates">अनुप्रयोगनवीकरणानि</string>
+    <string name="channel_ext_updates">विस्तारनवीकरणानि</string>
+    <string name="channel_crash_logs">ध्वंसवृत्तलेखाः</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">१ शेषम्</item>
+        <item quantity="other">२ शेषे</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 3d2336b46d..337b5a4f6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -701,4 +701,5 @@
     <string name="on_hiatus">In pàusa</string>
     <string name="cancelled">Annullada</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Errore: URI bòidu</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f70702f6a2..78c71f3369 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Uppdatera WebView-appen för bättre kompatibilitet</string>
     <string name="channel_new_chapters">Kapiteluppdateringar</string>
     <string name="unlock_app">Lås upp Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Dölj app-innehåll när du byter appar, och blockera skärmdumpar</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Säker skärm döljer appinnehållet när du byter app och blockerar skärmdumpar</string>
     <string name="pref_category_display">Skärmvisning</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 nytt kapitel</item>
@@ -701,4 +701,5 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Vanliga frågor och guider</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Helt läst serie</string>
     <string name="extension_api_error">Det gick inte att hämta tilläggslistan</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index daeaedea0a..c9e2ed6456 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">อัปเดตข้อจำกัดของอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">เรื่องที่ยังไม่จบ</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">อัปเดตความคืบหน้าหลังอ่าน</string>
-    <string name="pref_start_screen">หน้าจอเริ่ม</string>
-    <string name="default_category">หมวดหมู่เรื่มต้น</string>
+    <string name="pref_start_screen">หน้าเริ่มต้น</string>
+    <string name="default_category">หมวดหมู่เริ่มต้น</string>
     <string name="all_lang">ทั้งหมด</string>
     <string name="ext_trust">เชื่อถือได้</string>
     <string name="ext_untrusted">ไม่น่าเชื่อถือ</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="automatic_background">อัตโนมัติ</string>
     <string name="gray_background">เทา</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">สร้างโฟลเดอร์ตามชื่อเรื่องมังงะ</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga">บันทึกเพจลงในโฟลเดอร์ที่แยกต่างหาก</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">บันทึกหน้าลงในโฟลเดอร์ที่แยกต่างหาก</string>
     <string name="pref_reader_actions">การกระทำ</string>
     <string name="tapping_inverted_both">ทั้งสอง</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">แนวตั้ง</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="pref_show_nsfw_source">แสดงในรายการแหล่งข้อมูลและส่วนขยาย</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">แหล่งที่มา NSFW (18+)</string>
     <string name="hide_notification_content">ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน</string>
-    <string name="secure_screen_summary">ซ่อนเนื้อหาของแอปเมื่อสลับแอปและกันไม่ให้ถ่ายภาพหน้าจอ</string>
+    <string name="secure_screen_summary">หน้าจอปลอดภัยจะซ่อนเนื้อหาของแอปเมื่อสลับแอปและกันไม่ให้ถ่ายภาพหน้าจอ</string>
     <string name="secure_screen">หน้าจอความปลอดภัย</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="other">หลังจาก %1$s นาที</item>
@@ -519,7 +519,7 @@
     <string name="website">เว็บไซต์</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าอุปกรณ์</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ถูกปิดใช้งานอยู่แล้ว</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">ช่วยในการอัปเดตและสำรองข้อมูลคัลงในพื้นหลัง</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">ช่วยในการอัปเดตและสำรองข้อมูลคลังในพื้นหลัง</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">ปิดการใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
     <string name="crash_log_saved">บันทึกบันทึกข้อขัดข้องแล้ว</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">บันทึกบันทึกข้อผิดพลาดลงในแฟ้มเพื่อแบ่งปันกับผู้พัฒนา</string>
@@ -688,4 +688,5 @@
     <string name="on_hiatus">อยู่ระหว่างพัก</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">เกิดข้อผิดพลาด: URI ว่างเปล่า</string>
     <string name="action_faq_and_guides">คำถามที่พบบ่อยและคู่มือ</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e417a60229..f7b47078bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="decode_image_error">无法加载该图片</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">要将此页设为封面吗？</string>
     <string name="transition_finished">已读完：</string>
-    <string name="transition_current">当前章节：</string>
+    <string name="transition_current">本章：</string>
     <string name="transition_next">下一章：</string>
     <string name="transition_previous">上一章：</string>
     <string name="transition_no_next">后面没有啦</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">无法绕过 Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性</string>
     <string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">在切换应用时隐藏预览，并禁止截取屏幕截图</string>
+    <string name="secure_screen_summary">切换应用程序时，安全屏幕隐藏应用程序内容，并阻止截屏</string>
     <string name="pref_category_display">显示</string>
     <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
     <string name="hide_notification_content">隐藏通知内容</string>
@@ -688,4 +688,5 @@
     <string name="on_hiatus">中断</string>
     <string name="action_faq_and_guides">常见问题和指南</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">错误：空 URI</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6e41fe8428..cf98edf0e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -687,4 +687,6 @@
     <string name="cancelled">已取消</string>
     <string name="publishing_finished">出版完畢</string>
     <string name="action_faq_and_guides">常見問題與指南</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">錯誤：URI 空白</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file