diff --git a/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6489e8a5e8..29e1cf0076 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -401,7 +401,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام المصادر المحلية</string>
     <string name="pinned_sources">المثبتة</string>
     <string name="last_used_source">آخر مصدر مُستخدم</string>
-    <string name="http_error_hint">التحقق من الموقع الإلكتروني في WebView</string>
     <string name="logout_success">تم تسجيل الخروج</string>
     <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
     <string name="logout_title">تسجيل الخروج من %1$s؟</string>
@@ -700,7 +699,6 @@
     <string name="update_check_open">فتح في GitHub</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">احذف بيانات WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">حُذفت بيانات WebView</string>
-    <string name="battery_not_low">عند ارتفاع نسبة الشحن‌</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">لا يوجد مصادر مثبته</string>
     <string name="source_empty_screen">لا يوجد مصدر</string>
     <string name="action_sort_unread_count">المانجا الغير مقروءة</string>
@@ -881,4 +879,7 @@
     <string name="track_activity_name">ولوج التتبع</string>
     <string name="download_cache_invalidated">أُفسد فهرس التنزيلات</string>
     <string name="information_cloudflare_help">اضغط هنا تتحرَّ كلاودفلير</string>
+    <string name="exception_offline">لا اتصال بالإنترنت</string>
+    <string name="exception_http">خطأ HTTP %d، انظر في WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">لم نصل %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 5f10207369..8d6454cdf5 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="action_add_category">Agregar categoría</string>
     <string name="action_add">Agregar</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
-    <string name="action_update_library">Actualizar Biblioteca</string>
+    <string name="action_update_library">Actualizar biblioteca</string>
     <string name="action_delete">Borrar</string>
     <string name="action_download">Descargar</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como leído</string>
@@ -320,7 +320,6 @@
     <string name="last_used_source">Última usada</string>
     <string name="other_source">Otro</string>
     <string name="local_source">Fuente local</string>
-    <string name="http_error_hint">Abrir sitio en WebView</string>
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
     <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
     <string name="tabs_header">Pestañas</string>
@@ -398,8 +397,8 @@
     <string name="ongoing">En curso</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
-    <string name="file_select_backup">Seleccione el archivo de copia de seguridad</string>
-    <string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>
+    <string name="file_select_backup">Seleccionar archivo de copia de seguridad</string>
+    <string name="file_select_cover">Seleccionar imagen de portada</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Por favor agregue el manga a la biblioteca antes de hacer esto</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Error al actualizar la portada</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
@@ -663,7 +662,6 @@
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Una nueva versión esta disponible desde los lanzamientos oficiales, Toca para aprender a emigrar de lanzamientos F-droid no oficiales.</string>
     <string name="error_saving_picture">Error al guardar imagen</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
-    <string name="battery_not_low">Cuando la batería no está baja</string>
     <string name="update_check_open">Abrir en GitHub</string>
     <string name="source_empty_screen">Ninguna fuente encontrada</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">No se encontró ninguna fuente instalada</string>
@@ -826,4 +824,14 @@
         <item quantity="other">%d días</item>
     </plurals>
     <string name="has_results">Con resultados</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciado - No hay capítulos para mostrar</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, comprueba la página web en WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Sin conexión a Internet</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Índice de descargas invalidado</string>
+    <string name="create_backup_file_error">No se pudo crear un archivo de respaldo</string>
+    <string name="syncing_library">Sincronizando biblioteca</string>
+    <string name="library_sync_complete">Se completó la sincronización de la biblioteca</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Toque aquí para obtener ayuda con Cloudflare</string>
+    <string name="track_activity_name">Inicio de sesión para seguimiento</string>
+    <string name="exception_unknown_host">No se pudo acceder a %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
index 8aeeb5dfe3..d9d7ec4bbf 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -361,7 +361,6 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Ёсць непрачытаныя главы</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku не працуе</string>
     <string name="action_close">Закрыць</string>
-    <string name="battery_not_low">калі батарэя зараджана</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Устаноўка пашырэнняў…</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Перамясціць у пачатак спісу</string>
     <string name="ext_installer_pref">Усталёўнік</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9e95b4affe..63af6b6644 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -374,7 +374,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">Помощ за локални източници</string>
     <string name="pinned_sources">Закачени</string>
     <string name="last_used_source">Последно използвани</string>
-    <string name="http_error_hint">Виж уебсайта в WebView</string>
     <string name="email">Имейл адрес</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 оставаща</item>
@@ -668,7 +667,6 @@
     <string name="not_installed">Не е инсталиран</string>
     <string name="channel_skipped">Пропуснати</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Обърнат портрет</string>
-    <string name="battery_not_low">Когато батерията не е паднала</string>
     <string name="ext_info_language">Език</string>
     <string name="crash_screen_title">Случи се неочаквана грешка</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Автоматично изтегляне при четене</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
index b44956d031..e1f212a9e4 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -460,7 +460,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">স্থানীয় উৎস নির্দেশিকা</string>
     <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" সার্বজনীনভাবে খুঁজুন</string>
     <string name="last_used_source">সর্বশেষ ব্যবহৃত</string>
-    <string name="http_error_hint">ওয়েবসাইটটি ওয়েবভিউতে পরীক্ষা করুন</string>
     <string name="tabs_header">ট্যাব গুলি</string>
     <string name="downloaded_chapters">ডাউনলোড করা অধ্যায়</string>
     <string name="manga_from_library">লাইব্রেরীর মাঙ্গা</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 97f2600132..4535a3a38d 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -363,7 +363,6 @@
         <item quantity="other">Hi ha actualitzacions de %d extensions</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Actualitzacions d’extensions</string>
-    <string name="http_error_hint">Comproveu el lloc web en una WebView</string>
     <string name="updating_library">S’està actualitzant la biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Lectura</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Omet els capítols filtrats</string>
@@ -652,7 +651,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Neteja les dades del WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">S’han netejat les dades del WebView</string>
     <string name="action_close">Tanca</string>
-    <string name="battery_not_low">Quan la bateria no sigui baixa</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">No s’ha trobat cap font instal·lada</string>
     <string name="source_empty_screen">No s’ha trobat cap font</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de no llegits</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 43f8e0fb76..e613ada675 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="update_48hour">Kada 2 ka adlaw</string>
     <string name="update_weekly">Kada semana</string>
     <string name="charging">Sa dihang nag-charge</string>
-    <string name="battery_not_low">Dili ubos ang baterya</string>
     <string name="restrictions">Mga pagdili: %s</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Laktawan ang pag-update sa mga titulo</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Uban sa wala pa mabasa nga (mga) kapitulo</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c8b7b05ce4..c4579eee4b 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -347,7 +347,6 @@
     <string name="action_global_search_query">Hledat \"%1$s\" globálně</string>
     <string name="pinned_sources">Připnuté</string>
     <string name="last_used_source">Naposledy použitý</string>
-    <string name="http_error_hint">Zobrazit stránku ve WebView</string>
     <string name="tabs_header">Karty</string>
     <string name="downloaded_chapters">Stažené kapitoly</string>
     <string name="manga_from_library">Z knihovny</string>
@@ -685,7 +684,6 @@
     <string name="pref_navigate_pan">Posunutí širokých snímků</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Počet nepřečtených</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Poslední kontrola aktualizace</string>
-    <string name="battery_not_low">Když baterie není vybitá</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Nelze otevřít poslední přečtenou kapitolu</string>
     <string name="custom_cover">Vlastní obal</string>
     <string name="not_installed">Nenainstalováno</string>
@@ -833,4 +831,7 @@
     <string name="download_cache_invalidated">Index stažených zneplatněn</string>
     <string name="create_backup_file_error">Nelze vytvořit soubor zálohy</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencováno - Žádné kapitoly k zobrazení</string>
+    <string name="exception_offline">Bez připojení k internetu</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Nelze dosáhnout %s</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, zkontrolovat web v WebView</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml
index bc9e4d4574..24f71c2fab 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml
@@ -389,7 +389,6 @@
     <string name="last_used_source">Юлашки усӑ курни</string>
     <string name="other_source">Ыттисем</string>
     <string name="local_source">Вырӑнти ҫӑл куҫ</string>
-    <string name="http_error_hint">Эле WebView-ра тӗрӗсле</string>
     <string name="no_results_found">Пӗр тупсӑм та тупӑнман</string>
     <string name="no_more_results">Урӑх тупсӑмсем ҫук</string>
     <string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
@@ -567,7 +566,6 @@
     <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi урлӑ ҫеҫ</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">«Малалла вула» пускӑч</string>
     <string name="pref_security_summary">Апа ҫаклатни, ыкран хӳтӗлевӗ</string>
-    <string name="battery_not_low">Петтерей тулли чух</string>
     <string name="restrictions">Чарусем: %s</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑк(сем) пур</string>
     <string name="label_started">Пуҫланӑ</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1aae251a97..9124fb10a8 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -180,7 +180,6 @@
     <string name="update_72hour">Hver tredje dag</string>
     <string name="update_weekly">Ugentligt</string>
     <string name="charging">Kun under opladning</string>
-    <string name="battery_not_low">Når batteriet ikke et lavt</string>
     <string name="restrictions">Begrænsninger: %s</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Spring over opdatering af titler</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Med ulæst kapitler</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index d054f84379..6e7b2d728f 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -363,7 +363,6 @@
         <item quantity="other">%d Erweiterungsaktualisierungen verfügbar</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Erweiterungsaktualisierungen</string>
-    <string name="http_error_hint">Webseite in WebView prüfen</string>
     <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterte Kapitel überspringen</string>
