Abstract out library last updated timespan text

So we can reuse it for showing last automatic backup time.

app/src/main/java/eu/kanade/presentation/updates/UpdatesScreen.kt

@@ -109,9 +109,7 @@ fun UpdateScreen(
                     FastScrollLazyColumn(
                         contentPadding = contentPadding,
                     ) {
-                        if (lastUpdated > 0L) {
+                        updatesLastUpdatedItem(lastUpdated)
-                            updatesLastUpdatedItem(lastUpdated)
-                        }
 
                         updatesUiItems(
                             uiModels = state.getUiModel(context, relativeTime),

app/src/main/java/eu/kanade/presentation/updates/UpdatesUiItem.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 package eu.kanade.presentation.updates
 
-import android.text.format.DateUtils
 import androidx.compose.foundation.combinedClickable
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -27,7 +26,6 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.draw.alpha
 import androidx.compose.ui.hapticfeedback.HapticFeedbackType
 import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
 import androidx.compose.ui.platform.LocalHapticFeedback
@@ -39,6 +37,7 @@ import eu.kanade.presentation.manga.components.ChapterDownloadAction
 import eu.kanade.presentation.manga.components.ChapterDownloadIndicator
 import eu.kanade.presentation.manga.components.DotSeparatorText
 import eu.kanade.presentation.manga.components.MangaCover
+import eu.kanade.presentation.util.relativeTimeSpanString
 import eu.kanade.tachiyomi.R
 import eu.kanade.tachiyomi.data.download.model.Download
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.updates.UpdatesItem
@@ -47,33 +46,18 @@ import tachiyomi.presentation.core.components.ListGroupHeader
 import tachiyomi.presentation.core.components.material.ReadItemAlpha
 import tachiyomi.presentation.core.components.material.padding
 import tachiyomi.presentation.core.util.selectedBackground
-import java.util.Date
-import kotlin.time.Duration.Companion.minutes
 
 internal fun LazyListScope.updatesLastUpdatedItem(
     lastUpdated: Long,
 ) {
     item(key = "updates-lastUpdated") {
-        val time = remember(lastUpdated) {
-            val now = Date().time
-            if (now - lastUpdated < 1.minutes.inWholeMilliseconds) {
-                null
-            } else {
-                DateUtils.getRelativeTimeSpanString(lastUpdated, now, DateUtils.MINUTE_IN_MILLIS)
-            }
-        }
-
         Box(
             modifier = Modifier
                 .animateItemPlacement()
                 .padding(horizontal = MaterialTheme.padding.medium, vertical = MaterialTheme.padding.small),
         ) {
             Text(
-                text = if (time.isNullOrEmpty()) {
+                text = stringResource(R.string.updates_last_update_info, relativeTimeSpanString(lastUpdated)),
-                    stringResource(R.string.updates_last_update_info, stringResource(R.string.updates_last_update_info_just_now))
-                } else {
-                    stringResource(R.string.updates_last_update_info, time)
-                },
                 fontStyle = FontStyle.Italic,
             )
         }

app/src/main/java/eu/kanade/presentation/util/TimeUtils.kt

@@ -1,8 +1,14 @@
 package eu.kanade.presentation.util
 
 import android.content.Context
+import android.text.format.DateUtils
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.ReadOnlyComposable
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import eu.kanade.tachiyomi.R
+import java.util.Date
 import kotlin.time.Duration
+import kotlin.time.Duration.Companion.minutes
 
 fun Duration.toDurationString(context: Context, fallback: String): String {
     return toComponents { days, hours, minutes, seconds, _ ->
@@ -14,3 +20,14 @@ fun Duration.toDurationString(context: Context, fallback: String): String {
         }.joinToString(" ").ifBlank { fallback }
     }
 }
+
+@Composable
+@ReadOnlyComposable
+fun relativeTimeSpanString(epochMillis: Long): String {
+    val now = Date().time
+    return when {
+        epochMillis <= 0L -> stringResource(R.string.relative_time_span_never)
+        now - epochMillis < 1.minutes.inWholeMilliseconds -> stringResource(R.string.updates_last_update_info_just_now)
+        else -> DateUtils.getRelativeTimeSpanString(epochMillis, now, DateUtils.MINUTE_IN_MILLIS).toString()
+    }
+}

i18n/src/main/res/values/strings.xml

@@ -782,6 +782,7 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Unable to open last read chapter</string>
     <string name="updates_last_update_info">Library last updated: %s</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Just now</string>
+    <string name="relative_time_span_never">Never</string>
 
     <!-- History -->
     <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s - %2$s</string>