Translations (Continuous) (#2644)

* Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 89.7% (429 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (475 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.1% (474 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.7% (477 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.5% (471 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.5% (471 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ * Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (481 of 481 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ * Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ * Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ * Added translation using Weblate (Urdu (Pakistan)) * Translated using Weblate (Urdu (Pakistan)) Currently translated at 8.9% (43 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ur_PK/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.0% (458 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ * Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.9% (469 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.9% (479 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 88.0% (426 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 88.0% (426 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ * Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 84.5% (409 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 93.8% (454 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 91.7% (447 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.7% (486 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 75.3% (367 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ * Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Co-authored-by: Michael Fleischer <michaelfleischer81@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Simon Mattila <simon.mattila@protonmail.com> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Niko Strijbol <strijbol.niko@gmail.com> Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com> Co-authored-by: Topi <topi@harjunpaa.fi> Co-authored-by: Cioccolata#8582 <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Manuel Tassi <manueltassi91@gmail.com> Co-authored-by: Lyaiya <hipsnafoha@outlook.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: Credits125Cre <credits125@gmail.com> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Rafael Oliveira <rafaeljo.14@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sillysack Bottowski <sillysack69@gmail.com> Co-authored-by: Ken Swenson <flat@esoteric.moe> Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua> Co-authored-by: anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Olivier Pagnier <olivier.charpolles@gmail.com> Co-authored-by: Maisara Ahmad <mailomaysara@gmail.com> Co-authored-by: Danzel James Viana <jamesviana99@gmail.com> Co-authored-by: Dobre Iulian <dragos_dobre2002@yahoo.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Tasa <mladenovicatanasije@gmail.com>
2024-12-23 03:21:51 +01:00 · 2020-03-08 20:55:09 +01:00 · 2020-03-08 20:55:09 +01:00 · 4358f9fd2a
commit 4358f9fd2a
parent af2ef36d68
25 changed files with 906 additions and 306 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="name">الاسم</string>
-    <string name="categories">اﻷقسام</string>
+    <string name="categories">التصنيفات</string>
-    <string name="manga">المانجا</string>
+    <string name="manga">المانغا</string>
    <string name="chapters">الفصول</string>
    <string name="track">التتبع</string>
    <string name="history">السجل</string>
    <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="label_download_queue">طابور التنزيل</string>
    <string name="label_library">مكتبتي</string>
-    <string name="label_recent_manga">المقروءة حديثا</string>
+    <string name="label_recent_manga">السجل</string>
-    <string name="label_catalogues">قائمة المانجا</string>
+    <string name="label_catalogues">المصادر</string>
-    <string name="label_recent_updates">تحديثات المكتبة</string>
+    <string name="label_recent_updates">التحديثات</string>
-    <string name="label_categories">الأقسام</string>
+    <string name="label_categories">التصنيفات</string>
    <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="action_filter">المرشح</string>
@ -359,7 +359,7 @@
    <string name="channel_common">عام</string>
    <string name="channel_library">المكتبة</string>
    <string name="channel_downloader">مدير التحميل</string>
-    <string name="label_migration">ترحيل المصدر</string>
+    <string name="label_migration">تغيير المصدر</string>
    <string name="label_extensions">اﻹضافات</string>
    <string name="label_extension_info">معلومات اﻹضافة</string>
    <string name="action_display_download_badge">تحميل الشارات</string>
@ -430,7 +430,7 @@
    <string name="filter_mode_overlay">غطاءالغطاء</string>
    <string name="filter_mode_multiply">مضاعفة</string>
    <string name="filter_mode_screen">الشاشة</string>
-    <string name="label_help">المساعدة</string>
+    <string name="label_help">ساعدني</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">طلبات تحديث المكتبة</string>
    <string name="reader_pull_up_for_more_options">"سحب  لمزيد من الخيارات"</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">فلتر الألوان ”وضع الألوان الممزوجة“</string>
@ -443,4 +443,6 @@
    <string name="action_webview_refresh">تحديث</string>
    <string name="pref_category_library">المكتبة</string>
    <string name="invalid_download_dir">مجلد تحميل غير صالح</string>
    <string name="label_more">مزيد</string>
    <string name="unlock_app">افتح تاتشييومي</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="action_mark_previous_as_read">Marca els anteriors com a llegits</string>
    <string name="action_download">Baixa</string>
    <string name="action_bookmark">Afegeix a preferits</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Elimina de preferits</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Elimina dels preferits</string>
    <string name="action_delete">Suprimeix</string>
    <string name="action_update">Actualitza</string>
    <string name="action_update_library">Actualitza la biblioteca</string>
@ -116,7 +116,7 @@
    <string name="pref_update_only_non_completed">Actualitza només el manga en curs</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincronitza els capítols després de llegir-los</string>
    <string name="pref_start_screen">Pantalla d\'inici</string>
-    <string name="pref_language">Idioma</string>
+    <string name="pref_language">Llengua</string>
    <string name="system_default">Per defecte del sistema</string>
    <string name="default_category">Categoria per defecte</string>
    <string name="default_category_summary">Demana-ho sempre</string>
@ -140,7 +140,7 @@
 \n 
 \nSi confieu en aquest certificat, accepteu aquests riscos.</string>
    <string name="ext_version_info">Versió: %1$s</string>
-    <string name="ext_language_info">Idioma: %1$s</string>
+    <string name="ext_language_info">Llengua: %1$s</string>
    <string name="ext_empty_preferences">No hi ha preferències editables en aquesta extensió</string>
    <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Bloca l\'orientació</string>
@ -231,7 +231,7 @@
    <string name="restoring_backup">S\'està restaurant la còpia de seguretat</string>
    <string name="creating_backup">S\'està creant la còpia de seguretat</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Buida la memòria cau de capítols</string>
-    <string name="used_cache">Ús: $1$s</string>
+    <string name="used_cache">Ús: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">S\'ha buidat la memòria cau. S\'han suprimit %1$d fitxers</string>
    <string name="cache_delete_error">S\'ha produït un error en buidar la memòria cau</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Esborra les galetes</string>
@ -251,12 +251,12 @@
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Comprova automàticament si hi ha versions noves de l\'aplicació</string>
    <string name="pref_enable_acra">Envia informes de fallades</string>
    <string name="pref_acra_summary">Ajuda a solucionar errades. No s\'enviaran dades sensibles</string>
-    <string name="login_title">Inicieu la sessió a %1$s</string>
+    <string name="login_title">Inicia la sessió a %1$s</string>
    <string name="username">Nom d\'usuari</string>
    <string name="password">Contrasenya</string>
    <string name="show_password">Mostra la contrasenya</string>
    <string name="login">Inicia la sessió</string>
-    <string name="login_success">S\'ha iniciat la sessió satisfactòriament</string>
+    <string name="login_success">S\'ha iniciat la sessió</string>
    <string name="invalid_login">No s\'ha pogut iniciar la sessió</string>
    <string name="unknown_error">S\'ha produït un error desconegut</string>
    <string name="library_search_hint">Títol o autor…</string>
@ -410,7 +410,7 @@
    <string name="information_no_recent">No hi ha capítols recents</string>
    <string name="information_no_recent_manga">No hi ha manga llegit recentment</string>
    <string name="information_empty_library">La vostra biblioteca és buida, afegiu-hi sèries als catàlegs.</string>
-    <string name="information_empty_category">No teniu categories. Premeu el botó més oer a crear-ne una i organitzar la vostra biblioteca.</string>
+    <string name="information_empty_category">No teniu categories. Premeu el botó més per a crear-ne una i organitzar la vostra biblioteca.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Baixador</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
    <string name="download_notifier_unkown_error">No s\'ha pogut baixar el capítol a causa d\'un error inesperat</string>
@ -480,12 +480,28 @@
    <string name="ext_updates_pending">Actualitzacions pendents</string>
    <string name="pref_cutout_short">Mostra el contingut a l\'àrea de retall</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Separació vertical entre pàgines</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">Capítol %1$s</item>
        <item quantity="other">Capítols %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">i %1$d més</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">No s\'ha pogut evitar el Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Actualitzeu l\'aplicació de WebView per a tenir més bona compatibilitat</string>
    <string name="channel_new_chapters">Actualitzacions de capítols</string>
    <string name="unlock_app">Desbloca Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Amaga el contingut de l\'aplicació en canviar entre aplicacions i bloca les captures de pantalla</string>
    <string name="pref_category_display">Visualització</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 capítol nou</item>
        <item quantity="other">%1$d capítols nous</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Capítol %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítol %1$s i %2$d més</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Capítols %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Capítol %1$s i 1 més</item>
        <item quantity="other">Capítols %1$s i %2$d més</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Amaga</string>
    <string name="hide_notification_content">Amaga el contingut de les notificacions</string>
    <string name="notification_check_updates">S\'està comprovant si hi ha capítols nous</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desactiva l\'optimització de la bateria</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Fa que funcionin millor les actualitzacions de la biblioteca en segon pla i les còpies de seguretat</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">L\'optimització de la bateria ja està desactivada</string>
    <string name="email">Adreça electrònica</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -6,7 +6,7 @@
    <string name="history">Historie</string>
    <string name="label_settings">Nastavení</string>
    <string name="label_library">Knihovna</string>
-    <string name="label_recent_manga">Nedávno čteno</string>
+    <string name="label_recent_manga">Historie</string>
    <string name="label_categories">Kategorie</string>
    <string name="label_backup">Záloha</string>
    <string name="label_migration">Zdroj migrace</string>
@ -226,7 +226,7 @@
    <string name="name">Název</string>
    <string name="track">Sledování</string>
    <string name="label_catalogues">Katalogy</string>
-    <string name="label_recent_updates">Nedávné aktualizace</string>
+    <string name="label_recent_updates">Aktualizace</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Založeno</string>
    <string name="action_sort_total">Celkem kapitol</string>
    <string name="action_bookmark">Založit</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
    <string name="deleting">Wird gelöscht…</string>
    <string name="loading">Wird geladen…</string>
    <string name="app_not_available">App nicht verfügbar</string>
-    <string name="short_recent_updates">Aktualisierungen</string>
+    <string name="short_recent_updates">Neu</string>
    <string name="pref_category_general">Allgemein</string>
    <string name="pref_category_reader">Lese-Einstellungen</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
@ -156,15 +156,15 @@
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">Speicherort</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Nur über WLAN herunterladen</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Gelesene Kapitel löschen</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Als gelesen markierte Kap. löschen</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Gelesene Kapitel löschen ab dem</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Nach dem Lesen löschen</string>
    <string name="custom_dir">Eigener Speicherort</string>
    <string name="disabled">Deaktiviert</string>
-    <string name="last_read_chapter">Zuletzt gelesenem Kapitel</string>
+    <string name="last_read_chapter">Zuletzt gelesenes Kapitel</string>
-    <string name="second_to_last">Zweitletzt gelesenem Kapitel</string>
+    <string name="second_to_last">Zweitletzt gelesenes Kapitel</string>
-    <string name="third_to_last">Drittletzt gelesenem Kapitel</string>
+    <string name="third_to_last">Drittletzt gelesenes Kapitel</string>
-    <string name="fourth_to_last">Viertletzt gelesenem Kapitel</string>
+    <string name="fourth_to_last">Viertletzt gelesenes Kapitel</string>
-    <string name="fifth_to_last">Fünftletzt gelesenem Kapitel</string>
+    <string name="fifth_to_last">Fünftletzt gelesenes Kapitel</string>
    <string name="pref_download_new">Neue Kapitel herunterladen</string>
    <string name="pref_download_new_categories">Kategorien die Heruntergeladen werden sollen</string>
    <string name="services">Anbieter</string>
@ -202,7 +202,7 @@
    <string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
    <string name="choices_reset">Standardantworten zurücksetzen</string>
    <string name="pref_clear_database">Datenbank leeren</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Alle Manga und Kapitel die nicht in der Bibliothek sind löschen</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Alle Manga und Kapitel löschen, die nicht in der Bibliothek sind</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Bist du sicher\? Gelesene Kapitel und der Fortschritt von Manga, die nicht in der Bibliothek sind gehen verloren</string>
    <string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata">Bibliotheksmetadaten erneuern</string>
@ -217,10 +217,10 @@
    <string name="pref_acra_summary">Hilft Fehler zu beheben. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
    <string name="login_title">Bei %1$s anmelden</string>
    <string name="username">Nutzername</string>
-    <string name="password">Kennwort</string>
+    <string name="password">Passwort</string>
-    <string name="show_password">Kennwort anzeigen</string>
+    <string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
    <string name="login">Anmelden</string>
-    <string name="login_success">Anmeldung erfolgreich</string>
+    <string name="login_success">Eingeloggt</string>
    <string name="invalid_login">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
    <string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
    <string name="library_search_hint">Titel oder Autor…</string>
@ -277,12 +277,12 @@
    <string name="download_all">Alle</string>
    <string name="download_unread">Ungelesene Kapitel</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Bist du sicher, dass du die ausgewählten Kapitel löschen willst\?</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Synchronisation</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Sync</string>
    <string name="reading">Am Lesen</string>
    <string name="completed">Abgeschlossen</string>
    <string name="dropped">Abgebrochen</string>
    <string name="on_hold">Pausiert</string>
-    <string name="plan_to_read">Will ich lesen</string>
+    <string name="plan_to_read">Lesen geplant</string>
    <string name="score">Bewertung</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="status">Status</string>
@ -306,7 +306,7 @@
    <string name="no_previous_chapter">Vorheriges Kapitel nicht gefunden</string>
    <string name="decode_image_error">Das Bild konnte nicht dekodiert werden</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Dieses Bild als Vorschaubild setzen\?</string>
-    <string name="viewer_for_this_series">Leser dieser Serie</string>
+    <string name="viewer_for_this_series">Leser für diese Serie</string>
    <string name="recent_manga_source">%1$s - Kap.%2$s</string>
    <string name="download_queue_error">Fehler beim Herunterladen der Kapitel. Du kannst es in der Downloadsektion erneut versuchen</string>
    <string name="notification_update_progress">Aktualisierungsfortschritt: %1$d/%2$d</string>
@ -328,7 +328,7 @@
    <string name="update_check_download_started">Download gestartet</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Suche nach Updates…</string>
    <string name="update_check_notification_file_download">Update herunterladen</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Am Herunterladen…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Herunterladen…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Download abgeschlossen</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Update verfügbar</string>