     <string name="pref_category_reading">Beim Lesen</string>
@@ -652,7 +651,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView-Daten löschen</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView-Daten gelöscht</string>
     <string name="action_close">Schließen</string>
-    <string name="battery_not_low">Wenn der Akkustand nicht niedrig ist</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Keine installierte Quelle gefunden</string>
     <string name="source_empty_screen">Keine Quelle gefunden</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Anzahl an Ungelesenem</string>
@@ -817,4 +815,7 @@
     <string name="track_activity_name">Tracking-Login</string>
     <string name="create_backup_file_error">Sicherungsdatei konnte nicht erstellt werden</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Lizenziert - Keine Kapitel zu zeigen</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, überprüfe die Webseite in WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Keine Internetverbindung</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s konnte nicht erreicht werden</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-el/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-el/strings.xml
index 995b310b22..446f906704 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -334,7 +334,6 @@
         <item quantity="one">Διαθέσιμη ενημέρωση επέκτασης</item>
         <item quantity="other">%d διαθέσιμες ενημερώσεις επεκτάσεων</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Ελέγξτε τον ιστότοπο στο WebView</string>
     <string name="logout_success">Έχετε αποσυνδεθεί</string>
     <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
     <string name="logout_title">Αποσύνδεση από %1$s;</string>
@@ -652,7 +651,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">Τα δεδομένα WebView διαγράφηκαν</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Διαγραφή δεδομένων WebView</string>
     <string name="action_close">Κλείσιμο</string>
-    <string name="battery_not_low">Όταν η μπαταρία δεν είναι χαμηλή</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Δε βρέθηκε εγκατεστημένη πηγή</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Αριθμός μη αναγνωσμένων</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Τελευταίος έλεγχος ενημέρωσης</string>
@@ -817,4 +815,7 @@
     <string name="track_activity_name">Σύνδεση παρακολούθησης</string>
     <string name="create_backup_file_error">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Αδειοδοτημένο - Δεν υπάρχουν κεφάλαια προς εμφάνιση</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Δεν μπορούσε να φτάσει το %s</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, ελέγξτε την ιστοσελίδα στο WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 0d91f2c8a0..22954687f7 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -427,7 +427,6 @@
     <string name="local_invalid_format">Nevalida ĉapitra formato</string>
     <string name="chapter_not_found">Ĉapitro netrovita</string>
     <string name="local_source">Loka fonta</string>
-    <string name="http_error_hint">Kontroli retejon en WebView</string>
     <string name="updating_category">Ĝisdatigi kategorion</string>
     <string name="check_for_updates">Kontroli por trovi ĝisdatigojn</string>
     <string name="help_translate">Helpu traduki</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4c762aeb7a..7ecdab79de 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -400,7 +400,6 @@
         <item quantity="other">%d actualizaciones de extensiones disponibles</item>
     </plurals>
     <string name="updating_library">Actualizando biblioteca</string>
-    <string name="http_error_hint">Abrir sitio en WebView</string>
     <string name="channel_ext_updates">Actualizaciones de extensiones</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos excluidos por filtros</string>
     <string name="pref_category_reading">Lectura</string>
@@ -695,7 +694,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">Se han limpiado los datos del WebView</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpiar datos del WebView</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
-    <string name="battery_not_low">Cuando la batería tenga suficiente carga</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Todavía no se ha instalado ninguna fuente</string>
     <string name="source_empty_screen">No se ha encontrado ninguna fuente</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Última comprobación de actualizaciones</string>
@@ -864,4 +862,7 @@
     <string name="track_activity_name">Inicio de sesión de seguimiento</string>
     <string name="create_backup_file_error">No se ha podido crear un archivo de respaldo</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Con licencia oficial, sin capítulos que mostrar</string>
+    <string name="exception_unknown_host">No se ha podido acceder a %s</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, comprueba la página web en WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Sin conexión a Internet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 70776f91cc..8a944d45f9 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -443,7 +443,6 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Irakurri gabeko kapituluak ditu</string>
     <string name="include">Sartu: %s</string>
     <string name="color_filter_r_value">G</string>
-    <string name="http_error_hint">Ikusi webgunea WebView-n</string>
     <string name="other_source">Besteak</string>
     <string name="action_global_search_hint">Bilaketa globala…</string>
     <string name="clear_history_completed">Historia ezabatu da</string>
@@ -640,7 +639,6 @@
     <string name="delete_category">Ezabatu kategoria</string>
     <string name="action_close">Itxi</string>
     <string name="pref_app_language">App hizkuntza</string>
-    <string name="battery_not_low">Bateria baxu ez dagoenean</string>
     <string name="ext_info_language">Hizkuntza</string>
     <string name="action_search_hint">Bilatu…</string>
     <string name="delete_category_confirmation">\"%s\" kategoria ezabatu nahi duzu\?</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3606fbea18..415366568d 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -128,7 +128,6 @@
     <string name="last_used_source">آخرین استفاده</string>
     <string name="other_source">دیگر</string>
     <string name="local_source">منبع محلی</string>
-    <string name="http_error_hint">وب سایت را در WebView بررسی کنید</string>
     <string name="no_results_found">هیچ نتیجه ای یافت نشد</string>
     <string name="no_more_results">نتیجه بیشتری یافت نشد</string>
     <string name="tabs_header">تب ها</string>
@@ -559,7 +558,6 @@
     </plurals>
     <string name="pref_update_only_completely_read">با قسمت‌(های) خوانده‌نشده</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">ردیاب‌ها را به طور خودکار تازه کن</string>
-    <string name="battery_not_low">هنگامی که باتری کم نیست</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">از به‌روزرسانی ورودی‌ها صرف‌نظر کنید</string>
     <string name="relative_time_today">امروز</string>
     <string name="update_72hour">هر 3 روز</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
index bd4a39a515..256bf4abfd 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -388,7 +388,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">Vähemmän</string>
     <string name="manga_info_expand">Enemmän</string>
     <string name="pinned_sources">Kiinnitetyt</string>
-    <string name="http_error_hint">Katso sivu WebViewissä</string>
     <string name="pref_category_reading">Luettavana</string>
     <string name="check_for_updates">Tarkista päivitykset</string>
     <string name="last_used_source">Viimeksi käytetty</string>
@@ -621,7 +620,6 @@
     <string name="pref_highest">Korkein</string>
     <string name="ext_info_language">Kieli</string>
     <string name="action_search_hint">Haku…</string>
-    <string name="battery_not_low">Kun akku ei ole vähissä</string>
     <string name="theme_lavender">Laventeli</string>
     <string name="pref_app_language">Sovelluksen kieli</string>
     <string name="ext_info_version">Versio</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml
index e9698d55eb..2625e1750e 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -392,7 +392,6 @@
     <string name="last_used_source">Huling ginamit</string>
     <string name="other_source">Iba pa</string>
     <string name="local_source">Lokal na Source</string>
-    <string name="http_error_hint">Bisitahin ang site sa WebView</string>
     <string name="no_results_found">Walang nakitang resulta</string>
     <string name="no_more_results">Wala na\'ng resulta</string>
     <string name="tabs_header">Mga Tab</string>
@@ -652,7 +651,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">Nalinis na ang WebView data</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Linisin ang WebView data</string>
     <string name="action_close">Isara</string>
-    <string name="battery_not_low">Kapag di lowbat</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Walang nakitang naka-install na source</string>
     <string name="source_empty_screen">Walang nakitang source</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Huling pag-update</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ccc7c76da7..f99cf6f4f0 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -402,7 +402,6 @@
         <item quantity="many">%d mises à jour d\'extensions disponibles</item>
         <item quantity="other">%d mises à jour d\'extensions disponibles</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Consultez le site Web de WebView</string>
     <string name="updating_library">Mise à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="label_sources">Sources</string>
     <string name="pref_category_reading">En cours</string>
@@ -698,7 +697,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Effacer les données WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Données WebView effacées</string>
     <string name="action_close">Fermer</string>
-    <string name="battery_not_low">Quand la batterie n\'est pas faible</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Aucune source installée trouvée</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Dernière verification de mise à jour</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de non-lus</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5aa5f65b20..78c3b89a43 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -368,7 +368,6 @@
     <string name="label_downloaded">Baixados</string>
     <string name="pref_app_language">Idioma da aplicación</string>
     <string name="internal_error">ErroInterno: Revisa o rexistro de erros para máis información</string>
-    <string name="battery_not_low">Cando a batería non estea baixa</string>
     <string name="ext_app_info">Información da aplicación</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku non se está executando</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizalo como instalador de extensións.</string>
@@ -720,7 +719,6 @@
     <string name="spen_previous_page">Páxina anterior</string>
     <string name="reading_list">Lista de lectura</string>
     <string name="are_you_sure">Estás seguro\?</string>
-    <string name="http_error_hint">Abrir o sitio web no WebView</string>
     <string name="other_source">Outros</string>
     <string name="unknown_status">Estado descoñecido</string>
     <string name="source_not_installed">Fonte non instalada: %1$s</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-he/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-he/strings.xml
index 0c255f305e..37f3835c0d 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="channel_ext_updates">עדכונים לתוסף</string>
     <string name="channel_new_chapters">עדכונים לפרק</string>
     <string name="channel_common">נפוץ</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">ההורדה מושהית</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">ההורדות מושהות</string>
     <string name="download_notifier_no_network">אין חיבור רשת זמין</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">אין חיבור Wi-Fi זמין</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">לא ניתן להוריד את הפרק בגלל שגיאה בלתי צפויה</string>
@@ -21,13 +21,13 @@
     </plurals>
     <string name="update_check_notification_update_available">גרסה חדשה זמינה!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">שגיאה בהורדה</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">לחץ כדי להתקין</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">לחץ כדי להתקין עדכון</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">מוריד…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">אין עדכונים חדשים זמינים</string>
