Mirrors/tachiyomi
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tachiyomiorg/tachiyomi.git synced 2024-12-24 03:01:50 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

German translation (#430)

Browse Source 
* Updating the German translation

* small fix

* added changes done to strings.xml till May 19

* Switch to coil from Glide (#423)

* initial coil switch

* more coil changes

* fix extensions icons

* remove last of glide

* adjust local manga to actually update the covers as soon as you set it.  Also adjusts the large cover and share

* edit custom covers of a manga is now immediately reflected

* fix edit covers submit not automatically submitting
fix edit covers choosing cover not showing the selection in dialog

* fix setting custom cover not reloading when going back

* get gif's working

* run ktlint
fix setting custom cover to updated when returning back to details

* fix non uniformed covers

* get images working on resumes

* add size to cover cache setting

* remove log statement

* remove set last cover date

* put covers into cache when refresh enabled

* fix comment

* Reverted partial rogue commit

* Coil updates

Non library manga goes into android's default cache
Manga Fetcher now respects network cache policy
Not showing error drawable on manga details
Fixed manga notification icon sometimes not showing
General cleanup

* Fix toolbar color in manga details when switching themes

* Optimizations to sorting + category refactoring

Category:
• new bool called isDynamic used for all category
• new bool called isAlone, for when using no categories or when hiding all categories
Sort Optimizing:
•Using SQLite query for library mangas to also set the total chapters, instead of  checking the total count later
 •No longer using regex for removing articles from text, because it's pretty heavy
•All category now uses the same catergory sorting logic as regular categories

* Hide fast scroll when showing backdrop

* Added Bottom sheet for menu popup

For use in future commits

* Using new bottom sheet menu for sorting categories

* Added option to change how library is grouped

By default (categories)
By tag/genre
By sources (with the extension icon attached)
By status
and by tracking status (closes #249)

* Fixes for showing single category

* Moving hide all categories preference to the group library option

Removing the preference for it as well since its in the grouped preference

Also adding new wording for group by tracking (tracking status)

* Fixed ungrouped library showing "All"

* Fix crash in maga details

* Tracking status grouping now uses global wording if you have mutliple trackers

ie kitsu's "currently reading" becomes "reading" since most trackers use that
Also sorting the tracking groups better

* Show "no results found" error when search tracker doesn't find anything

* Logic fixes to library

Fixed trying to update with special groupings
Fixed special groups duplicating manga in a list

* Grouping menu sheet shows "ungrouped" instead of "categories" by use case

For those who not have any categories

* Move LibraryHeaderHolder to a new file

* when grouping by tags, tags with different casing will be grouped together

* Tapping category name now expands backdrop

* Category recycler puts active category center of view if list is scrollable

Also removed scrolling logic for opening/closing the sheet

* Always expose the front view a little bit even when backdrop is too tall

Also hide the filter sheet when expanding backdrop
Also also ignore the filter sheet when it comes to the layout of the backdrop

* Fixed sources with no tags in the manga not having the proper type

* Updated logic to elevating the toolbar

* Fixed sectioned library showing the wrong category when returning back to library tab

when using custom grouping

* Using compound drawables for centered toolbar

and making the library text centered even with the dropdown arrow showing

* Menu bottom sheet now scrolls to the active menu item if list is too tall

* Format library xml + no clipping to category backdrop

* Always expose the front view a little bit even when backdrop... (p2)

Fixing the fact the filter sheet still moved the category recycler view

* Don't scroll to the top of the list on group change until view refresh

* Option to always show the current category in the title

* Refactoring library view create

* Use bookmark icon instead of changing text color

Didn't look at the upstream code for this, but maybe should've

* Added cancel cta to long press library update snackbar

* Added "manga" to filter type

closes #381

* Edit info for online manga + Custom covers update

Yes you read that right. It's back! Oh god it's back

Instead of modifying the db, an external json file is made holding the custom info for your library (meaning it's even easier to remove should I so choose)
Reworking to just override the variable and use said var instead of having the current/original logic that existed before

Custom covers are now saved in a new folder, likewise to upstream
Also like upstream, custom covers can be added to manga without covers (closes #49)

(I'm so sorry Carlos)

* Move "Select target sources" to strings.xml

* more strings

* missing strings

* fix

* update

* fix

* today's updates

* remove colon

* new strings May 23, 2020

Co-authored-by: Carlos <2092019+CarlosEsco@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jay <jays2kings@gmail.com>
This commit is contained in:
Michael Fleischer 2020-05-24 20:53:57 +02:00 committed by GitHub
parent b42d611fde
commit 7779c4ac2b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 646 additions and 232 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