@ -347,7 +347,7 @@
    <string name="download_notifier_no_network">Kein Netzwerk verfügbar</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Download pausiert</string>
    <string name="track">Synchronisation</string>
-    <string name="label_recent_updates">Aktualisierungen</string>
+    <string name="label_recent_updates">Neu</string>
    <string name="action_global_search">Globale Suche</string>
    <string name="action_open">Öffnen</string>
    <string name="action_login">Einloggen</string>
@ -416,15 +416,15 @@
    <string name="url_not_set">Manga-URL ist nicht festgelegt. Drücke auf den Titel und wähle den Manga erneut aus</string>
    <string name="transition_finished">Beendet:</string>
    <string name="transition_current">Aktuell:</string>
-    <string name="transition_next">Nächste:</string>
+    <string name="transition_next">Als nächstes:</string>
-    <string name="transition_previous">Vorherige:</string>
+    <string name="transition_previous">Zuvor:</string>
    <string name="transition_no_next">Es gibt kein nächstes Kapitel</string>
    <string name="transition_no_previous">Es gibt kein vorheriges Kapitel</string>
    <string name="transition_pages_loading">Lade Seiten…</string>
    <string name="transition_pages_error">Seiten konnten nicht geladen werden: %1$s</string>
    <string name="action_open_in_web_view">In Webansicht öffnen</string>
    <string name="pref_true_color">32-Bit Farben</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Überspringe als gelesen markierte Kapitel</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Überspringe gelesene Kapitel</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Langes Tippen für Kontextmenü</string>
    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Hochziehen für mehr Optionen</string>
    <string name="filter_mode_default">Standard</string>
@ -465,7 +465,7 @@
    <string name="pref_theme_dark">Dunkeldesign</string>
    <string name="theme_dark_default">Standard</string>
    <string name="theme_dark_blue">Dunkelblau</string>
-    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-Schwarz</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED Schwarz</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
    <string name="pref_category_security">Sicherheit</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Mit Biometrie sperren</string>
@ -480,12 +480,28 @@
    <string name="ext_updates_pending">Updates ausstehend</string>
    <string name="pref_cutout_short">Inhalt im Ausschnittbereich anzeigen</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Vertikaler Seitenabstand</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">Kapitel %1$s</item>
        <item quantity="other">Kapitel %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">und %1$d mehr</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fehler beim Umgehen von Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
    <string name="channel_new_chapters">Kapitelaktualisierungen</string>
    <string name="unlock_app">Tachiyomi entsperren</string>
    <string name="secure_screen_summary">App-Inhalte beim App-Wechseln verbergen und Screenshots blockieren</string>
    <string name="pref_category_display">Anzeige</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 neues Kapitel</item>
        <item quantity="other">%1$d neue Kapitel</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Kapitel %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitel %1$s und %2$d mehr</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Kapitel %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Kapitel %1$s und 1 mehr</item>
        <item quantity="other">Kapitel %1$s und %2$d mehr</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Verbergen</string>
    <string name="hide_notification_content">Benachrichtigungsinhalt verbergen</string>
    <string name="notification_check_updates">Überprüfe auf neue Kapitel</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Akkuverbrauch-Optimierung deaktivieren</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Hilft bei Bibliotheksaktualisierungen und Backups im Hintergrund</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Akkuverbrauch-Optimierung ist bereits deaktiviert</string>
    <string name="email">E-Mail-Adresse</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -150,7 +150,7 @@
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
    <string name="login">Iniciar sesión</string>
-    <string name="login_success">Inicio de sesión exitoso</string>
+    <string name="login_success">Conectado</string>
    <string name="invalid_login">No se pudo iniciar sesión</string>
    <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
    <!-- Library fragment -->
@ -194,7 +194,7 @@
    <string name="download_10">Siguientes 10 capítulos</string>
    <string name="download_all">Todos</string>
    <string name="download_unread">No leídos</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">¿Estás seguro de eliminar los capítulos seleccionados?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">¿Estás seguro de que deseas eliminar los capítulos seleccionados\?</string>
    <!-- MyAnimeList fragment -->
    <string name="reading">Leyendo</string>
    <string name="completed">Completo</string>
@ -479,7 +479,7 @@
    <string name="logout_success">Has cerrado sesión</string>
    <string name="currently_reading">Leyendo actualmente</string>
    <string name="paused">En pausa</string>
-    <string name="logout_title">Cerrado de sesión desde %1$s\?</string>
+    <string name="logout_title">Cerrar sesión de %1$s\?</string>
    <string name="want_to_read">Quiero leer</string>
    <string name="label_more">Más</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Último capítulo</string>
@ -491,8 +491,8 @@
    <string name="theme_system">Usar el del sistema</string>
    <string name="pref_theme_dark">Variación del tema oscuro</string>
    <string name="theme_dark_default">Por defecto</string>
-    <string name="theme_dark_blue">Azul oscuro</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Negro y azul</string>
-    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED Oscuro</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED Negro</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Administrar notificaciones</string>
    <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Bloquear con huella</string>
@ -507,12 +507,24 @@
    <string name="ext_updates_pending">Actualizaciones pendientes</string>
    <string name="pref_cutout_short">Mostrar contenido en el área recortada</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Relleno vertical entre páginas</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">Capítulo %1$s</item>
        <item quantity="other">Capitulos %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">y %1$d más</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fallo al evitar Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Por favor actualizar la aplicación WebView para mejor compatibilidad</string>
    <string name="channel_new_chapters">Capitulos actualizados</string>
    <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Ocultar el contenido de la aplicación al cambiar de aplicación y bloquear capturas de pantalla</string>
    <string name="pref_category_display">Monitor</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 nuevo capítulo</item>
        <item quantity="other">%1$d nuevos capítulos</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s y %2$d más</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Capítulo %1$s y 1 más</item>
        <item quantity="other">Capítulos %1$s y %2$d más</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Ocultar</string>
    <string name="hide_notification_content">Ocultar contenido de notificaciones</string>
    <string name="notification_check_updates">Buscando nuevos capítulos</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -329,7 +329,7 @@
    <string name="password">Salasana</string>
    <string name="show_password">Näytä salasana</string>
    <string name="login">Kirjaudu</string>
-    <string name="login_success">Sisäänkirjautuminen onnistui</string>
+    <string name="login_success">Kirjauduttu sisään</string>
    <string name="invalid_login">Kirjautuminen epäonnistui</string>
    <string name="unknown_error">Tuntematon virhe</string>
    <string name="library_search_hint">Nimike tai kirjailija…</string>
@ -475,4 +475,33 @@
        <item quantity="one">Minuutin jälkeen</item>
        <item quantity="other">%1$s minuutin jälkeen</item>
    </plurals>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflaren ohittaminen epäonnistui</string>
    <string name="channel_new_chapters">Lukujen päivitykset</string>
    <string name="unlock_app">Avaa Tachiyomi</string>
    <string name="pref_category_display">Näyttö</string>
    <string name="ext_updates_pending">Päivitettävät</string>
    <string name="information_webview_outdated">Päivitä WebView-sovellus yhteensopivuuden parantamiseksi</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 uusi luku</item>
        <item quantity="other">%1$d uutta lukua</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Luku %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Luku %1$s ja %2$d lisää</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Luvut %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Luku %1$s ja 1 lisää</item>
        <item quantity="other">Luvut %1$s ja %2$d lisää</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Piilota</string>
    <string name="hide_notification_content">Piilota ilmoitusten sisältö</string>
    <string name="notification_check_updates">Etsitään uusia lukuja</string>
    <string name="lock_when_idle">Lukitse käyttämättömänä</string>
    <string name="secure_screen">Salaa näyttö</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Pystytäyttö sivujen välillä</string>
    <string name="secure_screen_summary">Piilota sovelluksen sisältö kun sovelluksia vaihdetaan ja estä kuvakaappauksien otto</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Poista akun optimointi käytöstä</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Auttaa taustalla pyörivien kirjaston päivitysten ja varmuuskopioiden kanssa</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Akun optimointi on jo poistettu käytöstä</string>
    <string name="email">Sähköpostiosoite</string>
    <string name="pref_cutout_short">Näytä sisältö leikkausalueella</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -5,9 +5,9 @@
    <string name="label_settings">Paramètres</string>
    <string name="label_download_queue">File de téléchargement</string>
    <string name="label_library">Bibliothèque</string>
-    <string name="label_recent_manga">Lu récemment</string>
+    <string name="label_recent_manga">Historique</string>
    <string name="label_catalogues">Catalogues</string>
-    <string name="label_recent_updates">Mises à jour récentes</string>
+    <string name="label_recent_updates">Mises à jour</string>
    <string name="label_categories">Catégories</string>
    <string name="label_backup">Sauvegarde</string>
    <!-- Actions -->
@ -173,7 +173,7 @@
    <string name="pref_enable_acra">Envoyer des rapports de crash</string>
    <string name="pref_acra_summary">Cela aide à corriger les bugs. Aucune donnée sensible ne sera envoyée</string>
    <!-- Login dialog -->
-    <string name="login_title">Connexion vers %1$s</string>
+    <string name="login_title">Connexion à %1$s</string>
    <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="password">Mot de passe</string>
    <string name="show_password">Afficher le mot de passe</string>
@ -186,7 +186,7 @@
    <!-- Catalogue fragment -->
    <string name="source_requires_login">Cette source demande de vous identifier</string>
    <string name="select_source">Sélectionner une source</string>
-    <string name="no_valid_sources">Veuillez au moins activer une source valide</string>
+    <string name="no_valid_sources">Veuillez activer au moins une source valide</string>
    <!-- Manga activity -->
    <string name="manga_not_in_db">Ce manga a été supprimé de la base de données.</string>
    <!-- Manga info fragment -->
@ -266,12 +266,12 @@
    <!-- Recent manga fragment -->
    <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
    <!-- Downloads activity and service -->
-    <string name="download_queue_error">Une erreur est survenue lors du téléchargement des chapitres. Vous pouvez recommencer à nouveau dans la section téléchargements</string>
+    <string name="download_queue_error">Une erreur est survenue lors du téléchargement des chapitres. Vous pouvez réessayer dans la section téléchargements</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="notification_update_progress">Progression mise à jour: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Des nouveaux chapitres ont été trouvés</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">La mise à jour de la couverture a échoué</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Veuillez ajouter le manga dans votre bibliothèque avant</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Veuillez au préalable ajouter le manga à votre bibliothèque</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Non branché</string>
    <string name="notification_no_connection_title">Synchronisation annulée</string>
    <string name="notification_no_connection_body">Connexion non disponible</string>
@ -299,7 +299,7 @@
    <string name="information_no_downloads">Aucun téléchargement</string>
    <string name="information_no_recent">Aucun chapitre récent</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Aucun manga lu récemment</string>
-    <string name="information_empty_library">Votre bibliothèque est vide, vous pouvez ajouter des séries à votre bibliothèque depuis le Catalogue.</string>
+    <string name="information_empty_library">Bibliothèque vide, ajouter des séries à votre bibliothèque depuis le Catalogue.</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="download_notifier_downloader_title">Téléchargement</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Erreur</string>
@ -309,12 +309,12 @@
    <string name="download_notifier_no_network">Aucune connexion disponible</string>
    <string name="pref_language">Langue</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Êtes-vous sûr ? Les chapitres lus et la progression des mangas non présents dans la bibliothèque seront perdus</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les chapitres sélectionnés ?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Supprimer les chapitres sélectionnés \?</string>
    <string name="custom_dir">Répertoire personnalisé</string>
-    <string name="download_10">10 chapitres suivants</string>
+    <string name="download_10">10 prochains chapitres</string>
    <string name="download_notifier_unkown_error">Une erreur inattendue s\'est produite lors du téléchargement du chapitre</string>
    <string name="fifth_to_last">Du cinquième au dernier chapitre</string>
-    <string name="login_success">Connexion réussie</string>
+    <string name="login_success">Connecté</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Pas de titre</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Synchronisation annulée</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Effacer le cache des chapitres</string>
@ -364,8 +364,8 @@
    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurer la bibliothèque à partir d\'un fichier de sauvegarde</string>
    <string name="pref_backup_interval">Fréquence de sauvegarde</string>
    <string name="pref_backup_slots">Nombre maximal de sauvegardes automatiques</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Restauration de sauvegarde en cours
+    <string name="dialog_restoring_backup">Restauration de la sauvegarde en cours 
-\n%1$s ajouté à la bibliothèque</string>
+\n%1$s ajoutés à la bibliothèque</string>
    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Restauration de sauvegarde en cours
 %1$s source introuvable</string>
    <string name="backup_created">Sauvegarde créée</string>
@ -379,8 +379,9 @@
    <string name="default_category_summary">Toujours demander</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverser les boutons de volume</string>
    <string name="pref_crop_borders">Rogner les bordures</string>
-    <string name="backup_restore_content">La restauration utilise la source pour obtenir des données, des frais de l\'opérateur peuvent s\'appliquer.
+    <string name="backup_restore_content">La restauration utilise des sources pour obtenir les données, des frais d\'opérateur peuvent s\'appliquer.
-Assurez-vous que vous êtes connecté à des sources qui le demande avant de commencer la restauration.</string>
+\n
 \nAssurez-vous d\'avoir installé toutes les extensions nécessaires et d\'être connecté aux sources et services de suivi avant de commencer la restauration.</string>
    <string name="action_global_search">Recherche globale</string>
    <string name="action_open">Ouvrir</string>
    <string name="action_login">Connexion</string>
@ -394,7 +395,7 @@ Assurez-vous que vous êtes connecté à des sources qui le demande avant de com
    <string name="local_source_badge">Local</string>
    <string name="channel_common">Général</string>
    <string name="channel_downloader">Téléchargeur</string>
-    <string name="information_empty_category">Vous n\'avez aucune catégorie. Appuyez sur le bouton plus pour en créeer un pour organiser votre bibliothèque.</string>
+    <string name="information_empty_category">Vous n\'avez aucune catégorie. Appuyez sur le bouton plus pour en créer une afin d\'organiser votre bibliothèque.</string>
    <string name="label_extensions">Extensions</string>
    <string name="ext_details">Détails</string>
    <string name="ext_update">Mettre à jour</string>
@ -409,7 +410,7 @@ Assurez-vous que vous êtes connecté à des sources qui le demande avant de com
    <string name="untrusted_extension">Extension non reconnue</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Cette extension a été signé avec un certificat non reconnu et n\'a pas été activée. 
 \n 
-\nUne extension malveillante peut lire les identifiants de connexion sauvegardés sur Tachiyomi ou exécuter du code arbitraire. 
+\nUne extension malveillante peut lire les identifiants de connexion sauvegardés sur Tachiyomi ou exécuter du code malicieux. 