     <string name="update_check_confirm">הורדה</string>
     <string name="file_select_backup">בחר קובץ גיבוי</string>
     <string name="file_select_cover">בחר תמונת כריכה</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">אנא הוסף את המנגה לספרייה שלך לפני שתעשה זאת</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">אנא הוסף את הפריט לספרייה שלך לפני שתעשה זאת</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">עדכון הכריכה נכשל</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">פרקים %1$s ואחד נוסף</item>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="cover_updated">הכריכה עודכנה</string>
     <string name="custom_filter">סנן מותאם אישית</string>
     <string name="picture_saved">התמונה נשמרה</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">אפס את כל הפרקים למאנגה זו</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">אפס את כל הפרקים לפריט זה</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">פעולה זו תסיר את התאריך הקריאה של פרק זה. האם אתה בטוח\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">הקטגוריות נמחקו</string>
     <string name="error_category_exists">קטגוריה עם שם זה כבר קיימת!</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="chapter_error">שגיאה</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">מוריד (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="display_mode_chapter">פרקים %1$s</string>
-    <string name="snack_add_to_library">להוסיף מאנגה לספרייה\?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">להוסיף לספרייה\?</string>
     <string name="source_not_installed">המקור לא הותקן: %1$s</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">למחוק פרקים שירדו\?</string>
     <string name="manga_added_library">נוסף לספרייה</string>
@@ -111,7 +111,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">חיפוש גלובלי…</string>
     <string name="other_source">אחר</string>
     <string name="local_source">מאנגה מקומית</string>
-    <string name="http_error_hint">בדוק אתר ב-WebView</string>
     <string name="no_results_found">לא נמצאו תוצאות</string>
     <string name="no_more_results">אין תוצאות נוספות</string>
     <string name="updating_category">מעדכן קטגוריה</string>
@@ -167,8 +166,8 @@
     <string name="lock_never">לעולם לא</string>
     <string name="lock_always">תמיד</string>
     <string name="lock_when_idle">נעילה כאשר אינו פעיל</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">דורש ביטול נעילה</string>
-    <string name="pref_category_security">אבטחה</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">ביטול נעילה דרוש</string>
+    <string name="pref_category_security">אבטחה ופרטיות</string>
     <string name="pref_manage_notifications">ניהול התראות</string>
     <string name="pref_date_format">תבנית תאריך</string>
     <string name="theme_dark">פעיל</string>
@@ -224,8 +223,8 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization">השבתת האופטימיזציה של הסוללה</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">עדכן סטטוס, ציון ופרק אחרון שנקרא משירותי המעקב</string>
     <string name="clear_database_completed">הרשומות נמחקו</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">האם אתה בטוח\? פרקים שנקראו וההתקדמות של מנגה שאינה בספרייה יאבדו</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">מחק את היסטוריית המנגה שאינם שמורים בספריה שלך</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">האם אתה בטוח\? פרקים שנקראו וההתקדמות של פריטים שאינם בספרייה יאבדו</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">מחק את היסטוריית הפריטים שאינם שמורים בספריה שלך</string>
     <string name="pref_clear_database">נקה את מסד הנתונים</string>
     <string name="cookies_cleared">עוגיות נוקו</string>
     <string name="pref_clear_cookies">נקה עוגיות</string>
@@ -282,10 +281,10 @@
     <string name="scale_type_stretch">למתוח</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">התאם לגודל מסך</string>
     <string name="pref_image_scale_type">סוג קנה מידה</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
-    <string name="vertical_viewer">אנכי</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">ימין לשמאל</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">שמאל לימין</string>
+    <string name="webtoon_viewer">רצועה מוארכת</string>
+    <string name="vertical_viewer">סידור עמודים (אנכי)</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">סידור עמודים (ימין לשמאל)</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">סידור עמודים (שמאל לימין)</string>
     <string name="pref_viewer_type">ברירת המחדל של מצב הקריאה</string>
     <string name="black_background">שחור</string>
     <string name="white_background">לבן</string>
@@ -307,7 +306,7 @@
     <string name="pref_page_transitions">הנפשת מעברי דפים</string>
     <string name="pref_cutout_short">הצג תוכן באזור החתוך</string>
     <string name="untrusted_extension">תוסף לא מאומת</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד. ייתכן שאינו פועל כצפוי ויכול לגרום לבעיות באפליקציה. מומלץ להסיר את התקנת התוסף.</string>
     <string name="pref_fullscreen">מסך מלא</string>
     <string name="action_add">הוסף</string>
     <string name="action_edit">ערוך</string>
@@ -344,12 +343,12 @@
     <string name="label_settings">הגדרות</string>
     <string name="history">היסטוריה</string>
     <string name="chapters">פרקים</string>
-    <string name="manga">מנגה</string>
+    <string name="manga">פריטים בספריה</string>
     <string name="categories">קטגוריות</string>
     <string name="name">שם</string>
     <string name="confirm_exit">לחץ אחורה שוב כדי לסגור</string>
     <string name="unlock_app">שחרר את Tachiyomi</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">שום דבר נקרא לאחרונה</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">שום דבר לא נקרא לאחרונה</string>
     <string name="information_no_recent">אין עידכונים אחרונים</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">סומן</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">רענון עוקבים אוטומטית</string>
@@ -358,7 +357,7 @@
     <string name="action_start_downloading_now">התחל להוריד עכשיו</string>
     <string name="action_pin">נעץ</string>
     <string name="secure_screen">מסך מאובטח</string>
-    <string name="pref_library_columns">פריטים לשורה</string>
+    <string name="pref_library_columns">גודל רשת</string>
     <string name="theme_system">עקוב אחר המערכת</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">בדוק אם יש כריכה ופרטים חדשים בעת עדכון הספרייה</string>
     <string name="action_sort_count">סה\"כ פריטים</string>
@@ -406,7 +405,7 @@
     <string name="action_sort_date_added">תאריך הוספה</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">תאריך האחזור של הפרקים</string>
     <string name="theme_monet">דינמי</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">מנגה הנמצאת בקטגוריית מנועי העדכונים לא תעודכן גם אם היא נכללת בקטגורייה אחרת שכן מתעדכנת.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">פריט הנמצא בקטגוריית מנועי העדכונים לא יעודכן גם אם הוא נכלל בקטגורייה אחרת שכן מתעדכנת.</string>
     <string name="action_show_manga">הראה פריט</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">עם פרק(ים) שלא נקרא(ו)</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">העבר סדרה לראש</string>
@@ -428,7 +427,7 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">הראה מצב קריאה</string>
     <string name="ext_unofficial">בלתי רשמי</string>
     <string name="ext_app_info">פרטי האפליקצייה</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">דלג על עדכוני כותרות</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">דלג על עדכוני פריטים</string>
     <string name="extension_api_error">נכשל בקבלת רשימת ההרחבות</string>
     <string name="action_faq_and_guides">שו\"ת ומדריכים</string>
     <plurals name="relative_time">
@@ -462,7 +461,7 @@
     <string name="pref_lowest">הכי נמוך</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">מחק פרקים</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">קטגוריות מוחרגות</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">מנגה הנמצאת בקטגוריית מנועי ההורדות לא תעודכן גם אם היא נכללת בקטגוריה אחרת שכן נכללת (בהורדות).</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">פריט הנמצא בקטגוריית מנועי ההורדות לא יעודכן גם אם הוא נכלל בקטגוריה אחרת שכן נכללת (בהורדות).</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">שמור כארכיון CBZ</string>
     <string name="enhanced_services">שירותים משופרים</string>
     <string name="edge_nav">גבול</string>
@@ -473,25 +472,25 @@
     <string name="pref_category_reading_mode">מצב קריאה</string>
     <string name="pref_category_auto_download">הורדה אוטומטית</string>
     <string name="gray_background">אפור</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">אנכי מתמשך</string>
-    <string name="pager_viewer">עמודים</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">רצועה מוארכת עם רווחים</string>
+    <string name="pager_viewer">סידור עמודים</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">מאונך הפוך</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">שמור דפים בתיקיות נפרדות</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">אנכי</string>
     <string name="tapping_inverted_both">שניהם</string>
     <string name="pref_reader_actions">פעולות</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">הראה בלחיצה ארוכה</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">הצג פעולות בלחיצה ארוכה</string>
     <string name="automatic_background">אוטומטי</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">אפשר מחיקת פרקים שסומנו</string>
     <string name="disabled">מנוע</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">צור תיקיות בהתאם לכותרת המנגה</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">שירותים המספקים שירותים משופרים למקורות ספציפיים. מנגות יהיו במעקב אוטומטי אחרי הוספה לספרייה שלך.</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">צור תיקיות בהתאם לכותרת הפריטים</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">שירותים המספקים שירותים משופרים למקורות ספציפיים. פריטים יהיו במעקב אוטומטי אחרי הוספה לספרייה שלך.</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">מקורות חסרים:</string>
     <string name="invalid_backup_file">קובץ גיבוי לא תקין</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">הגיבוי לא מכיל שום מנגה.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">הגיבוי לא מכיל שום פריטים.</string>
     <string name="action_track">מעקב</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">נקה את זיכרון המטמון של הפרקים כשהאפליקציה נסגרת</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">יש %1$d מנגה שנמצאות במסד הנתונים אבל לא בספרייה</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">נקה את זיכרון המטמון של הפרקים כשהאפליקציה עולה</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">יש %1$d פריטים שנמצאים במסד הנתונים אבל לא בספרייה</string>
     <string name="tabs_header">לשוניות</string>
     <string name="action_global_search_query">חפש את \"%1$s\" גלובלית</string>
     <string name="unknown_status">מצב לא ידוע</string>
@@ -510,7 +509,7 @@
     <string name="error_sharing_cover">שגיאה בשיתוף הכריכה</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">קבע כברירת המחדל</string>
     <string name="viewer">מצב קריאה</string>
-    <string name="manga_from_library">מנגה מתוך הספרייה</string>
+    <string name="manga_from_library">מהספרייה</string>
     <string name="downloaded_chapters">פרקים שירדו</string>
     <string name="manga_cover">כריכה</string>
     <string name="manga_info_expand">יותר</string>
@@ -544,20 +543,20 @@
         <item quantity="one">1 נשאר</item>
         <item quantity="two">2 נשארו</item>
         <item quantity="many">%1$s נשארו</item>
-        <item quantity="other">%1$s נשארו</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="login">התחברות</string>
     <string name="pinned_sources">נעוץ</string>
     <string name="restore_duration">%02d דקות, %02d שניות</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">השחזור בוטל</string>
-    <string name="backup_info">עדכונים אוטומטיים מאוד מומלצים. רצוי לשמור עותקים נוספים במקומות אחרים.</string>
-    <string name="database_clean">מסד הנתונים נקי</string>
+    <string name="backup_info">רצוי לשמור עותקים נוספים של גיבויים במקומות אחרים בנוסף.</string>
+    <string name="database_clean">אין מה לנקות</string>
     <string name="check_for_updates">בדוק עדכונים</string>
     <string name="local_filter_order_by">סדר ע\"י</string>
     <string name="date">תאריך</string>
     <string name="unknown_author">מחבר לא ידוע</string>
