Translations update from Hosted Weblate (#9290)

Weblate translations

































Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ceb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Clxff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hiroshi <borlonjhayron1119@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: ItsPoofy <tuanminh8688@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Sertinel <cankalenderr@yandex.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: edgolron <edgolron@tutanota.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: komeil Parseh <ahmdparsh129@gmail.com>
Co-authored-by: love CiCi <lll090407@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>

i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="cover_updated">حُدِّث الغلاف</string>
     <string name="chapter_progress">الصفحة: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
-    <string name="decode_image_error">تعذّر تحميل الصورة</string>
+    <string name="decode_image_error">تعذَّر تحميل هذه الصورة</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">هل تريد تعيين هذه الصورة كغلاف؟</string>
     <string name="download_queue_error">فشل تنزيل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التنزيلات</string>
     <string name="notification_new_chapters">تم إيجاد فصول جديدة</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="restoring_backup_error">فشل استعادة النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="restore_in_progress">الاستعادة قيد التقدم بالفعل</string>
     <string name="creating_backup_error">فشل النسخ الاحتياطي</string>
-    <string name="backup_in_progress">النسخ الاحتياطي قيد التقدم بالفعل</string>
+    <string name="backup_in_progress">يُنسخ احتياطيًّا بالفعل</string>
     <string name="restore_duration">%02d دقيقة و %02d ثانية</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">٢٥٪</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">٢٠٪</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <string name="confirm_set_chapter_settings">هل أنت متأكد أنك تريد حفظ هذه الإعدادات كافتراضي؟</string>
     <string name="chapter_settings">إعدادات الفصل</string>
     <string name="action_search_settings">إعدادات البحث</string>
-    <string name="downloaded_chapters">الفصول المنزّلة</string>
+    <string name="downloaded_chapters">الفصول المنزَّلة</string>
     <string name="manga_from_library">من المكتبة</string>
     <string name="clear_history_confirmation">أمتأكِّد؟ سوف يُحذف التاريخ.</string>
     <string name="clear_history_completed">حُذف التاريخ</string>
@@ -554,12 +554,10 @@
     <string name="kindlish_nav">كأنه كِندِل</string>
     <string name="action_filter_tracked">مُتتبَعة</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">إظهار عدد العناصر</string>
-    <string name="channel_crash_logs">سجلات الاخطاء</string>
     <string name="track_finished_reading_date">تاريخ انهاء القراءة</string>
     <string name="track_started_reading_date">تاريخ بدء القراءة</string>
-    <string name="crash_log_saved">تم حفظ سجلات الأخطاء</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">يحفظ سجلات الأخطاء في ملف للمشاركة مع المطورين</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">استخراج سجلات الاخطاء</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">شارك سجلَّات الانهيار</string>
     <string name="right_and_left_nav">يميناً ويساراً</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">إذا كان موضع تقسيم الصفحات العريضة لا يتطابق مع اتجاه القراءة</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">عكس موضع تقسيم الصفحة</string>
@@ -722,8 +720,8 @@
     <string name="source_empty_screen">لا يوجد مصدر</string>
     <string name="action_sort_unread_count">المانجا الغير مقروءة</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">آخر فحص للتحديث</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">يحسن أداء القارئ</string>
-    <string name="download_notifier_split_page_not_found">لم يتم العثور على الصفحة %d أثناء التقسيم</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">يحسِّن أداء القارئ</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">لم يُعثر على الصفحة %d أثناء التقسيم</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">لم يتم العثور على مسار الصفخة %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">اعادة تعيين جميع اعدادات القارئ</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">إعادة تعيين اعدادات القراءه لكل القصص</string>
@@ -750,8 +748,8 @@
     <string name="delete_category">مسح الفئة</string>
     <string name="description_placeholder">لا وصف</string>
     <string name="theme_lavender">أُرجواني</string>
-    <string name="appwidget_unavailable_locked">القطعة غير متاحة عند تمكين قفل التطبيق</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">الاطلاع على إدخالات المكتبة التي تم تحديثها مؤخرا</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">لا تتاح الأداة حال تمكين قفل التطبيق</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">اطَّلع على ما حُدِّث مؤخَّرًا في مكتبتك</string>
     <string name="action_remove_everything">حذف كل شيء</string>
     <string name="loader_rar5_error">تنسيق RARv5 ليس مدعومًا</string>
     <string name="theme_tidalwave">موجة مد و جزر</string>
@@ -777,7 +775,7 @@
     <string name="missing_storage_permission">لم يتم منح أذن التخزين</string>
     <string name="action_search_hint">بحث…</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">تُخُطِّيت لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s واجه خطأ غير متوقع. نقترح عليك أخد لقطة شاشة لهذه الرسالة، وتفريغ سجلات التعطل ، ثم مشاركتها في قناة الدعم الخاصة بنا على Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">واجه %s خطأً غير متوقَّع. تنبغي لك مشاركة سجلَّات الانهيار في قناة الدعم في دسكورد.</string>
     <string name="crash_screen_title">عفوًا!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">أعد تشغيل التطبيق</string>
     <string name="pref_general_summary">لغة التطبيق، الإشعارات</string>
@@ -803,7 +801,7 @@
     <string name="unknown_title">عنوان غير معروف</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">التحقق من التنزيلات</string>
     <string name="action_open_random_manga">فتح إدخال عشوائي</string>
-    <string name="error_user_agent_string_invalid">سلسلة عوامل الاستخدام غير المستقرة</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">سلسلة وكيل المستخدم المبدئية غير صالحة</string>
     <string name="information_no_entries_found">لم يتم العثور على إدخالات في هذه الفئة</string>
     <string name="label_stats">إحصائيات</string>
     <string name="label_started">بدأت</string>

i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -515,10 +515,8 @@
     <string name="file_picker_error">No se encontró ninguna aplicación de selección de archivos</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Por favor iniciar sesión con MAL de nuevo</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Registros de accidentes</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Fecha de lectura terminada</string>
     <string name="track_started_reading_date">Fecha de inicio de lectura</string>
-    <string name="crash_log_saved">Registros de fallos guardados</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de accidentes</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zona de toque</string>

i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -545,7 +545,6 @@
     <string name="pref_dump_crash_logs">Разтовари записите от сривовете</string>
     <string name="off">Не</string>
     <string name="rotation_landscape">Пейзаж</string>
-    <string name="crash_log_saved">Записите са запазени</string>
     <string name="label_background_activity">Работа на заден план</string>
     <string name="notification_incognito_text">Изключи инкогнито</string>
     <string name="notification_updating">Обновяване на библиотеката… (%1$d/%2$d)</string>
@@ -638,7 +637,6 @@
     <string name="file_picker_error">Не бе намерено приложение за подбор на файлове</string>
     <string name="getting_started_guide">Първи стъпки</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Стандартните настройки на главите бяха обновени</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Записи от сривове</string>
     <string name="spen_previous_page">Предишна страница</string>
     <string name="spen_next_page">Следваща страница</string>
     <string name="action_display_language_badge">Език</string>

i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -504,13 +504,11 @@
     <string name="action_display_show_number_of_items">আইটেমের সংখ্যা প্রদর্শন করুন</string>
     <string name="spen_next_page">পরের পৃষ্ঠা</string>
     <string name="spen_previous_page">আগের পৃষ্ঠা</string>
-    <string name="channel_crash_logs">ক্র্যাশ লগগুলো</string>
     <string name="file_picker_error">কোনো ফাইল বাছাইকারী অ্যাপ পাওয়া যায় নি</string>
     <string name="migration_help_guide">উৎস স্থানান্তর গাইড</string>
     <string name="myanimelist_relogin">দয়া করে MAL এ আবার লগইন করুন</string>
     <string name="track_finished_reading_date">শেষ করার তারিখ</string>
     <string name="track_started_reading_date">শুরু করার তারিখ</string>
-    <string name="crash_log_saved">ক্র্যাশ লগগুলো সংরক্ষিত হয়েছে</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">বিকাশকারীদের সাথে সেয়ার করার জন্য এরর লগগুলো একটি ফাইলে সংরক্ষণ করে</string>
     <string name="right_and_left_nav">ডান ও বাম</string>
     <string name="edge_nav">কিনার</string>

i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -504,10 +504,8 @@
     <string name="file_picker_error">No s\'ha trobat cap aplicació de selecció de fitxers</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Mostra a la llista de fonts i extensions</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Torneu a iniciar la sessió a MAL</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Registres de fallades</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data de finalització</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data d’inici</string>
-    <string name="crash_log_saved">S\'han desat els registres de fallades</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Desa els registres d\'errors en un fitxer perquè el pugueu compartir amb els desenvolupadors</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Bolca els registres de fallades</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zones de toc</string>

i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="action_filter_tracked">Gisubay</string>
     <string name="action_filter_unread">Wala mabasa</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alpabetiko</string>
-    <string name="action_sort_count">Kinatibuk sa manga</string>
+    <string name="action_sort_count">Hingpit nga mga entry</string>
     <string name="action_sort_total">Kinatibuk sa mga kapitulo</string>
     <string name="action_sort_last_read">Katapusan nga pagbasa</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Wala mabasa nga ihap</string>
@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">I-reset ang mode sa pagbasa ug oryentasyon sa tanan nga serye</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Ang tanan nga mga setting sa magbabasa gi-reset</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Dili ma-reset ang mga setting sa magbabasa</string>
-    <string name="crash_log_saved">Na-save ang mga crash log</string>
     <string name="label_background_activity">Kalihokan sa background</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Nagtabang sa mga update sa librarya sa background ug pag-backup</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Verbose logging</string>

i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="custom_filter">Vlastní filtr</string>
     <string name="chapter_progress">Stránka: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Další kapitola nenalezena</string>
-    <string name="decode_image_error">Obrázek nemohl být načten</string>
+    <string name="decode_image_error">Obrázek se nepodařilo načíst</string>
     <string name="transition_finished">Dokončeno:</string>
     <string name="transition_current">Aktuální:</string>
     <string name="transition_next">Následující:</string>
@@ -370,9 +370,8 @@
     <string name="battery_optimization_disabled">Optimalizace je již vypnuta</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomáhá s aktualizacemi knihovny a záloh na pozadí</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Vypnout optimalizaci baterie</string>
-    <string name="crash_log_saved">Chybový protokol uložen</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Uloží chybové protokoly do souboru pro sdílení s vývojáři</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Vypsat protokoly o selhání</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Sdílet protokoly o selhání</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Obnovit přebaly v knihovně</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="requires_app_restart">Pro projevení je nutný restart aplikace</string>
@@ -447,7 +446,6 @@
     <string name="action_disable">Zakázat</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Zobrazovat počet položek</string>
     <string name="action_start">Začít</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Záznamy o pádech</string>
     <string name="channel_ext_updates">Aktualizace rozšíření</string>
     <string name="channel_new_chapters">Aktualizace kapitol</string>
     <string name="channel_errors">Chyby</string>
@@ -731,7 +729,7 @@
     <string name="download_ahead_info">Funguje pouze na položky v knihovně a pokud je již stažena aktuální kapitola a následující kapitola</string>
     <string name="are_you_sure">Jste si jistí\?</string>
     <string name="remove_manga">Chystáte se odstranit \"%s\" ze své knihovny</string>
-    <string name="multi_lang">Multi</string>
+    <string name="multi_lang">Více</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Rozdělit vysoké obrázky (BETA)</string>
     <string name="updates_last_update_info">Poslední aktualizace knihovny: %s</string>
     <string name="popular">Populární</string>
@@ -747,7 +745,7 @@
     <string name="pref_browse_summary">Zdroje, rozšíření, globální vyhledávání</string>
     <string name="pref_security_summary">Zámek aplikace, zabezpečená obrazovka</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Výpis protokolů selhání, optimalizace baterie</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s narazil na neočekávanou chybu. Doporučujeme vám pořídit snímek obrazovky, vypsat protokoly o selhání a poté je sdílet v našem kanálu podpory na Discordu.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s narazil na neočekávanou chybu. Doporučujeme vám sdílet protokoly o selhání a poté je sdílet v našem kanálu podpory na Discordu.</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Restartujte aplikaci</string>
     <string name="pref_backup_summary">Ruční a automatické zálohování</string>
     <string name="crash_screen_title">Ups!</string>

i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -514,8 +514,6 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Тийесе илни вӑхӑчӗпе</string>
     <string name="action_filter_tracked">Йӗрленет</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Тухсан кайни ҫинчен логсем</string>
-    <string name="crash_log_saved">Тухса кайни ҫинчен логсем упраннӑ</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Файлсенчи йӑнӑшсен логсене хатерлевҫӗсем патне яма упрать</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Тухса кайни инчен логсене тиесе яни</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Куҫӑм палли</string>