 \n 
 \nEn faisant confiance à ce certificat vous acceptez ces risques.</string>
    <string name="ext_version_info">Version : %1$s</string>
@ -428,12 +429,12 @@ Assurez-vous que vous êtes connecté à des sources qui le demande avant de com
    <string name="source_not_installed">Sources non installées: %1$s</string>
    <string name="custom_download">Télécharger une quantité personnalisée</string>
    <string name="custom_hint">Quantité</string>
-    <string name="download_custom">Téléchargement personnalisé</string>
+    <string name="download_custom">Personnalisé</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_start_date">Démarré</string>
    <string name="track_type">Type</string>
    <string name="track_author">Auteur</string>
-    <string name="url_not_set">L\'url du manga n\'a pas été entrée, veuillez cliquer sur le titre et sélectionner le manga</string>
+    <string name="url_not_set">L\'URL du manga n\'a pas été définie, veuillez cliquer sur le titre et sélectionner à nouveau le manga</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Sélectionner les données à inclure</string>
    <string name="select">Sélectionner</string>
    <string name="label_migration">Migration de source</string>
@ -461,14 +462,14 @@ Assurez-vous que vous êtes connecté à des sources qui le demande avant de com
    <string name="pref_true_color">Couleurs à 32 bits</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Passer les chapitres marqués comme lus</string>
    <string name="filter_mode_default">Par défaut</string>
-    <string name="filter_mode_multiply">Multiplier</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Produit</string>
    <string name="filter_mode_screen">Écran</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Mode de filtrage via couleurs mélangées</string>
-    <string name="filter_mode_overlay">Interface</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Incrustation</string>
    <string name="label_help">Aide</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Ordre de mise à jour de la bibliothèque</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">Densité/Éclaircir</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Éclaircir</string>
-    <string name="filter_mode_darken">Brûlé / Assombri</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Obscurcir</string>
    <string name="no_results_found">Aucun résultats trouvés</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Sélectionner une source depuis laquelle migrer</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliothèque</string>
@ -478,13 +479,63 @@ Assurez-vous que vous êtes connecté à des sources qui le demande avant de com
    <string name="pref_category_library_categories">Catégories</string>
    <string name="action_webview_back">Précédent</string>
    <string name="action_webview_forward">Suivant</string>
-    <string name="action_webview_refresh">Rafraîchir</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Actualiser</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Emplacement de téléchargement invalide</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Répertoire de téléchargement invalide</string>
    <string name="ext_obsolete">Obsolète</string>
    <string name="logout_title">Déconnecté de %1$s\?</string>
    <string name="logout">Se déconnecter</string>
    <string name="logout_success">Vous êtes maintenant déconnecté</string>
    <string name="currently_reading">En cours de lecture</string>
    <string name="paused">En suspend</string>
-    <string name="want_to_read">Souhaits de lecture</string>
+    <string name="want_to_read">À lire plus tard</string>
    <string name="label_more">Plus</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Dernier chapitre</string>
    <string name="action_view_chapters">Voir les chapitres</string>
    <string name="action_cancel_all">Tout annuler</string>
    <string name="pref_theme_mode">Thème</string>
    <string name="theme_light">Clair</string>
    <string name="theme_dark">Sombre</string>
    <string name="theme_system">Par défaut du système</string>
    <string name="pref_theme_dark">Variantes du thème sombre</string>
    <string name="theme_dark_default">Par défaut</string>
    <string name="theme_dark_blue">Bleu foncé</string>
    <string name="theme_dark_amoled">Noir AMOLED</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Notifications</string>
    <string name="pref_category_security">Sécurité</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Déverrouillage biométrique</string>
    <string name="lock_when_idle">Verrouiller quand inactif</string>
    <string name="lock_always">Toujours</string>
    <string name="lock_never">Jamais</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Après 1 minute</item>
        <item quantity="other">Après %1$s minutes</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Mode discret</string>
    <string name="ext_updates_pending">Mises à jour en attente</string>
    <string name="pref_cutout_short">Utiliser la zone de l\'encoche</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Espace entre les pages</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossible de contourner Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Veillez mettre à jour l\'application WebView pour une meilleure compatibilité</string>
    <string name="channel_new_chapters">Mises à jour des chapitres</string>
    <string name="unlock_app">Débloquer Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Cacher le contenu lors du changement d\'application et bloquer les captures d\'écran</string>
    <string name="pref_category_display">Affichage</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 nouveau chapitre</item>
        <item quantity="other">%1$d nouveaux chapitres</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Chapitre %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Chapitre %1$s et %2$d autres</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Chapitres %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Chapitre %1$s et 1 autre</item>
        <item quantity="other">Chapitres %1$s et %2$d autres</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Cacher</string>
    <string name="hide_notification_content">Cacher le contenu des notifications</string>
    <string name="notification_check_updates">Recherche de nouveaux chapitres</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Désactiver la fonction Optimisation utilisation batterie</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Aide aux mises à jour et sauvegardes de la bibliothèque en arrière-plan</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">La fonction Optimisation utilisation batterie est déjà désactivée</string>
    <string name="email">Adresse email</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@ -226,7 +226,7 @@
    <string name="password">पासवर्ड</string>
    <string name="show_password">पासवर्ड दिखाए</string>
    <string name="login">लॉग इन करें</string>
-    <string name="login_success">सफलतापूर्वक लॉग इन किया गया</string>
+    <string name="login_success">लॉग इन किया गया</string>
    <string name="invalid_login">लॉग इन नहीं कर सका</string>
    <string name="unknown_error">अज्ञात त्रुटि</string>
    <string name="library_search_hint">शीर्षक या लेखक …</string>
@ -478,12 +478,28 @@
    <string name="ext_updates_pending">अपडेट लंबित हैं</string>
    <string name="pref_cutout_short">कटआउट क्षेत्र में सामग्री दिखाएं</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">पृष्ठों के बीच लंबवत पैडिंग</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">अध्याय %1$s</item>
        <item quantity="other">अध्याय %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">और %1$d अधिक</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare को बायपास करने में विफल</string>
    <string name="information_webview_outdated">बेहतर संगतता के लिए कृपया WebView ऐप को अपडेट करें</string>
    <string name="channel_new_chapters">अध्याय अद्यतन</string>
    <string name="unlock_app">अनलॉक Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">एप्लिकेशन स्विच करते समय एप्लिकेशन सामग्री छिपाएं और स्क्रीनशॉट ब्लॉक करें</string>
    <string name="pref_category_display">प्रदर्शन</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 नया अध्याय</item>
        <item quantity="other">%1$d नए अध्याय</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">अध्याय %1 $ s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">अध्याय% 1 $ s और% 2 $ d अधिक</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">अध्याय %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">अध्याय %1 $ s और 1 अधिक</item>
        <item quantity="other">अध्याय %1 $ s और % 2$ s अधिक</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">छिपाएं</string>
    <string name="hide_notification_content">अधिसूचना सामग्री छुपाएं</string>
    <string name="notification_check_updates">नए अध्यायों के लिए जांच</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">बैटरी अनुकूलन को अक्षम करना</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">पृष्ठभूमि पुस्तकालय अपडेट और बैकअप के साथ मदद करता है</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">बैटरी अनुकूलन पहले से ही अक्षम है</string>
    <string name="email">ईमेल पता</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -4,7 +4,7 @@
    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
    <string name="label_settings">Impostazioni</string>
    <string name="label_download_queue">Coda dei download</string>
-    <string name="label_library">La mia libreria</string>
+    <string name="label_library">Collezione</string>
    <string name="label_recent_manga">Cronologia</string>
    <string name="label_catalogues">Cataloghi</string>
    <string name="label_recent_updates">Aggiornamenti</string>
@ -52,12 +52,12 @@
    <string name="action_resume">Riprendi</string>
    <string name="action_open_in_browser">Apri nel browser</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">Aggiungi alla Home</string>
-    <string name="action_display_mode">Cambia modalità di visualizzazione</string>
+    <string name="action_display_mode">Modalità di visualizzazione</string>
    <string name="action_display">Visualizzazione</string>
    <string name="action_display_grid">Griglia</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_set_filter">Imposta filtro</string>
-    <string name="action_cancel">Cancella</string>
+    <string name="action_cancel">Annulla</string>
    <string name="action_sort">Ordina</string>
    <string name="action_install">Installa</string>
    <string name="action_share">Condividi</string>
@ -140,11 +140,11 @@
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <!-- Downloads section -->
-    <string name="pref_download_directory">Cartella download</string>
+    <string name="pref_download_directory">Posizione del download</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Download solo tramite Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Cancella quando segnato come letto</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Rimuovi quando indicato come letto</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Cancella dopo lettura</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Rimuovi dopo lettura</string>
-    <string name="custom_dir">Cartella personalizzata</string>
+    <string name="custom_dir">Posizione personalizzata</string>
    <string name="disabled">Disabilitato</string>
    <string name="last_read_chapter">Ultimo capitolo letto</string>
    <string name="second_to_last">Penultimo capitolo</string>
@ -171,7 +171,7 @@
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="build_time">Data della build</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates">Controllo aggiornamenti automatico</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Controllo aggiornamenti automatici</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Controlla automaticamente nuove versioni dell\'app</string>
    <!-- ACRA -->
    <string name="pref_enable_acra">Invia segnalazioni</string>
    <string name="pref_acra_summary">Aiuta a correggere eventuali bug. Non verranno inviati dati sensibili</string>
@ -181,8 +181,8 @@
    <string name="password">Password</string>
    <string name="show_password">Mostra password</string>
    <string name="login">Accedi</string>
-    <string name="login_success">Accesso completato</string>
+    <string name="login_success">Accesso riuscito</string>
-    <string name="invalid_login">Credenziali non valide</string>
+    <string name="invalid_login">Impossibile accedere</string>
    <string name="unknown_error">Errore sconosciuto</string>
    <!-- Library fragment -->
    <string name="library_search_hint">Titolo o autore…</string>
@ -193,7 +193,7 @@
    <string name="select_source">Selezionare una fonte</string>
    <string name="no_valid_sources">Per favore abilita almeno una fonte valida</string>
    <!-- Manga activity -->
-    <string name="manga_not_in_db">Questo manga è stato rimosso dal database!</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Questo manga è stato rimosso dal database.</string>
    <!-- Manga info fragment -->
    <string name="manga_detail_tab">Informazioni</string>
    <string name="description">Descrizione</string>
@ -207,12 +207,12 @@
    <string name="manga_info_status_label">Stato</string>
    <string name="manga_info_source_label">Fonte</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Generi</string>
-    <string name="circular_icon">Icona circolare</string>
+    <string name="circular_icon">Circolare</string>
-    <string name="rounded_icon">Icona arrotondata</string>
+    <string name="rounded_icon">Arrotondata</string>
-    <string name="square_icon">Icona quadrata</string>
+    <string name="square_icon">Quadrata</string>
    <string name="shortcut_title">Titolo della scorciatoia</string>
    <string name="icon_shape">Forma dell\'icona</string>
-    <string name="icon_creation_fail">Impossibile creare la scorciatoia!</string>
+    <string name="icon_creation_fail">Impossibile creare il collegamento</string>
    <!-- Manga chapters fragment -->
    <string name="manga_chapters_tab">Capitoli</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Senza titolo</string>
@ -222,18 +222,18 @@
    <string name="chapter_downloading">Scaricamento</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Scaricamento (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Errore</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">Errore durante il recupero dei capitoli</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">Impossibile recuperare i capitoli</string>
-    <string name="show_title">Mostra titolo</string>
+    <string name="show_title">Titolo</string>
-    <string name="show_chapter_number">Mostra numero del capitolo</string>
+    <string name="show_chapter_number">Numero del capitolo</string>
    <string name="sorting_mode">Modalità di ordinamento</string>
    <string name="sort_by_source">Per fonte</string>
    <string name="sort_by_number">Per numero di capitolo</string>
    <string name="manga_download">Scarica</string>
-    <string name="download_1">Scarica il prossimo capitolo</string>
+    <string name="download_1">Prossimo capitolo</string>
-    <string name="download_5">Scarica i prossimi 5 capitoli</string>
+    <string name="download_5">Prossimi 5 capitoli</string>
-    <string name="download_10">Scarica i prossimi 10 capitoli</string>
+    <string name="download_10">Prossimi 10 capitoli</string>
-    <string name="download_all">Scarica tutti</string>
+    <string name="download_all">Tutti</string>
-    <string name="download_unread">Scarica non letti</string>
+    <string name="download_unread">Non letti</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Sei sicuro di voler eliminare i capitoli selezionati?</string>
    <!-- MyAnimeList fragment -->
    <string name="reading">In lettura</string>
@ -266,14 +266,14 @@
    <string name="no_next_chapter">Capitolo successivo non trovato</string>
    <string name="no_previous_chapter">Capitolo precedente non trovato</string>
    <string name="decode_image_error">L\'immagine non può essere decodificata</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">Vuoi impostare questa immagine come copertina?</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Usare questa immagine come copertina\?</string>
    <string name="viewer_for_this_series">Visualizzatore per questa serie</string>
    <!-- Backup fragment -->
    <string name="backup">Backup</string>
    <!-- Recent manga fragment -->
    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
    <!-- Downloads activity and service -->
-    <string name="download_queue_error">Si è verificato un errore durante il download dei capitoli. Puoi provare di nuovo nella sezione download</string>
+    <string name="download_queue_error">Impossibile scaricare i capitoli. Puoi provare di nuovo nella sezione download</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="notification_update_progress">Progressione aggiornamento: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Nuovi capitoli trovati</string>
@ -288,15 +288,15 @@
    <string name="file_select_backup">Seleziona il file di backup</string>
    <string name="file_select_icon">Seleziona l\'icona della scorciatoia</string>
    <!--UpdateCheck-->
-    <string name="update_check_title">Nuovo aggiornamento disponibile!</string>
+    <string name="update_check_title">Nuova versione disponibile!</string>
    <string name="update_check_confirm">Scarica</string>
    <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Non ci sono nuovi aggiornamenti disponibili</string>
    <string name="update_check_download_started">Download iniziato</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">Ricerca aggiornamenti</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Ricerca aggiornamenti…</string>
    <!--UpdateCheck Notifications-->
    <string name="update_check_notification_file_download">Download aggiornamento</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Download in corso</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Scaricamento…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Download completato</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Errore di download</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Aggiornamento disponibile</string>
@ -307,13 +307,13 @@
    <string name="information_no_downloads">Nessun download</string>
    <string name="information_no_recent">Non ci sono capitoli più recenti</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Non ci sono manga letti di recente</string>
-    <string name="information_empty_library">Libreria vuota, aggiungi una serie dai Cataloghi.</string>
+    <string name="information_empty_library">Collezione vuota, aggiungi delle serie alla collezione dai cataloghi.</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="download_notifier_downloader_title">Scaricamento</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Si è verificato un errore imprevisto durante il download del capitolo</string>
+    <string name="download_notifier_unkown_error">Impossibile scaricare il capitolo a causa di un errore imprevisto</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Una pagina non è presente nella directory</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">Non è stata caricata una pagina</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">Una pagina non è stata caricata</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nessuna connessione Wi-Fi disponibile</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Nessuna connessione di rete disponibile</string>
    <string name="categories">Categorie</string>
@ -328,7 +328,7 @@
    <string name="action_open_log">Apri log</string>
    <string name="action_create">Crea</string>
    <string name="action_restore">Ripristina</string>
-    <string name="app_not_available">Applicazione non disponibile</string>
+    <string name="app_not_available">App non disponibile</string>
    <string name="short_recent_updates">Aggiornamenti</string>
    <string name="update_weekly">Settimanalmente</string>
    <string name="update_monthly">Mensilmente</string>
@ -343,7 +343,7 @@
    <string name="pref_create_backup_summ">Potrà essere utilizzato per ripristinare la libreria attuale</string>
    <string name="pref_restore_backup">Ripristina backup</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Ripristina la libreria da un file di backup</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Cartella di backup</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Posizione del backup</string>
    <string name="pref_backup_interval">Frequenza tra backup</string>
    <string name="pref_backup_slots">Backup automatici massimi</string>
    <string name="backup_created">Backup creato</string>
@ -357,8 +357,9 @@
 \n%1$s sorgente non trovata</string>
    <string name="restore_completed_content">Il ripristino ha impiegato %1$s. 