876
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1,145 +1,485 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Models -->
<string name="name">Name</string> <string name="name">Name</string>
<string name="categories">Kategorien</string>
<!-- Manga Type -->
<string name="manga">Manga</string> <string name="manga">Manga</string>
<string name="chapters">Kapitel</string> <string name="manhwa">Manhwa</string>
<string name="history">Verlauf</string> <string name="manhua">Manhua</string>
<string name="settings">Einstellungen</string> <string name="comic">Comic</string>
<string name="download_queue">Downloadwarteschlange</string> <string name="webtoon">Webtoon</string>
<string name="library">Meine Bibliothek</string>
<string name="selected_">Ausgewählt: %1$d</string> <!-- Manga -->
<string name="filter">Filter</string> <string name="not_started">Nicht angefangen</string>
<string name="downloaded">Heruntergeladen</string> <string name="in_progress">Am Lesen</string>
<string name="bookmarked">Lesezeichen</string>
<string name="unread">Ungelesen</string>
<string name="read">Gelesen</string> <string name="read">Gelesen</string>
<string name="alphabetically">Alphabetisch</string> <string name="title">Titel</string>
<string name="total_chapters">Kapitelanzahl</string> <string name="author">Autor</string>
<string name="last_read">Zuletzt gelesen</string> <string name="artist">Künstler</string>
<string name="last_updated">Zuletzt aktualisiert</string> <string name="description">Beschreibung</string>
<string name="search">Suche</string>
<string name="select_all">Alle auswählen</string> <!-- Status -->
<string name="mark_as_read">Als gelesen markieren</string> <string name="ongoing">Fortlaufend</string>
<string name="mark_previous_as_read">Vorherige Kapitel als gelesen markieren</string> <string name="unknown">Unbekannt</string>
<string name="download">Herunterladen</string> <string name="unknown_status">Unbekannter Status</string>
<string name="delete">Löschen</string> <string name="licensed">Lizenziert</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string> <string name="completed">Abgeschlossen</string>
<string name="add">Hinzufügen</string>
<string name="add_category">Kategorie hinzufügen</string> <!-- Security -->
<string name="unlock_library">Entsperre den Bibliothekszugriff</string>
<string name="unlock">Entsperren</string>
<string name="lock_with_biometrics">Mit Biometrie sperren</string>
<string name="lock_when_idle">Während Inaktivität sperren</string>
<!-- Chapters -->
<string name="chapters">Kapitel</string>
<string name="new_chapters">Neue Kapitel</string>
<string name="unread">Ungelesen</string>
<string name="last_read_chapter_">Zuletzt gelesenes Kapitel %1$s</string>
<string name="chapter_">Kapitel %1$s</string>
<string name="chapter_x_of_y">Kapitel %1$d von %2$d</string>
<string name="all_chapters_read">Alle Kapitel gelesen</string>
<string name="bookmarked">Lesezeichen</string>
<string name="marked_as_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="marked_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
<string name="removed_bookmark">Lesezeichen entfernt</string>
<string name="chapters_removed">Kapitel entfernt.</string>
<plurals name="remove_n_chapters">
<item quantity="one">Entferne %1$d heruntergeladenes Kapitel?</item>
<item quantity="other">Entferne %1$d heruntergeladene Kapitel?</item>
</plurals>
<plurals name="chapters">
<item quantity="one">%1$d Kapitel</item>
<item quantity="other">%1$d Kapitel</item>
</plurals>
<plurals name="pages_left">
<item quantity="one">%1$d Seite über</item>
<item quantity="other">%1$d Seiten über</item>
</plurals>
<!-- Category -->
<string name="category">Kategorie</string>
<string name="categories">Kategorien</string>
<string name="adding_category_to_queue">%1$s hinzufügen zur Aktualisierungs-Warteschlange</string>
<string name="_already_in_queue">%1$s ist schon in der Warteschlange</string>
<string name="create_new_category">Neue Kategorie erstellen</string>
<string name="category_is_empty">Kategorie ist leer</string>
<string name="category_is_hidden">Kategorie ist versteckt</string>
<string name="top_category">Top Kategorie (%1$s)</string>
<string name="default_category">Standardkategorie</string>
<string name="first_category">Erste Kategorie</string>
<string name="categories_on_manual">Kategorien zum Aktualisieren wenn manuell aktualisiert wird</string>
<string name="categories_in_global_update">Alle Kategorien in globaler Aktualisierung</string>
<string name="confirm_category_deletion">Kategorie löschen?</string>
<string name="confirm_category_deletion_message">Manga in dieser Kategorie werden in die Standardkategorie verschoben.</string>
<string name="already_in_category">Manga ist schon in dieser Kategorie</string>
<string name="add_categories">Kategorien hinzufügen</string>
<string name="edit_categories">Kategorien bearbeiten</string> <string name="edit_categories">Kategorien bearbeiten</string>
<string name="manage_category">Kategorie verwalten</string>
<string name="rename_category">Kategorie umbenennen</string> <string name="rename_category">Kategorie umbenennen</string>
<string name="move_to_categories">Zu Kategorien hinzufügen</string> <string name="move_to_categories">Zu Kategorien hinzufügen</string>
<string name="start">Start</string> <string name="add_to_categories">Kategorie wählen in welche hinzugefügt wird. Wenn nichts ausgewählt wird, wird die Standardkategorie genutzt.</string>
<string name="stop">Stopp</string> <plurals name="category">
<string name="pause">Pause</string> <item quantity="one">%d Kategorie</item>