     <string name="pref_incognito_mode">מצב פרטי</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">סינון כל המנגה בספרייה שלך</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">סינון כל הפריטים בספרייה שלך</string>
     <string name="website">אתר</string>
     <string name="label_data">מידע</string>
     <string name="error_saving_picture">שגיאה בשמירת התמונה</string>
@@ -569,7 +568,7 @@
         <item quantity="one">הושלם ב %1$s עם שגיאה אחת</item>
         <item quantity="two">הושלם ב %1$s עם שתי שגיאות</item>
         <item quantity="many">הושלם ב %1$s עם %2$s שגיאות</item>
-        <item quantity="other">הושלם ב %1$s עם %2$s שגיאות</item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <string name="label_network">רשת</string>
     <string name="cancelled">בוטל/ה</string>
@@ -598,8 +597,7 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">נכשל איפוס הגדרות מצב הקריאה</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">עדכון אחרון</string>
     <string name="action_sort_unread_count">לא נקראו</string>
-    <string name="battery_not_low">אין קצת סוללה</string>
-    <string name="categorized_display_settings">הגדרות מיון ותצוגה לכל קטגוריה בנפרד</string>
+    <string name="categorized_display_settings">הגדרות מיון לכל קטגוריה בנפרד</string>
     <string name="source_empty_screen">מקור לא נמצא</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d עדכונים דולגו</string>
     <string name="update_check_eol">גרסת האנדרואיד הזאת כבר לא נתמכת</string>
@@ -607,8 +605,8 @@
     <string name="action_display_cover_only_grid">רשת רק של הכריכות</string>
     <string name="action_open_log">פתח את יומן האירועים</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d עדכונים נכשלו</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">הגדל תמונה אופקית</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">משפר את ביצועי מצב הקריאה ע\"י חיתוך תמונות גבוהות שירדו.</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">בצע קירוב לתמונות אופקיות באופן אוטומטי</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">משפר את ביצועי מצב הקריאה</string>
     <string name="skipped_reason_completed">דולג בגלל שהסדרה נגמרה</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">דולג בגלל שיש פרקים שלא נקראו</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">דולג בגלל שאין פרקים שנקראו</string>
@@ -618,7 +616,7 @@
         <item quantity="one">דולג פרק אחד, המקור חסר או שהוא סונן החוצה</item>
         <item quantity="two">דולגו שני פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
         <item quantity="many">דולגו %d פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
-        <item quantity="other">דולגו %d פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pref_true_color_summary">מפחית פסים, אך עשוי להשפיע על הביצועים</string>
     <string name="channel_errors">שגיאות</string>
@@ -634,7 +632,7 @@
     <string name="local_invalid_format">פורמט פרק לא תקין</string>
     <string name="on_hiatus">בהפסקה</string>
     <string name="delete_category_confirmation">האם תרצה למחוק את הקטגוריה %s\?</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">פיצול לשני עמודים</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">פצל עמודים רחבים</string>
     <string name="kindlish_nav">כמו ספר אלקטרוני</string>
     <string name="ext_info_version">גרסה</string>
     <string name="filter_mode_overlay">כיסוי</string>
@@ -646,10 +644,10 @@
     <string name="disabled_nav">הגבלה</string>
     <string name="ext_installer_legacy">מורשת</string>
     <string name="pref_app_language">שפת אפליקציה</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">היפוך שני העמודים</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">הפוך מיקום של עמודים מפוצלים</string>
     <string name="tracking_guide">מדריך מעקב</string>
     <string name="action_remove_everything">מחק הכל</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">אם המקום של הפיצול עמוד לא תואם לכיוון הקריאה</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">אם המקום של העמוד המפוצל לא תואם לכיוון הקריאה</string>
     <string name="tapping_inverted_none">כלום</string>
     <string name="pref_viewer_nav">איזורי נגיעה</string>
     <string name="loader_rar5_error">הפורמט RARv5 לא נתמך</string>
@@ -658,4 +656,198 @@
     <string name="getting_started_guide">מדריך למתחיל</string>
     <string name="label_stats">סטטיסטיקות</string>
     <string name="label_local">מקומי</string>
+    <string name="information_required_plain">*דרוש</string>
+    <string name="internal_error">שגיאה פנימית: בדוק ביומני קריסה למידע נוסף</string>
+    <string name="pref_security_summary">נעילת אפליקציה, מסך מוגן</string>
+    <string name="remove_manga">אתה עומד למחוק את \"%s\" מהספריה שלך</string>
+    <string name="label_started">הותחלו</string>
+    <string name="label_downloaded">הורדו</string>
+    <string name="theme_tidalwave">גלים</string>
+    <string name="action_set_interval">קבע מרווח זמן</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">קבע מרווח זמן מותאם מראש לטעינה</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">טען חודשית (28 ימים)</string>
+    <string name="unknown_title">כותרת לא מוכרת</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">בחר מרווח זמן מותאם אישית</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">מנהל ההורדות</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, בדוק באתר ב-WebView</string>
+    <string name="exception_offline">אין חיבור אינטרנט</string>
+    <string name="information_no_manga_category">קטגוריה ריקה</string>
+    <string name="action_update_category">קטגוריית עדכון</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">כפתור המשך קריאה</string>
+    <string name="pref_browse_summary">מקורות, הרחבות, חיפוש כללי</string>
+    <string name="pref_reader_summary">מצב קריאה, תצוגה, ניווט</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">העתק ללוח הכתיבה</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">הגדרות פרק דיפולטי עודכנו</string>
+    <string name="action_not_now">לא עכשיו</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">בודק הורדות</string>
+    <string name="delete_downloaded">מחק הורדות</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">בדוק 10+ באיחור</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">נפל\? באיחור 20+ וחודשיים</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">תקופת בדיקה עברה</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">העדכון הצפוי הבא</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">הורד קבצי קריסה, אופטימיזציה לסוללה</string>
+    <string name="theme_lavender">לבנדר</string>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">%d בכל שורה</string>
+    <plurals name="download_amount">
+        <item quantity="one">הפרק הבא</item>
+        <item quantity="two">שני הפרקים הבאים</item>
+        <item quantity="many">%d הפרקים הבאים</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="information_cloudflare_help">לחץ כאן לעזרה עם Cloudflare</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">עמוד %d לא נמצא בעת פיצול</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">צפה בפריטי הספריה העדכניים ביותר</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">נכשל במציאת כתובת עמוד %d</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">כבר קיים פריט בספריה בעל אותו שם.
+\n
+\nלהמשיך בכל זאת\?</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">הורדה אוטומטית, הורד את הבאים</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">נושא, פורמט תאריך וזמן</string>
+    <string name="pref_library_summary">קטגוריות, עדכון כללי, החלקת פרק</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">סנכרון חד צדדי, סנכרון משופר</string>
+    <string name="pref_backup_summary">מדריך וגיבויים אוטומטיים</string>
+    <string name="information_no_entries_found">לא נמצאו פריטים בקטגוריה זו</string>
+    <string name="action_ok">בסדר</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">מעקב אחד</item>
+        <item quantity="two">שני מעקבים</item>
+        <item quantity="many">%d מעקבים</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="updates_last_update_info">ספריה עודכנה לאחרונה ב: %s</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">פצל תמונות מוארכות (בטא)</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">שטח תמונה רחבה</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">הסתר פריטים שכבר בספרייה</string>
+    <string name="missing_storage_permission">הרשאות אחסון לא ניתנו</string>
+    <string name="empty_backup_error">אין פרטי ספרייה לגיבוי</string>
+    <string name="create_backup_file_error">נכשל ביצירת קובץ גיבוי</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">מחרוזת משתמש לא תקינה</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">איפוס מחרוזת משתמש דיפולטית</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">לא הצליח לפתוח הגדרות מכשיר</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">לוג מפורט</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">הדפס דוחות שגיאה מפורטים ליומן המערכת (מוריד ביצועים לאפליקציה)</string>
+    <string name="overlay_header">שכבת על</string>
+    <string name="day_short">%d ימים</string>
+    <string name="update_check_open">פתח ב-GitHub</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">פעולה בהחלקה ימינה</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">בטל תוקף של אינדקס ההורדות</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">זמין אבל המקור לא מותקן: %s</string>
+    <string name="tracking_info">סנכרון חד צדדי לעדכון ההתקדמות בפרקים בשיקות המעקב. קבע מעקב עבור פריטים ספציפיים מכפתור המעקב שלהם.</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">הצג כמות פרקים שלא נקראו בסמל העדכונים</string>
+    <string name="split_tall_images">פצל תמונה מוארכת</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">שומר דוח שגיאות לקובץ עבור שיתוף עם המפתחים</string>
+    <string name="custom_cover">כריכה מותאמת אישית</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">להסיר תאריך\?</string>
+    <string name="download_ahead">הורד הלאה</string>
+    <string name="label_background_activity">פעילות רקע</string>
+    <string name="label_tracked_titles">פריטים במעקב</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">מחרוזת משתמש דיפולטית</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">מעבר פרק</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">בעל רישיון - אין פרקים להראות</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">הועתק ללוח כתיבה</string>
+    <string name="are_you_sure">האם אתה בטוח\?</string>
+    <string name="source_unsupported">המקור לא נתמך</string>
+    <string name="error_no_match">לא נמצאה התאמה</string>
+    <string name="not_installed">לא מותקן</string>
+    <string name="label_read_duration">משך קריאה</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">בעדכון כללי</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="library_errors_help">לזערה לגבי איך לתקן בעיות בעדכוני ספריה, ראה %1$s</string>
+    <string name="exception_unknown_host">לא יכל להשיג את %s</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">מחוץ לתקופת הפרסום הצפויה</string>
+    <string name="pref_page_rotate">סובב עמודים רחבים להתאמה</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">ממש עכשיו</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">הורד אוטומטית בזמן קריאה</string>
+    <string name="track_activity_name">פרטי התחברות למעקב</string>
+    <string name="invalid_location">מיקום לא תקין: %s</string>
+    <string name="syncing_library">מסנכרן ספריה</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">מחרזות משתמש לא יכולה להיות ריקה</string>
+    <string name="last_used_source">שומש לאחרונה</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">בבקשה התחבר ל-MAL שוב</string>
+    <string name="label_completed_titles">פריטים שהושלמו</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s נתקל בשגיאה בלתי צפויה. אנו ממליצים שתשתף את דוחות השגיאה שלך בערוץ התמיכה שלנו בדיסקורד.</string>
+    <string name="label_read_chapters">נקראו</string>
+    <string name="label_titles_section">פריטים</string>
+    <string name="seconds_short">%d שניות</string>
+    <string name="on_hold_list">רשימת פריטים בעצירה זמנית</string>
+    <string name="unfinished_list">רשימת פריטים שלא הושלמו</string>
+    <string name="update_already_running">פעולת עדכון כבר פועלת</string>
+    <string name="label_tracker_section">מעקבים</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">החלף אוריינטציה של עמודים רחבים מסובבים</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">מעקבים שדורשים התחברות:</string>
+    <string name="complete_list">רשימת פריטים שהושלמו</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">ממשק משתמש טאבלט</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid builds לא נתמכים באופן רשמי.