 \nriscontrando %2$s errori.</string>
-    <string name="backup_restore_content">Il ripristino usa le tue sorgenti per recuperare i dati, costi potrebbero variare in base alla tua offerta dati.
+    <string name="backup_restore_content">Il ripristino utilizza delle fonti per recuperare i dati, potrebbero essere applicati costi del gestore telefonico.
-\nAssicurati di aver installato le sorgenti corrette prima di ripristinare.</string>
+\n
 \nAssicurati di aver installato tutte le estensioni necessarie e di aver effettuato l\'accesso a fonti e servizi di tracciamento prima di ripristinare.</string>
    <string name="file_saved">File salvato su %1$s</string>
    <string name="backup_choice">Cosa vuoi salvare?</string>
    <string name="restoring_backup">Ripristino backup</string>
@ -399,12 +400,12 @@
    <string name="untrusted_extension">Estensione non affidabile</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Questa estensione è stata firmata con un certificato non affidabile e non è stata attivata. 
 \n 
-\nUn\'estensione pericolosa potrebbe leggere credenziali di accesso all\'interno di Tachiyomi or eseguire codice dannoso.
+\nUn\'estensione pericolosa potrebbe leggere credenziali di accesso all\'interno di Tachiyomi o eseguire codice dannoso. 
 \n 
 \nContinuando con questo certificato accetti questi rischi.</string>
    <string name="ext_version_info">Versione: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Lingua: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Questa estensione non ha preferenze</string>
+    <string name="ext_empty_preferences">Non ci sono preferenze da modificare per questa estensione</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocità animazioni doppio tocco</string>
    <string name="pager_viewer">Pagine</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Disattivato</string>
@ -427,8 +428,8 @@
    <string name="source_not_installed">Sorgente non installata: %1$s</string>
    <string name="custom_download">Scarica quantità personalizzata</string>
    <string name="custom_hint">quantità</string>
-    <string name="download_custom">Download personalizzato</string>
+    <string name="download_custom">Personalizzato</string>
-    <string name="repeating">Ri-leggendo</string>
+    <string name="repeating">Rileggendo</string>
    <string name="track_status">Stato</string>
    <string name="track_start_date">Iniziato</string>
    <string name="track_type">Tipo</string>
@ -470,4 +471,52 @@
    <string name="pref_library_update_prioritization">Ordine di aggiornamento della libreria</string>
    <string name="no_results_found">Nessun risultato trovato</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Seleziona una sorgente da cui migrare</string>
    <string name="action_webview_back">Indietro</string>
    <string name="action_webview_forward">Avanti</string>
    <string name="action_webview_refresh">Aggiorna</string>
    <string name="pref_category_library">Collezione</string>
    <string name="invalid_download_dir">Posizione di download non valida</string>
    <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Questa estensione non è più disponibile.</string>
    <string name="pref_date_format">Formato della data</string>
    <string name="pref_category_library_update">Aggiornamenti</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Categorie</string>
    <string name="logout_title">Disconnettersi da %1 s\?</string>
    <string name="logout">Esci</string>
    <string name="logout_success">Ora sei disconnesso</string>
    <string name="currently_reading">In lettura</string>
    <string name="paused">In pausa</string>
    <string name="want_to_read">Voglio leggere</string>
    <string name="label_more">Altro</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimo capitolo</string>
    <string name="action_view_chapters">Vedi capitoli</string>
    <string name="action_cancel_all">Annulla tutto</string>
    <string name="pref_theme_mode">Tema dell\'app</string>
    <string name="theme_light">Chiaro</string>
    <string name="theme_dark">Scuro</string>
    <string name="theme_system">Segui l\'mpostazione di sistema</string>
    <string name="pref_theme_dark">Variante tema scuro</string>
    <string name="theme_dark_default">Predefinito</string>
    <string name="theme_dark_blue">Blu scuro</string>
    <string name="theme_dark_amoled">Nero AMOLED</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Gestisci le notifiche</string>
    <string name="pref_category_security">Sicurezza</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Blocco con biometria</string>
    <string name="lock_when_idle">Blocca quando inattivo</string>
    <string name="lock_always">Sempre</string>
    <string name="lock_never">Mai</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Dopo 1 minuto</item>
        <item quantity="other">Dopo %1$s minuti</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Schermo sicuro</string>
    <string name="ext_updates_pending">Aggiornamenti in sospeso</string>
    <string name="pref_cutout_short">Mostra il contenuto dell\'area ritagliata</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Spaziatura verticale tra le pagine</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossibile bypassare Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Aggiornare l\'app WebView per una migliore compatibilità</string>
    <string name="channel_new_chapters">Aggiornamenti del capitolo</string>
    <string name="unlock_app">Sblocca Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Nascondi i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
    <string name="pref_category_display">Visualizzazione</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -8,7 +8,7 @@
    <string name="label_settings">設定</string>
    <string name="label_download_queue">ダウンロードキュー</string>
    <string name="label_library">ライブラリ</string>
-    <string name="label_recent_manga">最近読んだ</string>
+    <string name="label_recent_manga">履歴</string>
    <string name="label_catalogues">カタログ</string>
    <string name="label_recent_updates">最近の更新</string>
    <string name="label_categories">カテゴリ</string>
@ -192,7 +192,7 @@
    <string name="pref_enable_automatic_updates">アップデートを確認</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">アプリのアップデートを自動的に確認</string>
    <string name="pref_enable_acra">クラッシュレポートを送信する</string>
-    <string name="login_title">%1$s にログイン</string>
+    <string name="login_title">%1$sにログイン</string>
    <string name="username">ユーザー名</string>
    <string name="password">パスワード</string>
    <string name="show_password">パスワードを表示</string>
@ -447,4 +447,32 @@
    <string name="currently_reading">現在の位置</string>
    <string name="paused">一時停止</string>
    <string name="want_to_read">読みたい</string>
    <string name="other_source">他</string>
    <string name="label_more">他</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">最新章</string>
    <string name="action_view_chapters">章を見る</string>
    <string name="action_cancel_all">取り消す</string>
    <string name="pref_theme_mode">アプリテーマ</string>
    <string name="theme_light">ライト</string>
    <string name="theme_dark">ダーク</string>
    <string name="theme_system">システム設定</string>
    <string name="pref_theme_dark">ダークテーマ版</string>
    <string name="theme_dark_default">初期設定</string>
    <string name="theme_dark_blue">濃紺</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED黒い</string>
    <string name="pref_manage_notifications">通知設定</string>
    <string name="pref_category_security">安全</string>
    <string name="lock_with_biometrics">生体認証</string>
    <string name="lock_when_idle">タイムアウトロック</string>
    <string name="lock_always">いつも</string>
    <string name="lock_never">しない</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="other">後%1$s分</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">安全画面</string>
    <string name="unlock_app">Tachiyomiを開ける</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="other">%1$d新しい章</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">%1$s章</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="action_mark_previous_as_read">Tandakan yang sebelum sebagai sudah dibaca</string>
    <string name="action_download">Muat turun</string>
    <string name="action_bookmark">Penanda</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Buang penanda</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Nyahbookmark</string>
    <string name="action_delete">Padam</string>
    <string name="action_update">Kemas kini</string>
    <string name="action_update_library">Kemas kini pustaka</string>
@ -220,7 +220,7 @@
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Semak sama ada wujud versi baharu secara automatik</string>
    <string name="pref_enable_acra">Hantar laporan ranap</string>
    <string name="pref_acra_summary">Bantu membaiki aplikasi. Tiada data sensitif dihantar</string>
-    <string name="login_title">Log masuk untuk %1$s</string>
+    <string name="login_title">Log masuk ke %1$s</string>
    <string name="username">Nama pengguna</string>
    <string name="password">Kata laluan</string>
    <string name="show_password">Perlihatkan kata laluan</string>
@ -479,11 +479,26 @@
    <string name="ext_updates_pending">Kemas kini belum selesai</string>
    <string name="pref_cutout_short">Tunjuk kandungan dalam kawasan bertakuk</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Pemisah antara halaman</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="other">Bab %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">dan %1$d lagi</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Gagal untuk memintas Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Sila kemas kini aplikasi WebView untuk keserasian yang lebih baik</string>
    <string name="channel_new_chapters">Pengemaskinian bab</string>
    <string name="unlock_app">Buka kunci Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Sorok kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
    <string name="pref_category_display">Paparan</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="other">%1$d bab baharu</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Bab %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Bab %1$s dan %2$d lagi</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Bab %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="other">Bab %1$s dan %2$d lagi</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Sembunyikan</string>
    <string name="hide_notification_content">Sembunyikan kandungan pemberitahuan</string>
    <string name="notification_check_updates">Mencari bab baharu</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Nyahdaya pengoptimuman bateri</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Membantu dengan pengemaskinian dan sandaran Perpustakaan latar belakang</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Pengoptimuman bateri sudah dinyahdayakan</string>
    <string name="email">Alamat e-mel</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@ -454,4 +454,31 @@
    <string name="currently_reading">Leses</string>
    <string name="paused">På pause</string>
    <string name="want_to_read">Ønsker å lese</string>
    <string name="label_more">Mer</string>
    <string name="action_view_chapters">Vis kapitler</string>
    <string name="action_cancel_all">Avbryt alle</string>
    <string name="pref_theme_mode">Drakt</string>
    <string name="theme_light">Lys</string>
    <string name="theme_dark">Mørk</string>
    <string name="theme_system">System</string>
    <string name="pref_theme_dark">Mørkt draktvalg</string>
    <string name="theme_dark_default">Forvalg</string>
    <string name="theme_dark_blue">Mørkeblå</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-sort</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Håndter merknader</string>
    <string name="pref_category_security">Sikkerhet</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Lås med biometri</string>
    <string name="lock_when_idle">Lås ved lediggang</string>
    <string name="lock_always">Alltid</string>
    <string name="lock_never">Aldri</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Etter ett minutt</item>
        <item quantity="other">Etter %1$s minutter</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Sikker skjerm</string>
    <string name="channel_new_chapters">Kapitteloppdateringer</string>
    <string name="unlock_app">Lås opp Tachiyomi</string>
    <string name="notification_chapters_single">Kapittel %1$s</string>
    <string name="action_hide">Skjul</string>
    <string name="email">E-postadresse</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -7,8 +7,8 @@
    <string name="track">Tracking</string>
    <string name="history">Geschiedenis</string>
    <string name="label_settings">Instellingen</string>
-    <string name="label_library">Mijn bibliotheek</string>
+    <string name="label_library">Bibliotheek</string>
-    <string name="label_recent_manga">Onlangs gelezen</string>
+    <string name="label_recent_manga">Geschiedenis</string>
    <string name="label_catalogues">Catalogi</string>
    <string name="label_categories">Categorieën</string>
    <string name="label_backup">Back-up</string>
@ -54,7 +54,7 @@
    <string name="action_move">Verplaatsen</string>
    <string name="action_open_in_browser">Openen in browser</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">Toevoegen aan beginscherm</string>
-    <string name="action_display_mode">Verander weergavemodus</string>
+    <string name="action_display_mode">Weergavemodus</string>
    <string name="action_display">Weergave</string>
    <string name="action_display_grid">Raster</string>
    <string name="action_display_list">Lijst</string>
@ -129,9 +129,9 @@
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_download_directory">Downloadmap</string>
+    <string name="pref_download_directory">Downloadlocatie</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Download alleen over Wi-Fi</string>
-    <string name="custom_dir">Aangepaste map</string>
+    <string name="custom_dir">Aangepaste locatie</string>
    <string name="last_read_chapter">Laatst gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="second_to_last">Voorlaatst gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="third_to_last">Op 2 na laaste</string>
@ -142,7 +142,7 @@
    <string name="pref_create_backup_summ">Kan worden gebruikt om huidige bibliotheek terug te zetten</string>
    <string name="pref_restore_backup">Back-up terugzetten</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Back-up terugzetten van bestand</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Back-up map</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Back-uplocatie</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Service</string>
    <string name="pref_backup_interval">Back-up frequentie</string>
    <string name="pref_backup_slots">Max aantal automatische back-ups</string>
@ -201,8 +201,8 @@
    <string name="chapter_downloading_progress">Aan het downloaden (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Error</string>
    <string name="chapter_paused">Gepauzeerd</string>
-    <string name="show_title">Toon titel</string>
+    <string name="show_title">Titel</string>
-    <string name="show_chapter_number">Toon hoofdstuknummer</string>
+    <string name="show_chapter_number">Hoofdstuknummer</string>
    <string name="sorting_mode">Sorteermodus</string>
    <string name="sort_by_source">Op bron</string>
    <string name="sort_by_number">Op hoofdstuknummer</string>
@ -259,10 +259,10 @@
    <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">Een pagina werd niet geladen</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Geen Wi-Fi verbinding beschikbaar</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Geen wifi-verbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Geen netwerkverbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Download gepauzeerd</string>
-    <string name="label_recent_updates">Bibliotheek updates</string>
+    <string name="label_recent_updates">Updates</string>
    <string name="action_sort_total">Aantal hoofdstukken</string>
    <string name="action_sort_up">Sorteer oplopend</string>
    <string name="action_sort_down">Sorteer aflopend</string>
@ -317,11 +317,11 @@
    <string name="rounded_icon">Afgerond</string>
    <string name="square_icon">Vierkant</string>
    <string name="icon_shape">Icoonvorm</string>
-    <string name="icon_creation_fail">Maken van snelkoppeling mislukt!</string>
+    <string name="icon_creation_fail">Kon geen snelkoppeling maken</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Verwijder gedownloade hoofdstukken?</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Hoofdstukken</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Geen titel</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">Er is een fout opgetreden bij het ophalen van hoofdstukken</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">Kon hoofdstukken niet ophalen</string>
    <string name="reading">Aan het lezen</string>
    <string name="dropped">Laten vallen</string>
    <string name="on_hold">In de wacht</string>
@ -344,7 +344,7 @@
 \n
 \nZorg ook dat je ingelogd bent voor bronnen die dit vereisen alvorens je het terugzetten start.</string>
    <string name="choices_reset">Keuzes gereset</string>
-    <string name="login_success">Login geslaagd</string>
+    <string name="login_success">Log-in geslaagd</string>
    <string name="invalid_login">Kon niet inloggen</string>
    <string name="shortcut_title">Titel van de snelkoppeling</string>
    <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
@ -380,9 +380,9 @@
    <string name="ext_preferences">Voorkeuren</string>
    <string name="ext_available">Beschikbaar</string>
    <string name="untrusted_extension">Niet vertrouwde extensie</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Deze extensie is door een niet vertrouwde certificaat ondertekend en is niet geactiveerd.