<string name="clear">Löschen</string> <item quantity="other">%d Kategorien</item>
<string name="close">Schließen</string> </plurals>
<string name="retry">Erneut Versuchen</string> <string name="category_with_name_exists">Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits!</string>
<string name="remove">Entfernen</string> <string name="category_deleted">Kategorie gelöscht</string>
<string name="resume">Fortfahren</string> <string name="long_press_category">Drücken und halten um Kategorie zu bearbeiten</string>
<string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string> <string name="jump_to_category">Zu Kategorie springen</string>
<string name="add_to_home_screen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
<string name="display">Anzeige</string> <!-- Updates -->
<string name="compact_grid">Kacheln</string> <string name="update">Aktualisierung</string>
<string name="what_should_update">Was soll aktualisiert werden?</string>
<string name="updating_">Aktualisiere %1$s</string>
<string name="update_available">Aktualisierung verfügbar</string>
<string name="new_version_available">Neue Aktualisierung verfügbar!</string>
<string name="no_new_updates_available">Keine neue Aktualisierung verfügbar</string>
<string name="searching_for_updates">Suche nach Aktualisierungen…</string>
<!-- Main Screens -->
<!-- Library -->
<string name="library">Meine Bibliothek</string>
<string name="updating_library">Aktualisiere Bibliothek</string>
<string name="selected_">Ausgewählt: %1$d</string>
<string name="local">Lokal</string>
<string name="remove_from_library_question">Aus Bibliothek entfernen?</string>
<string name="library_search_hint">Titel oder Autor…</string>
<string name="library_is_empty_add_from_browse">Ihre Bibliothek ist leer, Sie können neue Serien über den Katalog hinzufügen.</string>
<string name="no_matches_for_filters">Keine Ergebnisse für die ausgewählten Filtereinstellungen</string>
<string name="show_all_categories">Alle Kategorien anzeigen</string>
<string name="always_show_current_category">Aktuelle Kategorie immer anzeigen</string>
<string name="expand_all_categories">Alle Kategorien erweitern</string>
<string name="collapse_all_categories">Alle Kategorien einklappen</string>
<string name="reorder_filters">Filter neuordnen</string>
<string name="_unread">%d ungelesen</string>
<string name="search_globally">Suche \"%1$s\" global</string>
<string name="read_progress">Lesefortschritt</string>
<string name="series_type">Serientyp</string>
<string name="group_library_by">Gruppiere Bibiliothek nach…</string>
<string name="tracking_status">Synchronisierungsstatus</string>
<string name="ungrouped">Ungruppiert</string>
<!-- Library Sort -->
<string name="sort_by">Sortieren nach</string>
<string name="total_chapters">Kapitelanzahl</string>
<string name="date_added">Datum hinzugefügt</string>
<string name="last_read">Zuletzt gelesen</string>
<string name="last_updated">Zuletzt aktualisiert</string>
<string name="latest_chapter">Letztes Kapitel</string>
<string name="drag_and_drop">Ziehen &amp; Ablegen</string>
<!-- Library Display -->
<string name="display_options">Anzeigeeinstellungen</string>
<string name="list">Liste</string> <string name="list">Liste</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string> <string name="comfortable_grid">Entspanntes Raster</string>
<string name="sort">Sortierung</string> <string name="compact_grid">Kompaktes Raster</string>
<string name="install">Installieren</string> <string name="start_with_filters_hidden">Filtermenu verstecken</string>
<string name="share">Teilen</string> <string name="download_badge">Downloadzähler</string>
<string name="save">Speichern</string> <string name="hide_start_reading_button">\"Jetzt Lesen\"-Symbol verstecken</string>
<string name="reset">Zurücksetzen</string> <string name="unread_badges">Kennzeichnungen für ungelesen</string>
<string name="undo">Rückgängig machen</string> <string name="uniform_covers">Einheitliche Vorschaubilder</string>
<string name="create">Erstellen</string> <string name="x_small">XS</string>
<string name="restore">Wiederherstellen</string> <string name="small">S</string>
<string name="loading">Wird geladen…</string> <string name="medium">M</string>
<string name="updates">Aktualisierungen</string> <string name="large">L</string>
<string name="general">Allgemein</string> <string name="x_large">XL</string>
<string name="reader">Lese-Einstellungen</string> <string name="grid_options">Raster-Einstellungen</string>
<string name="downloads">Downloads</string> <string name="hide_badges">Kennzeichnungen verstecken</string>
<string name="sources">Quellen</string> <string name="show_badges">Kennzeichnungen anzeigen</string>
<string name="advanced">Erweitert</string> <string name="show_count">Anzahl anzeigen</string>
<string name="about">Über</string> <string name="tap_library_to_show_filters">Das \"Meine Bibliothek\"-Symbol antippen zum Anzeigen des Filtermenus</string>
<string name="default_value">Standard</string> <string name="display_as">Anzeigen als</string>
<string name="hide_category_hopper">Kategorienhüpfer verstecken</string>
<string name="more_library_settings">Weitere Bibliothekseinstellungen</string>
<!-- Library update service notifications -->
<string name="new_chapters_found">Neue Kapitel gefunden</string>
<plurals name="for_n_titles">
<item quantity="one">Für %d Titel</item>
<item quantity="other">Für %d Titel</item>
</plurals>
<plurals name="notification_and_n_more">
<item quantity="one">und %1$d weiteres Kapitel</item>
<item quantity="other">und %1$d weitere Kapitel</item>
</plurals>
<plurals name="notification_update_failed">
<item quantity="one">%1$d Aktualisierung fehlgeschlagen</item>