+\nלחץ כדי ללמוד עוד.</string>
+    <string name="track_delete_title">להסיר את %s ממעקב\?</string>
+    <string name="track_delete_text">פעולה זו תסיר את המעקב שלך מקומית.</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">הסר גם מ-%s</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">קבע גם עבור כל הפריטים בספריה</string>
+    <string name="network_not_metered">רק ברשת בלתי מוגבלת</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">שתף יומני קריסה</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">רענן מעקבים</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">פעולה זו תסיר את תאריך ההתחלה הקודם שלך מ-%s</string>
+    <string name="reading_list">רשימת קריאה</string>
+    <string name="wish_list">רשימת תכנונים</string>
+    <string name="multi_lang">רבים</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">להתחמק / להאיר</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">רפד בצדדים</string>
+    <string name="library_sync_complete">סנכרון ספריה הושלם</string>
+    <string name="intervals_header">מרווחי זמן</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">לא מסוגל לפתוח את הפרק שנקרא לאחרונה</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">פעולה בהחלקה שמאלה</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">לחיצה כפולה לקירוב (זום)</string>
+    <string name="updated_version">עודכן לגרסה %1$s</string>
+    <string name="label_total_chapters">בסך הכל</string>
+    <string name="track_error">שגיאה %1$s: %2$s</string>
+    <string name="download_ahead_info">עובד רק אם הפרק הנוכחי והפרק הבא כבר הורדו.</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">דלג על פרקים כפולים</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">תוקף אינדקס ההורדות בוטל</string>
+    <string name="webview_data_deleted">מידע של WebView נוקה בהצלחה</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">אפס מצב קריאה ואוריינטציה לכל הסדרות</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">הפרק הבא שלא נקרא</item>
+        <item quantity="two">שני הפרקים הבאים שלא נקראו</item>
+        <item quantity="many">%d הפרקים הבאים שלא נקראו</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_debug_info">מידע דיבוג</string>
+    <string name="licenses">רישיונות מקורות פתוחים</string>
+    <string name="popular">פופולרי</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">יום אחד</item>
+        <item quantity="two">יומיים</item>
+        <item quantity="many">%d ימים</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">חסר פרק אחד</item>
+        <item quantity="two">חסרים שני פרקים</item>
+        <item quantity="many">חסרים %1$s פרקים</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="add_tracking">הוסף מעקב</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">לחלק מהיצרנים יש הגבלות אפליקציה שהורגות תהליכים ברקע. באתר הזה יש עוד מידע לגבי איך לתקן את זה.</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">פעולה זו תסיר את תאריך הסיום הקודם שלך מ-%s</string>
+    <string name="crash_screen_title">אופס!</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">אתחל את האפליקציה</string>
+    <string name="hour_short">%d שעות</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">דולג בגלל שהספריה לא דורשת עדכונים</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">דולג בגלל שלא צפוי פרסום היום</string>
+    <string name="file_picker_error">לא נמצאה אפליקציה לאסוף קבצים</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">במעקב</string>
+    <string name="description_placeholder">אין תיאור</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">בצע אומדן בכל</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">קבע לעדכון בכל</string>
+    <string name="recent_manga_time">פרקים %1$s-%2$s</string>
+    <string name="label_overview_section">סקירה</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">יישומון לא זמין כשנעילת האפליקציה מופעלת</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">הכרח את האפליקציה לבדוק מחדש פרקים שהורדו</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">נקה מידע של WebView</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">רענן כריכות ספרייה</string>
+    <string name="has_results">בעל תוצאות</string>
+    <string name="label_mean_score">ציון ממוצע</string>
+    <string name="label_used">בשימוש</string>
+    <string name="minute_short">%d דקות</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml
index c8e28abc61..1d561c2ef5 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -363,7 +363,6 @@
         <item quantity="other">%d एक्सटेंशन अपडेट उपलब्ध</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">एक्सटेंशन अपडेट</string>
-    <string name="http_error_hint">WebView में वेबसाइट देखें</string>
     <string name="updating_library">अद्यतन पुस्तकालय</string>
     <string name="pref_category_reading">पठन</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">फ़िल्टर किए गए अध्यायों को छोड़ें</string>
@@ -649,7 +648,6 @@
     <string name="source_filter_empty_screen">कोई स्थापित स्रोत नहीं मिला</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">आखिरी आइटम अद्यतन</string>
     <string name="action_sort_unread_count">अपठित गिनती</string>
-    <string name="battery_not_low">जब बैटरी कम नहीं</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView डेटा साफ हो गया</string>
     <string name="update_check_open">गिटहब में खोलें</string>
     <string name="error_saving_picture">चित्र सहेजने में त्रुटि</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 1dc7fa1257..a58cfe0395 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -342,7 +342,6 @@
     <string name="last_used_source">Zadnji korišteni</string>
     <string name="other_source">Drugi</string>
     <string name="local_source">Lokalni izvor</string>
-    <string name="http_error_hint">Provjeri web-stranice pomoću WebView</string>
     <string name="no_results_found">Nema rezultata</string>
     <string name="no_more_results">Nema daljnjih rezultata</string>
     <string name="updating_category">Ažuriranje kategorije</string>
@@ -677,7 +676,6 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">Zadnja provjera aktualiziranja</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Rastavi visoke slike (BETA)</string>
     <string name="network_not_metered">Samo na mrežom bez ograničenja</string>
-    <string name="battery_not_low">Kad se baterija nije slaba</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Broj nepročitanih</string>
     <string name="delete_category">Izbriši kategoriju</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Želiš li izbrisati kategoriju „%s”\?</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 071bdd1d52..0040d89e93 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -460,7 +460,6 @@
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Beállítás alapértelmezettként</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet mód</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Lista elejére</string>
-    <string name="http_error_hint">Nézze meg a web oldalt WebView-ban</string>
     <string name="action_global_search_query">Globális keresés \"%1$s\"-ra/re</string>
     <string name="no_more_results">Nincs több találat</string>
     <string name="no_results_found">Nincs találat</string>
@@ -614,7 +613,6 @@
     <string name="downloaded_only_summary">Szűri a könyvtár összes tartalmát</string>
     <string name="error_sharing_cover">Hiba a fedlap megosztása közben</string>
     <string name="action_close">Bezár</string>
-    <string name="battery_not_low">Ha nem alacsony az akkumulátor tözöttség</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Fordított álló</string>
     <string name="paused">Megállítva</string>
     <string name="reading_list">Olvasási lista</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
index e4c7a85203..e728419c28 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -366,7 +366,6 @@
     <string name="manga_info_expand">Selengkapnya</string>
     <string name="in_library">Di pustaka</string>
     <string name="add_to_library">Tambahkan ke pustaka</string>
-    <string name="http_error_hint">Cek dalam WebView</string>
     <string name="licenses">Lisensi terbuka</string>
     <string name="restoring_backup_error">Gagal memulihkan data dari cadangan</string>
     <string name="creating_backup_error">Pencadangan data gagal</string>
@@ -640,7 +639,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Membersihkan data WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Data WebView telah dibersihkan</string>
     <string name="action_close">Tutup</string>
-    <string name="battery_not_low">Saat baterai tidak lemah</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Sumber yang diinstal tidak ditemukan</string>
     <string name="source_empty_screen">Tidak ada sumber yang ditemukan</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Pembaruan terakhir</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index a987815e56..ace83b64ee 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -390,7 +390,6 @@
         <item quantity="other">Per %d voci</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Cercando nuovi capitoli</string>
-    <string name="http_error_hint">Controlla il sito in WebView</string>
     <string name="email">Indirizzo e-mail</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Ottimizzazione batteria già disattivata</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Facilita gli aggiornamenti e i backup in secondo piano</string>
@@ -697,7 +696,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Cancella dati WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dati WebView cancellati</string>
     <string name="action_close">Chiudi</string>
-    <string name="battery_not_low">Quando la batteria non è scarica</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nessuna fonte installata trovata</string>
     <string name="source_empty_screen">Nessuna fonte trovata</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Conteggio non letti</string>
@@ -866,4 +864,7 @@
     <string name="track_activity_name">Login del tracking</string>
     <string name="create_backup_file_error">Non è stato possibile creare un file di backup</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenziato - Nessun capitolo da mostrare</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, controlla il sito nella WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Nessuna connessione ad internet</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s non raggiungibile</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 32156f9e32..c4b2d407b4 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -325,7 +325,6 @@
     <string name="action_newest">最新</string>
     <string name="label_sources">ソース</string>
     <string name="local_source">ローカルソース</string>
-    <string name="http_error_hint">WebViewでサイトを開く</string>
     <string name="tabs_header">タブ</string>
     <string name="email">メールアドレス</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
@@ -640,7 +639,6 @@
     <string name="action_close">閉じる</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebViewデータを消去</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebViewデータを消去しました</string>
-    <string name="battery_not_low">バッテリー残量が十分な場合</string>
     <string name="source_empty_screen">ソースが見つかりません</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">インストール済みのソースが見つかりません</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">前回の更新確認</string>
@@ -783,7 +781,7 @@
     </plurals>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">今日、連載更新が予想されていないためスキップしました</string>
     <string name="manga_modify_calculated_interval_title">間隔を設定</string>
-    <string name="has_results">実績あり</string>
+    <string name="has_results">結果あり</string>
     <string name="track_delete_title">%s の追跡を削除しますか\?</string>
     <string name="manga_display_interval_title">毎に評価</string>
     <string name="manga_display_modified_interval_title">ごとに更新するように設定する</string>
@@ -798,4 +796,10 @@
     <string name="library_sync_complete">ライブラリを同期しました</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Cloudflareに関するヘルプ情報はこちら</string>
     <string name="download_cache_invalidated">ダウンロード インデックスを消去しました</string>
+    <string name="create_backup_file_error">バックアップ ファイルを作成できませんでした</string>
+    <string name="track_activity_name">トラッキング サービスにログイン</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">ライセンス制限あり—章を表示できません</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d、WebViewでこのWebサイトを確認してください</string>
+    <string name="exception_offline">インターネット接続がありません</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%sにアクセスできませんでした</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 2b4894dbc9..623dfc00c3 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -260,7 +260,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Nganyari metadata otomatis</string>
     <string name="network_not_metered">Jaringan gak kebates tok</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lewati updatean judul</string>
-    <string name="battery_not_low">Pas baterai ora titik</string>
     <string name="pref_app_language">Bohoso aplikasi</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Ekstensi iki ditandatangani nganggo sertifikat sing ora dipercaya lan ora diaktifake.