i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -508,12 +508,10 @@
     <string name="pref_viewer_nav">Tippzonen</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-Stil</string>
     <string name="l_nav">L-förmig</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Absturzprotokolle</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Enddatum</string>
     <string name="track_started_reading_date">Startdatum</string>
-    <string name="crash_log_saved">Absturzprotokolle gespeichert</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Speichert Fehlerprotokolle in einer Datei, die dann mit den Entwicklern geteilt wird</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Absturzprotokolle ausgeben</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Absturzprotokolle teilen</string>
     <string name="action_desc">Absteigend</string>
     <string name="action_asc">Aufsteigend</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Nach Kapitelnummer</string>
@@ -736,7 +734,7 @@
     <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Absturzprotokolle ausgeben, Akkuverbrauch-Optimierung</string>
     <string name="pref_backup_summary">Manuelle und automatische Datensicherungen</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s ist auf einen unerwarteten Fehler gestoßen. Wir empfehlen dir, einen Screenshot von dieser Nachricht zu machen, die Absturzprotokolle auszugeben und sie dann in unserem Support-Kanal auf Discord zu teilen.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s ist auf einen unerwarteten Fehler gestoßen. Wir empfehlen dir, die Absturzprotokolle in unserem Support-Kanal auf Discord zu teilen.</string>
     <string name="pref_security_summary">App-Sperre, sicherer Bildschirm</string>
     <string name="unknown_title">Unbekannter Titel</string>
     <string name="invalid_location">Ungültiger Speicherort: %s</string>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -508,12 +508,10 @@
     <string name="edge_nav">Άκρη</string>
     <string name="kindlish_nav">Σαν Kindle</string>
     <string name="l_nav">Σχήματος L</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Ημερομηνία λήξης</string>
     <string name="track_started_reading_date">Ημερομηνία έναρξης</string>
-    <string name="crash_log_saved">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων αποθηκεύτηκαν</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Αποθηκεύει αρχεία καταγραφής σφαλμάτων σε ένα αρχείο για κοινή χρήση με τους προγραμματιστές</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Άδειασμα αρχείων καταγραφής σφαλμάτων</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Κοινή χρήση αρχείων καταγραφής σφαλμάτων</string>
     <string name="action_desc">Φθίνουσα</string>
     <string name="action_asc">Αύξουσα</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Κατά αριθμό κεφαλαίου</string>
@@ -737,7 +735,7 @@
     <string name="crash_screen_restart_application">Επανεκκίνηση της εφαρμογής</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Αυτόματη λήψη, λήψη εκ των προτέρων</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων, βελτιστοποιήσεις μπαταρίας</string>
-    <string name="crash_screen_description">Το %s αντιμετώπισε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Σας προτείνουμε να κάνετε στιγμιότυπο οθόνης αυτού του μηνύματος, να αποθηκεύσετε τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων και, στη συνέχεια να το μοιραστείτε στο κανάλι υποστήριξης μας στο Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">Το %s αντιμετώπισε ένα απροσδόκητο σφάλμα. Σας προτείνουμε να μοιραστείτε τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων στο κανάλι υποστήριξης μας στο Discord.</string>
     <string name="unknown_title">Άγνωστος τίτλος</string>
     <string name="invalid_location">Μη έγκυρη τοποθεσία: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Μη έγκυρη συμβολοσειρά πράκτορα χρήστη</string>

i18n/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -547,12 +547,10 @@
     <string name="file_picker_error">No se ha encontrado ninguna aplicación con la que elegir archivos</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Vuelve a iniciar sesión en MAL</string>
     <string name="kindlish_nav">Estilo Kindle</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Registros de fallos</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Fecha de finalización</string>
     <string name="track_started_reading_date">Fecha de inicio</string>
-    <string name="crash_log_saved">Registros de errores guardados</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de fallos</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Compartir los registros de fallos</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zonas de toque</string>
     <string name="edge_nav">Borde</string>
     <string name="l_nav">En forma de L</string>
@@ -772,7 +770,7 @@
     <string name="pref_tracking_summary">Sincroniza tu progreso de lectura; unidireccional o mejorada</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Descargas automáticas y por adelantado</string>
     <string name="pref_library_summary">Categorías y actualizaciones generales</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s se ha cerrado por un problema inesperado. Te sugerimos que hagas una captura de pantalla de lo que ves, vuelques todos registros de depuración y que nos los envíes a nuestro canal de apoyo en Discord, en inglés.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s se ha cerrado por un problema inesperado. Te sugerimos que compartas todos tus registros de depuración, enviándolos a nuestro canal de apoyo en Discord, en inglés.</string>
     <string name="pref_reader_summary">Modos de lectura, apariencia y navegación</string>
     <string name="pref_general_summary">Idioma de la interfaz y notificaciones</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Temas de colores y formatos de fecha</string>

i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -66,7 +66,6 @@
         <item quantity="other">%1$s-n egin da %2$s errorerekin</item>
     </plurals>
     <string name="cookies_cleared">Cookieak garbitu dira</string>
-    <string name="crash_log_saved">Gorde dira erroreen erregistroak</string>
     <string name="dropped">Alde batera utzia</string>
     <string name="status">Egoera</string>
     <string name="untrusted_extension">Fidagarria ez den luzapena</string>
@@ -469,7 +468,6 @@
     <string name="information_no_recent">Ez dago azkenaldiko eguneraketarik</string>
     <string name="information_empty_library">Zure liburutegia hutsik dago</string>
     <string name="information_empty_category">Ez daukazu kategoriarik. Sakatu gehiketa botoia zure liburutegia antolatzeko bat sortzeko.</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Erroreen erregistroak</string>
     <string name="spen_previous_page">Aurreko orrialdea</string>
     <string name="on">Piztu</string>
     <string name="action_newest">Berriena</string>

i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -677,4 +677,6 @@
     <string name="restore_miui_warning">پشتیبانی/بازگردانی ممکن است کار نکند اگر بهینه‌سازی MIUI غیر فعال باشد</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">در دسترس است اما افزونه منبع نصب نشده است: %s</string>
     <string name="backup_info">شما باید از پشتیبانی ها در جا های دیگر هم کپی داشته باشید.</string>
+    <string name="action_update_category">بروزرسانی دسته بندی</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">کپی کردن به کلیپ‌برد</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -509,10 +509,8 @@
     <string name="kindlish_nav">Kindle tyylinen</string>
     <string name="l_nav">L-muotoinen</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Poista kaatumislokit</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Kaatumislokit</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Lopetuspäivämäärä</string>
     <string name="track_started_reading_date">Aloituspäivämäärä</string>
-    <string name="crash_log_saved">Kaatumislokit tallennettu</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Tallentaa virhelokit tiedostoon jaettavaksi kehittäjien kanssa</string>
     <string name="action_desc">Laskeva</string>
     <string name="action_asc">Nouseva</string>

i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="history">Nakaraan</string>
     <string name="track">Tina-track</string>
     <string name="chapters">Mga Kabanata</string>
-    <string name="manga">Mga babasahin sa aklatan</string>
+    <string name="manga">Mga entry ng aklatan</string>
     <string name="categories">Kategorya</string>
     <string name="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para makagawa ka ng isa para maayos mo ang Aklatan mo.</string>
     <string name="information_empty_library">Bakante ang Aklatan mo</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="lock_never">Hindi</string>
     <string name="lock_always">Palagi</string>
     <string name="lock_when_idle">Isara kung nakatambay</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">I-lock gamit ang biometrics</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Nangangailangang i-unlock</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Pamahalaan ang mga abiso</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad at privacy</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Kumpirmahing aalis</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="pref_custom_color_filter">Pinili kong filter ng kulay</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Pinili kong liwanag</string>
     <string name="pref_crop_borders">Gupitin ang gilid</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Nababawasan ang pagkakaroon ng linya, pero dagdag-pasanin ito sa app</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Binabawasan ang banding, ngunit maaaring makaapekto ito sa performance</string>
     <string name="pref_true_color">Totoong kulay (32-bit)</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mabilis na ipakita ang kasalukuyang ginagamit kapag nakabukas ang reader</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Ipakita ang paraan ng pagbasa</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="viewer">Pagbasa</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Para sa seryeng ito</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Gamiting cover ang larawang ito\?</string>
-    <string name="decode_image_error">Di mai-pakita ang larawan</string>
+    <string name="decode_image_error">Di mai-load ang larawan</string>
     <string name="no_next_chapter">Di makita ang susunod na kabanata</string>
     <string name="chapter_progress">Pahina: %1$d</string>
     <string name="cover_updated">Napalitan na ang cover</string>
@@ -479,8 +479,8 @@
     <string name="ext_nsfw_warning">Posibleng may NSFW (18+) content ang mga source mula sa extension na ito</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Nilaktawan ang %d na kabanata, maaaring ito ay wala sa pinagmula o na-filter ang mga ito</item>
-        <item quantity="other">Nilaktawan ang %d na (mga) kabanata, maaaring wala ang pinagmulan nila o na-filter ang mga ito</item>
+        <item quantity="one">Nilaktawan ang %d na kabanata, maaaring ito ay wala sa source o na-filter ang mga ito</item>
+        <item quantity="other">Nilaktawan ang %d na (mga) kabanata, maaaring wala sa source o na-filter ang mga ito</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Walang nakitang kabanata</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Gusto mo bang i-save at ipagpaubaya ang pagsasaayos na ito\?</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pahina %3$d</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ilapat din sa lahat ng mga entry sa Aklatan ko</string>
     <string name="chapter_settings">Pagsasaayos ng Kabanata</string>
-    <string name="downloaded_chapters">Mga naka-download na kabanata</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Bilang ng na-download</string>
     <string name="manga_from_library">Mula sa Aklatan</string>
     <string name="action_search_settings">Maghanap ng setting</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Hinihinto ang pagtala sa nakaraan</string>
@@ -504,11 +504,9 @@
     <string name="pref_show_nsfw_source">Ipakita sa mga source at extension</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Mga source na NSFW (18+)</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Mag-login muli po sa MAL</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Crash log</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Natapos basahin</string>
     <string name="track_started_reading_date">Sinimulang basahin</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Itambak ang mga crash log</string>
-    <string name="crash_log_saved">Nai-save na ang crash log</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Magbahagi ng mga crash log</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sine-save ang mga error log sa isang file para maibahagi sa mga developer</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Mga tap zone</string>
     <string name="edge_nav">Sulok</string>
@@ -594,7 +592,7 @@
     <string name="pref_low">Mababa</string>
     <string name="pref_high">Mataas</string>
     <string name="pref_highest">Pinakamataas</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivity ng pagtago sa menu pagka-scroll</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivity para sa pagtatago ng menu sa scroll</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Baligtad</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Mahaba (Maiksi+, n (na) araw ang nakalipas)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Maiksi (Ngayon, Kahapon)</string>
@@ -649,10 +647,10 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Ipakita ang entry</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Pabalat lang</string>
-    <string name="skipped_reason_completed">Nilaktawan dahil tapos na ang serye</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Nilaktawan dahil kumpleto na ang serye</string>
     <string name="pref_update_only_started">Hindi pa nasisimulan</string>
-    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Nilaktawan dahil may di pa nababasang kabanata</string>
-    <string name="skipped_reason_not_started">Nilaktawan dahil wala pang nababasang kabanata</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Nilaktawan dahil may di pa nabasang (mga) kabanata</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Nilaktawan dahil wala pang nabasang (mga) kabanata</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Mag-zoom sa pahigang larawan</string>
     <string name="pref_navigate_pan">I-pan ang mga malalapad na larawan kapag tina-tap</string>
     <string name="learn_more">Matuto pa</string>
@@ -711,7 +709,7 @@
     <string name="theme_tidalwave">Daluyong</string>
     <string name="download_ahead">I-download agad</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Kusang mag-download habang nagbabasa</string>
-    <string name="download_ahead_info">Gagana lang sa mga entry sa aklatan at kung naka-download na ang kasalukuyang kabanata pati ang susunod</string>
+    <string name="download_ahead_info">Gumagana lamang sa mga entry sa aklatan at kung ang kasalukuyang kabanata at ang susunod na kabanata ay na-download na</string>
     <string name="are_you_sure">Sigurado ka ba\?</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Susunod na hindi pa nababasang kabanata</item>
@@ -719,8 +717,8 @@
     </plurals>
     <string name="multi_lang">Marami</string>
     <string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang \"%s\" mula sa aklatan mo</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Huling update sa Aklatan: %s</string>
-    <string name="pref_long_strip_split">Hatiin ang mga matatangkad na larawan (BETA)</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Huling update sa aklatan: %s</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Hatiin ang mga matatangkad na (mga) larawan (BETA)</string>
     <string name="popular">Sikat</string>
     <string name="missing_storage_permission">Hindi binigay ang mga permiso sa storage</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Nilaktawan dahil hindi kailangan ang pag-update sa serye</string>
@@ -734,7 +732,7 @@
     <string name="pref_advanced_summary">Itambak ang mga crash log, pag-o-optimisa sa baterya</string>
     <string name="pref_library_summary">Mga kategorya, panlahatang update</string>
     <string name="pref_browse_summary">Mga source, extension, panlahatang paghanap</string>
-    <string name="crash_screen_description">Nakaranas ang %s ng isang di inaasahang error. Minumungkahi namin na i-screenshot itong mensahe, itambak ang mga crash log, at saka ibahagi ito sa aming support channel sa Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">Nagkaroon ng hindi inaasahang error ang %s. Iminumungkahi naming ibahagi mo ang mga crash log sa aming support channel sa Discord.</string>
     <string name="crash_screen_title">Ay!</string>
     <string name="pref_general_summary">Wika ng app, mga abiso</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Buksan muli ang app</string>
@@ -747,7 +745,7 @@
     <string name="action_open_random_manga">Buksan ang random na entry</string>
     <string name="fdroid_warning">Ang mga build ng F-Droid ay hindi opisyal na sinusuportahan.
 \nI-tap para matuto pa.</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Ipakita ang butones sa tuluyang pagbasa</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Magpatuloy na bumasa na button</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Tanggalin ang petsa\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tatanggalin nito ang huling petsa na ipinili mo na simula sa %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Aalisin nito ang lahat ng mga nauna mong napiling petsa ng kayarian magmula sa %s</string>
@@ -800,5 +798,5 @@
     <string name="pref_page_rotate">I-rotate ang malalawak na (mga) pahina para magkasya</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">I-flip ang oryentasyon ng mga pinaikot na malalawak na (mga) pahina</string>
     <string name="overlay_header">Nakapatong (Overlay)</string>
-    <string name="split_tall_images">Hatiin ang mga matatanngkad na (mga) larawan</string>
+    <string name="split_tall_images">Hatiin ang mga matatangkad na (mga) larawan</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="theme_system">Par défaut du système</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Notifications</string>
     <string name="pref_category_security">Sécurité et confidentialité</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Imposer un déverrouillage à l\'ouverture</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Nécessite un déverrouillage</string>
     <string name="lock_when_idle">Verrouiller en cas d\'inactivité</string>
     <string name="lock_always">Toujours</string>
     <string name="lock_never">Jamais</string>
@@ -549,12 +549,10 @@
     <string name="myanimelist_relogin">Veuillez vous reconnecter à MAL</string>
     <string name="file_picker_error">L’application de sélection de fichier est introuvable</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Afficher dans les listes de sources et d\'extensions</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Rapports de plantage</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Date de fin</string>
     <string name="track_started_reading_date">Date de début</string>
     <string name="kindlish_nav">Style Kindle</string>
-    <string name="crash_log_saved">Rapports de plantage sauvegardés</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Archivage des rapports de plantage</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Partager les rapports de plantage</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Enregistre les rapports de plantage dans un fichier pour les partager avec les développeurs</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zones tactiles</string>
     <string name="edge_nav">Bord</string>
@@ -784,7 +782,7 @@
     <string name="pref_library_summary">Catégories, mise à jour globale</string>
     <string name="pref_reader_summary">Mode de lecture, affichage, navigation</string>
     <string name="pref_security_summary">Verrouillage des applications, écran sécurisé</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s a rencontré une erreur inattendue. Nous vous suggérons de faire une capture d\'écran de ce message, d\'extraire les rapports de plantage et de les partager dans notre salon d\'assistance sur Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s a rencontré une erreur inattendue. Nous vous suggérons de nous partager les rapports de plantage dans notre salon d\'assistance sur Discord.</string>
     <string name="invalid_location">Emplacement invalide : %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Chaîne d\'agent utilisateur invalide</string>
     <string name="unknown_title">Titre inconnu</string>
@@ -843,9 +841,9 @@
     <string name="split_tall_images">Diviser les grandes images</string>
     <string name="overlay_header">Superposition</string>
     <plurals name="missing_chapters">
-        <item quantity="one">Manque %1$s chapitre</item>
-        <item quantity="many">Manque %1$s chapitres</item>
-        <item quantity="other">Manque %1$s chapitres</item>
+        <item quantity="one">%1$s chapitre manquant</item>
+        <item quantity="many">%1$s chapitres manquants</item>
+        <item quantity="other">%1$s chapitres manquants</item>
     </plurals>
     <string name="missing_chapters_unknown">Il pourrait manquer des chapitres</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Inverser l\'orientation des pages larges retournées</string>