<item quantity="other">%1$d Aktualisierungen fehlgeschlagen</item>
</plurals>
<!-- Library settings -->
<string name="library_update_frequency">Häufigkeit der Bibliotheksaktualisierung</string> <string name="library_update_frequency">Häufigkeit der Bibliotheksaktualisierung</string>
<string name="manual">Manuell</string> <string name="library_update_order">Reihenfolge der Bibliotheksaktualisierung</string>
<string name="hourly">Stündlich</string> <string name="select_order_to_update">Bestimme die Reihenfolge in der Tachiyomi nach Aktualisierungen sucht</string>
<string name="every_2_hours">Alle 2 Stunden</string>
<string name="every_3_hours">Alle 3 Stunden</string>
<string name="every_6_hours">Alle 6 Stunden</string>
<string name="every_12_hours">Alle 12 Stunden</string>
<string name="daily">Täglich</string>
<string name="every_2_days">Alle 2 Tage</string>
<string name="weekly">Wöchentlich</string>
<string name="categories_to_include_in_global_update">Kategorien für das globale Update</string>
<string name="all">Alle</string>
<string name="library_update_restriction">Bibliotheksaktualisierung einschränken</string> <string name="library_update_restriction">Bibliotheksaktualisierung einschränken</string>
<string name="library_update_restriction_summary">Nur wenn folgende Bedingungen eintreffen aktualisieren</string> <string name="library_update_restriction_summary">Nur wenn folgende Bedingungen eintreffen aktualisieren</string>
<string name="wifi">WLAN</string>
<string name="charging">Am Laden</string>
<string name="only_update_ongoing">Nur fortlaufende Manga aktualisieren</string> <string name="only_update_ongoing">Nur fortlaufende Manga aktualisieren</string>
<string name="sync_chapters_after_reading">Kapitel nach dem Lesen synchronisieren</string> <string name="sort_by_ignoring_articles">Englische Artikel beim Sortieren ignorieren</string>
<string name="app_theme">App Design</string> <string name="when_sorting_ignore_articles">Wenn alphabetisch sortiert wird, dann werden englische Artikel (a, an, the) am Anfang des Mangatitels ignoriert</string>
<string name="light_blue">Hauptdesign</string> <string name="use_last_saved_migration_preferences">Zuletzt gespeicherte Vor-Migrierungseinstellungen und Quellen nutzen für Massenmigrierung</string>
<string name="dark">Dunkles Design</string> <string name="categories_to_include_in_global_update">Einzuschließende Kategorien in globaler Aktualisierung</string>
<string name="amoled_black">AMOLED Design</string> <string name="include_in_global_update">In globaler Aktualisierung einschließen</string>
<string name="language">Sprache</string> <string name="auto_refresh_covers">Vorschaubilder automatisch aktualisieren</string>
<string name="system_default">Systemstandard</string> <string name="auto_refresh_covers_summary">Vorschaubilder automatisch aktualisieren wenn die Bibliothek aktualisiert wird</string>
<string name="default_category">Standardkategorie</string> <string name="show_notification_error">Push-Nachrichten für Fehler anzeigen</string>
<string name="always_ask">Immer Fragen</string>
<!-- Recents -->
<string name="recents">Neues</string>
<string name="updates">Aktualisierungen</string>
<string name="newly_added">Neu hinzugefügt</string>
<string name="history">Verlauf</string>
<string name="recent_updates">Neu verfügbare Kapitel</string>
<string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Das Lesedatum von \"%1$s\" wird gelöscht. Sind Sie sicher?</string>
<string name="this_will_remove_the_read_date_question">Das Lesedatum dieses Kapitels wird gelöscht. Sind Sie sicher?</string>
<string name="reset_all_chapters_for_this_">Alle Kapitel für %1$s</string>
<string name="source_dash_chapter_">%1$s - Kap.%2$s</string>
<string name="last_read_">Zuletzt gelesen %1$s</string>
<string name="read_">%1$s gelesen</string>
<string name="updated_">%1$s aktualisiert</string>
<string name="added_">%1$s hinzugefügt</string>
<string name="view_history">Verlauf anzeigen</string>
<string name="view_all_updates">Alle Aktualisierungen anzeigen</string>
<string name="search_recents">Neues durchsuchen…</string>
<string name="no_recent_chapters">Keine neuen Kapitel</string>
<string name="no_recently_read_manga">Keine kürzlich gelesene Manga</string>
<string name="group_all">Gruppiert</string>
<string name="ungroup_all">Unrruppiert</string>
<string name="only_history">Nur Verlauf</string>
<string name="only_updates">Nur Aktualisierungen</string>
<string name="reset_chapter_question">Kapitel zurücksetzen?</string>
<string name="press_and_hold_to_reset_history">Drücken und halten um Kapitelhistorie zurückzusetzen</string>
<!-- Browse -->
<string name="search_filters">Suchfilter</string>
<string name="no_more_results">Keine weiteren Ergebnisse</string>
<string name="no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden</string>
<string name="local_source">Lokale Manga</string>
<string name="other">Andere</string>
<string name="global_search">Globale Suche…</string>
<string name="latest">Letzte</string>
<string name="browse">Umsehen</string>
<string name="in_library">In Bibliothek</string>
<string name="search_extensions">Erweiterungen suchen…</string>
<string name="all_sources">Alle Quellen</string>
<string name="sources">Quellen</string>
<string name="source_hidden">Quelle verstecken</string>
<string name="last_used">Zuletzt genutzt</string>
<string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
<string name="check_site_in_web">Webseite in Webansicht prüfen</string>
<!-- Other Screens -->
<!-- Extensions -->
<string name="extensions">Erweiterungen</string>