 \n
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 0c733f0c9b..6ff46b3d7a 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -244,7 +244,6 @@
     <string name="tabs_header">ჩანართები</string>
     <string name="no_more_results">შედეგების სიის დასასრული</string>
     <string name="no_results_found">შედეგი ვერ მოიძებნა</string>
-    <string name="http_error_hint">ვებსაიტის ნახვა WebView-ში</string>
     <string name="local_source">ლოცალური წყარო</string>
     <string name="other_source">სხვა</string>
     <string name="last_used_source">ბოლოს გამოყენებული</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 6fbad6634a..7cf3f4dcaf 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="action_display_list">Тізім</string>
     <string name="action_display_download_badge">Жүктелген тараулар</string>
     <string name="secure_screen">Қолданба экранын қорғау</string>
-    <string name="battery_not_low">Батарея қуаты аз емес кезінде</string>
     <string name="pref_app_theme">Қолданба кейпі</string>
     <string name="theme_monet">Динамикалық</string>
     <string name="theme_greenapple">Жасыл Алма</string>
@@ -419,7 +418,6 @@
     <string name="email">Электрондық пошта мекенжайы</string>
     <string name="logout">Шығу</string>
     <string name="unknown_error">Белгісіз қателік</string>
-    <string name="http_error_hint">Сайтты WebView-де тексеріңіз</string>
     <string name="pref_clear_database">Дерекқорды тазалау</string>
     <string name="pref_enable_acra">Қателіктер туралы есептерді жіберу</string>
     <string name="no_pinned_sources">Сізде бекітілген дереккөздер жоқ</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml
index b6857e6d73..5257f612a5 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -363,7 +363,6 @@
     <string name="last_used_source">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ</string>
     <string name="other_source">ಇತರೆ</string>
     <string name="local_source">ಲೋಕಲ್ ಮೂಲ</string>
-    <string name="http_error_hint">ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
     <string name="no_results_found">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</string>
     <string name="no_more_results">ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</string>
     <string name="updating_category">ವರ್ಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 9aa1f7d3f8..f4996d9c30 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -482,7 +482,6 @@
     <string name="about_dont_kill_my_app">일부 제조사는 백그라운드 서비스를 종료하는 추가적인 제한 사항이 있습니다. 자세한 사항은 웹사이트를 참조하세요.</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">태블릿 UI</string>
     <string name="tabs_header">탭</string>
-    <string name="http_error_hint">WebView에서 사이트 열기</string>
     <string name="pinned_sources">핀 설정됨</string>
     <string name="action_global_search_query">\"%1$s\"를 전체 검색합니다</string>
     <string name="local_source_help_guide">로컬 저장소 사용법</string>
@@ -642,7 +641,6 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">마지막으로 업데이트한 날짜순</string>
     <string name="action_sort_unread_count">읽지 않은 항목 개수순</string>
     <string name="action_close">닫기</string>
-    <string name="battery_not_low">배터리가 부족하지 않을 때만</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView 데이터 지우기</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView 데이터 삭제됨</string>
     <string name="split_tall_images_summary">리더 성능 향상</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 142dfc7f15..97333bc2dd 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -458,7 +458,6 @@
     <string name="action_remove_everything">Ištrinti viską</string>
     <string name="internal_error">InternalError: Patikrinkite klaidų žurnalus, kad gautumėte daugiau informacijos</string>
     <string name="network_not_metered">Kai duomenys neapmokestinami</string>
-    <string name="battery_not_low">Kai baterija nėra išsikrovusi</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Perkelti seriją į viršų</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Sekimo priemonės, neprijungtos prie:</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Pagerina skaitytuvo našumą</string>
@@ -609,7 +608,6 @@
     <string name="manga_cover">Viršelis</string>
     <string name="pinned_sources">Prisegtas</string>
     <string name="email">El. pašto adresas</string>
-    <string name="http_error_hint">Patikrinkite svetainę \"WebView\" aplinkoje</string>
     <string name="action_global_search_hint">Pasaulinė paieška…</string>
     <string name="latest">Naujausia</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vietos šaltinių vadovas</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml
index c71d8f0dd3..8ada4db030 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -280,7 +280,6 @@
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Pilnīgi melns tumšais režīms</string>
     <string name="pref_app_language">Aplikācijas valoda</string>
-    <string name="battery_not_low">Ja akumalators nav zems</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Ar nelasītu(ām) nodaļu(ām)</string>
     <string name="pref_update_only_started">Kas nav sāktas</string>
     <string name="default_category_summary">Vienmēr jautāt</string>
@@ -482,7 +481,6 @@
     <string name="pager_viewer">Lapaspušu skats</string>
     <string name="logout">Izrakstīties</string>
     <string name="pinned_sources">Piesprausts</string>
-    <string name="http_error_hint">Pārbaudīt tīmekļa vietni šeit: WebView</string>
     <string name="other_source">Citi</string>
     <string name="logout_success">Tagad jūs esat izrakstījies</string>
     <string name="tabs_header">Cilnes</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 708306722c..3814b4f28c 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -358,7 +358,6 @@
         <item quantity="other">%d kemas kini sambungan tersedia</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Kemas kini sambungan</string>
-    <string name="http_error_hint">Semak laman web dalam WebView</string>
     <string name="updating_library">Mengemas kini pustaka</string>
     <string name="pref_category_reading">Membaca</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Sebaris panjang dengan sela</string>
@@ -404,7 +403,7 @@
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="other">Selesai dalam %1$s dengan %2$s ralat</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Sinkron satu hala untuk kemas kini bab kemajuan dalam sistem penjejakan. Sediakan penjejakan untuk entri individu daripada butang penjejakan mereka.</string>
+    <string name="tracking_info">Menyelaras satu hala untuk kemas kini bab kemajuan dalam sistem penjejakan. Sediakan penjejakan untuk entri individu daripada butang penjejakan mereka.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Segar semula muka hadapan pustaka</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Mengikut tarikh muat naik</string>
     <string name="label_data">Data</string>
@@ -640,7 +639,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Hapus data WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Data WebView dihapuskan</string>
     <string name="action_close">Tutup</string>
-    <string name="battery_not_low">Apabila bateri tidak lemah</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Tiada sumber dipasang ditemui</string>
     <string name="source_empty_screen">Tiada sumber ditemui</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Bilangan belum dibaca</string>
@@ -699,7 +697,7 @@
     <string name="pref_library_summary">Kategori, Kemas kini keseluruhan, leret bab</string>
     <string name="pref_reader_summary">Mod membaca, paparan, navigasi</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Muat turun automatik, muat turun maju</string>
-    <string name="pref_tracking_summary">Sinkron kemajuan satu hala, pertingkat sinkron</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Menyelaras kemajuan satu hala, pertingkat menyelaras</string>
     <string name="pref_backup_summary">Manual &amp; sandaran automatik</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Kumpulan log kerosakan, pengoptimuman bateri</string>
     <string name="pref_security_summary">Kekunci aplikasi, skrin keselamatan</string>
@@ -784,7 +782,7 @@
     <plurals name="day">
         <item quantity="other">%d hari</item>
     </plurals>
-    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Tersuai Jarak Masa</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Tersuai jarak masa</string>
     <string name="pref_update_only_in_release_period">Diluar jangkaan masa keluaran</string>
     <string name="manga_display_interval_title">Anggaran setiap</string>
     <string name="action_filter_interval_passed">Melepasi tempoh semak</string>
@@ -794,4 +792,14 @@
     <string name="track_delete_remote_text">Juga buang daripada %s</string>
     <string name="delete_downloaded">Padam dimuat turun</string>
     <string name="has_results">Mempunyai hasil</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Tidak boleh menghasilkan fail sandaran</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Berlesen - Tiada bab untuk ditayangkan</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Tidak dapat mencapai %s</string>
+    <string name="syncing_library">Menyelaraskan pustaka</string>
+    <string name="library_sync_complete">Pustaka selesai diselaraskan</string>
+    <string name="exception_offline">Tiada sambungan Internet</string>
+    <string name="track_activity_name">Log masuk penjejakan</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Indeks muat turun tidak sah</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Ketik di sini untuk bantuan berkenaan Cloudflare</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, semak laman web dalam WebView</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ff85228168..f96af916c3 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -394,7 +394,6 @@
     <string name="unknown_status">Ukjent status</string>
     <string name="unknown_author">Ukjent forfatter</string>
     <string name="local_source_help_guide">Lokal kildeguide</string>
-    <string name="http_error_hint">Sjekk nettsted i WebView</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s gjenstående</item>
         <item quantity="other">%1$s gjenstående</item>
@@ -652,7 +651,6 @@
     <string name="action_close">Lukk</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Slett WebView data</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView data slettet</string>
-    <string name="battery_not_low">Batteri er ikke lavt</string>
     <string name="empty_screen">Vel, dette er pinlig</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Enveis fremdriftssynkronisering, forbedret synkronisering</string>
     <string name="pref_browse_summary">Kilder, utvidelser, globalt søk</string>
@@ -779,7 +777,7 @@
         <item quantity="one">Mangler %1$s kapittel</item>
         <item quantity="other">Mangler %1$s kapitler</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_page_rotate_invert">Skift retning på roterte brede sider</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Vend orienteringen av roterte brede sider</string>
     <string name="pref_page_rotate">Roter brede sider slik at de passer</string>
     <string name="pref_debug_info">Debug info</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d per rad</string>
@@ -814,4 +812,7 @@
     <string name="library_sync_complete">Biblioteksynkronisering fullført</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Trykk her for å få hjelp med Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Nedlastingsindeksen er ugyldiggjort</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Kunne ikke opprette en backup-fil</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisensiert - Ingen kapitler å vise</string>
+    <string name="track_activity_name">Sporingsinnlogging</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 9c479844fa..6bf9af3250 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -473,7 +473,6 @@
     <string name="no_results_found">कुनै परिणाम फेला परेन</string>
     <string name="pinned_sources">पिन गरिएको</string>
     <string name="action_global_search_query">ग्लोबल रूपमा \"%1$s\" खोज्नुहोस्</string>
-    <string name="http_error_hint">WebView मा वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्</string>
     <string name="unknown_author">अज्ञात लेखक</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s बाँकी</item>
@@ -661,7 +660,6 @@
     <string name="auto_download_while_reading">पढ्दा स्वत: डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_backup_summary">म्यानुअल र स्वचालित ब्याकअप</string>
     <string name="pref_security_summary">एप लक, सुरक्षित स्क्रिन</string>
-    <string name="battery_not_low">जब ब्याट्री कम छैन</string>
     <string name="pref_long_strip_split">अग्लो छविहरू विभाजित गर्नुहोस् (BETA)</string>
     <string name="multi_lang">थुप्रै</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">अपडेटहरू आइकनमा नपढिएको गणना देखाउनुहोस्</string>
@@ -817,4 +815,7 @@
     <string name="track_activity_name">ट्र्याकिङ लगइन</string>
     <string name="create_backup_file_error">ब्याकअप फाइल सिर्जना गर्न असफल भयो</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">लाइसेन्स प्राप्त - देखाउन को लागि कुनै अध्याय छैन</string>