i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -426,7 +426,6 @@
     <string name="pref_create_backup">Crear unha copia de seguridade</string>
     <string name="creating_backup_error">Non se puido facer a copia de seguridade</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar as portadas da biblioteca</string>
-    <string name="crash_log_saved">Gardáronse os rexistros de erros</string>
     <string name="invalid_backup_file">O arquivo da copia de seguridade non é válido</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">A copia de seguriade non contén ningún elemento da biblioteca.</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS por HTTPS (DoH)</string>
@@ -696,7 +695,6 @@
     <string name="chapter_progress">Páxina: %1$d</string>
     <string name="error_saving_picture">Produciuse un erro ao gardar a imaxe</string>
     <string name="notification_update_error">Actualizacións erradas: %1$d</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Rexistros de erros</string>
     <string name="update_check_confirm">Baixar</string>
     <string name="channel_app_updates">Actualizacións da aplicación</string>
     <string name="learn_more">Preme para saber máis</string>

i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -502,12 +502,10 @@
     <string name="migration_help_guide">स्रोत माइग्रेशन गाइड</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">स्रोतों और एक्सटेंशन सूचियों में दिखाएं</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) स्रोत</string>
-    <string name="channel_crash_logs">क्रैश लॉग</string>
     <string name="file_picker_error">कोई फ़ाइल पिकर ऐप नहीं मिला</string>
     <string name="myanimelist_relogin">कृपया फिर से MAL पर लॉगिन करें</string>
     <string name="track_finished_reading_date">समाप्ति की तिथि</string>
     <string name="track_started_reading_date">आरंभ करने की तिथि</string>
-    <string name="crash_log_saved">क्रैश लॉग सहेजे गए</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">डेवलपर्स के साथ साझा करने के लिए फ़ाइल में त्रुटि लॉग सहेजता है</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">डंप क्रैश लॉग</string>
     <string name="pref_viewer_nav">टैप ज़ोन</string>

i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -515,12 +515,10 @@
     <string name="file_picker_error">Nije pronađen nijedan program za biranje datoteka</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Ponovo se prijavi na MAL</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Prikaži u popisu izvora i proširenja</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Zapisi rušenja programa</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Datum kraja</string>
     <string name="track_started_reading_date">Datum početka</string>
-    <string name="crash_log_saved">Zapisi rušenja programa su spremljeni</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sprema zapise grešaka u datoteku za obavještavanje programera</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Spremi zapise rušenja programa</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Dijeli zapise prekida programa</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Područja dodira</string>
     <string name="edge_nav">Rub</string>
     <string name="kindlish_nav">Kao Kindle</string>
@@ -654,7 +652,7 @@
     <string name="pref_lowest">Najniža</string>
     <string name="publishing_finished">Objavljivanje završeno</string>
     <string name="cancelled">Prekinuto</string>
-    <string name="on_hiatus">Prekid</string>
+    <string name="on_hiatus">Zaustavljeno</string>
     <string name="library_errors_help">Za pomoć o tome kako popraviti greške aktualiziranja biblioteke, pogledaj %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Spremi kao CBZ arhivu</string>
     <string name="action_faq_and_guides">ČPP i vodiči</string>
@@ -751,7 +749,7 @@
     <string name="unknown_title">Nepoznat naslov</string>
     <string name="updates_last_update_info">Zadnje ažuriranje biblioteke bilo je: %s</string>
     <string name="are_you_sure">Sigurno\?</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s je naišao na neočekivanu pogrešku. Predlažemo vam da snimite snimku zaslona ove poruke, spremite zapisnike rušenja, a zatim je podijelite u našem kanalu za podršku na Discordu.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s je naišao na neočekivanu grešku. Predlažemo da podijeliš zapis o prekidu programa u našem kanalu za podršku na Discordu.</string>
     <string name="label_overview_section">Pregled</string>
     <string name="label_completed_titles">Dovršene stavke</string>
     <string name="label_read_duration">Trajanje čitanja</string>

i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -272,7 +272,6 @@
     <string name="copy">Másolás</string>
     <string name="migrate">Áttelepítés</string>
     <string name="display_mode_chapter">%1$s. fejezet</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Összeomlási naplók</string>
     <string name="information_webview_required">A Tachiyomi működéséhez WebView szükséges</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">%1$s. fejezetek</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">A(z) %1$s. fejezet és %2$d egyéb fejezetek</string>
@@ -675,7 +674,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">WebView adatok törölve</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Helyreállítja az olvasó módot és orientációt minden elemnél</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Nem lehetett visszaállítani az olvasói beállításokat</string>
-    <string name="crash_log_saved">Hibaüzenetek elmentve</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Akkumulátor optimalizálás kikapcsolása</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Segít háttérbeli könyvtár frissítésben és a biztonsági mentésekben</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Akkumulátor optimalizálás már ki van kapcsolva</string>

i18n/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -498,11 +498,9 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">Menurut nomor bab</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Menurut tanggal unggahan</string>
     <string name="action_filter_tracked">Dilacak</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Buat log kerusakan</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Log kerusakan</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Bagikan log kerusakan</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Tanggal selesai</string>
     <string name="track_started_reading_date">Tanggal mulai</string>
-    <string name="crash_log_saved">Log kerusakan disimpan</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Simpan log kerusakan ke sebuah berkas untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zona ketuk</string>
     <string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
@@ -715,7 +713,7 @@
     <string name="pref_browse_summary">Sumber, ekstensi, pencarian global</string>
     <string name="pref_reader_summary">Mode membaca, tampilan, navigasi</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Sinkronisasi kemajuan satu arah, sinkronisasi yang ditingkatkan</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s mengalami kesalahan yang tak terduga. Kami menyarankan Anda mengambil tangkapan layar pesan ini, membuat log kerusakan, dan kemudian membagikannya di saluran dukungan kami di Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s mengalami kesalahan tak terduga. Kami menyarankan Anda membagi log kerusakan di saluran dukungan kami di Discord.</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Unduh otomatis, unduh di depan</string>
     <string name="pref_security_summary">Kunci aplikasi, layar aman</string>
     <string name="pref_general_summary">Bahasa aplikasi, notifikasi</string>

i18n/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -552,12 +552,10 @@
     <string name="edge_nav">Bordo</string>
     <string name="kindlish_nav">Stile Kindle</string>
     <string name="l_nav">A forma di L</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Registro dei crash</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data fine</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data inizio</string>
-    <string name="crash_log_saved">Registro dei crash salvato</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Salva un registro degli errori su un file per condividerlo con gli sviluppatori</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Salva un registro dei crash</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Condividi il registro dei crash</string>
     <string name="action_desc">Decrescente</string>
     <string name="action_asc">Crescente</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Per numero di capitolo</string>
@@ -773,7 +771,7 @@
     <string name="action_search_hint">Ricerca…</string>
     <string name="pref_general_summary">Lingua dell\'app, notifiche</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Tema, formato data e ora</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s ha riscontrato un errore imprevisto. Ti suggeriamo di fare uno screenshot di questo messaggio, scaricare i registri degli arresti anomali e condividerli nel nostro canale di supporto su Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s ha riscontrato un errore imprevisto. Ti suggeriamo di condividere il registro degli arresti anomali nel nostro canale di supporto su Discord.</string>
     <string name="pref_library_summary">Categorie, aggiornamenti globali</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Download automatico, download anticipato</string>
     <string name="pref_browse_summary">Fonti, estensioni, ricerca globale</string>

i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -494,16 +494,14 @@
     <string name="file_picker_error">ファイルを選択できるアプリが見つかりません</string>
     <string name="myanimelist_relogin">もう一度MALにログインしてください</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">アイテム数を表示する</string>
-    <string name="channel_crash_logs">クラッシュログ</string>
     <string name="track_finished_reading_date">読み終わった日付</string>
     <string name="track_started_reading_date">読み始めた日付</string>
-    <string name="crash_log_saved">クラッシュログが保存されました</string>
     <string name="edge_nav">角</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">章の番号順</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">アップロードされた日付順</string>
     <string name="action_filter_tracked">登録済み</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">開発者に渡すよう、エラー ログを保存します</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">クラッシュ ログをダンプ</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">クラッシュ ログを共有</string>
     <string name="pref_viewer_nav">タップ可能なゾーン</string>
     <string name="right_and_left_nav">右と左</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindleスタイル</string>
@@ -712,7 +710,7 @@
     <string name="missing_storage_permission">ストレージ権限を持っていません</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">シリーズは更新を必要としないため、スキップされました</string>
     <string name="action_search_hint">検索…</string>
-    <string name="crash_screen_description">%sでは予期せぬエラーが発生しました。お手数ですが、このメッセージのスクリーンショットを作成し、クラッシュ ログをダンプして、Discord のサポート チャネルで共有するようお願い致します。</string>
+    <string name="crash_screen_description">%sでは予期せぬエラーが発生しました。お手数ですが、クラッシュ ログを Discord のサポート チャネルで共有するようお願い致します。</string>
     <string name="invalid_location">無効な場所: %s</string>
     <string name="unknown_title">不明なタイトル</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">ユーザー エージェント文字列が無効です</string>