<string name="extension_info">Erweiterungsinformationen</string>
<string name="notify_extension_updates">Benachrichtigen wenn eine Erweiterungsaktualisierung verfügbar ist</string>
<string name="extension_info">Erweiterungsinfo</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="obsolete">Veraltet</string>
<string name="pending">Anstehend</string>
<string name="installing">Installiere</string>
<string name="installed">Installiert</string>
<string name="trust">Vertrauen</string>
<string name="untrusted">Nicht vertrauenswürdig</string>
<string name="uninstall">Deinstallieren</string>
<string name="untrusted_extension">Nicht vertrauenswürdige Erweiterung</string>
<string name="untrusted_extension_message">Diese Erweiterungen wurde mit einem nicht vertrauenswürdigen Zertifikat unterschrieben und wurde nicht aktiviert.\n\nEine bösartige Erweiterungen könnte in Tachiyomi gespeicherte Login-Daten auslesen oder einen schadhaften Code ausführen.\n\nIndem Sie diesem Zertifikat vertrauen, akzeptieren Sie die Risiken.</string>
<string name="obsolete_extension_message">Diese Erweiterung ist nicht länger verfügbar.</string>
<string name="version_">Version: %1$s</string>
<string name="language_">Sprache: %1$s</string>
<string name="empty_preferences_for_extension">Keine änderbaren Einstellungen für diese Erweiterung</string>
<plurals name="extension_updates_available">
<item quantity="one">Erweiterungsaktualisierung verfügbar</item>
<item quantity="other">%d Erweiterungsaktualisierungen verfügbar</item>
</plurals>
<!-- Reader -->
<string name="custom_filter">Eigener Filter</string>
<string name="set_as_cover">Als Vorschaubild festlegen</string>
<string name="set_as_default_for_all">Als Standard für alle setzen</string>
<string name="cover_updated">Vorschaubild geändert</string>
<string name="page_">Seite %1$d</string>
<string name="next_chapter_not_found">Nächstes Kapitel nicht gefunden</string>
<string name="decode_image_error">Das Bild konnte nicht dekodiert werden</string>
<string name="use_image_as_cover">Wollen Sie dieses Bild als Vorschaubild setzen?</string>
<string name="viewer_for_this_series">Leser dieser Serie</string>
<string name="finished">Beendet:</string>
<string name="current">Aktuell:</string>
<string name="next">Nächste:</string>
<string name="previous">Vorherige:</string>
<string name="theres_no_next_chapter">Es gibt kein nächstes Kapitel</string>
<string name="theres_no_previous_chapter">Es gibt kein vorheriges Kapitel</string>
<string name="loading_pages">Lade Seiten…</string>
<string name="failed_to_load_pages_">Seiten konnten nicht geladen werden: %1$s</string>
<string name="reading_">Lese %1$s</string>
<string name="webtoon_style">Webtoonstil</string>
<!-- Reader settings -->
<string name="fullscreen">Vollbild</string> <string name="fullscreen">Vollbild</string>
<string name="page_transitions">Seitenübergänge</string> <string name="page_transitions">Seitenübergänge</string>
<string name="disable_zoom">Zoom deaktivieren</string>
<string name="double_tap_anim_speed">Doppeltipp Animationsgeschwindigkeit</string>
<string name="show_page_number">Seitennummer zeigen</string> <string name="show_page_number">Seitennummer zeigen</string>
<string name="true_32bit_color">32-bit Farbe</string>
<string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduziert die Streifenbildung, beeinträchtigt jedoch die Leistung</string>
<string name="crop_borders">Rand abschneiden</string> <string name="crop_borders">Rand abschneiden</string>
<string name="use_custom_brightness">Eigene Helligkeit festlegen</string> <string name="use_custom_brightness">Eigene Helligkeit festlegen</string>
<string name="use_custom_color_filter">Eigenen Farbfilter nutzen</string> <string name="use_custom_color_filter">Eigenen Farbfilter nutzen</string>
<string name="color_filter_blend_mode">Farbfilter Mischmodus</string>
<string name="overlay">Überlagerung</string>
<string name="multiply">Multiplizieren</string>
<string name="screen">Bildschirm</string>
<string name="dodge_lighten">Abwedeln / Aufhellen</string>
<string name="burn_darken">Brennen / Verdunkeln</string>
<string name="keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string> <string name="keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string>
<string name="skip_read_chapters">Als gelesen markierte Kapitel überspringen</string>
<string name="skip_filtered_chapters">Gefilterte Kapitel überspringen</string>
<string name="navigation">Navigation</string> <string name="navigation">Navigation</string>
<string name="volume_keys">Lautstärketasten</string> <string name="volume_keys">Lautstärketasten</string>
<string name="invert_volume_keys">Lautstärketasten umkehren</string> <string name="invert_volume_keys">Lautstärketasten umkehren</string>
<string name="tapping">Tippen</string> <string name="tapping">Tippen</string>
<string name="long_tap_dialog">Lange für Dialog tippen</string>
<string name="background_color">Hintergrundfarbe</string> <string name="background_color">Hintergrundfarbe</string>
<string name="white">Weiß</string> <string name="white">Weiß</string>
<string name="black">Schwarz</string> <string name="black">Schwarz</string>
<string name="smart_by_page">Schlau (nach Seite)</string>
<string name="smart_by_theme">Schlau (nach Thema)</string>
<string name="default_viewer">Standard</string> <string name="default_viewer">Standard</string>
<string name="left_to_right_viewer">Links nach rechts</string> <string name="left_to_right_viewer">Links nach rechts</string>
<string name="right_to_left_viewer">Rechts nach links</string> <string name="right_to_left_viewer">Rechts nach links</string>