+    <string name="exception_offline">इन्टरनेट जडान छैन</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s मा पुग्न सकिएन</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, WebView मा वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index fbde722b26..957d93c98a 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -373,7 +373,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">Hulp bij lokale bronnen</string>
     <string name="pinned_sources">Vastgepind</string>
     <string name="last_used_source">Laatst gebruikt</string>
-    <string name="http_error_hint">Bekijk website in WebView</string>
     <string name="email">E-mailadres</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s resterend</item>
@@ -668,7 +667,6 @@
     <string name="ext_info_age_rating">Classificatie per leeftijd</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Grote afbeeldingen splitsen (BETA)</string>
     <string name="ext_info_version">Versie</string>
-    <string name="battery_not_low">Wanneer de batterij niet leeg is</string>
     <string name="pref_app_language">Taal van de applicatie</string>
     <string name="empty_backup_error">Geen bibliotheek inzendingen om te backuppen</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Ongelezen aantal</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 56824eeff2..41326b8e18 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -267,7 +267,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Manglande kjelder:</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Sporingstenester ikkje logga inn i:</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Nokre produsentar har ytterlegare appavgrensingar som drep bakgrunnstenester. Denne nettstaden har meir info om korleis det kan fiksast.</string>
-    <string name="http_error_hint">Sjekk nettstad i WebView</string>
     <string name="website">Nettstaden</string>
     <string name="local_filter_order_by">Sorter etter</string>
     <string name="date">Dato</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c0b03e021d..66497759a1 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -345,7 +345,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">Dla tej serii</string>
     <string name="manga_info_collapse">Mniej</string>
     <string name="add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
-    <string name="http_error_hint">Sprawdź stronę w WebView</string>
     <string name="email">Adres e-mail</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtruje wszystkie pozycje w twojej bibliotece</string>
     <string name="label_downloaded_only">Tylko pobrane</string>
@@ -691,7 +690,6 @@
     <string name="source_empty_screen">Nie znaleziono źródła</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nie znaleziono zainstalowanego źródła</string>
     <string name="empty_screen">Cóż, to troszkę niezręczne</string>
-    <string name="battery_not_low">Kiedy poziom baterii nie jest niski</string>
     <string name="ext_info_language">Język</string>
     <string name="reading_list">Lista czytanych</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Nowa wersja jest dostępna z oficjalnych wydań. Naciśnij, by dowiedzieć się jak przeprowadzić migrację z nieoficjalnych wydań F-Droid.</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 51217f6839..5e6962fb1f 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -368,7 +368,6 @@
         <item quantity="other">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Atualizações de extensões</string>
-    <string name="http_error_hint">Verifique o site na WebView</string>
     <string name="updating_library">Atualizando a biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Leitura</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Pular os capítulos filtrados</string>
@@ -664,7 +663,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpar os dados da WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dados da WebView limpos</string>
     <string name="action_close">Fechar</string>
-    <string name="battery_not_low">Quando a bateria não está fraca</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nenhuma fonte instalada foi encontrada</string>
     <string name="source_empty_screen">Nenhuma fonte encontrada</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contagem de não lidos</string>
@@ -833,4 +831,7 @@
     <string name="track_activity_name">Login do monitoramento</string>
     <string name="create_backup_file_error">Não foi possível criar o arquivo do backup</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciado - Nenhum capítulo para mostrar</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, verifique o site na WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Sem conexão de internet</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Não foi possível resolver %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8ef841c585..b216c53aeb 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -400,7 +400,6 @@
     </plurals>
     <string name="updating_library">Atualizando biblioteca</string>
     <string name="pinned_sources">Fixado</string>
-    <string name="http_error_hint">Verifique o sítio web no WebView</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Preenchimento lateral</string>
     <string name="pref_category_reading">Lendo</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Página longa com espaços</string>
@@ -676,7 +675,6 @@
     <string name="disabled_nav">Desativado</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grelha apenas de capas</string>
     <string name="action_close">Fechar</string>
-    <string name="battery_not_low">Quando a bateria não está fraca</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover séries para o topo</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Ignorado porque a séria está completa</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Ignorado porque nenhum capítulo foi lido</string>
@@ -847,4 +845,5 @@
     <string name="action_sort_next_updated">Próxima atualização esperada</string>
     <string name="manga_display_modified_interval_title">Definido para atualizar a cada</string>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Pulado, pois nenhum lançamento é esperado para hoje</string>
+    <string name="delete_downloaded">Deletar dowloand</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d004233c4e..58d614805d 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -368,7 +368,6 @@
         <item quantity="few">%d actualizări de extensii sunt disponibile</item>
         <item quantity="other">%d actualizări de extensii sunt disponibile</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Verificați site-ul în WebView</string>
     <string name="updating_library">Se actualizează biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Citind</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Săriți peste capitolele filtrate</string>
@@ -605,7 +604,6 @@
     <string name="backup_info">Ar trebui să păstrați copii ale backupurilor și în alte locuri.</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului</string>
     <string name="action_close">Închide</string>
-    <string name="battery_not_low">Când bateria nu este scăzută</string>
     <string name="relative_time_today">Azi</string>
     <string name="reading_list">Listă de citit</string>
     <string name="wish_list">Lista de dorințe</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 749bcea863..76a5424f0e 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -354,7 +354,6 @@
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Проверка наличия новых глав</string>
     <string name="updating_library">Обновление библиотеки</string>
-    <string name="http_error_hint">Проверить сайт в WebView</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Оптимизация батареи уже выключена</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Помогает с обновлением библиотеки и резервной копией в фоне</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Отключить оптимизацию батареи</string>
@@ -676,7 +675,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">Данные WebView очищены</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Очистить данные WebView</string>
     <string name="action_close">Закрыть</string>
-    <string name="battery_not_low">Когда батарея заряжена</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Не найдено установленных источников</string>
     <string name="source_empty_screen">Не найдено источников</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Последняя проверка обновления</string>
@@ -849,4 +847,7 @@
     <string name="create_backup_file_error">Не удалось создать файл резервной копии</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Лицензировано - Нет глав для показа</string>
     <string name="track_activity_name">Вход в сервис отслеживания</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, проверить сайт в WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Нет подключения к интернету</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Не удалось достичь %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml
index f38bd56e44..73aa8d2f13 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml
@@ -555,7 +555,6 @@
     <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" कृते सार्वत्रिकेण अवेक्षताम्</string>
     <string name="login_title">%1$s प्रति अन्तर्गच्छतु</string>
     <string name="logout_title">%1$s इतः बहिर्गच्छानि किम्</string>
-    <string name="http_error_hint">जालस्थानं वेबव्यू-तन्त्रांशे मार्गतु</string>
     <string name="source_not_installed">मूलं न प्रतिष्ठापितम् - %1$s</string>
     <string name="snack_add_to_library">माङ्गां ग्रन्थालये योजयानि किम्</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">मुखचित्रनवीकरणम् अनुत्तीर्णम्</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sah/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sah/strings.xml
index f1494aa884..3bf1ae52f5 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sah/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sah/strings.xml
@@ -300,7 +300,6 @@
     <string name="last_used_source">Бүтэһигинэн туттуллубут</string>
     <string name="other_source">Атыттар</string>
     <string name="local_source">Локальнай төрүт</string>
-    <string name="http_error_hint">Үөп сири WebView\'га көрүн</string>
     <string name="no_results_found">Түмүк суох</string>
     <string name="no_more_results">Эбии түмүк суох</string>
     <string name="tabs_header">Кыбытыктар</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 2391ca8253..eb97495299 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -363,7 +363,6 @@
         <item quantity="other">B\'ant agiornamentos disponìbiles pro %d estensiones</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Agiornamentos de sas estensiones</string>
-    <string name="http_error_hint">Verìfica su situ web cun WebView</string>
     <string name="updating_library">Agiornende sa biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Leghende</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Brinca sos capìtulos filtrados</string>
@@ -652,7 +651,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Isbòida sos datos de WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Datos de WebView isboidados</string>
     <string name="action_close">Serra</string>
-    <string name="battery_not_low">Cando sa bateria no est bassa</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Ùrtimu agiornamentu</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contu de non lèghidos</string>
     <string name="source_empty_screen">Peruna fonte agatada</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 95a4fd998b..2bbde59256 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -453,7 +453,6 @@
     <string name="whats_new">Čo je nové</string>
     <string name="help_translate">Pomôžte s prekladom</string>
     <string name="licenses">Licencia Open Source</string>
-    <string name="http_error_hint">Skontrolujte webovú stránku vo WebView</string>
     <string name="error_sharing_cover">Chyba pri zdieľaní obalu</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">%d sledovač</item>
@@ -612,7 +611,6 @@
         <item quantity="few">Kapitoly %1$s a %2$d ďalšie</item>
         <item quantity="other">Kapitoly %1$s a %2$d ďalších</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_not_low">Keď batéria nie je vybitá</string>
     <string name="rotation_type">Typ rotácie</string>
     <string name="action_close">Zatvoriť</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Záznamy vo vylúčených kategóriách nebudú aktualizované, aj keď sú tiež v zahrnutých kategóriách.</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 6476ad2caa..12be2cb40e 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -184,7 +184,6 @@
     <string name="secure_screen_summary">Ekrani i sigurt fsheh përmbajtjen e aplikacionit kur ndërron aplikacionet dhe bllokon screenshots</string>
     <string name="parental_controls_info">Kjo nuk parandalon shtesat jozyrtare ose potencialisht të shënuara gabimisht që të shfaqin përmbajtjen NSFW (18+) brenda aplikacionit.</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
-    <string name="battery_not_low">Kur bateria nuk është e ulët</string>
     <string name="restrictions">Kufizimet: %s</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Përditësimet automatike</string>
     <string name="update_6hour">Çdo 6 orë</string>