i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">სახელი</string>
     <string name="categories">კატეგორიები</string>
-    <string name="manga">მანგა</string>
+    <string name="manga">ბიბლიოთეკის ჩანაწერები</string>
     <string name="history">ისტორია</string>
     <string name="label_more">მეტი</string>
     <string name="label_settings">პარამეტრები</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="action_remove">წაშლა</string>
     <string name="action_resume">გაგრძელება</string>
     <string name="action_open_in_browser">ბრაუზერში გახსნა</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">აპლიკაციაში გახსნა</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebView-ში გახსნა</string>
     <string name="action_display_mode">ჩვენების რეჟიმი</string>
     <string name="action_display">ჩვენება</string>
     <string name="action_display_grid">კომპაქტური ბადე</string>
@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="pref_date_format">თარიღის ფორმატი</string>
     <string name="pref_confirm_exit">გამოსვლის დადასტურება</string>
     <string name="pref_manage_notifications">შეტყობინებების მართვა</string>
-    <string name="pref_category_security">უსაფრთხოება</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">თითის ანაბეჭდით ბლოკი</string>
+    <string name="pref_category_security">უსაფრთხოება და კონფიდენციალობა</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">განბლოკვის მოთხოვნა</string>
     <string name="lock_when_idle">ბლოკირება უმოქმედობის დროს</string>
     <string name="lock_always">ყოველთვის</string>
     <string name="lock_never">არასდროს</string>
@@ -203,11 +203,11 @@
     <string name="pref_backup_slots">მაქსიმალური რეზერვი</string>
     <string name="backup_created">რეზერვი შექმნილია</string>
     <string name="invalid_backup_file">არასწორი სარეზერვო ფაილი</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">რეზერვი არ შეიცავს არცერთ მანგას.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">მარქაფი ბიბლიოთეკის ჩანაწერებს არ შეიცავს.</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">დაკარგული წყაროები:</string>
     <string name="restore_completed">აღდგენა შესრულებულია</string>
     <string name="restore_duration">%02d წუთი, %02d წამი</string>
-    <string name="backup_in_progress">რეზერვის შემქნა პროგრესშია</string>
+    <string name="backup_in_progress">მარქაფი უკვე მიმდინარეობს</string>
     <string name="backup_choice">რას გსურს რომ შეუქმნა რეზერვი\?</string>
     <string name="creating_backup">რეზერვის შექმნა</string>
     <string name="creating_backup_error">რეზერვის შექმნა ვერ მოხერხდა</string>
@@ -223,8 +223,8 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Cookie -ების გასუფთავება</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookie -ები გასუფთავებულია</string>
     <string name="pref_clear_database">მონაცემთა ბაზის გასუფთავება</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">ბიბლიოთეკაში შეუნახავი მანგების ისტორიის წაშლა</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">დარწმუნებული ხარ? წაკითხული თავები და ბიბლიოთეკაში არ არსებული მანგების პროგრესი დაიკარგება</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">ისტორიიდან წაიშლება ჩანაწერები, რომლებიც თქვენს ბიბლიოთეკაში არაა შენახული</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">დარწმუნებული ბრძანდებით\? წაკითხული თავები და ბიბლიოთეკაში არ არსებული ჩანაწერების პროგრესი დაიკარგება</string>
     <string name="clear_database_completed">ჩანაწერები წაშლილია</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">ბიბლიოთეკის მანგების ყდის ცვლილება</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">თვალყურის დევნების განახლება</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="pref_enable_acra">ქრეშის რეპორტის გაგზავნა</string>
     <string name="pref_acra_summary">ეხმარება შეცდომების გამოსწორებაში. სენსიტიური მონაცემები არ იქნება გაგზავნილი</string>
     <string name="label_downloaded_only">მხოლოდ გადმოწერილები</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">ფილტრავს ყველა მანგას შენს ბიბლიოთეკაში</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">თქვენს ბიბლიოთეკაში ყველა ჩანაწერის გაფილტვრა</string>
     <string name="login_title">შესვლა %1$s-ში</string>
     <string name="username">მომხმარებლის სახელი</string>
     <string name="email">ელ. ფოსტა</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="tabs_header">ჩანართები</string>
     <string name="no_more_results">შედეგების სიის დასასრული</string>
     <string name="no_results_found">შედეგი ვერ მოიძებნა</string>
-    <string name="http_error_hint">ვებსაიტის ნახვა აპლიკაციაში</string>
+    <string name="http_error_hint">ვებსაიტის ნახვა WebView-ში</string>
     <string name="local_source">ლოცალური წყარო</string>
     <string name="other_source">სხვა</string>
     <string name="last_used_source">ბოლოს გამოყენებული</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში:
 \n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">წყარო არ არის დაინსტალირებული: %1$s</string>
-    <string name="snack_add_to_library">დავამატო მანგა ბიბლიოთეკაში?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">დავამატო ბიბლიოთეკაში\?</string>
     <string name="display_mode_chapter">თავი %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">მიმდინარეობს გადმოწერა (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">შეცდომა</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="picture_saved">სურათი შენახულია</string>
     <string name="chapter_progress">გვერდი: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">შემდეგი თავი ვერ მოიძებნა</string>
-    <string name="decode_image_error">სურათის გადმოტვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
+    <string name="decode_image_error">გამოსახულებსი ჩატვირთვის შეცდომა</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">ამ სერიებისთვის</string>
     <string name="viewer">კითხვის რეჟიმი</string>
     <string name="transition_finished">დამთავრებულია:</string>
@@ -330,22 +330,22 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">თავი %1$s და %2$d მეტი</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">თავები %1$s</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">ვერ მოხერხდა ყდის განახლება</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">გთხოვთ ჯერ დაამატოთ მანგა თქვენს ბიბლიოთეკაში</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">გთხოვთ ჯერ დაამატოთ ჩანაწერი თქვენს ბიბლიოთეკაში</string>
     <string name="file_select_cover">ამოირჩიე ყდის სურათი</string>
     <string name="file_select_backup">ამოირჩიე რეზერვის ფაილი</string>
     <string name="update_check_confirm">გადმოწერა</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">განახლება ვერ მოიძებნა</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">განახლების ძებნა…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">გადმოწერა…</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">გადმოწერა დასრულებულია</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">განახლების დასაყენებლად დაატყაპუნეთ</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">გადმოწერის შეცდომა</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია!</string>
     <string name="information_no_downloads">გადმოწერები არ არის</string>
     <string name="information_no_recent">განახლებები არ არის</string>
-    <string name="information_empty_library">შენი ბიბლიოთეკა ცარიელია, დაამატე სერიები შენს ბიბლიოთეკაში \"დაათვალიერე\"-დან.</string>
+    <string name="information_empty_library">თქვენი ბიბლიოთეკა ცარიელია</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi კავშირი არ არის ხელმისაწვდომი</string>
     <string name="download_notifier_no_network">ინტერნეტთან კავშირი არ არის ხელმისაწვდომი</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">გადმოწერა დაპაუზებულია</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">გადმოწერა შეჩერებულია</string>
     <string name="channel_common">საერთო</string>
     <string name="channel_new_chapters">თავების განახლებები</string>
     <string name="channel_ext_updates">გავრცობის განახლებები</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="ext_trust">ნდობა</string>
     <string name="ext_untrusted">არასანდო</string>
     <string name="untrusted_extension">არასანდო დამატება</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">დამატება აღარ არის ხელმისაწვდომი.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">დამატება ხელმისაწვდომი აღარაა. მან შეიძლება არასწორად იმუშაოს და აპლიკაციას პრობლემები შეუქმნას. გირჩევთ, წაშალოთ ის.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">დამატება არ არის Tachiyomi-ს ოფიციალური დამატებების სიიდან.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">ორჯერ დაჭერისას ანიმაციის სისწრაფე</string>
     <string name="pref_true_color_summary">აუმჯობესებს ხარისხს, თუმცა ამცირებს წარმადობას</string>
@@ -379,13 +379,13 @@
     <string name="pref_read_with_long_tap">დიალოგი ხანგრძლივი დაჭერისას</string>
     <string name="webtoon_viewer">ვებ კომიქსი</string>
     <string name="pager_viewer">დანომრილი</string>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">შეიყვანე მხოლოდ მიმაგრებული წყაროები</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">გლობალურ ძებნაში მხოლოდ მიჭიკარტებულ წყაროებში ძებნა</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">გამორთე ბატარეის ოპტიმიზაცია</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">ეხმარება უკანა ფონში მიმდინარე ბიბლიოთეკის განახლებებსდა რეზერვს</string>
     <string name="licenses">ღია კოდის ლიცენზია</string>
     <string name="pinned_sources">მიმაგრებული</string>
     <string name="local_source_help_guide">ლოკალური წყაროს გიდი</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">ამ მანგას ყველა თავის წაკითხვა</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">ამ ჩანაწერის ყველა თავის თავიდან წაკითხვა</string>
     <string name="custom_filter">პრესონიფიცირებული ფილტრი</string>
     <string name="set_as_cover">ყდად დაყენება</string>
     <string name="cover_updated">ყდა განახლდა</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
 \nმავნე დამატებას შეუძლია წაიკითხოს შესვლის მონაცემები შენახული ამ აპლიკაციაში ან გაუშვას თავისი კოდი.
 \n
 \nამ სერტიფიკატის ნდობით თქვენ თქვენს თავზე იღებთ რისკებს და პასუხისმგებლობას.</string>
-    <string name="tracking_info">ცალმხრივი სინქრონიზაცია თვალყურის სადევნებელ სერვისებში თავების პროგრესის განსაახლებლად. მიადევნე თვალყური ინდივიდუალურ მანგებს მათი ჩანართებიდან</string>
+    <string name="tracking_info">ცალმხრივი სინქრონიზაცია თვალყურის სადევნებელ სერვისებში თავების პროგრესის განსაახლებლად. მიადევნე თვალყური ინდივიდუალურ ჩანაწერებს მათი ჩანართებიდან.</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">ანახლებს სტატუსს, შეფასებას და ბოლო თავს წაკითხულს თვალყურის სადევნებელ სერვისებიდან</string>
     <string name="filter_mode_overlay">გადაფარება</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">ვერ მოხერხდა CloudFlare-ს შემოვლა</string>
@@ -427,8 +427,8 @@
         <item quantity="other">ნაპოვნია %1$d ახალი თავი</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">ნაპოვნია ახალი თავები ნაწარმოებისთვის</item>
-        <item quantity="other">ნაპოვნია ახალი თავები %d ნაწარმოებისთვის</item>
+        <item quantity="one">%d ჩანაწერისთვის</item>
+        <item quantity="other">%d ჩანაწერისთვის</item>
     </plurals>
     <string name="download_insufficient_space">შეუძლებელია თავების გადმოწერა დისკზე ადგილის უკმარისობის გამო</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">წყარო ვერ მოიძებნა</string>
@@ -448,8 +448,8 @@
     <string name="requires_app_restart">ასამოქმედებლად საჭიროა აპლიკაციის გადატვირთვა</string>
     <string name="label_network">ქსელი</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">გაკეთებულია %1$s %2$s შეცდომით</item>
-        <item quantity="other">გაკეთებულია %1$s %2$s შეცდომებით</item>
+        <item quantity="one">დასრულების დრო %1$s. %2$s შეცდომა</item>
+        <item quantity="other">დასრულების დრო %1$s. %2$s შეცდომა</item>
     </plurals>
     <string name="pref_category_reading_mode">კითხვის რეჟიმი</string>
     <plurals name="num_categories">
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">მონიშნული თავების წაშლა</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">თავების წაშლა</string>
     <string name="right_and_left_nav">მარჯვენა და მარცხენა</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">გვერდების ორმაგი გაყოფა (ალფა)</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">განიერი გვერდების გაყოფა</string>
     <string name="parental_controls_info">ეს არ აღმოფხვრავს პროგრამაში NSFW (18+) შიგთავსის არაოფიციალურ, ან შესაძლო არასწორად მონიშნული გაფართოებებოიდან გამოჩენას.</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">საგნების რაოდენობის ჩვენება</string>
     <string name="action_search_settings">პარამეტრების ძიება</string>
@@ -483,4 +483,5 @@
     <string name="pref_category_appearance">გარეგნობა</string>
     <string name="label_default">ნაგულისხმევი</string>
     <string name="action_show_errors">დააჭირე დეტალების სანახავად</string>
+    <string name="unread">წაუკითხავი</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -496,7 +496,6 @@
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Қолданба жабылғанда тараулар кешің тазалау</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Оқыма баптауын әрбір туынды үшін қалпына келтіру</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Барлық туындылар үшін оқу режимі мен бағдарын қалпына келтіреді</string>
-    <string name="crash_log_saved">Қателіктер тіркеуі сақталды</string>
     <string name="label_background_activity">Аялық белсенділік</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Батареяның оңтайландыруын өшіру</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Құрылғы баптауы ашылмады</string>
@@ -615,7 +614,6 @@
     <string name="update_check_confirm">Жүктеп алу</string>
     <string name="channel_common">Ортақ</string>
     <string name="channel_progress">Прогресс</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Қателіктер тіркеуі</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Сонымен қоса кітапханадағы жазбаларға қолдану</string>
     <string name="chapter_settings">Тарау баптауы</string>
     <string name="chapter_error">Қателік</string>