<string name="vertical_viewer">Vertikal</string> <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
<string name="webtoon">Webtoon</string> <string name="continuous_vertical">Durchgehend vertikal</string>
<string name="paged">Seiten</string>
<string name="scale_type">Skalierung</string> <string name="scale_type">Skalierung</string>
<string name="fit_screen">Bild ausfüllen</string> <string name="fit_screen">Bild ausfüllen</string>
<string name="stretch">Strecken</string> <string name="stretch">Strecken</string>
<string name="fit_width">Horizontal ausfüllen</string> <string name="fit_width">Horizontal ausfüllen</string>
<string name="fit_height">Vertikal ausfüllen</string> <string name="fit_height">Vertikal ausfüllen</string>
<string name="original_size">Orginalgröße</string> <string name="original_size">Originalgröße</string>
<string name="smart_fit">Intelligentes ausfüllen</string> <string name="smart_fit">Intelligentes ausfüllen</string>
<string name="zoom_start_position">Zoom Anfangsposition</string> <string name="zoom_start_position">Zoom Anfangsposition</string>
<string name="automatic">Automatisch</string>
<string name="left">Links</string>
<string name="right">Rechts</string>
<string name="center">Mitte</string>
<string name="rotation">Ausrichtung</string>
<string name="free">Frei</string>
<string name="lock">Gesperrt</string>
<string name="force_portrait">Hochformat erzwingen</string> <string name="force_portrait">Hochformat erzwingen</string>
<string name="force_landscape">Querformat erzwingen</string> <string name="force_landscape">Querformat erzwingen</string>
<string name="red_initial">R</string> <string name="red_initial">R</string>
<string name="green_initial">G</string> <string name="green_initial">G</string>
<string name="blue_initial">B</string> <string name="blue_initial">B</string>
<string name="alpha_initial">A</string> <string name="alpha_initial">A</string>
<string name="download_location">Downloadordner</string> <string name="smart_based_on_page">Schlau (basierend auf Seite)</string>
<string name="only_download_over_wifi">Nur über WLAN herunterladen</string> <string name="smart_based_on_page_and_theme">Schlau (basierend auf Seite und Thema)</string>
<string name="remove_when_marked_as_read">Gelesene Kapitel löschen</string> <string name="always_show_chapter_transition">Kapitelübergang immer anzeigen</string>
<string name="remove_after_read">Gelesene Kapitel löschen ab dem</string> <string name="if_disabled_transition_will_skip">Wenn deaktiviert wird die Kapitelübergangsseite, sollte das nächste Kapitel geladen sein, übersprungen</string>
<string name="custom_location">Eigenes Verzeichnis</string> <string name="pref_webtoon_side_padding">Seitenpolsterung</string>
<string name="last_read_chapter">Zuletzt gelesenem Kapitel</string> <string name="webtoon_side_padding_0">Keine</string>
<string name="second_to_last">Zweitletzt gelesenem Kapitel</string> <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
<string name="third_to_last">Drittletzt gelesenem Kapitel</string> <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
<string name="fourth_to_last">Viertletzt gelesenem Kapitel</string> <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="fifth_to_last">Fünftletzt gelesenem Kapitel</string> <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="download_new_chapters">Neue Kapitel herunterladen</string>
<string name="categories_to_include_in_download">Kategorien die Heruntergeladen werden sollen</string> <!-- Manga details -->
<string name="about_this_">Über diesen %1$s</string>
<string name="start_reading">Anfangen zu lesen</string>
<string name="start_reading_chapter_">Kapitel %1$s anfangen zu lesen</string>
<string name="continue_reading_chapter_">Kapitel %1$s weiterlesen</string>
<string name="continue_reading">Weiterlesen</string>
<string name="chapters_">Kapitel %1$s</string>
<string name="volume_">Band %1$d</string>
<string name="season_">Staffel %1$d</string>
<string name="added_to_library">Zur Bibliothek hinzugefügt</string>
<string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
<string name="removed_from_library">Aus Bibliothek entfernt</string>
<string name="_copied_to_clipboard">%1$s in Zwischenablage gespeichert</string>
<string name="source_not_installed_">Quelle nicht installiert: %1$s</string>
<string name="no_description">Keine Beschreibung</string>
<string name="mark_all_chapters_as_read">Alle Kapitel als gelesen markieren?</string>
<string name="remove_from_library">Aus Bibliothek entfernen</string>
<string name="select_starting_chapter">Anfang auswählen</string>
<string name="select_ending_chapter">Ende auswählen</string>
<string name="search_chapters">Kapitel suchen</string>
<string name="next_unread_chapter">Nächstes ungelesenes Kapitel</string>
<string name="next_5_unread">Die nächsten 5 ungelesenen Kapitel</string>
<string name="custom_range">Benutzerdefinierter Bereich</string>
<string name="all_chapters">Alle Kapitel</string>
<string name="all_unread_chapters">Alle ungelesenen Kapitel</string>
<string name="all_read_chapters">Alle gelesenen Kapitel</string>
<string name="all_but_bookmarked_chapters">Alle Kapitel, außer die mit Lesezeichen</string>
<string name="add_x_to_library">%1$s zur Bibliothek hinzufügen?</string>
<string name="show_all">Alle zeigen</string>
<string name="show_bookmarked_chapters">Kapitel mit Lesezeichen zeigen</string>
<string name="show_downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel anzeigen</string>
<string name="show_unread_chapters">Ungelesene Kapitel anzeigen</string>
<string name="show_read_chapters">Gelesene Kapitel anzeigen</string>