+    <string name="untrusted_extension_message">Deze extensie is door een niet vertrouwd certificaat ondertekend en is niet geactiveerd.
 \n 
-\nEen kwaadaardige extensie zou alle login gegevens kunnen uitlezen in Tachiyomi of arbitraire code uitvoeren.
+\nEen kwaadaardige extensie zou alle log-ingegevens kunnen uitlezen in Tachiyomi of arbitraire code uitvoeren. 
 \n 
 \nBij het vertrouwen van dit certificaat accepteer je deze risico\'s</string>
    <string name="ext_version_info">Versie: %1$s</string>
@ -433,14 +433,56 @@
    <string name="filter_mode_screen">Scherm</string>
    <string name="label_help">Help</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Updatevolgorde bibliotheken</string>
-    <string name="pref_color_filter_mode">Kleur filter mengmodus</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Mengmodus kleurfilter</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Tegenhouden / Verlichten</string>
    <string name="filter_mode_darken">Doordrukken / Verduisteren</string>
    <string name="no_results_found">Geen resultaten gevonden</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Selecteer een bron om uit te migreren</string>
    <string name="action_webview_back">Terugkeren</string>
    <string name="action_webview_forward">Vooruit</string>
-    <string name="action_webview_refresh">verversen</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliotheek</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Ongeldige download map</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Ongeldige downloadlocatie</string>
    <string name="ext_obsolete">Verouderd</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet langer beschikbaar.</string>
    <string name="pref_date_format">Datumformaat</string>
    <string name="pref_category_library_update">Updates</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Categorieën</string>
    <string name="logout_title">Afmelden van %1$s\?</string>
    <string name="logout">Afmelden</string>
    <string name="logout_success">U bent nu afgemeld</string>
    <string name="currently_reading">Aan het lezen</string>
    <string name="paused">Gepauzeerd</string>
    <string name="want_to_read">Wil ik lezen</string>
    <string name="label_more">Meer</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Laatste hoofdstuk</string>
    <string name="action_view_chapters">Hoofdstukken bekijken</string>
    <string name="action_cancel_all">Alles annuleren</string>
    <string name="pref_theme_mode">Appthema</string>
    <string name="theme_light">Licht</string>
    <string name="theme_dark">Donker</string>
    <string name="theme_system">Volgsysteem</string>
    <string name="pref_theme_dark">Variant donker thema</string>
    <string name="theme_dark_default">Standaard</string>
    <string name="theme_dark_blue">Donkerblauw</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-zwart</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Meldingenbeheer</string>
    <string name="pref_category_security">Beveiliging</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Biometrisch vergrendelen</string>
    <string name="lock_when_idle">Vergrendelen indien niet in gebruik</string>
    <string name="lock_always">Altijd</string>
    <string name="lock_never">Nooit</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Na 1 minuut</item>
        <item quantity="other">Na %1$s minuten</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Vergrendelingsscherm</string>
    <string name="ext_updates_pending">Updates in de wachtrij</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Verticale ruimte tussen pagina\'s</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Kon Cloudflare niet omzeilen</string>
    <string name="information_webview_outdated">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
    <string name="channel_new_chapters">Hoofdstukupdates</string>
    <string name="unlock_app">Ontgrendel Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Verberg inhoud van app bij omschakelen tussen apps en blokkeer schermafbeeldingen</string>
    <string name="pref_category_display">Weergave</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -180,15 +180,15 @@
    <string name="pref_backup_interval">Frequência de backup</string>
    <string name="pref_backup_slots">Máximo de backups automáticos</string>
    <string name="dialog_restoring_backup">Restaurando backup
-%1$s adicionado à biblioteca</string>
+\n%1$s adicionado à biblioteca</string>
    <string name="source_not_found">Fonte não encontrada</string>
    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Restoring backup
-%1$s fonte não encontrada</string>
+\nFonte %1$s não encontrada</string>
    <string name="backup_created">Backup concluído</string>
    <string name="restore_completed">Restauração concluída</string>
    <string name="error_opening_log">Não foi possível abrir o registro de eventos</string>
    <string name="restore_completed_content">A restauração levou %1$s.
-%2$s erros encontrados.</string>
+\n%2$s erros encontrados.</string>
    <string name="backup_restore_content">Restaurar usa as fontes para obter dados, cobranças podem ser efetuadas.
 \n
 \nVerifique se instalou as extensões e se logou às fontes e aos serviços de monitoramento antes de restaurar.</string>
@ -199,7 +199,7 @@
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpar o cache de capítulos</string>
    <string name="used_cache">Total usado: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Cache limpo. %1$d arquivos foram excluídos</string>
-    <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar o cache</string>
+    <string name="cache_delete_error">Um erro ocorreu ao limpar o cache</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Excluir cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies excluídos</string>
    <string name="choices_reset">Restaurar escolhas de diálogos</string>
@ -222,7 +222,7 @@
    <string name="password">Senha</string>
    <string name="show_password">Mostrar senha</string>
    <string name="login">Fazer login</string>
-    <string name="login_success">Login bem sucedido</string>
+    <string name="login_success">Login realizado</string>
    <string name="invalid_login">Não foi possível realizar o login</string>
    <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
    <string name="library_search_hint">Título ou autor…</string>
@ -265,7 +265,7 @@
    <string name="chapter_downloading_progress">Fazendo download (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Erro</string>
    <string name="chapter_paused">Pausado</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">Não foi possível obter capítulos</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">Não foi possível obter os capítulos</string>
    <string name="show_title">Título</string>
    <string name="show_chapter_number">Número do capítulo</string>
    <string name="sorting_mode">Modo de classificação</string>
@ -338,7 +338,7 @@
    <string name="information_no_downloads">Nenhum download</string>
    <string name="information_no_recent">Sem capítulos recentes</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Sem mangás lidos recentemente</string>
-    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Você pode adicionar séries à biblioteca pelo menu de catálogos.</string>
+    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Você pode adicionar séries a partir dos catálogos.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Gerenciador de downloads</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
    <string name="download_notifier_unkown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo por um erro inesperado</string>
@ -443,7 +443,7 @@
    <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão não está mais disponível.</string>
    <string name="no_results_found">Nenhum resultado encontrado</string>
-    <string name="migration_selection_prompt">Escolha uma fonte da qual migrar</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Selecione uma fonte da qual migrar</string>
    <string name="invalid_download_dir">Local de download inválido</string>
    <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
    <string name="pref_category_library_update">Atualizações</string>
@ -480,12 +480,24 @@
    <string name="ext_updates_pending">Atualizações pendentes</string>
    <string name="pref_cutout_short">Mostrar conteúdo na área de corte</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Espaçamento vertical entre páginas</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">Capítulo %1$s</item>
        <item quantity="other">Capítulos %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">e mais %1$d</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Falha ao contornar o Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize o aplicativo de WebView para uma melhor compatibilidade</string>
    <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>
    <string name="unlock_app">Desbloquear o Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Esconde os conteúdos do aplicativo durante a troca de aplicativos e impede capturas de tela</string>
    <string name="pref_category_display">Visualização</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 capítulo novo</item>
        <item quantity="other">%1$d novos capítulos</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s e %2$d mais</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Capítulo %1$s e 1 mais</item>
        <item quantity="other">Capítulos %1$s e %2$d mais</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Ocultar</string>
    <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
    <string name="notification_check_updates">Verificando por novos capítulos</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -4,8 +4,8 @@
    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
    <string name="label_settings">Definições</string>
    <string name="label_download_queue">Fila de Transferências</string>
-    <string name="label_library">A minha biblioteca</string>
+    <string name="label_library">Biblioteca</string>
-    <string name="label_recent_manga">Lidos recentemente</string>
+    <string name="label_recent_manga">Histórico</string>
    <string name="label_recent_updates">Atualizações</string>
    <string name="label_catalogues">Catálogos</string>
    <string name="label_categories">Categorias</string>
@ -45,7 +45,7 @@
    <string name="action_remove">Remover</string>
    <string name="action_resume">Resumir</string>
    <string name="action_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
-    <string name="action_display_mode">Mudar modo de visualização</string>
+    <string name="action_display_mode">Modo de visualização</string>
    <string name="action_set_filter">Definir filtro</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="action_sort">Ordenar</string>
@ -120,11 +120,11 @@
    <string name="rotation_force_portrait">Forçar retrato</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Forçar paisagem</string>
    <!-- Downloads section -->
-    <string name="pref_download_directory">Pasta de Transferências</string>
+    <string name="pref_download_directory">Localização das Transferências</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Transferir apenas através Wi-Fi</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Eliminar ao marcar como lido</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Eliminar depois de ler</string>
-    <string name="custom_dir">Pasta personalizada</string>
+    <string name="custom_dir">Localização personalizada</string>
    <string name="disabled">Desativado</string>
    <string name="last_read_chapter">Último capítulo</string>
    <string name="second_to_last">Segundo capítulo antes do último</string>
@ -191,18 +191,18 @@
    <string name="chapter_downloading">A Transferir</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">A Transferir (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Erro</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">Erro ao obter capítulos</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">Não foi possível obter capítulos</string>
-    <string name="show_title">Mostrar título</string>
+    <string name="show_title">Título</string>
-    <string name="show_chapter_number">Mostrar número de capítulo</string>
+    <string name="show_chapter_number">Número do capítulo</string>
    <string name="sorting_mode">Modo de organização</string>
    <string name="sort_by_source">Por fonte</string>
    <string name="sort_by_number">Por número de capítulo</string>
    <string name="manga_download">Transferir</string>
-    <string name="download_1">Transferir próximo capítulo</string>
+    <string name="download_1">Próximo capítulo</string>
-    <string name="download_5">Transferir próximos 5 capítulos</string>
+    <string name="download_5">Próximos 5 capítulos</string>
-    <string name="download_10">Transferir próximos 10 capítulos</string>
+    <string name="download_10">Próximos 10 capítulos</string>
-    <string name="download_all">Transferir tudo</string>
+    <string name="download_all">Tudo</string>
-    <string name="download_unread">Transferir não lidos</string>
+    <string name="download_unread">Não lidos</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Eliminar os capítulos selecionados?</string>
    <!-- MyAnimeList fragment -->
    <string name="reading">A ler</string>
@ -231,7 +231,7 @@
    <!-- Recent manga fragment -->
    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
    <!-- Downloads activity and service -->
-    <string name="download_queue_error">Ocorreu um erro ao transferir capítulos. Poderá tentar novamente na secção das transferências</string>
+    <string name="download_queue_error">Não foi possível transferir capítulos. Poderá tentar novamente na secção das transferências</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="notification_update_progress">Progresso da atualização: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Novos capítulos encontrados</string>
@ -249,10 +249,10 @@
    <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Sem atualizações disponíveis</string>
    <string name="update_check_download_started">Transferência iniciada</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">À procura de atualizações</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">À procura de atualizações…</string>
    <!--UpdateCheck Notifications-->
    <string name="update_check_notification_file_download">Transferir atualização</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Transferência em curso</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Transferência em curso…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Transferência completa</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Erro na transferência</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Atualização disponível</string>
@ -263,12 +263,12 @@
    <string name="information_no_downloads">Sem transferências</string>
    <string name="information_no_recent">Sem capítulos recentes</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Sem manga lida recentemente</string>
-    <string name="information_empty_library">Sua biblioteca está vazia, você pode adicionar séries dos catálogos à sua biblioteca.</string>
+    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia, você pode adicionar séries dos catálogos à sua biblioteca.</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Erro inesperado ao transferir capítulo</string>
+    <string name="download_notifier_unkown_error">Não foi possível transferir o capítulo devido a um erro inesperado</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Página em falta na pasta</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">Página não carregada</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">A Página não foi carregada</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Sem ligação de Wi-Fi disponível</string>
    <string name="categories">Categorias</string>
    <string name="manga">Mangá</string>
@ -305,7 +305,7 @@
    <string name="system_default">Predefinição do sistema</string>
    <string name="action_sort_last_updated">Última atualização</string>
    <string name="action_restore">Restaurar</string>
-    <string name="app_not_available">Atalhos</string>
+    <string name="app_not_available">Aplicação não disponível</string>
    <string name="default_category">Categoria padrão</string>
    <string name="default_category_summary">Sempre perguntar</string>
    <string name="ext_details">Detalhes</string>
@ -323,7 +323,7 @@
 \n 
 \nUma extensão maliciosa podia ler qualquer credencial de login armazenada no Tachiyomi ou executar código arbitrário. 