i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -511,10 +511,8 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಿನಾಂಕ ದಂತೆ</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">ಸಿಕ್ಕ ಮಾಹಿತಿ</string>
-    <string name="channel_crash_logs">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಲಾಗ್ ಗಳು</string>
     <string name="track_finished_reading_date">ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ</string>
     <string name="track_started_reading_date">ಆರಂಭದ ದಿನ</string>
-    <string name="crash_log_saved">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ದೋಷದೆ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಡಂಪ್ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="pref_dns_over_https">HTTPS ಮೇಲೆ DNS ಬಳಸಿ</string>

i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -478,7 +478,6 @@
     <string name="ext_update_all">전부 업데이트</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">백업에 항목이 포함되어 있지 않습니다.</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">개발자와 공유할 수 있는 오류 로그 파일을 생성합니다</string>
-    <string name="crash_log_saved">오류 로그가 저장되었습니다</string>
     <string name="privacy_policy">개인정보 보호 정책</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, %3$d페이지</string>
     <string name="clear_history_confirmation">계속하시겠습니까\? 모든 기록이 삭제됩니다.</string>
@@ -538,10 +537,9 @@
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="action_track">트래킹</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">서재 표지 새로고침</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">오류 로그 덤프</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">오류 로그 공유</string>
     <string name="chapter_not_found">회차를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="error_no_match">결과가 없습니다</string>
-    <string name="channel_crash_logs">오류 로그</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">이 확장기능의 소스는 19금 콘텐츠가 포함될 수 있습니다</string>
     <string name="action_filter_tracked">트래커 사용</string>
     <string name="action_start">시작</string>
@@ -724,7 +722,7 @@
     <string name="pref_downloads_summary">자동 다운로드, 미리 다운로드</string>
     <string name="crash_screen_title">앗!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">애플리케이션 재시작</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 이 메시지를 스크린샷으로 찍고, 충돌 로그를 덤프 한 다음 공식 디스코드 채널에 공유하는 것을 추천합니다.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 충돌 로그를 공식 디스코드 채널에 공유하는 것을 추천합니다.</string>
     <string name="unknown_title">알 수 없는 제목</string>
     <string name="invalid_location">잘못된 위치: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">잘못된 사용자 에이전트 문자열</string>

i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -510,7 +510,6 @@
     <string name="update_check_open">Atidaryti „GitHub“ svetainėje</string>
     <string name="channel_app_updates">Programėlių atnaujinimai</string>
     <string name="channel_ext_updates">Plėtinių atnaujinimai</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Strigčių žurnalai</string>
     <string name="spen_previous_page">Ankstesnis puslapis</string>
     <string name="restore_miui_warning">Atsarginės kopijos kūrimas / atkūrimas gali veikti netinkamai, jei \"MIUI Optimization\" yra išjungtas.</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Atšauktas atkūrimas</string>
@@ -584,7 +583,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Iš naujo nustatyti visų serijų skaitymo režimą ir orientaciją</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Visų skaitytuvo nustatymų nustatymas iš naujo</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Nepavyko atstatyti skaitytuvo nustatymų</string>
-    <string name="crash_log_saved">Išsaugoti strigčių žurnalai</string>
     <string name="label_background_activity">Fono veikla</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Padeda su fono bibliotekos naujinimais ir atsarginėmis kopijomis</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Akumuliatoriaus optimizavimas jau išjungtas</string>

i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -461,7 +461,6 @@
     <string name="check_for_updates">Pārbaudīt, vai nav atjauninājumu</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Notīrīt WebView datus</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView dati notīrīti</string>
-    <string name="crash_log_saved">Avārijas žurnāli saglabāti</string>
     <string name="label_background_activity">Fona darbība</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Nevarēja atvērt ierīces iestatījumus</string>
     <string name="services">Serviss</string>
@@ -588,7 +587,6 @@
     <string name="skipped_reason_not_started">Izlaists, jo neviena nodaļa nav izlasīta</string>
     <string name="file_select_cover">Atlasiet vāka attēlu</string>
     <string name="file_select_backup">Atlasiet dublējuma failu</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Avāriju žurnāli</string>
     <string name="spen_previous_page">Iepriekšējā lapa</string>
     <string name="copy">Kopēt</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Jaunā versija ir pieejama no oficiālajām versijām. Pieskarieties, lai uzzinātu, kā migrēt no neoficiālajām F-Droid versijām.</string>

i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -501,10 +501,8 @@
     <string name="action_asc">Menaik</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Mengikut nombor bab</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Mengikut tarikh muat naik</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Log kerosakan</string>
-    <string name="crash_log_saved">Log kerosakan disimpan</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Simpan log ralat untuk dikongsi dengan pembangunan aplikasi</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Kumpulan log kerosakan</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Kongsi log kerosakan</string>
     <string name="track_started_reading_date">Tarikh mula</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Tarikh selesai</string>
     <string name="action_filter_tracked">Dijejaki</string>
@@ -724,7 +722,7 @@
     <string name="crash_screen_title">Aduhai!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Mulakan semula aplikasi</string>
     <string name="pref_browse_summary">Sumber, sambungan, carian keseluruhan</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s mengalami ralat tidak dijangka. Kami mencadangkan anda untuk tangkapan skrin mesej ini, mengumpulkan log kerosakan, dan kemudian mengongsi ia pada Discord kami di saluran bantuan.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s mengalami ralat tidak dijangka. Kami mencadangkan anda untuk kongsi log kerosakan pada Discord kami di saluran bantuan.</string>
     <string name="unknown_title">Tajuk tidak diketahui</string>
     <string name="invalid_location">Lokasi tidak sah: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Rentetan ejen pengguna tidak sah</string>

i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -492,7 +492,6 @@
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Sidepolstring</string>
     <string name="spen_next_page">Neste side</string>
     <string name="spen_previous_page">Forrige side</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Feillogg</string>
     <string name="file_picker_error">Ingen app for filvelging funnet</string>
     <string name="migration_help_guide">Veiledning for kilde-flytting</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Er du sikker\? All historikk vil gå tapt.</string>
@@ -505,8 +504,7 @@
     <string name="manga_from_library">Fra biblioteket</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Setter lesehistorikken på pause</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Inkognitomodus</string>
-    <string name="crash_log_saved">Feillogger lagret</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Dump feillogg</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Del krasjlogger</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Lagrer feillogger i en fil som kan sendes til utviklerne</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Navigasjonsoppsett</string>
     <string name="edge_nav">Kant</string>
@@ -719,7 +717,7 @@
     <string name="delete_category">Slett kategori</string>
     <string name="internal_error">InternalError: Sjekk krasjlogger for mer informasjon</string>
     <string name="crash_screen_title">Oops!</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s fikk en uventet feil. Vi foreslår at du tar et skjermbilde av denne meldingen, dumper krasjloggene og derette deler dette i vår støttekanal på Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s fikk en uventet feil. Vi foreslår at du deler krasjloggene i vår støttekanal på Discord.</string>
     <string name="pref_app_language">Appspråk</string>
     <string name="description_placeholder">Ingen beskrivelse</string>
     <string name="action_search_hint">Søk…</string>

i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -480,8 +480,7 @@
     <string name="no_pinned_sources">तपाईंसँग पिन गरिएको स्रोतहरू छैनन्</string>
     <string name="local_invalid_format">अवैध अध्याय ढाँचा</string>
     <string name="downloaded_only_summary">तपाईंको पुस्तकालयमा सबै इन्ट्री फिल्टर गर्नेछ</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">क्र्यास लगहरू डम्प गर्नुहोस्</string>
-    <string name="crash_log_saved">क्र्यास लगहरू बचत गरियो</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">क्र्यास लगहरू साझा गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">ब्याट्री अप्टिमाइजेसन असक्षम पार्नुहोस्</string>
     <string name="unknown">अज्ञात</string>
     <string name="no_results_found">कुनै परिणाम फेला परेन</string>
@@ -551,7 +550,7 @@
     <string name="sort_by_upload_date">अपलोड मिति द्वारा</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">%d अध्याय छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
-        <item quantity="other">%d अध्यायहरु छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा तिनिहरू फिल्टर गरिएका छन्</item>
+        <item quantity="other">%d अध्यायहरु छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
     </plurals>
     <string name="migration_help_guide">स्रोत स्थानान्तरण गाइड</string>
     <string name="migration_selection_prompt">स्थानान्तरण गर्नको लागि स्रोत चयन गर्नुहोस्</string>
@@ -656,7 +655,6 @@
     <string name="update_check_eol">यो एन्ड्रोइड संस्करण अब समर्थित छैन</string>
     <string name="getting_started_guide">सुरु गर्ने गाइड</string>
     <string name="pref_navigate_pan">ट्याप गर्दा चौडा छविहरू प्यान गर्नुहोस्</string>
-    <string name="channel_crash_logs">क्र्यास लगहरू</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">जूम ल्यान्डस्केप छवि</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d अपडेट(हरू) असफल भयो</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d अपडेट(हरू) छोडियो</string>
@@ -703,7 +701,7 @@
 \nके तपाईं अझै जारी राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
     <string name="reading_list">पढ्ने सूची</string>
     <string name="updates_last_update_info">पुस्तकालय पछिल्लो पटक अपडेट गरिएको: %s</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s एक अप्रत्याशित त्रुटिमा पर्यो। हामी तपाईंलाई यो सन्देशको स्क्रिनसट, क्र्यास लगहरू डम्प गर्ने, र त्यसपछि Discord मा रहेको हाम्रो support च्यानलमा साझेदारी गर्न सुझाव दिन्छौं।</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s एक अप्रत्याशित त्रुटिमा पर्यो। समर्थन को लागी हामी तपाईंलाई हाम्रो Discord को #support च्यानलमा क्र्यास लगहरू साझेदारी गर्न सुझाव दिन्छौं।</string>
     <string name="update_check_open">GitHub मा खोल्नुहोस्</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू पुन: जाँच गर्न एपलाई फोर्स गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_tracking_summary">एकतर्फी प्रगति सिंक, परिष्कृत सिंक</string>

i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -508,10 +508,8 @@
     <string name="edge_nav">Rand</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-achtig</string>
     <string name="l_nav">L-vormig</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Crashlogboeken</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Einddatum</string>
     <string name="track_started_reading_date">Begindatum</string>
-    <string name="crash_log_saved">Crashlogboeken opgeslagen</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Slaat foutmeldingslogboeken op in een bestand om te delen met de ontwikkelaars</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Crashlogboeken opslaan</string>
     <string name="action_desc">Aflopend</string>

i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -526,10 +526,8 @@
     <string name="file_picker_error">Nie znaleziono aplikacji do przeglądania plików</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Wymagane ponowne zalogowanie do MAL</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Pokazuj na liście źródeł i rozszerzeń</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Logi crashy</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data zakończenia</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data rozpoczęcia</string>
-    <string name="crash_log_saved">Logi crasha zapisane</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Zapisuje logi błędów do pliku do udostępnienia programistom</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Zapisz logi crasha</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Strefy kliknięcia</string>

i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -519,12 +519,10 @@
     <string name="kindlish_nav">Kindle</string>
     <string name="l_nav">Em forma de L</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zonas de toque</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Registros de travamentos</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data de término</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data de início</string>
-    <string name="crash_log_saved">Registros de travamento salvos</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Salva os registros de erro em um arquivo para o compartilhamento com os desenvolvedores</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Exportar os registros de travamentos</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Compartilhar os registros de travamentos</string>
     <string name="action_desc">Decrescente</string>
     <string name="action_asc">Crescente</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Pelo número do capítulo</string>
@@ -750,7 +748,7 @@
     <string name="pref_advanced_summary">Exportar registros de travamento, otimizações de bateria</string>
     <string name="crash_screen_title">Ooops!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Reiniciar o aplicativo</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s teve um erro inesperado. Nós sugerimos que você capture a tela com essa mensagem, exporte os registros de travamento e então compartilhá-los no nosso canal de suporte no Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s teve um erro inesperado. Nós sugerimos que você compartilhe os registros de travamento em nosso canal de suporte no Discord.</string>
     <string name="unknown_title">Título desconhecido</string>
     <string name="invalid_location">Local inválido: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Valor de user agent inválido</string>

i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -554,10 +554,8 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Por data de envio</string>
     <string name="action_filter_tracked">Monitorizado</string>
     <string name="edge_nav">Borda</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Registos de falhas</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data de conclusão</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data de início</string>
-    <string name="crash_log_saved">Registos de falhas guardados</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Guardar registos de falhas</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda registos de erros num ficheiro para partilhar com os desenvolvedores</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar número de itens</string>

i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -530,10 +530,8 @@
     <string name="action_display_show_number_of_items">Afișare număr de elemente</string>
     <string name="none">Nici unul</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS prin HTTPS (DoH)</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Jurnale de erori fatale</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data de terminare</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data începerii</string>
-    <string name="crash_log_saved">Jurnalele de erori fatale salvate</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Aruncați jurnalele de erori fatale</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Salvează jurnalele de erori într-un fișier pentru partajarea cu dezvoltatorii</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zone de atingere</string>