<string name="hide_chapter_titles">Kapiteltitel verstecken</string>
<string name="sort_by_source_s_order">Sortiert nach Quelle</string>
<string name="sort_by_chapter_number">Sortiert nach Kapitelanzahl</string>
<string name="newest_first">Neu nach alt</string>
<string name="oldest_first">Alt nach neu</string>
<string name="clear_tags">Tags löschen</string>
<string name="reset_tags">Tags zurücksetzen</string>
<string name="reset_cover">Vorschaubild zurücksetzen</string>
<string name="failed_to_update_cover">Konnte Vorschaubild nicht ändern</string>
<string name="must_be_in_library_to_edit">Zum Bearbeiten muss der Manga in Ihrer Bibliothek sein</string>
<string name="remember_this_choice">Diese Auswahl merken</string>
<string name="source_not_installed">Quelle nicht installiert</string>
<plurals name="deleted_chapters">
<item quantity="one">Ein Kapitel wurde von der Quelle entfernt:\n%2$s\nDiesen Download löschen?</item>
<item quantity="other">%1$s Kapitel wurden von der Quelle entfernt::\n%2$s\n\nDiese Downloads löschen?</item>
</plurals>
<!-- Tracking -->
<string name="tracking">Synchronisation</string>
<string name="tracked">Synchronisiert</string>
<string name="not_tracked">Nicht synchronisiert</string>
<string name="services">Anbieter</string> <string name="services">Anbieter</string>
<string name="sync_chapters_after_reading">Kapitel nach dem Lesen synchronisieren</string>
<string name="reading">Am Lesen</string>
<string name="currently_reading">Aktuell am Lesen</string>
<string name="dropped">Abgebrochen</string>
<string name="on_hold">Pausiert</string>
<string name="plan_to_read">Plane ich zu lesen</string>
<string name="want_to_read">Will ich lesen</string>
<string name="paused">Pausiert</string>
<string name="rereading">Erneutes Lesen</string>
<string name="score">Bewertung</string>
<string name="status">Status</string>
<string name="started">Gestartet</string>
<string name="type">Typ</string>
<string name="url_not_set_click_again">Manga URL ist nicht gesetzt. Bitte auf den Titel drücken und den Manga erneut wählen</string>
<string name="refresh_tracking">Synchronisation aktualisieren</string>
<string name="add_tracking">Synchronisation hinzufügen</string>
<!-- Migration -->
<string name="select_sources">Quellen auswählen</string>
<string name="source_migration">Quellenmigration</string>
<string name="migration">Migrierung</string>
<string name="skip_pre_migration">Vor-Migrierung überspringen</string>
<string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Zum Migrieren erst die Quelle und danach einen Eintrag auswählen</string>
<string name="data_to_include_in_migration">Beim Migrieren mit einschließen</string>
<string name="search_parameter_eg">Suchparameter (Z. B.: language:english)</string>
<string name="include_extra_search_parameter">Extra Suchparameter in die Suche einschließen</string>
<string name="use_most_chapters">Quelle mit den meisten Kapiteln nutzen (langsamer)</string>
<string name="use_first_source">Erste Quelle als Alternative nutzen</string>
<string name="skip_this_step_next_time">Diesen Schritt beim Nächsten mal überspringen</string>
<string name="to_show_again_setting_sources">Um diesen Bildschirm wieder anzuzeigen: Einstellungen => Quellen</string>
<string name="latest_">Neueste: %1$s</string>
<string name="migrating_to">migriere zu</string>
<string name="dont_migrate">Nicht migrieren</string>
<string name="search_manually">Manuell suchen</string>
<string name="migrate_now">Jetzt migrieren</string>
<string name="copy_now">Jetzt kopieren</string>
<string name="select">Auswählen</string>
<string name="migrate">Migrieren</string>
<string name="migrate_">Migriere %1$s</string>
<string name="copy_value">Kopieren</string>
<string name="no_chapters_found_for_migration">Keine Kapitel gefunden. Dieser Manga kann nicht für das Migrieren genutzt werden.</string>
<string name="no_alternatives_found">Keine alternative gefunden</string>
<string name="stop_migrating">Migration stoppen?</string>
<plurals name="migrate_manga">
<item quantity="one">%1$d%2$s Manga migrieren?</item>
<item quantity="other">%1$d%2$s Manga migrieren?</item>
</plurals>
<plurals name="copy_manga">
<item quantity="one">%1$d%2$s Manga kopieren?</item>
<item quantity="other">%1$d%2$s Manga kopieren?</item>
</plurals>
<string name="skipping_">(überspringe %1$d)</string>
<plurals name="manga_migrated">
<item quantity="one">%d Manga migriert</item>
<item quantity="other">%d Manga migriert</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="general">Allgemein</string>
<string name="reader">Lese-Einstellungen</string>
<string name="advanced">Erweitert</string>
<string name="about">Über</string>
<string name="help">Hilfe</string>
<!-- General settings -->
<string name="app_theme">App-Design</string>
<string name="light_blue">Hellblau</string>
<string name="dark">Dunkel</string>
<string name="amoled_black">AMOLED Schwarz</string>
<string name="dark_blue">Dunkelblau</string>
<string name="white_theme">Reines Weiß</string>
<string name="system_default_amoled">Systemstandard (AMOLED)</string>
<string name="system_default_all_blue">Systemstandard (Dunkelblau)</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="system_default">Systemstandard</string>
<string name="date_format">Datumsformat</string>
<string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
<string name="auto_check_for_app_versions">Automatisch nach App Aktualisierung suchen</string>
<string name="secure_screen">Sicherheitsbildschirm</string>
<string name="hide_tachi_from_recents">Verstecke Tachiyomi auf dem letzte Aktivitäten-Bildschirm</string>
<string name="security">Sicherheit</string>
<!-- Backup -->