@@ -595,7 +594,6 @@
     <string name="downloaded_chapters">Kapitujt e shkarkuar</string>
     <string name="tabs_header">Skedat</string>
     <string name="no_more_results">Nuk ka më rezultate</string>
-    <string name="http_error_hint">Kontrolloni faqen e internetit në WebView</string>
     <string name="local_source">Burimi lokal</string>
     <string name="other_source">Tjetër</string>
     <string name="pinned_sources">Fiksuar</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ec19957dd4..89c6667870 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -344,7 +344,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">Водич за локалне изворе</string>
     <string name="pinned_sources">Закачено</string>
     <string name="last_used_source">Последње коришћено</string>
-    <string name="http_error_hint">Провери вебсајт у WebView</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Филтрира све наслове у колекцији</string>
     <string name="check_for_updates">Провери ажурирања</string>
     <string name="website">Sajt</string>
@@ -662,7 +661,6 @@
     <string name="update_check_open">Отвори на GitHub-у</string>
     <string name="error_saving_picture">Грешка при чувању слике</string>
     <string name="action_close">Затвори</string>
-    <string name="battery_not_low">Батерија није празна</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Обриши податке WebView-a</string>
     <string name="webview_data_deleted">Подаци WebView-a су обрисани</string>
     <string name="pref_library_summary">Категорије, глобално ажурирање, листање поглавља</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4e37b056e8..aab5ca38ab 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -364,7 +364,6 @@
         <item quantity="other">%d tilläggsuppdateringar tillgängliga</item>
     </plurals>
     <string name="updating_library">Uppdaterar biblioteket</string>
-    <string name="http_error_hint">Kontrollera webbplatsen i WebView</string>
     <string name="pref_category_reading">Läser</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hoppa över filtrerade kapitel</string>
     <string name="label_sources">Källor</string>
@@ -649,7 +648,6 @@
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">En ny version finns tillgänglig i de officiella utgåvorna. Tryck på för att lära dig hur du flyttar från inofficiella F-Droid-versioner.</string>
     <string name="empty_backup_error">Inga biblioteksposter att säkerhetskopiera</string>
     <string name="update_check_open">Öppna på GitHub</string>
-    <string name="battery_not_low">När batteriet inte är lågt</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Rensa data från WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView-data rensas</string>
     <string name="action_close">Stäng</string>
@@ -817,4 +815,7 @@
     <string name="create_backup_file_error">Kunde inte skapa en backup-fil</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licensierad - Inga kapitel att visa</string>
     <string name="track_activity_name">Spårning av inloggning</string>
+    <string name="exception_offline">Ingen internet anslutning</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, kolla på webbsida i WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Kunde inte nå %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
index 511635a60f..e4b39fd7a3 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -451,7 +451,6 @@
     <string name="action_global_search_query">ค้นหา \"%1$s\" ในทั้งหมด</string>
     <string name="pinned_sources">ที่ตรึงไว้</string>
     <string name="last_used_source">ใช้ล่าสุด</string>
-    <string name="http_error_hint">ตรวจสอบเว็บไซต์ใน WebView</string>
     <string name="tabs_header">แท็บ</string>
     <string name="downloaded_chapters">ตอนที่ดาวน์โหลดแล้ว</string>
     <string name="manga_from_library">จากคลัง</string>
@@ -640,7 +639,6 @@
     <string name="action_close">ปิด</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">ล้างข้อมูล WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">ล้างข้อมูล WebView แล้ว</string>
-    <string name="battery_not_low">ขณะแบตเตอรี่ยังไม่ต่ำ</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">ไม่พบแหล่งที่มาที่ติดตั้งแล้ว</string>
     <string name="source_empty_screen">ไม่พบแหล่งที่มาใด ๆ</string>
     <string name="action_sort_unread_count">จำนวนตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4739c4b257..b9ee6a9d43 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -362,7 +362,6 @@
         <item quantity="one">Uzantı güncellemesi var</item>
         <item quantity="other">%d uzantı güncellemesi var</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Web sitesini WebView\'de görüntüle</string>
     <string name="channel_ext_updates">Uzantı güncellemeleri</string>
     <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
     <string name="pref_category_reading">Okunan</string>
@@ -652,7 +651,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">WebView verileri temizlendi</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView verilerini temizle</string>
     <string name="action_close">Kapat</string>
-    <string name="battery_not_low">Pil düşük olmadığında</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Kurulu kaynak bulunamadı</string>
     <string name="source_empty_screen">Kaynak bulunamadı</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Son güncelleme denetimi</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
index bf43f25279..74c61e397e 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -372,7 +372,6 @@
         <item quantity="many">%d наявних оновлень розширень</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Оновлення розширень</string>
-    <string name="http_error_hint">Відкрити сайт у WebView</string>
     <string name="pref_category_reading">Читання</string>
     <string name="label_sources">Джерела</string>
     <string name="updating_library">Оновлення бібліотеки</string>
@@ -693,7 +692,6 @@
     <string name="learn_more">Тицьніть задля подробиць</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Не вдається відкрити останній прочитаний розділ</string>
     <string name="pref_app_language">Мова застосунку</string>
-    <string name="battery_not_low">Коли батарею заряджено</string>
     <string name="ext_info_version">Версія</string>
     <string name="ext_info_language">Мова</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Вікові обмеження</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 49cf51aef4..8dd313fc07 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -271,7 +271,6 @@
     <string name="ext_info_language">Til</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="update_24hour">Har kun</string>
-    <string name="battery_not_low">Quvvat past bo\'lmaganda</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Avtomatik yangilanish</string>
     <string name="update_never">O\'chiq</string>
     <string name="pref_grayscale">Kulrang</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8a904f98db..ecbb35bb47 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="copy">Sao chép</string>
     <string name="information_empty_category">Không có danh mục. Nhấn vào dấu cộng để tạo một nhóm từ thư viện.</string>
     <string name="channel_common">Thường gặp</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Nhấn giữ để mở hộp thoại</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Nhấn giữ để mở mục hành động</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Mở bằng WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Màu 32-bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Bỏ qua chap đã đọc</string>
@@ -339,7 +339,6 @@
     <string name="notification_check_updates">Kiểm tra các chương cập nhật mới</string>
     <string name="updating_library">Đang cập nhật thư viện</string>
     <string name="paused">Đã tạm ngưng</string>
-    <string name="http_error_hint">Kiểm tra trang web bằng WebView</string>
     <string name="logout_success">Bạn đã đăng xuất</string>
     <string name="logout">Đăng xuất tài khoản</string>
     <string name="logout_title">Đăng xuất khỏi %1$s\?</string>
@@ -509,7 +508,7 @@
     <string name="label_data">Dữ liệu</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS qua HTTPS (DoH)</string>
     <string name="label_network">Mạng</string>
-    <string name="restoring_backup_canceled">Quá trình phục hồi bị huỷ bỏ</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Quá trình khôi phục đã bị ngắt</string>
     <string name="restoring_backup_error">Khôi phục thất bại</string>
     <string name="restore_in_progress">Đang trong quá trình phục hồi</string>
     <string name="creating_backup_error">Lưu trữ thất bại</string>
@@ -596,7 +595,7 @@
     <string name="theme_yinyang">Chủ đề: Âm &amp; Dương</string>
     <string name="theme_yotsuba">Chủ đề: Yotsuba</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Chế độ đen tuyền</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Tùy chỉnh mỗi danh mục cho sắp xếp và hiện thị</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Tùy chỉnh mỗi danh mục cho sắp xếp</string>
     <string name="tracking_guide">Hướng dẫn theo dõi</string>
     <string name="enhanced_services">Dịch vụ nâng cao</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Dịch vụ cung cấp các tính năng nâng cao cho các nguồn cụ thể. Truyện sẽ tự động theo dõi khi được thêm vào thư viện của bạn.</string>
@@ -655,7 +654,7 @@
     <string name="pref_update_only_started">Chưa bắt đầu đọc</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d cập nhật được bỏ qua</string>
     <string name="learn_more">Nhấn để tìm hiểu thêm</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">Phóng ảnh phong cảnh</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Phóng ảnh phong cảnh tự động</string>
     <string name="action_show_manga">Hiển thị truyện</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Xoay ảnh rộng</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Lưới chỉ mỗi bìa</string>
@@ -670,7 +669,6 @@
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Một phiên bản mới sẵn sàng từ mục phát hành chính thức. Nhấn để học cách kết hợp các mục phát hành không chính thức từ F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Lỗi khi lưu ảnh</string>
     <string name="action_close">Đóng</string>
-    <string name="battery_not_low">Khi pin không quá ít</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Không có nguồn đã cài tìm thấy</string>
     <string name="source_empty_screen">Không có nguồn nào được tìm thấy</string>
     <string name="update_check_open">Mở trên GitHub</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 654ecf2b40..1061323303 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -358,7 +358,6 @@
         <item quantity="other">%d 个插件可更新</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">插件更新</string>
-    <string name="http_error_hint">在 WebView 中检查网站</string>
     <string name="label_sources">图源</string>
     <string name="updating_library">正在更新书架</string>
     <string name="pref_category_reading">阅读</string>
@@ -639,7 +638,6 @@
     <string name="update_check_open">打开 GitHub 页面</string>
     <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 数据</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 数据</string>
-    <string name="battery_not_low">非低电量时</string>
     <string name="action_close">关闭</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">未找到已安装的图源</string>
     <string name="source_empty_screen">未找到图源</string>
@@ -800,4 +798,8 @@
     <string name="download_cache_invalidated">已清除下载索引</string>
     <string name="track_activity_name">登录进度记录平台</string>
     <string name="create_backup_file_error">无法创建备份文件</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">已有正版，没有章节可供显示</string>
+    <string name="exception_offline">未连接网络</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d，请在 WebView 中检查网站</string>
+    <string name="exception_unknown_host">无法连接到 %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3736b238a4..2647138038 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -470,7 +470,6 @@
     <string name="pref_clear_history">清除閱讀記錄</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">暫停閱讀記錄</string>
     <string name="pref_incognito_mode">無痕模式</string>
-    <string name="http_error_hint">在 WebView 中檢查網站</string>
     <string name="file_picker_error">找不到檔案選擇器</string>
     <string name="share_page_info">《%1$s》：%2$s，第 %3$d 頁</string>
     <string name="migration_help_guide">來源遷移說明</string>
@@ -640,7 +639,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 資料</string>
     <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 資料</string>
     <string name="action_close">關閉</string>
-    <string name="battery_not_low">電量充足時</string>
     <string name="source_empty_screen">找不到來源</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">找不到已安裝的來源</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">上次檢查更新日期</string>
@@ -801,4 +799,7 @@
     <string name="track_activity_name">登入歷程平台</string>
     <string name="create_backup_file_error">無法建立備份檔</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">已有正版，沒有章節可供顯示</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d，請在 WebView 中檢查網站</string>
+    <string name="exception_offline">沒有網際網路連線</string>
+    <string name="exception_unknown_host">無法連上 %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file