i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -530,12 +530,10 @@
     <string name="edge_nav">По краям</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-подобная</string>
     <string name="l_nav">L-образная</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Журнал с ошибками</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Дата окончания</string>
     <string name="track_started_reading_date">Дата начала</string>
-    <string name="crash_log_saved">Журнал с ошибками сохранён</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет журнал с ошибками в файл для отправки разработчикам</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Выгрузить журнал с ошибками</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Поделиться журналом с ошибками</string>
     <string name="action_desc">По убыванию</string>
     <string name="action_asc">По возрастанию</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Номер главы</string>
@@ -763,7 +761,7 @@
     <string name="pref_security_summary">Блокировка приложения, защита экрана</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Выгрузка журнала с ошибками, оптимизация батареи</string>
     <string name="crash_screen_title">Ой, ошибочка вышла!</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s столкнулось с непредвиденной ошибкой. Мы рекомендуем сделать скриншот этого сообщения, выгрузить журнал с ошибками и после поделиться этим журналом/скиншотом в нашем Discord сервере в канале поддержки.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s столкнулось с непредвиденной ошибкой. Мы рекомендуем поделиться журналом с ошибками в нашем Discord сервере в ветке support.</string>
     <string name="unknown_title">Неизвестное название</string>
     <string name="invalid_location">Недопустимое расположение: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Недопустимый параметр user agent</string>

i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml

@@ -445,7 +445,6 @@
     <string name="pref_clear_database">दत्तनिधिं मार्जयतु</string>
     <string name="database_clean">दत्तनिधिः मार्जितः</string>
     <string name="label_background_activity">पृष्ठभूमिकार्यक्रमम्</string>
-    <string name="crash_log_saved">ध्वंसेतिवृत्तानि रक्षितानि</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">विद्युत्कोषवृद्धिकरणम् अशक्तं करोतु</string>
     <string name="whats_new">नूतनं किम्</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">टाबलेट् यू॰ऐ</string>
@@ -517,7 +516,6 @@
     <string name="channel_new_chapters">अध्यायनवीकरणानि</string>
     <string name="channel_app_updates">अनुप्रयोगनवीकरणानि</string>
     <string name="channel_ext_updates">विस्तारनवीकरणानि</string>
-    <string name="channel_crash_logs">ध्वंसेतिवृत्तानि</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">१ शेषम्</item>
         <item quantity="other">२ शेषे</item>

i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -508,12 +508,10 @@
     <string name="pref_viewer_nav">Zonas de tocu</string>
     <string name="kindlish_nav">A tipu Kindle</string>
     <string name="l_nav">A forma de L</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Registros de sos arrestos anòmalos</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data de fine</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data de incumintzu</string>
-    <string name="crash_log_saved">Registros de sos arrestos anòmalos sarvados</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sarva sos registros de sos errores in unu documentu pro lu cumpartzire cun sos isvilupadores</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Iscàrriga sos registros de sos arrestos anòmalos</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Cumpartzi sos registros de sos arrestos anòmalos</string>
     <string name="action_desc">In achirrada</string>
     <string name="action_asc">Creschente</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Pro nùmeru de capìtulu</string>
@@ -725,7 +723,7 @@
     <string name="missing_storage_permission">Permissu de archiviatzione non cuntzessu</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Brincadu ca sa sèrie non tenet bisòngiu de agiornamentos</string>
     <string name="action_search_hint">Chirca…</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s at tentu un\'errore non prevìdidu. Ti cussigiamus de sarvare un\'ischermada de custu messàgiu, iscarrigare sos registros de sas serraduras anòmalas e de cumpartzire totu custu in su canale de suportu nostru de Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s at tentu un\'errore non prevìdidu. Ti cussigiamus de cumpartzire sos registros de sas serraduras anòmalas in su canale de suportu nostru de Discord.</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Torra a allùghere s\'aplicatzione</string>
     <string name="pref_general_summary">Limba de s\'aplicatzione, notìficas</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Tema, data e formadu de s\'ora</string>

i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -572,7 +572,6 @@
     </plurals>
     <string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Strana %d sa pri rozdeľovaní nenašla</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Logy zlyhaní</string>
     <string name="publishing_finished">Publikovanie ukončené</string>
     <string name="no_pinned_sources">Nemáte žiadne pripnuté zdroje</string>
     <string name="update_check_eol">Táto verzia systému Android už nie je podporovaná</string>
@@ -635,7 +634,6 @@
     <string name="update_check_open">Otvoriť na GitHub-e</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Nová verzia je k dispozícii z oficiálnych vydaní. Klepnutím sa dozviete, ako migrovať z neoficiálnych vydaní F-Droid.</string>
     <string name="getting_started_guide">Príručka Začíname</string>
-    <string name="crash_log_saved">Uložené logy o zlyhaní</string>
     <string name="notification_incognito_text">Zakázať režim inkognito</string>
     <string name="manga_info_collapse">Menej</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>

i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -590,7 +590,6 @@
     <string name="label_background_activity">Aktiviteti në sfond</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ndihmon me përditësimet dhe kopjet rezervë të bibliotekës në sfond</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Ruan regjistrat e gabimeve në një skedar për t\'i ndarë me zhvilluesit</string>
-    <string name="crash_log_saved">Regjistrat e aksidenteve u ruajtën</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Optimizimi i baterisë është tashmë i çaktivizuar</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Cilësimet e pajisjes nuk mund të hapeshin</string>
     <string name="check_for_updates">Kontrolloni për përditësime</string>
@@ -741,7 +740,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Kjo do të heqë datën e leximit të këtij kapitulli. A je i sigurt\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Kjo do të heqë datën e fillimit të zgjedhur më parë nga %s</string>
     <string name="update_check_eol">Ky version Android nuk mbështetet më</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Regjistrat e përplasjeve</string>
     <string name="website">Faqja e internetit</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="whats_new">Cfare ka te re</string>

i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -546,7 +546,6 @@
     <string name="download_notifier_no_network">Нема доступне интернет везе</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Преузимања су заустављена</string>
     <string name="channel_ext_updates">Ажурирања додатака</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Логови крешовања</string>
     <string name="spen_previous_page">Претходна страница</string>
     <string name="spen_next_page">Следећа страница</string>
     <string name="filter_mode_darken">Потамни (Burn)</string>
@@ -582,7 +581,6 @@
         <item quantity="other">%1$s преосталих</item>
     </plurals>
     <string name="channel_errors">Грешке</string>
-    <string name="crash_log_saved">Логови крешовања су сачувани</string>
     <string name="chapter_settings">Подешавања поглавља</string>
     <string name="recently">Скоро</string>
     <string name="relative_time_today">Данас</string>