 \n 
-\nAo confiar neste certificado você aceita estes riscos.</string>
+\nAo confiar neste certificado serão aceites estes riscos.</string>
    <string name="ext_version_info">Versão: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Linguagem: %1$s</string>
    <string name="ext_empty_preferences">Não há preferências editáveis para esta extensão</string>
@ -355,7 +355,7 @@
    <string name="pager_viewer">Paginas</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="pref_download_new_categories">Categorias para incluir na transferência</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Pasta de Backups</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Localização dos Backups</string>
    <string name="dialog_restoring_backup">A restaurar backup…\n%1$s adicionado a biblioteca</string>
    <string name="dialog_restoring_source_not_found">A restaurar backup…\n%1$s Fonte não encontrada</string>
    <string name="backup_created">Backup criado</string>
@ -370,7 +370,7 @@
    <string name="action_display_download_badge">Transferir emblemas</string>
    <string name="ext_trust">Confiar</string>
    <string name="ext_untrusted">Não confiar</string>
-    <string name="download_custom">Transferir personalizado</string>
+    <string name="download_custom">Personalizado</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque longo</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Atualizar capas, géneros, descrição e informação sobre o estado de lançamento do mangá</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Abra em webview</string>
@ -390,7 +390,7 @@
    <string name="action_global_search_hint">Pesquisa global…</string>
    <string name="latest">Mais recente</string>
    <string name="browse">Navegar</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi excluído do seu banco de dados!</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi excluído da sua base de dados!</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
    <string name="manga_added_library">Adicionado à biblioteca</string>
    <string name="manga_removed_library">Removido da biblioteca</string>
@ -402,7 +402,7 @@
    <string name="shortcut_title">Título do atalho</string>
    <string name="shortcut_created">O atalho foi adicionado à sua tela inicial.</string>
    <string name="icon_shape">Formato do ícone</string>
-    <string name="icon_creation_fail">Erro ao criar o atalho!</string>
+    <string name="icon_creation_fail">Não foi possível criar o atalho!</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Excluir os capítulos disponíveis offline\?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado para área de transferência</string>
    <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
@ -415,7 +415,7 @@
    <string name="track_start_date">Começado</string>
    <string name="track_type">Tipo</string>
    <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">URL do mangá não definida, por favor clique no título e selecione novamente</string>
+    <string name="url_not_set">URL do mangá não definido, por favor clique no título e selecione novamente</string>
    <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Categorias excluídas</string>
    <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá a biblioteca\?</string>
@ -426,14 +426,14 @@
    <string name="set_as_cover">Usar como capa</string>
    <string name="cover_updated">Capa atualizada</string>
    <string name="page_downloaded">Página copiada para %1$s</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">Deseja usar esta imagem como capa\?</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Usar esta imagem como capa\?</string>
    <string name="transition_finished">Concluído:</string>
    <string name="transition_current">Atual:</string>
    <string name="transition_next">Próximo:</string>
    <string name="transition_previous">Anterior:</string>
    <string name="transition_no_next">Não há próximo capítulo</string>
    <string name="transition_no_previous">Não há capítulo anterior</string>
-    <string name="transition_pages_loading">Carregando páginas…</string>
+    <string name="transition_pages_loading">A carregar páginas…</string>
    <string name="transition_pages_error">Falha ao carregar páginas: %1$s</string>
    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Deslize para cima para mais opções</string>
    <string name="migration_info">Toque para selecionar a fonte da qual migrar</string>
@ -461,4 +461,55 @@
    <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Clarear</string>
    <string name="label_help">Ajuda</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Ordem de atualização da biblioteca</string>
    <string name="no_results_found">Nenhum resultado encontrado</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Selecione a fonte que será alvo da migração</string>
    <string name="action_webview_back">Voltar</string>
    <string name="action_webview_forward">Avançar</string>
    <string name="action_webview_refresh">Recarregar</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
    <string name="invalid_download_dir">Localização de transferência inválida</string>
    <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão já não está disponível</string>
    <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
    <string name="pref_category_library_update">Atualizações</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Categorias</string>
    <string name="logout_title">Terminar sessão de %1$s\?</string>
    <string name="logout">Terminar sessão</string>
    <string name="logout_success">Você está desconectado agora
 \n</string>
    <string name="currently_reading">A ler</string>
    <string name="paused">Pausado</string>
    <string name="want_to_read">Quero ler</string>
    <string name="label_more">Mais</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo mais recente</string>
    <string name="action_view_chapters">Ver Capítulos</string>
    <string name="action_cancel_all">Cancelar tudo</string>
    <string name="pref_theme_mode">Tema da aplicação</string>
    <string name="theme_light">Claro</string>
    <string name="theme_dark">Escuro</string>
    <string name="theme_system">Seguir o do sistema</string>
    <string name="pref_theme_dark">Variação do tema escuro</string>
    <string name="theme_dark_default">Padrão</string>
    <string name="theme_dark_blue">Azul escuro</string>
    <string name="theme_dark_amoled">Preto AMOLED</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Gerir notificações</string>
    <string name="pref_category_security">Segurança</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueio com impressão digital</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloquear automaticamente</string>
    <string name="lock_always">Sempre</string>
    <string name="lock_never">Nunca</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Após 1 minuto</item>
        <item quantity="other">Após %1$s minutos</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Ecrã seguro</string>
    <string name="ext_updates_pending">Atualizações pendentes</string>
    <string name="pref_cutout_short">Mostrar conteúdo na área de corte</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Espaçamento vertical entre páginas</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Falha ao contornar o Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize a aplicação de WebView para uma melhor compatibilidade</string>
    <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>
    <string name="unlock_app">Desbloquear o Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Esconder os conteúdos da aplicação durante a troca de aplicações e impedir capturas de ecrã</string>
    <string name="pref_category_display">Visualização</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@ -454,4 +454,20 @@
    <string name="currently_reading">Acum citesc</string>
    <string name="paused">Întrerupt</string>
    <string name="want_to_read">Vreau să citesc</string>
    <string name="label_more">Mai mult</string>
    <string name="action_view_chapters">Vezi capitolele</string>
    <string name="action_cancel_all">Anulează tot</string>
    <string name="pref_theme_mode">Tema aplicației</string>
    <string name="theme_light">Alb</string>
    <string name="theme_dark">Întunecat</string>
    <string name="theme_system">Tema sistemului</string>
    <string name="pref_theme_dark">Variantă temă întunecată</string>
    <string name="theme_dark_default">Implicită</string>
    <string name="theme_dark_blue">Albastru întunecată</string>
    <string name="theme_dark_amoled">Negru AMOLED</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Setări notificări</string>
    <string name="pref_category_security">Securitate</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Blocare amprentă</string>
    <string name="unlock_app">Deblochează Tachiyomi</string>
    <string name="action_hide">Ascunde</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -480,12 +480,6 @@
    <string name="ext_updates_pending">Обновления ожидаются</string>
    <string name="pref_cutout_short">Отображать содержимое в вырезанной области</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Вертикальный отступ между страницами</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">Глава %1$s</item>
        <item quantity="few">Главы %1$s</item>
        <item quantity="many">Главы %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">и еще %1$d</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не удалось обойти Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Пожалуйста, обновите WebView для лучшей совместимости</string>
    <string name="channel_new_chapters">Обновления глав</string>
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@ -252,12 +252,12 @@
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Chirca automaticamente versiones noas de s\'aplicatzione</string>
    <string name="pref_enable_acra">Imbia raportos a pitzu de sos arrestos anòmalos</string>
    <string name="pref_acra_summary">Agiudat a acontzare cale si siat faddina. Perunu datu sensìbile at a èssere imbiadu</string>
-    <string name="login_title">Intrada pro %1$s</string>
+    <string name="login_title">Intra in %1$s</string>
    <string name="username">Nùmene impreadore</string>
    <string name="password">Crae de intrada</string>
    <string name="show_password">Ammustra sa crae</string>
    <string name="login">Intra</string>
-    <string name="login_success">Ses intradu chene problemas</string>
+    <string name="login_success">Ses intradu</string>
    <string name="invalid_login">Intrada fallida</string>
    <string name="unknown_error">Errore disconnotu</string>
    <string name="library_search_hint">Tìtulu o autore…</string>
@ -480,12 +480,24 @@
    <string name="ext_updates_pending">Agiornamentos in suspesu</string>
    <string name="pref_cutout_short">Ammustra sos cuntenutos in s\'àrea de retàlliu</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Separatzione verticale intre sas pàginas</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">Capìtulu %1$s</item>
        <item quantity="other">Capìtulos %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">e àteros %1$d</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Isfrancamentu de Cloudflare fallidu</string>
    <string name="information_webview_outdated">Agiorna s\'aplicatzione de WebView pro otènnere una cumpatibilidade prus manna</string>
    <string name="channel_new_chapters">Agiornamentos de sos capìtulos</string>
    <string name="unlock_app">Isbloca Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Cua sos cuntenutos de s\'aplicatzione cando mudas de aplicatzione e bloca sas ischermadas</string>
    <string name="pref_category_display">Visualizatzione</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 capìtulu nou</item>
        <item quantity="other">%1$d capìtulos noos</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Capìtulu %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capìtulu %1$s e àteros %2$d</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Capìtulos %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Capìtulu %1$s e 1 àteru</item>
        <item quantity="other">Capìtulos %1$s e àteros %2$d</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Cua</string>
    <string name="hide_notification_content">Cua su cuntenutu de sas notìficas</string>
    <string name="notification_check_updates">Chirchende capìtulos noos</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -8,10 +8,10 @@
    <string name="history">Istorija</string>
    <string name="label_settings">Podešavanja</string>
    <string name="label_download_queue">Redosled preuzimanja</string>
-    <string name="label_library">Moja biblioteka</string>
+    <string name="label_library">Biblioteka</string>
-    <string name="label_recent_manga">Nedavno čitano</string>
+    <string name="label_recent_manga">Istorija</string>
    <string name="label_catalogues">Katalozi</string>
-    <string name="label_recent_updates">Ažuriranja biblioteke</string>
+    <string name="label_recent_updates">Apdejti</string>
    <string name="label_categories">Kategorije</string>
    <string name="label_backup">Rezerva</string>
    <string name="label_migration">Migracija izvora</string>
@ -63,7 +63,7 @@
    <string name="action_move">Premesti</string>
    <string name="action_open_in_browser">Otvori u pretraživaču</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">Dodaj na početni ekran</string>
-    <string name="action_display_mode">Promijeni stanje ekrana</string>
+    <string name="action_display_mode">Vrsta displeja</string>
    <string name="action_display">Ekran</string>
    <string name="action_display_grid">Mreža</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
@ -134,12 +134,11 @@
    <string name="ext_preferences">Prefrence</string>
    <string name="ext_available">Dostupno</string>
    <string name="untrusted_extension">Nepouzdan dodatak</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Ovaj dodatak je potpisan nepovjerljivim sertifikatima i nije aktiviran,
+    <string name="untrusted_extension_message">Ova ekstenzija je potpisana nepovjerljivim sertifikatima i nije aktivirana,.
 \n 
-\nŠtetni dodaci mogu čitati podatke o prijavi sačuvane u Tachiyomi-u ili pokrenuti proizvoljan kod.
+\nŠtetne ekstenzije mogu čitati podatke o prijavi sačuvane u Tachiyomi-u ili pokrenuti proizvoljan kod. 
 \n 
-\nVjerujući ovom sertifikatu vi prihvatate rizike.
+\nVerujući ovom sertifikatu vi prihvatate ove rizike.</string>
 \n</string>
    <string name="ext_version_info">Verzija: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Jezik: %1$s</string>
    <string name="ext_empty_preferences">Nema prefrenca za podešavanje na ovom dodatku</string>
@ -191,11 +190,11 @@
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_download_directory">Direktorijum preuzimanja</string>
+    <string name="pref_download_directory">Lokacija preuzimanja</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Preuzimaj samo putem Wi-Fi -a</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Obriši kada je označeno kao pročitano</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Obriši nakon čitanja</string>
-    <string name="custom_dir">Poseban direktorijum</string>
+    <string name="custom_dir">Posebna lokacija</string>
    <string name="disabled">Onemogućeno</string>
    <string name="last_read_chapter">Poslednje pročitano poglavlje</string>
    <string name="second_to_last">Predzadnje pročitano poglavlje</string>
@ -210,7 +209,7 @@
    <string name="pref_create_backup_summ">Može biti korišćeno da vrati trenutnu biblioteku</string>
    <string name="pref_restore_backup">Vrati rezernu kopiju</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Vrati biblioteku iz fajla rezerne kopije</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Direktorijum rezernih kopija</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Lokacija sa bezbednim kopijama</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Servis</string>
    <string name="pref_backup_interval">Učestalost pravljenja rezernih kopija</string>
    <string name="pref_backup_slots">Maksimalano automatskih rezernih kopija</string>
@ -224,8 +223,8 @@
    <string name="error_opening_log">Ne mogu otvoriti zapisnik</string>
    <string name="restore_completed_content">Vraćanju trebalo %1$s.
 \n%2$s grešaka pronađeno.</string>
-    <string name="backup_restore_content">Vraćanja koriste izvore da dobiju podatke, troškovi prenošenja se mogu primijeniti.
+    <string name="backup_restore_content">Vraćanja koriste izvore da dobiju podatke, troškovi prenošenja se mogu primeniti. 
