diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/ChapterSettingsDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/ChapterSettingsDialog.kt
index 8b9ef54a38..7cfcbf0530 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/ChapterSettingsDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/ChapterSettingsDialog.kt
@@ -199,7 +199,7 @@ private fun SetAsDefaultDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         confirmButton = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsBackupScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsBackupScreen.kt
index ec6b2a1dab..5ab8f228a2 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsBackupScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsBackupScreen.kt
@@ -246,7 +246,7 @@ object SettingsBackupScreen : SearchableSettings {
                                     onDismissRequest()
                                 },
                             ) {
-                                Text(text = stringResource(android.R.string.copy))
+                                Text(text = stringResource(R.string.action_copy_to_clipboard))
                             }
                         },
                         confirmButton = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt
index a13112e5e6..42ff820071 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt
@@ -171,7 +171,7 @@ fun TrackDateSelector(
                         Spacer(modifier = Modifier.weight(1f))
                     }
                     TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                        Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                        Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                     }
                     TextButton(onClick = { onConfirm(pickerState.selectedDateMillis!!) }) {
                         Text(text = stringResource(R.string.action_ok))
@@ -209,7 +209,7 @@ private fun BaseSelector(
                     Spacer(modifier = Modifier.weight(1f))
                 }
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
                 TextButton(onClick = onConfirm) {
                     Text(text = stringResource(R.string.action_ok))
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackInfoDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackInfoDialog.kt
index f25dab5c86..6c811b7adb 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackInfoDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackInfoDialog.kt
@@ -593,7 +593,7 @@ private data class TrackDateRemoverScreen(
                     horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(MaterialTheme.padding.small, Alignment.End),
                 ) {
                     TextButton(onClick = navigator::pop) {
-                        Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                        Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                     }
                     FilledTonalButton(
                         onClick = {