i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">Namn</string>
     <string name="categories">Kategorier</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Biblioteksposter</string>
     <string name="chapters">Kapitel</string>
     <string name="track">Spårning</string>
     <string name="history">Historik</string>
@@ -177,8 +177,8 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Radera cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies rensade</string>
     <string name="pref_clear_database">Rensa databas</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Ta bort historik för manga som inte finns i ditt bibliotek</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Är du säker\? Lästa kapitel och framsteg av icke-bibliotek manga kommer att gå förlorade</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Ta bort historik för inlägg som inte finns i ditt bibliotek</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Är du säker\? Lästa kapitel och framsteg för poster som inte är biblioteksinlägg kommer att gå förlorade</string>
     <string name="clear_database_completed">Inlägg raderade</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Uppdatera spårning</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Uppdaterar status, betyg och senaste kapitel läst från spårningstjänsterna</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="unknown_error">Okänt fel</string>
     <string name="updating_category">Uppdaterar kategori</string>
     <string name="no_more_results">Inga mer resultat</string>
-    <string name="local_source">Lokal manga</string>
+    <string name="local_source">Lokal källa</string>
     <string name="other_source">Andra</string>
     <string name="action_global_search_hint">Global sökning…</string>
     <string name="latest">Senaste</string>
@@ -234,8 +234,8 @@
     <string name="error_category_exists">En kategori med detta namn finns redan!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorier raderade</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Detta kommer att ta bort läs datumet för detta kapitel. Är du säker\?</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Återställ alla kapitel för denna manga</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Lägg till manga i biblioteket\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Återställ alla kapitel för denna post</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Lägg till i biblioteket\?</string>
     <string name="picture_saved">Bild sparad</string>
     <string name="custom_filter">Anpassat filter</string>
     <string name="set_as_cover">Ställ in som omslag</string>
@@ -258,14 +258,14 @@
     <string name="download_queue_error">Kunde inte ladda ned kapitlen. Du kan försöka igen i nedladdningssektionen</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nya kapitel hittades</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Misslyckades att uppdatera omslag</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Vänligen lägg till mangan i ditt bibliotek innan du gör detta</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Vänligen lägg till post i ditt bibliotek innan du gör detta</string>
     <string name="file_select_cover">Välj omslagsbild</string>
     <string name="file_select_backup">Välj säkerhetskopia</string>
     <string name="update_check_confirm">Ladda ner</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Inga nya uppdateringar tillgängliga</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Söker efter uppdateringar…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Laddar ner…</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Tryck på för att installera</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Tryck för att installera uppdateringen</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Nedladdningsfel</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Ny version tillgänglig!</string>
     <string name="information_no_downloads">Inga nedladdningar</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">Kunde inte ladda ned kapitel på grund av ett oförväntat fel</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Ingen WiFi-anslutning tillgänglig</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Ingen nätverksanslutning tillgänglig</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Nedladdning pausad</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Nedladdningar pausade</string>
     <string name="channel_common">Vanlig</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Öppna i WebView</string>
     <string name="pref_true_color">32-bitars färg</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="action_webview_refresh">Uppdatera</string>
     <string name="pref_category_library">Bibliotek</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsolet</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Detta tillägg är inte längre tillgänglig.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Detta tillägg är inte längre tillgängligt. Det kanske inte fungerar korrekt och kan orsaka problem med appen. Vi rekommenderar att du avinstallerar det.</string>
     <string name="pref_date_format">Datumformat</string>
     <string name="pref_category_library_update">Global uppdatering</string>
     <string name="logout_title">Logga ut från %1$s\?</string>
@@ -314,8 +314,8 @@
     <string name="theme_dark">På</string>
     <string name="theme_system">Följ systemet</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Hantera aviseringar</string>
-    <string name="pref_category_security">Säkerhet</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Kräv upplåsning</string>
+    <string name="pref_category_security">Säkerhet och integritet</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Kräver upplåsning</string>
     <string name="lock_when_idle">Lås vid inaktivitet</string>
     <string name="lock_always">Alltid</string>
     <string name="lock_never">Aldrig</string>
@@ -351,8 +351,8 @@
     <string name="email">E-postadress</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Visa alltid kapitelövergång</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">För %d titel</item>
-        <item quantity="other">För %d titlar</item>
+        <item quantity="one">För %d post</item>
+        <item quantity="other">För %d poster</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Meny</string>
     <string name="action_reorganize_by">Ändra ordning</string>
@@ -402,12 +402,12 @@
     <string name="backup_in_progress">Säkerhetskopiering pågår redan</string>
     <string name="restore_duration">%02d minuter, %02d sekunder</string>
     <string name="label_downloaded_only">Endast nedladdat</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtrerar all manga i ditt bibliotek</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrerar alla poster i ditt bibliotek</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s återstående</item>
         <item quantity="other">%1$s återstående</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inkludera endast fästa källor</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Sök endast i pinnade källor i global sökning</string>
     <string name="viewer">Läsläge</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">För denna serie</string>
     <string name="gray_background">Grå</string>
@@ -422,11 +422,11 @@
     </plurals>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Det gick inte att öppna enhetsinställningarna</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Uppdatera bibliotekets omslag</string>
-    <string name="tracking_info">Envägssynkronisering för att uppdatera kapitelförloppet i spårningstjänster. Ställ in spårning för enskilda manga från spårningsknappen under manga info.</string>
+    <string name="tracking_info">Envägssynkronisering för att uppdatera kapitlets framsteg i spårningstjänsterna. Ställ in spårning för enskilda inlägg från deras spårningsknapp.</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Efter uppladdningsdatum</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Saknade källor:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Säkerhetskopian innehåller ingen manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Säkerhetskopian innehåller inga biblioteksposter.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopia</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Detta tillägg kommer inte från den officiella Tachiyomi-tilläggslistan.</string>
     <string name="ext_unofficial">Inofficiell</string>
@@ -487,10 +487,10 @@
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, sida %3$d</string>
     <string name="no_chapters_error">Inga kapitel hittades</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Ange som standard</string>
-    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Gäller även all manga i biblioteket</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Gäller även alla inlägg i biblioteket</string>
     <string name="chapter_settings">Kapitelinställningar</string>
     <string name="downloaded_chapters">Nedladdade kapitel</string>
-    <string name="manga_from_library">Manga från biblioteket</string>
+    <string name="manga_from_library">Från biblioteket</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausar läshistoriken</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Inkognitoläge</string>
     <string name="pref_clear_history">Rensa historik</string>
@@ -504,10 +504,8 @@
     <string name="pref_show_nsfw_source">Visa i källor och tilläggslistor</string>
     <string name="file_picker_error">Ingen filväljare-app hittades</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Vänligen logga in på MAL igen</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Kraschloggar</string>
-    <string name="crash_log_saved">Kraschloggar sparade</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sparar felloggar till en fil för delning med utvecklarna</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Dumpa kraschloggar</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Dela kraschloggar</string>
     <string name="action_desc">Fallande</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Efter kapitelnummer</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Efter uppladdningsdatum</string>
@@ -538,16 +536,16 @@
     <string name="include">Inkludera: %s</string>
     <string name="none">Ingen</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum för hämtning av kapitel</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Manga i uteslutna kategorier laddas inte ner även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Inlägg i uteslutna kategorier laddas inte ner även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Ladda ned automatiskt</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga i uteslutna kategorier uppdateras inte även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Inlägg i uteslutna kategorier uppdateras inte även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
     <string name="action_show_errors">Tryck för att se detaljer</string>
     <string name="update_check_eol">Denna Android-version stöds inte längre</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
     <string name="rotation_landscape">Liggande</string>
     <string name="rotation_portrait">Porträtt</string>
     <string name="rotation_type">Rotationstyp</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Skapar mappar enligt mangatitel</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Skapa mappar enligt posternas titel</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Spara sidor i separata mappar</string>
     <string name="pref_reader_actions">Åtgärder</string>
     <string name="pref_grayscale">Gråskala</string>
@@ -564,7 +562,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Uppdatera spårare när du uppdaterar biblioteket</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Uppdatera spårare automatiskt</string>
     <string name="restrictions">Begränsningar: %s</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Lokal manga</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokal källa</string>
     <string name="off">Av</string>
     <string name="on">På</string>
     <string name="error_sharing_cover">Fel vid delning av omslag</string>
@@ -577,7 +575,7 @@
     <string name="action_start_downloading_now">Börja ladda ner nu</string>
     <string name="notification_updating">Uppdaterar biblioteket ... (%1$d / %2$d)</string>
     <string name="restore_miui_warning">Säkerhetskopiering/återställning kanske inte fungerar korrekt om MIUI-optimering är inaktiverat.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Tjänster som erbjuder förbättrade funktioner för specifika källor. Manga spåras automatiskt när de läggs till i ditt bibliotek.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Tjänster som erbjuder förbättrade funktioner för specifika källor. Inlägg spåras automatiskt när de läggs till i ditt bibliotek.</string>
     <string name="enhanced_services">Förbättrade tjänster</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Rent svart mörkt läge</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
@@ -620,7 +618,7 @@
     <string name="ext_installer_legacy">Äldre</string>
     <string name="ext_installer_pref">Installatör</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Installerar tillägg…</string>
-    <string name="action_sort_count">Total manga</string>
+    <string name="action_sort_count">Totalt antal inlägg</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installera och starta Shizuku för att använda Shizuku som tilläggsinstallationsprogram.</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Skriv ut utförliga loggar till systemloggen (minskar appprestanda)</string>
     <string name="backup_info">Du bör också förvara säkerhetskopiorna på andra ställen.</string>
@@ -634,10 +632,10 @@
     <string name="ext_update_all">Uppdatera alla</string>
     <string name="channel_app_updates">Appuppdateringar</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Rensa kapitelcache när appen stängs</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga i databasen som inte är biblioteksmanga</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d poster i databasen som inte är biblioteksposter</string>
     <string name="database_clean">Inget att rensa</string>
     <string name="library_errors_help">För hjälp med att åtgärda fel i biblioteksuppdateringar, se %1$s</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Hoppa över att uppdatera titlar</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Hoppa över uppdatering av poster</string>
     <string name="cancelled">Avbruten</string>
     <string name="on_hiatus">På uppehåll</string>
     <string name="publishing_finished">Publiceringen avslutad</string>
@@ -647,7 +645,7 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Med olästa kapitel</string>
     <string name="extension_api_error">Det gick inte att hämta tilläggslistan</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
-    <string name="action_show_manga">Visa manga</string>
+    <string name="action_show_manga">Visa inlägg</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Endast omslags-rutnät</string>
     <string name="pref_update_only_started">Som inte har startats</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Panorera breda sidor med tryck</string>
@@ -671,7 +669,7 @@
     <string name="webview_data_deleted">WebView-data rensas</string>
     <string name="action_close">Stäng</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Ingen installerad källa hittades</string>
-    <string name="action_sort_last_manga_update">Sista manga-uppdateringen</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Senaste uppdateringskontroll</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Antal olästa</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Förbättrar läsarens prestanda</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Sida %d hittades inte under delning</string>
@@ -734,12 +732,12 @@
     <string name="invalid_location">Ogiltig plats: %s</string>
     <string name="missing_storage_permission">Lagrings rättigheter inte tillagda</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Hoppat över för att serien inte behöver uppdateras</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s stötte på ett oväntat fel. Vi förslår att du tar en skärmdump av det här meddelandet, dumpar fel loggarna, och delar det i vår support kanal på Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s stötte på ett oväntat fel. Vi föreslår att du delar med dig av kraschloggen i vår supportkanal på Discord.</string>
     <string name="pref_general_summary">Appspråk, notifikationer</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Tema, datum och tids format</string>
     <string name="pref_browse_summary">Källor, tillägg, global sökning</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Starta om applikationen</string>
-    <string name="crash_screen_title">Ett oväntat fel inträffade</string>
+    <string name="crash_screen_title">Hoppsan!</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Dumpa krasch logg, batterioptimering</string>
     <string name="pref_security_summary">Applikations lås, säkerhetsskärm</string>
     <string name="label_stats">Statistik</string>
@@ -749,9 +747,26 @@
     <string name="enhanced_services_not_installed">Tillgänglig men källan är ej installerad: %s</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Visa antal olästa på ikonen för Uppdateringar</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Hoppa över duplicerade kapitel</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Visa knappen för att återuppta läsning</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Fortsätt läsa knapp</string>
     <string name="action_not_now">Inte nu</string>
     <string name="action_open_random_manga">Öppna en slumpmässig manga</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Gör nedladdningsindexet ogiltigt</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Tvinga appen att läsa in nedladdade kapitel på nytt</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid-versioner stöds inte officiellt.
+\nTryck för att få veta mer.</string>
+    <string name="split_tall_images">Dela höga bilder</string>
+    <string name="action_update_category">Uppdatera kategori</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">Dölja poster som redan finns i biblioteket</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Kontrollerar nedladdningar</string>
+    <string name="overlay_header">Överlägg</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Saknar %1$s kapitel</item>
+        <item quantity="other">Saknar %1$s kapitel</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_page_rotate">Rotera breda sidor så att de passar</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Vänd orientering av roterade breda sidor</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Det kan saknas kapitel</string>
+    <string name="pref_worker_info">Information om arbetare</string>
+    <string name="information_required_plain">*krävs</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="cover_updated">อัปเดตปกแล้ว</string>
     <string name="chapter_progress">หน้า: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">ไม่พบตอนถัดไป</string>
-    <string name="decode_image_error">ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้</string>
+    <string name="decode_image_error">ไม่สามารถโหลดภาพนี้ได้</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">ใช้ภาพนี้เป็นรูปปก\?</string>
     <string name="transition_finished">อ่านจบแล้ว:</string>
     <string name="transition_current">ปัจจุบัน:</string>
@@ -484,9 +484,8 @@
     <string name="battery_optimization_disabled">การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ถูกปิดใช้งานอยู่แล้ว</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">ช่วยในการอัปเดตและสำรองข้อมูลคลังในพื้นหลัง</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">ปิดการใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
-    <string name="crash_log_saved">บันทึกบันทึกข้อขัดข้องแล้ว</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">บันทึกบันทึกข้อผิดพลาดลงในแฟ้มเพื่อแบ่งปันกับผู้พัฒนา</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">ดัมพ์บันทึกข้อขัดข้อง</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">แบ่งปันบันทึกข้อขัดข้อง</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">โหลดปกในคลังใหม่</string>
     <string name="label_data">ข้อมูล</string>
     <string name="requires_app_restart">ต้องรีสตาร์ทแอปจึงจะมีผล</string>
@@ -529,7 +528,6 @@
         <item quantity="other">มี %d รายการ</item>
     </plurals>
     <string name="spen_previous_page">หน้าก่อน</string>
-    <string name="channel_crash_logs">บันทึกข้อขัดข้อง</string>
     <string name="channel_ext_updates">การอัปเดตส่วนขยาย</string>
     <string name="channel_new_chapters">อัปเดตตอน</string>
     <string name="channel_errors">ข้อผิดพลาด</string>
@@ -723,7 +721,7 @@
     <string name="pref_security_summary">การล็อกแอป, หน้าจอความปลอดภัย</string>
     <string name="pref_advanced_summary">ดัมพ์บันทึกข้อขัดข้อง, การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
     <string name="crash_screen_title">เกิดความผิดพลาด!</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s เกิดข้อผิดพลาดอย่างไม่คาดคิด ขอแนะนำให้คุณบันทึกภาพหน้าจอข้อความนี้ จากนั้นดัมพ์บันทึกข้อขัดข้อง แล้วส่งลงไปในช่องสนับสนุนของเราใน Discord</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s เกิดข้อผิดพลาดอย่างไม่คาดคิด ขอแนะนำให้คุณแบ่งปันบันทึกข้อขัดข้อง แล้วส่งลงไปในช่องสนับสนุนของเราใน Discord</string>
     <string name="invalid_location">ตำแหน่งไม่ถูกต้อง: %s</string>
     <string name="unknown_title">ไม่ทราบชื่อเรื่อง</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">เริ่มแอปพลิเคชันใหม่</string>
@@ -778,4 +776,12 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">ซ่อนรายการที่มีอยู่ในคลังอยู่แล้ว</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
     <string name="action_update_category">อัปเดตหมวดหมู่</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">อาจเป็นตอนที่ไม่พบ</string>
+    <string name="split_tall_images">แยกภาพสูงยาว</string>
+    <string name="overlay_header">โอเวอร์เลย์</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="other">ไม่พบ %1$s ตอน</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_page_rotate">หมุนหน้ากว้างให้พอดี</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">พลิกการวางแนวของหน้ากว้างที่หมุน</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">Ad</string>
     <string name="categories">Kategoriler</string>
-    <string name="manga">Kitaplık girdileri</string>
+    <string name="manga">Kütüphane girdileri</string>
     <string name="chapters">Bölümler</string>
     <string name="track">İzleme</string>
     <string name="history">Geçmiş</string>
@@ -36,10 +36,10 @@
     <string name="action_update_library">Kitaplığı güncelle</string>
     <string name="action_edit">Düzenle</string>
     <string name="action_add">Ekle</string>
-    <string name="action_add_category">Ulam ekle</string>
-    <string name="action_edit_categories">Ulamları düzenle</string>
-    <string name="action_rename_category">Ulamı yeniden adlandır</string>
-    <string name="action_move_category">Ulamları ayarla</string>
+    <string name="action_add_category">Kategori ekle</string>
+    <string name="action_edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
+    <string name="action_rename_category">Kategorileri yeniden adlandır</string>
+    <string name="action_move_category">Kategorileri ayarla</string>
     <string name="action_edit_cover">Kapağı düzenle</string>
     <string name="action_pause">Duraklat</string>
     <string name="action_previous_chapter">Önceki bölüm</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="action_migrate">Taşın</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Rahat ızgara</string>
     <string name="tabs_header">Sekmeler</string>
-    <string name="action_display_show_tabs">Ulam sekmelerini göster</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Kategori sekmelerini göster</string>
     <string name="page_list_empty_error">Sayfa bulunamadı</string>
     <string name="action_disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
     <string name="action_enable_all">Tümünü etkinleştir</string>
@@ -508,12 +508,10 @@
     <string name="edge_nav">Kenar</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle gibi</string>
     <string name="l_nav">L şeklinde</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Çökme günlükleri</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Bitirme tarihi</string>
     <string name="track_started_reading_date">Başlama tarihi</string>
-    <string name="crash_log_saved">Çökme günlükleri kaydedildi</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Geliştiricilerle paylaşmak için hata günlüklerini bir dosyaya kaydeder</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Çökme günlüklerini kaydet</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Çökme günlüklerini paylaş</string>
     <string name="action_desc">Azalan</string>
     <string name="action_asc">Artan</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Bölüm numarasına göre</string>
@@ -697,8 +695,8 @@
     <string name="pref_app_language">Uygulama dili</string>
     <string name="description_placeholder">Açıklama yok</string>
     <string name="theme_lavender">Lavanta</string>
-    <string name="delete_category">Ulamı sil</string>
-    <string name="delete_category_confirmation">\"%s\" ulamını silmek istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="delete_category">Kategoriyi sil</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">\"%s\" kategorilerini silmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="internal_error">İçsel sorun: Daha çok bilgi için çökme günlüklerine bakın</string>
     <string name="pref_user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesi</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesini sıfırla</string>
@@ -729,7 +727,7 @@
     <string name="pref_security_summary">Uygulama kilidi, güvenli ekran</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Çökme günlükleri dökümü, pil iyileştirmeleri</string>
     <string name="pref_general_summary">Uygulama dili, bildirimler</string>
-    <string name="pref_library_summary">Ulamlar, genel güncelleme</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorileri, genel güncelle</string>
     <string name="pref_browse_summary">Kaynaklar, uzantılar, genel arama</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Kendiliğinden indir, önceden indir</string>
     <string name="pref_reader_summary">Okuma kipi, görüntüleme, gezinme</string>
@@ -737,7 +735,7 @@
     <string name="pref_tracking_summary">Tek yönlü ilerleme eşitlemesi, gelişmiş eşitleme</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Uygulamayı yeniden başlat</string>
     <string name="crash_screen_title">Tüh!</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. Bu mesajın ekran görüntüsünü ve çökme günlüklerinin dökümünü almanızı, ardından Discord\'daki destek kanalımızda paylaşmanızı öneririz.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. Çökme günlüklerini Discord\'daki destek kanalımızda paylaşmanızı öneririz.</string>
     <string name="unknown_title">Bilinmeyen başlık</string>
     <string name="invalid_location">Geçersiz konum: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Geçersiz kullanıcı aracısı dizgesi</string>