-\nTakođe budite sigurni da se tačno prijavljeni na izvorima koji je to potrebno prije vraćanja.</string>
+\nBudite sigurni da se tačno prijavljeni na izvorima koji je to potrebno pre vraćanja.</string>
    <string name="file_saved">Fajl sačuvan na %1$s</string>
    <string name="backup_choice">\?Šta želite da stavite u rezernu kopiju\?</string>
    <string name="restoring_backup">Vraćanje rezerne kopije</string>
@ -248,16 +247,16 @@
    <string name="version">Verzija</string>
    <string name="build_time">Vrijema pravljenja</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates">Promjeri za nova ažuriranja</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">"Automatski proveri za nova ažuriranje aplikacije "</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automatski proveri za nove verzije aplikacije</string>
    <string name="pref_enable_acra">Pošalji izveštaje grešaka</string>
    <string name="pref_acra_summary">Pomozi u popravljanju bugova. Nijedan sensitivan podatak neće biti poslat</string>
-    <string name="login_title">Prijavi se za %1$s</string>
+    <string name="login_title">Prijavi se do %1$s</string>
    <string name="username">Korisničko ime</string>
    <string name="password">Lozinka</string>
    <string name="show_password">Prikaži lozinku</string>
    <string name="login">Prijavi se</string>
-    <string name="login_success">Prijava uspješna</string>
+    <string name="login_success">Prijavljeni ste</string>
-    <string name="invalid_login">Prijava neuspešna</string>
+    <string name="invalid_login">Neuspešno prijavljivanje</string>
    <string name="unknown_error">Nepoznata greška</string>
    <string name="library_search_hint">Ime ili autor…</string>
    <string name="updating_category">Ažuriranje kategorije</string>
@ -276,7 +275,7 @@
    <string name="action_global_search_hint">Globalno pretraživanje…</string>
    <string name="latest">Poslednje</string>
    <string name="browse">Pretraži</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ova manga je uklonjena iz baze podataka!</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Ova manga je uklonjena iz baze podataka.</string>
    <string name="manga_detail_tab">Informacije</string>
    <string name="description">Deskripcija</string>
    <string name="ongoing">U toku</string>
@ -294,13 +293,13 @@
    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
    <string name="manga_info_source_label">Izvor</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Žanr</string>
-    <string name="circular_icon">Kružna ikonica</string>
+    <string name="circular_icon">Kružna</string>
-    <string name="rounded_icon">Okrugla ikonica</string>
+    <string name="rounded_icon">Okrugla</string>
-    <string name="square_icon">Kvadratasta ikonica</string>
+    <string name="square_icon">Kvadratasta</string>
    <string name="shortcut_title">Ime prečice</string>
    <string name="shortcut_created">Prečica je postavljena na vaš početni ekran.</string>
    <string name="icon_shape">Oblik ikonice</string>
-    <string name="icon_creation_fail">Neuspeh tokom kreiranja ikonice!</string>
+    <string name="icon_creation_fail">Nije se mogla napraviti prečica</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Obriši preuzeta poglavlja\?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%1$s je kopiran</string>
    <string name="source_not_installed">Izvor nije instaliran: %1$s</string>
@ -313,9 +312,9 @@
    <string name="chapter_downloading_progress">Preuzimam (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Greška</string>
    <string name="chapter_paused">Pauzirano</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">Greška tokom dobijanja poglavlja</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">Ne mogu se dobiti poglavlja</string>
-    <string name="show_title">Prikaži naslov</string>
+    <string name="show_title">Naslov</string>
-    <string name="show_chapter_number">Prikaži broj poglavlja</string>
+    <string name="show_chapter_number">Broj poglavlja</string>
    <string name="sorting_mode">Model sortiranja</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog kod dugog pritiska</string>
    <string name="sort_by_source">Prema izvoru</string>
@ -323,10 +322,61 @@
    <string name="manga_download">Preuzmi</string>
    <string name="custom_download">Preuzmi određen broj</string>
    <string name="custom_hint">količina</string>
-    <string name="download_1">Preuzmi sledeće poglavlje</string>
+    <string name="download_1">Sledeće poglavlje</string>
-    <string name="download_5">Preuzmi 5 narednih poglavlja</string>
+    <string name="download_5">Sledećih 5 poglavlja</string>
-    <string name="download_10">Preuzmi 10 narednih poglavlja</string>
+    <string name="download_10">Sledećih 10 poglavlja</string>
    <string name="download_custom">Preuzmi određeno</string>
-    <string name="download_all">Preuzmi sve</string>
+    <string name="download_all">Sve</string>
-    <string name="download_unread">Preuzmi nepročitano</string>
+    <string name="download_unread">Nepročitano</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Da li ste sigurni da želite da obrišete sledeća poglavlja\?</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Otvori u web view</string>
    <string name="pref_true_color">32-bitna boja</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči poglavlja označena kao pročitana</string>
    <string name="filter_mode_default">Normalno</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Umnoži</string>
    <string name="filter_mode_screen">Ekran</string>
    <string name="label_help">Pomoć</string>
    <string name="no_results_found">Nema pronadjenih rezultata</string>
    <string name="action_webview_back">Nazad</string>
    <string name="action_webview_forward">Napred</string>
    <string name="action_webview_refresh">Osveži</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Ova ekstenzija nije više dostupna.</string>
    <string name="pref_date_format">Format datuma</string>
    <string name="pref_category_library_update">Apdejti</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Kategorije</string>
    <string name="logout_title">Izloguj se od %1$s\?</string>
    <string name="logout">Izloguj se</string>
    <string name="logout_success">Sada ste izlogovani</string>
    <string name="label_more">Još</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Poslednje poglavlje</string>
    <string name="action_view_chapters">Pogledaj poglavlja</string>
    <string name="action_cancel_all">Otkaži sve</string>
    <string name="pref_theme_mode">Tema aplikacije</string>
    <string name="theme_light">Svetlo</string>
    <string name="theme_dark">Tamno</string>
    <string name="theme_system">Prati sistem</string>
    <string name="pref_theme_dark">Varijanta tamne teme</string>
    <string name="theme_dark_default">Normalno</string>
    <string name="theme_dark_blue">Tamno plavo</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED crno</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Podesi notifikacije</string>
    <string name="pref_category_security">Bezbednost</string>
    <string name="lock_when_idle">Zaključaj kada nekorišćeno</string>
    <string name="lock_always">Uvek</string>
    <string name="lock_never">Nikad</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Posle 1 minut</item>
        <item quantity="few">Posle %1$s minuta</item>
        <item quantity="other">Posle %1$s minuta</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Bezbedan ekran</string>
    <string name="ext_updates_pending">Apdejti koji čekaju</string>
    <string name="unlock_app">Otključaj Tachiyomi</string>
    <string name="pref_category_display">Prikaži</string>
    <string name="action_hide">Sakri</string>
    <string name="hide_notification_content">Sakri notifikacije</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Isključi optimizaciju korišćenja baterije</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Optimizacija potročnje baterije je već isključena</string>
    <string name="email">Imejl adresa</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@ -11,7 +11,7 @@
    <string name="label_library">Bibliotek</string>
    <string name="label_recent_manga">Historik</string>
    <string name="label_catalogues">Kataloger</string>
-    <string name="label_recent_updates">Uppdateringar</string>
+    <string name="label_recent_updates">Nytt</string>
    <string name="label_categories">Kategorier</string>
    <string name="label_backup">Säkerhetskopiering</string>
    <string name="label_migration">Källmigrering</string>
@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="action_mark_previous_as_read">Markera tidigare som läst</string>
    <string name="action_download">Ladda ner</string>
    <string name="action_bookmark">Bokmärke</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Ta bort bokmärke</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Radera bokmärke</string>
    <string name="action_delete">Radera</string>
    <string name="action_update">Uppdatera</string>
    <string name="action_update_library">Uppdatera biblioteket</string>
@ -85,7 +85,7 @@
    <string name="deleting">Tar bort…</string>
    <string name="loading">Laddar…</string>
    <string name="app_not_available">Programmet är inte tillgänglig</string>
-    <string name="short_recent_updates">Uppdateringar</string>
+    <string name="short_recent_updates">Nytt</string>
    <string name="pref_category_general">Allmänt</string>
    <string name="pref_category_reader">Läsare</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nedladdningar</string>
@ -251,12 +251,12 @@
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Kontrollera automatiskt om det finns nya programuppdateringar</string>
    <string name="pref_enable_acra">Skicka kraschrapporter</string>
    <string name="pref_acra_summary">Hjälper till att fixa eventuella buggar. Inga känsliga uppgifter skickas</string>
-    <string name="login_title">Login för %1$s</string>
+    <string name="login_title">Logga in för %1$s</string>
    <string name="username">Användarnamn</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="show_password">Visa lösenord</string>
    <string name="login">Logga in</string>
-    <string name="login_success">Inloggningen lyckades</string>
+    <string name="login_success">Inloggad</string>
    <string name="invalid_login">Inloggningsfel</string>
    <string name="unknown_error">Okänt fel</string>
    <string name="library_search_hint">Titel eller författare…</string>
@ -480,12 +480,28 @@
    <string name="ext_updates_pending">Uppdateringar väntar</string>
    <string name="pref_cutout_short">Visa innehåll i utskärningsområdet</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Vertikal fyllning mellan sidor</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">Kapitel %1$s</item>
        <item quantity="other">Kapitel %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">och %1$d till</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Det gick inte att kringgå Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Uppdatera WebView-appen för bättre kompatibilitet</string>
    <string name="channel_new_chapters">Kapiteluppdateringar</string>
    <string name="unlock_app">Lås upp Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Dölj app-innehåll när du byter appar och blockera skärmdumpar</string>
    <string name="pref_category_display">Skärmvisning</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 nytt kapitel</item>
        <item quantity="other">%1$d nya kapitel</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Kapitel %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitel %1$s och %2$d till</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Kapitlen %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Kapitel %1$s och 1 till</item>
        <item quantity="other">Kapitlen %1$s och %2$d till</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Dölj</string>
    <string name="hide_notification_content">Dölj notisinnehåll</string>
    <string name="notification_check_updates">Letar efter nya kapitel</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Inaktivera batterioptimering</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Hjälper till med uppdateringar och säkerhetskopior i bakgrunden</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Batterioptimering är redan inaktiverat</string>
    <string name="email">E-postaddress</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@ -88,7 +88,7 @@
    <string name="app_not_available">Hindi available ang app</string>
    <string name="short_recent_updates">Mga Update</string>
    <string name="pref_category_general">Pangkalahatan</string>
-    <string name="pref_category_reader">Reader</string>
+    <string name="pref_category_reader">Mambabasa</string>
    <string name="pref_category_downloads">Mga Download</string>
    <string name="pref_category_tracking">Sinusundan</string>
    <string name="pref_category_advanced">Advanced</string>
@ -437,4 +437,10 @@
    <string name="channel_downloader">Tagapag-download</string>
    <string name="no_results_found">Walang nahanap na resulta</string>
    <string name="action_webview_back">Bumalik</string>
    <string name="action_webview_forward">Susunod</string>
    <string name="pref_category_library">Aklatan</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Bagong Kabanata</string>
    <string name="action_view_chapters">Mga kabanata</string>
    <string name="action_cancel_all">Ikansela lahat</string>
    <string name="action_hide">Itago</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -251,12 +251,12 @@
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Yeni uygulama sürümlerini kendiliğinden denetle</string>
    <string name="pref_enable_acra">Çökme bildirimi gönder</string>
    <string name="pref_acra_summary">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir hassas veri gönderilmez</string>
-    <string name="login_title">%1$s için giriş</string>
+    <string name="login_title">%1$s \'e giriş yap</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="show_password">Parolayı göster</string>
    <string name="login">Giriş</string>
-    <string name="login_success">Başarıyla giriş yapıldı</string>
+    <string name="login_success">Giriş yapıldı</string>
    <string name="invalid_login">Giriş yapılamadı</string>
    <string name="unknown_error">Bilinmeyen hata</string>
    <string name="library_search_hint">Başlık veya yazar…</string>
@ -451,9 +451,9 @@
    <string name="logout_title">%1$s \'den çıkılsın mı\?</string>
    <string name="logout">Çıkış</string>
    <string name="logout_success">Şimdi çıktınız</string>
-    <string name="currently_reading">Şu Anda Okunan</string>
+    <string name="currently_reading">Şu anda okunan</string>
    <string name="paused">Duraklatıldı</string>
-    <string name="want_to_read">Okunmak İstenen</string>
+    <string name="want_to_read">Okunmak istenen</string>
    <string name="label_more">Daha</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Son bölüm</string>
    <string name="action_view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
@ -480,12 +480,24 @@
    <string name="ext_updates_pending">Bekleyen güncellemeler</string>
    <string name="pref_cutout_short">İçeriği kesme alanında göster</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Sayfalar arasında dikey boşluk</string>
    <plurals name="notification_chapters">
        <item quantity="one">%1$s bölüm</item>
        <item quantity="other">%1$s bölüm</item>
    </plurals>
    <string name="notification_and_n_more">ve %1$d daha</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare bypass edilemedi</string>
    <string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView uygulamasını güncelleyin</string>
    <string name="channel_new_chapters">Bölüm güncellemeleri</string>
    <string name="unlock_app">Tachiyomi\'yi Aç</string>
    <string name="secure_screen_summary">İçeriği uygulamaları değiştirirken gizle ve ekran görüntülerini engelle</string>
    <string name="pref_category_display">Ekran</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 yeni bölüm</item>
        <item quantity="other">%1$d yeni bölüm</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Bölüm %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Bölüm %1$s ve %2$d daha</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Bölüm %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Bölüm %1$s ve 1 daha</item>
        <item quantity="other">Bölüm %1$s ve %2$d daha</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Gizle</string>
    <string name="hide_notification_content">Bildirim içeriğini gizle</string>
    <string name="notification_check_updates">Yeni bölümler aranıyor</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -9,9 +9,9 @@
    <string name="label_settings">Налаштування</string>
    <string name="label_download_queue">Черга завантаження</string>
    <string name="label_library">Бібліотека</string>
-    <string name="label_recent_manga">Нещодавно прочитане</string>
+    <string name="label_recent_manga">Історія</string>
    <string name="label_catalogues">Каталоги</string>
-    <string name="label_recent_updates">Оновлення бібліотеки</string>
+    <string name="label_recent_updates">Оновлення</string>
    <string name="label_categories">Категорії</string>
    <string name="label_backup">Резервна копія</string>
    <string name="label_migration">Міграція джерела</string>
@ -134,9 +134,9 @@
    <string name="ext_preferences">Налаштування</string>
    <string name="ext_available">Доступно</string>
    <string name="untrusted_extension">Ненадійне розширення</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписано ненадійним сертифікатом та не було активовано.
+    <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписане ненадійним сертифікатом і не було активовано. 
 \n 
-\nШкідливе розширення может зчитувати будь-які облікові дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконувати довільний код.
+\nЗловмисне розширення може прочитати будь-які дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконати довільний код. 