i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="cover_updated">Обкладинку оновлено</string>
     <string name="chapter_progress">Сторінка %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Наступний розділ не знайдено</string>
-    <string name="decode_image_error">Зображення не може бути завантажене</string>
+    <string name="decode_image_error">Зображення не вдалося завантажити</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Ви бажаєте встановити цю картинку як обкладинку\?</string>
     <string name="transition_finished">Завершено:</string>
     <string name="transition_current">Поточна:</string>
@@ -525,12 +525,10 @@
     <string name="myanimelist_relogin">Будь ласка, увійдіть в MAL знову</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Показувати в списку джерел та розширень</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) джерела</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Логи падінь</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Дата закінчення</string>
     <string name="track_started_reading_date">Дата початку</string>
-    <string name="crash_log_saved">Логи падінь збережено</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Зберігає логи помилок до файлу для надсилання розробникам</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Дамп логів про падіння</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Поділіться журналами збоїв</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Зони тицяння</string>
     <string name="edge_nav">Межа</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-подібна</string>
@@ -748,7 +746,7 @@
     <string name="error_user_agent_string_blank">Рядок User agent не може бути пустим</string>
     <string name="popular">Популярне</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Автоматичне завантаження під час читання</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s зіткнулось з непередбачуваною помилкою. Ми пропонуємо вам, зробити скріншот цього повідомлення, завантажити журнал помилок та поділитись ними з нами на нашому каналі підтримки в Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s зіткнулися з неочікуваною помилкою. Ми пропонуємо вам поділитися журналами збоїв у нашому каналі підтримки на Discord.</string>
     <string name="pref_general_summary">Мова застосунку, сповіщення</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Тема, формат дати та часу</string>
     <string name="pref_library_summary">Категорії, глобальне оновлення</string>

i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Sẽ xóa ngày đọc các chương. Bạn chắc chứ?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Làm mới mọi chương của truyện này</string>
     <!-- SnackBar -->
-    <string name="snack_add_to_library">Thêm truyện vào thư viện?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Thêm truyện vào thư viện\?</string>
     <!-- Image notifier -->
     <string name="picture_saved">Đã lưu ảnh</string>
     <!-- Reader activity -->
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="cover_updated">Đã cập nhật ảnh bìa</string>
     <string name="chapter_progress">Trang: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Không tìm thấy chương kế tiếp</string>
-    <string name="decode_image_error">Loạt ảnh hiện không thể được tải lên</string>
+    <string name="decode_image_error">Hình ảnh không thể hiển thị được</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Bạn có chắc muốn đặt ảnh này làm ảnh bìa?</string>
     <!-- Backup fragment -->
     <!-- Recent manga fragment -->
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="manga_added_library">Đã thêm vào thư viện</string>
     <string name="manga_removed_library">Đã xóa khỏi thư viện</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Muốn xóa các chương đã tải\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Đã sao chép từ bộ nhớ đệm:
+    <string name="copied_to_clipboard">Đã sao chép vào bảng tạm:
 \n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Nguồn truyện không thể cài đặt: %1$s</string>
     <string name="repeating">Đọc lại</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
         <item quantity="other">%1$d chương mới có</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="other">Cho %d tiêu đề</item>
+        <item quantity="other">Cho %d chương</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Kiểm tra các chương cập nhật mới</string>
     <string name="updating_library">Đang cập nhật thư viện</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="unlock_app">Mở Khoá Tachiyomi</string>
     <string name="label_sources">Nguồn</string>
     <string name="label_more">Thêm</string>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Chỉ bao gồm các nguồn được ghim</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Chỉ bao gồm những nguồn được ghim khi tìm kiếm toàn bộ</string>
     <string name="tracking_info">Đồng bộ một chiều để cập nhật tiến trình chương trong các dịch vụ theo dõi. Thiết lập theo dõi cho các truyện riêng lẻ từ nút theo dõi.</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="track_finished_reading_date">Ngày kết thúc</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Chế độ làm sáng lên</string>
     <string name="filter_mode_darken">Chế độ làm tối đi</string>
-    <string name="manga_from_library">Truyện từ thư viện</string>
+    <string name="manga_from_library">Từ thư viện</string>
     <string name="downloaded_chapters">Các chương đã tải</string>
     <string name="requires_app_restart">Yêu cầu khởi động lại ứng dụng để có hiệu lực</string>
     <string name="edge_nav">Dạng góc cạnh</string>
@@ -450,13 +450,11 @@
     <string name="track_started_reading_date">Ngày bắt đầu</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Chế độ ẩn danh</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Làm mới ảnh bìa trong thư viện</string>
-    <string name="crash_log_saved">Thông tin lỗi đã được lưu</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Tệp tin báo lỗi tạm</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Chia sẻ tệp báo lỗi tạm</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Lưu thông tin lỗi và gửi về nhà phát triển</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Dừng lưu giữ lịch sử đọc</string>
     <string name="file_picker_error">Không tìm thấy ứng dụng chọn tệp</string>
     <string name="spen_previous_page">Trang trước</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Logs lỗi</string>
     <string name="spen_next_page">Trang tiếp theo</string>
     <string name="channel_new_chapters">Cập nhật chương</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Đã cập nhật tuỳ chỉnh mặc định cho chương</string>
@@ -490,7 +488,7 @@
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Bạn có chắc chắn muốn lưu lại tuỳ chỉnh này hay không\?</string>
     <string name="chapter_settings">Tuỳ chỉnh chương</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Bởi ngày đăng</string>
-    <string name="clipboard_copy_error">Lưu vào bộ nhớ tạm thất bại</string>
+    <string name="clipboard_copy_error">Sao chép vào bảng tạm thất bại</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="other">%1$s chương</item>
     </plurals>
@@ -756,7 +754,7 @@
     <string name="pref_advanced_summary">Tệp báo lỗi tạm, tối ưu hoá pin</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Đồng bộ tiến trình đọc, đồng bộ nâng cao</string>
     <string name="pref_browse_summary">Nguồn, tiện ích, tìm kiếm toàn bộ</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Hiện nút tiếp tục đọc</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Nút tiếp tục đọc</string>
     <string name="action_open_random_manga">Mở một truyện ngẫu nhiên</string>
     <string name="invalid_location">Vị trí không hợp lệ: %s</string>
     <string name="label_stats">Thống kê</string>
@@ -782,12 +780,42 @@
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Chuỗi tác nhân người dùng không hợp lệ</string>
     <string name="unknown_title">Tiêu đề không xác định</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Thao tác này sẽ xóa ngày bắt đầu đã chọn trước đó của bạn khỏi %s</string>
-    <string name="crash_screen_title">Đã xảy ra lỗi không mong muốn</string>
+    <string name="crash_screen_title">Whoops! Đã có lỗi xảy ra</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Thao tác này sẽ xóa ngày kết thúc đã chọn trước đó của bạn khỏi %s</string>
     <string name="information_no_manga_category">Hạng mục trống</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Vô hiệu hóa chỉ mục tải xuống</string>
     <string name="action_not_now">Lúc khác</string>
-    <string name="fdroid_warning">Bản dựng F-Droid không được hỗ trợ chính thức. Nhấn để tìm hiểu thêm.</string>
+    <string name="fdroid_warning">Bản dựng F-Droid không được hỗ trợ chính thức.
+\nNhấn để tìm hiểu thêm.</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Bỏ qua chương đúp</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Có sẵn nhưng nguồn không được cài đặt: %s</string>
+    <string name="day_short">Ngày %d</string>
+    <string name="split_tall_images">Tách ra những hình ảnh dài</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">Giấu những truyện đã có trong thư viện</string>
+    <string name="minute_short">%d phút</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Đang kiểm tra những truyện đã tải xuống</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s đã có lỗi. Bạn nên chia sẻ tệp báo lỗi tạm ở trong kênh hỗ trợ của chúng tôi trên Discord.</string>
+    <string name="action_update_category">Cập nhật danh mục</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Truyện này đã có sẵn trong thư viện bạn. 
+\n
+\nBạn có muốn thêm lại không\?</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Đã sao chép vào bảng tạm</string>
+    <plurals name="download_amount">
+        <item quantity="other">%d Chương tiếp theo</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">Sao chép vào bảng tạm</string>
+    <string name="seconds_short">%d giây</string>
+    <string name="hour_short">%d giờ</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Quay những trang rộng để vừa màn hình</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Lật hướng của các trang rộng đã xoay</string>
+    <string name="overlay_header">Phủ lên</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Có thể đang thiếu chương</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="other">Đang thiếu %1$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Loại bỏ ngày\?</string>
+    <string name="pref_worker_info">Thông tin worker</string>
+    <string name="track_error">%1$s Lỗi: %2$s</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="information_required_plain">*bắt buộc</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -497,12 +497,10 @@
     <string name="edge_nav">边缘样式</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle 样式</string>
     <string name="l_nav">L 样式</string>
-    <string name="channel_crash_logs">崩溃日志</string>
     <string name="track_finished_reading_date">阅读完毕日期</string>
     <string name="track_started_reading_date">开始阅读日期</string>
-    <string name="crash_log_saved">崩溃日志已保存</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">将错误日志保存到文件中，以便分享给开发者</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">导出崩溃日志</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">分享崩溃日志</string>
     <string name="action_desc">降序</string>
     <string name="action_asc">升序</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">按章节编号</string>
@@ -713,7 +711,7 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">已跳过，因为作品无需更新</string>
     <string name="action_search_hint">搜索…</string>
     <string name="crash_screen_title">哦豁</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s 发生了意外错误。建议你将此信息截图，导出崩溃日志，并在 Discord #support 频道或者 GitHub 上反馈。</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s 发生了意外错误。建议你将崩溃日志分享到 Discord #support 频道或者在 GitHub 上反馈。</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">重启应用</string>
     <string name="pref_appearance_summary">主题 • 日期格式</string>
     <string name="pref_general_summary">应用语言 • 通知</string>

i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="title">標題</string>
     <string name="status">狀態</string>
     <string name="track_status">狀態</string>
-    <string name="decode_image_error">無法載入該圖片</string>
+    <string name="decode_image_error">圖片無法載入</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">請先將作品收藏至書櫃</string>
     <string name="file_select_backup">選擇備份檔案</string>
     <string name="information_empty_category">尚無任何類別，輕觸新增按鈕即可建立類別以組織你的書櫃。</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="lock_always">立即</string>
     <string name="lock_when_idle">閒置時鎖定</string>
     <string name="unlock_app">解除鎖定 Tachiyomi</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">需要解鎖</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">上鎖應用程式</string>
     <string name="secure_screen_summary">在切換應用程式時隱藏預覽，並禁止擷取螢幕畫面</string>
     <string name="secure_screen">防窺畫面</string>
     <string name="pref_category_security">隱私</string>
@@ -497,10 +497,8 @@
     <string name="kindlish_nav">Kindle 式</string>
     <string name="l_nav">L 式</string>
     <string name="action_filter_tracked">已登錄歷程</string>
-    <string name="channel_crash_logs">當機記錄</string>
-    <string name="crash_log_saved">已產生當機記錄</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">產生錯誤記錄檔以便分享予開發人員</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">傾印當機記錄</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">分享當機記錄</string>
     <string name="pref_viewer_nav">輕觸區域</string>
     <string name="right_and_left_nav">左右式</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">依上傳日期</string>
@@ -722,7 +720,7 @@
     <string name="pref_advanced_summary">傾印當機記錄、電池效能最佳化</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">重新啟動應用程式</string>
     <string name="crash_screen_title">哎呀！</string>
-    <string name="crash_screen_description">「%s」發生了未預期的錯誤。我們建議你擷取此畫面、傾印當機記錄並分享至我們位於 Discord 上的 support 頻道。</string>
+    <string name="crash_screen_description">「%s」發生了未預期的錯誤。我們建議你將當機記錄分享至我們位於 Discord 上的 support 頻道。</string>
     <string name="pref_library_summary">類別、全域更新</string>
     <string name="pref_browse_summary">來源、擴充套件、全域搜尋</string>
     <string name="invalid_location">無效的位置：%s</string>