 \n 
 \nДовіряючи цьому сертифікату, ви приймаєте ці ризики.</string>
    <string name="ext_version_info">Версія:%1$s</string>
@ -251,7 +251,7 @@
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Автоматично перевіряти нові версії</string>
    <string name="pref_enable_acra">Надсилати звіти про падіння</string>
    <string name="pref_acra_summary">Допомагає виправляти будь-які баги. Особисті дані не передаються</string>
-    <string name="login_title">Авторизація для %1$s</string>
+    <string name="login_title">Авторизація до %1$s</string>
    <string name="username">Ім`я користувача</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="show_password">Показувати пароль</string>
@ -453,5 +453,54 @@
    <string name="logout_success">Ви вийшли з системи</string>
    <string name="currently_reading">Нині чітається</string>
    <string name="paused">Призупинено</string>
-    <string name="want_to_read">Хочу читати</string>
+    <string name="want_to_read">Читатиму</string>
    <string name="label_more">Ще</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Остання глава</string>
    <string name="action_view_chapters">Подивитись глави</string>
    <string name="action_cancel_all">Відмінити все</string>
    <string name="pref_theme_mode">Тема застосунку</string>
    <string name="theme_light">Світла</string>
    <string name="theme_dark">Темна</string>
    <string name="theme_system">Використовувати системну</string>
    <string name="pref_theme_dark">Темний варіант</string>
    <string name="theme_dark_default">За замовчуванням</string>
    <string name="theme_dark_blue">Темно-синя</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED чорна</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Керування сповіщеннями</string>
    <string name="pref_category_security">Безпека</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Біометричне блокування</string>
    <string name="lock_when_idle">Блокувати в режимі очікування</string>
    <string name="lock_always">Завжди</string>
    <string name="lock_never">Ніколи</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Після 1 хвилини</item>
        <item quantity="few">Після 1%$s хвилин</item>
        <item quantity="many">Після 1%$s хвилин</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Екран безпеки</string>
    <string name="ext_updates_pending">Очікуються оновлення</string>
    <string name="pref_cutout_short">Відображати вміст обітнутої області</string>
    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Вертикальний відступ між сторінками</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не вдалось обійти Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Будь ласка, оновіть WebView для кращої сумісності</string>
    <string name="channel_new_chapters">Оновлення глав</string>
    <string name="unlock_app">Відчинити Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Ховати вміст застосунку при перемиканні програм та блокувати скріншоти</string>
    <string name="pref_category_display">Відображення</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 нова глава</item>
        <item quantity="few">%1$d нових глав</item>
        <item quantity="many">%1$d нових глав</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Глава %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Глава %1$s та %2$d більше</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Глави %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Глава %1$s та 1 більше</item>
        <item quantity="few">Глави %1$s та %2$d більше</item>
        <item quantity="many">Глави %1$s та %2$d більше</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Приховати</string>
    <string name="hide_notification_content">Приховати вміст сповіщення</string>
    <string name="notification_check_updates">Перевірка нових глав</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur-rPK/strings.xml
@ -0,0 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="name">نام</string>
    <string name="categories">زمرہ جات</string>
    <string name="manga">مانگا</string>
    <string name="chapters">ابواب</string>
    <string name="track">ٹریکنگ</string>
    <string name="history">ہسٹری</string>
    <string name="label_more">مزید</string>
    <string name="label_settings">ترتیبات</string>
    <string name="label_download_queue">قطارِ ڈاؤنلوڈ</string>
    <string name="label_library">لائبریری</string>
    <string name="label_recent_updates">اپڈیٹس</string>
    <string name="label_recent_manga">ہسٹری</string>
    <string name="label_catalogues">فہرست</string>
    <string name="label_categories">اقسام</string>
    <string name="label_backup">بیک اپ</string>
    <string name="label_migration">ماخذ منتقلی</string>
    <string name="label_extensions">ایکسٹینشنز</string>
    <string name="label_extension_info">توسیع کی معلومات</string>
    <string name="label_help">مدد</string>
    <string name="unlock_app">انلاک تاچییومی</string>
    <string name="action_settings">ترتیبات</string>
    <string name="action_filter">فلٹر</string>
    <string name="action_filter_downloaded">ڈاؤن لوڈ شدہ</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">بُک مارک شدہ</string>
    <string name="action_filter_unread">پڑھا نہیں گیا</string>
    <string name="action_filter_read">پڑھ لیا</string>
    <string name="action_filter_empty">فلٹر ہٹائیں</string>
    <string name="action_sort_alpha">حروف تہجی کے لحاظ سے</string>
    <string name="action_sort_total">کل ابواب</string>
    <string name="action_sort_last_read">آخری بار پڑھا گیا</string>
    <string name="action_sort_last_updated">آخری دفعہ اپڈیٹڈ</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">تازہ ترین باب</string>
    <string name="action_search">تلاش</string>
    <string name="action_global_search">عالمی تلاش</string>
    <string name="action_select_all">تمام منتخب کریں</string>
    <string name="action_mark_as_read">بطور پڑھ چکا نشان زد کریں</string>
    <string name="action_mark_as_unread">بطور پڑھ نہیں چکا نشان زد کریں</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">پچھلا بطور پڑھ چکا نشان زد کریں</string>
    <string name="action_download">ڈاؤنلوڈ کریں</string>
    <string name="action_bookmark">بُک مارک کریں</string>
    <string name="action_remove_bookmark">بُک مارک ہٹائیں</string>
    <string name="action_delete">حذف کریں</string>
    <string name="action_update">اپ ڈیٹ کریں</string>
    <string name="action_update_library">لائبریری اپ ڈیٹ کریں</string>
    <string name="action_add">شامل کریں</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -8,9 +8,9 @@
    <string name="label_settings">设置</string>
    <string name="label_download_queue">下载队列</string>
    <string name="label_library">书架</string>
-    <string name="label_recent_manga">最近阅读</string>
+    <string name="label_recent_manga">历史</string>
    <string name="label_catalogues">搜索</string>
-    <string name="label_recent_updates">最近更新</string>
+    <string name="label_recent_updates">更新</string>
    <string name="label_categories">分类</string>
    <string name="label_backup">备份</string>
    <string name="label_extensions">扩展插件</string>
@ -99,15 +99,15 @@
    <string name="pref_library_update_interval">书架更新频率</string>
    <string name="update_never">手动</string>
    <string name="update_1hour">每小时</string>
-    <string name="update_2hour">每2小时</string>
+    <string name="update_2hour">每 2 小时</string>
-    <string name="update_3hour">每3小时</string>
+    <string name="update_3hour">每 3 小时</string>
-    <string name="update_6hour">每6小时</string>
+    <string name="update_6hour">每 6 小时</string>
-    <string name="update_12hour">每12小时</string>
+    <string name="update_12hour">每 12 小时</string>
    <string name="update_24hour">每天</string>
-    <string name="update_48hour">每2天</string>
+    <string name="update_48hour">每 2 天</string>
    <string name="update_weekly">每周</string>
    <string name="update_monthly">每月</string>
-    <string name="pref_library_update_categories">全局更新时包含的标签</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">全局更新时包含的分类</string>
    <string name="all">全部</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">书架更新条件</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">仅在符合条件下更新</string>
@ -118,8 +118,8 @@
    <string name="pref_start_screen">开始页面</string>
    <string name="pref_language">语言</string>
    <string name="system_default">系统默认</string>
-    <string name="default_category">默认标签</string>
+    <string name="default_category">默认分类</string>
-    <string name="default_category_summary">每次询问</string>
+    <string name="default_category_summary">总是询问</string>
    <string name="all_lang">全部</string>
    <string name="ext_details">详细</string>
    <string name="ext_update">更新</string>
@ -191,7 +191,7 @@
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">下载路径</string>
-    <string name="pref_download_only_over_wifi">仅在连接Wi-Fi时下载</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">仅在连接 Wi-Fi 时下载</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">自动删除标记已读的章节</string>
    <string name="pref_remove_after_read">阅后即删</string>
    <string name="custom_dir">自定义路径</string>
@ -202,7 +202,7 @@
    <string name="fourth_to_last">至倒数第四章</string>
    <string name="fifth_to_last">至倒数第五章</string>
    <string name="pref_download_new">自动下载新章节</string>
-    <string name="pref_download_new_categories">自动下载标签</string>
+    <string name="pref_download_new_categories">自动下载的分类</string>
    <string name="services">服务</string>
    <string name="backup">备份</string>
    <string name="pref_create_backup">创建备份</string>
@ -233,8 +233,8 @@
    <string name="used_cache">已使用空间：%1$s</string>
    <string name="cache_deleted">清理完成。已删除%1$d个文件</string>
    <string name="cache_delete_error">清除时出现错误</string>
-    <string name="pref_clear_cookies">清除cookies</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">清除 cookies</string>
-    <string name="cookies_cleared">cookies已清除</string>
+    <string name="cookies_cleared">cookies 已清除</string>
    <string name="choices_reset">重置对话选择</string>
    <string name="pref_clear_database">清除数据库</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">删除未在书架的漫画与章节</string>
@ -249,8 +249,8 @@
    <string name="pref_enable_automatic_updates">检查更新</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">自动检查软件新版本</string>
    <string name="pref_enable_acra">发送错误数据</string>
-    <string name="pref_acra_summary">帮助我们修复bug。不会发送个人信息</string>
+    <string name="pref_acra_summary">帮助我们修复 bug。不会发送个人信息</string>
-    <string name="login_title">登录到%1$s</string>
+    <string name="login_title">登录到 %1$s</string>
    <string name="username">用户名</string>
    <string name="password">密码</string>
    <string name="show_password">显示密码</string>
@ -259,7 +259,7 @@
    <string name="invalid_login">登录失败</string>
    <string name="unknown_error">未知错误</string>
    <string name="library_search_hint">标题或作者…</string>
-    <string name="updating_category">升级标签中</string>
+    <string name="updating_category">正在更新分类</string>
    <string name="local_source_badge">本地</string>
    <string name="confirm_delete_manga">确定要删除选中的漫画吗？</string>
    <string name="also_delete_chapters">同时删除已下载章节</string>
@ -270,7 +270,7 @@
    <string name="no_more_results">找不到更多结果</string>
    <string name="local_source">本地漫画</string>
    <string name="other_source">其它</string>
-    <string name="invalid_combination">默认标签不能与其它标签一起选择</string>
+    <string name="invalid_combination">默认分类不能与其它分类一起选择</string>
    <string name="added_to_library">已将此漫画添加至书架</string>
    <string name="action_global_search_hint">全局搜索…</string>
    <string name="latest">最近更新</string>
@ -305,7 +305,7 @@
    <string name="source_not_installed">未安装图源:%1$s</string>
    <string name="manga_chapters_tab">章节</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">无标题</string>
-    <string name="display_mode_chapter">第%1$s章</string>
+    <string name="display_mode_chapter">第 %1$s 章</string>
    <string name="chapter_downloaded">已下载</string>
    <string name="chapter_queued">队列中</string>
    <string name="chapter_downloading">下载中</string>
@ -343,8 +343,8 @@
    <string name="track_type">类型</string>
    <string name="track_author">作者</string>
    <string name="url_not_set">漫画链接不存在，请点击标题再次选择漫画</string>
-    <string name="error_category_exists">已存在相同标签！</string>
+    <string name="error_category_exists">已有名称相同的分类！</string>
-    <string name="snack_categories_deleted">标签已删除</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">分类已删除</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">将清除此章节的阅读日期，确定吗？</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">重置此漫画所有章节</string>
    <string name="snack_add_to_library">要将这本漫画添加至书架吗？</string>
@ -358,7 +358,7 @@
    <string name="downloading">下载中…</string>
    <string name="download_progress">已下载%1$d%%</string>
    <string name="chapter_progress">页数:%1$d</string>
-    <string name="chapter_subtitle">第%1$s章</string>
+    <string name="chapter_subtitle">第 %1$s 章</string>
    <string name="no_next_chapter">下面没有啦</string>
    <string name="no_previous_chapter">前面没有啦</string>
    <string name="decode_image_error">图片加载失败。
@ -367,13 +367,13 @@
    <string name="viewer_for_this_series">阅读模式</string>
    <string name="transition_finished">已读完:</string>
    <string name="transition_current">"当前: "</string>
-    <string name="transition_next">下一章:</string>
+    <string name="transition_next">下一章：</string>
-    <string name="transition_previous">"上一章: "</string>
+    <string name="transition_previous">上一章：</string>
    <string name="transition_no_next">下面没有啦</string>
    <string name="transition_no_previous">前面没有啦</string>
    <string name="transition_pages_loading">页面加载中…</string>
    <string name="transition_pages_error">加载页面: %1$s失败</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - 第%2$s章</string>
+    <string name="recent_manga_source">%1$s - 第 %2$s 章</string>
    <string name="migration_info">选择需要迁移的来源</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">选择需要迁移的数据</string>
    <string name="select">选择</string>
@ -410,13 +410,13 @@
    <string name="information_no_recent">无最近章节</string>
    <string name="information_no_recent_manga">无最近阅读</string>
    <string name="information_empty_library">您的书架为空，您可从发现里添加漫画至书架</string>
-    <string name="information_empty_category">你还没有漫画类别。点击右下方的加号按钮创建一个类别以管理书架</string>
+    <string name="information_empty_category">你还没有分类。点击右下方的加号按钮创建一个分类以管理书架。</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">下载</string>
    <string name="download_notifier_title_error">错误</string>
    <string name="download_notifier_unkown_error">下载时发生不可预期的错误</string>
    <string name="download_notifier_page_error">目录中缺少页面</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">页面加载失败</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">无可用Wi-Fi</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">无可用 Wi-Fi</string>
    <string name="download_notifier_no_network">无网络连接</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">下载暂停</string>
    <string name="channel_common">普通</string>
@ -447,11 +447,42 @@
    <string name="obsolete_extension_message">这个扩展用不了了:-(</string>
    <string name="pref_date_format">日期格式</string>
    <string name="pref_category_library_update">更新</string>
-    <string name="pref_category_library_categories">类别</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">分类</string>
    <string name="logout_title">从 %1$s 登出？</string>
    <string name="logout">登出</string>
    <string name="logout_success">你现在已登出</string>
    <string name="paused">已暂停</string>
    <string name="currently_reading">正在阅读</string>
    <string name="want_to_read">想要阅读</string>
    <string name="label_more">更多</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">最新章节</string>
    <string name="action_view_chapters">查看章节</string>
    <string name="action_cancel_all">全部取消</string>
    <string name="pref_theme_mode">应用主题</string>
    <string name="theme_light">浅色</string>
    <string name="theme_dark">深色</string>
    <string name="theme_system">跟随系统</string>
    <string name="theme_dark_default">默认</string>
    <string name="theme_dark_blue">深蓝</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED 黑</string>
    <string name="pref_manage_notifications">管理通知</string>
    <string name="pref_category_security">安全</string>
    <string name="lock_when_idle">空闲时锁定</string>
    <string name="lock_always">总是</string>
    <string name="lock_never">从不</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">%1$s 分钟后</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">安全屏幕</string>
    <string name="ext_updates_pending">待更新</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">无法绕过 Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性</string>
    <string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">切换应用时隐藏应用内容并阻止屏幕截图</string>
    <string name="pref_category_display">显示</string>
    <string name="pref_theme_dark">默认深色主题</string>
    <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
    <string name="action_hide">隐藏</string>
    <string name="hide_notification_content">隐藏通知内容</string>
 </resources>