<string name="backup">Backup</string> <string name="backup">Backup</string>
<string name="create_backup">Backup erstellen</string> <string name="create_backup">Backup erstellen</string>
<string name="can_be_used_to_restore">Kann benutzt werden, um die aktuelle Bibliothek wiederherzustellen</string> <string name="can_be_used_to_restore">Kann benutzt werden, um die aktuelle Bibliothek wiederherzustellen</string>
@ -149,17 +489,34 @@
<string name="service">Service</string> <string name="service">Service</string>
<string name="backup_frequency">Backuphäufigkeit</string> <string name="backup_frequency">Backuphäufigkeit</string>
<string name="max_auto_backups">Maximale Anzahl automatischer Backups</string> <string name="max_auto_backups">Maximale Anzahl automatischer Backups</string>
<string name="backup_failed">Backup fehlgeschlagen</string>
<string name="backup_created">Backup erstellt</string> <string name="backup_created">Backup erstellt</string>
<string name="restore_completed">Wiederherstellen abgeschlossen</string> <string name="restore_completed">Wiederherstellen abgeschlossen</string>
<string name="restore_completed_content">Das Wiederherstellen hat %1$s gedauert. <string name="restore_error">Wiederherstellungsfehler</string>
\n%2$s Fehler gefunden.</string> <string name="restore_completed_content">Das Wiederherstellen hat %1$s gedauert. %2$s Fehler gefunden.</string>
<string name="restore_message">Beim Wiederhestellen werden Daten von den Quellen abgerufen, wodurch möglicherweise Mobilfunkkosten enstehen können. <string name="restore_content_skipped">%1$d übersprungen</string>
\nVergewissern Sie sich zudem, dass Sie alle benötigen Seitenlogins bereitgestellt haben, bevor Sie mit dem Wiederherstellen beginnen.</string> <string name="restore_message">Beim Wiederherstellen werden Daten von den Quellen abgerufen, wodurch möglicherweise Mobilfunkkosten entstehen können.\n\nVergewissern Sie sich zudem, dass Sie alle benötigen Seitenlogins bereitgestellt haben, bevor Sie mit dem Wiederherstellen beginnen.</string>
<string name="file_saved_at_">Datei in %1$s gespeichert</string> <string name="creating_backup">Backup wird erstellt</string>
<string name="what_should_backup">Was wollen Sie sichern?</string> <string name="what_should_backup">Was wollen Sie sichern?</string>
<string name="restoring_backup">Backup wird wiederhergestellt</string> <string name="restoring_backup">Backup wird wiederhergestellt</string>
<string name="restoring_progress">Wiederhergestellt (%1$d / %2$d)</string>
<plurals name="sources_missing">
<item quantity="one">%d Quelle fehlt</item>
<item quantity="other">%d Quellen fehlen</item>
</plurals>
<plurals name="licensed_manga">
<item quantity="one">%d Manga ist nun lizenziert und konnte nicht wiederhergestellt werden</item>
<item quantity="other">%d Manga sind nun lizenziert und konnten nicht wiederhergestellt werden</item>
</plurals>
<string name="not_logged_into_">Nicht angemeldet in %1$s</string>
<!-- Advanced section -->
<string name="clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher leeren</string> <string name="clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher leeren</string>
<string name="used_">Belegt: %1$s</string> <string name="used_">Belegt: %1$s</string>
<plurals name="cache_cleared">
<item quantity="one">Zwischenspeicher geleert. %d Datei wurde gelöscht</item>
<item quantity="other">Zwischenspeicher geleert. %d Dateien wurde gelöscht</item>
</plurals>
<string name="cache_delete_error">Ein Fehler ist während dem Leeren des Zwischenspeichers aufgetreten</string> <string name="cache_delete_error">Ein Fehler ist während dem Leeren des Zwischenspeichers aufgetreten</string>
<string name="clear_cookies">Cookies löschen</string> <string name="clear_cookies">Cookies löschen</string>
<string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string> <string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
@ -168,155 +525,212 @@
<string name="clear_database_confirmation">Sind Sie sicher? Der Lesestatus aller Manga, die nicht in der Bibliothek sind, wird gelöscht</string> <string name="clear_database_confirmation">Sind Sie sicher? Der Lesestatus aller Manga, die nicht in der Bibliothek sind, wird gelöscht</string>
<string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string> <string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string>
<string name="refresh_library_metadata">Bibliotheksmetadaten erneuern</string> <string name="refresh_library_metadata">Bibliotheksmetadaten erneuern</string>
<string name="updates_covers_genres_desc">Aktualisiert Vorschaubilder, Genres, Beschreibungen und andere Manga-Informationen</string> <string name="updates_covers_genres_desc">Aktualisiert Vorschaubilder, Genres, Beschreibungen und andere Mangainformationen</string>
<string name="refresh_tracking_metadata">Synchronisationsmetadaten erneuern</string> <string name="refresh_tracking_metadata">Synchronisationsmetadaten erneuern</string>
<string name="updates_tracking_details">Synchronisiert den Lesestatus, die Bewertung und das zuletzt gelesene Kapitel mit den angemeldeten Synchronisationsanbietern</string> <string name="updates_tracking_details">Lesestatus, die Bewertung und das zuletzt gelesene Kapitel mit den angemeldeten Synchronisationsanbietern synchronisieren</string>
<string name="clean_up_downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel aufräumen</string>
<string name="delete_unused_chapters">Nicht existierende, teilweise heruntergeladene und gelesene Kapitel löschen</string>
<string name="starting_cleanup">Aufräumen gestartet</string>
<string name="no_folders_to_cleanup">Keine Ordner zum Aufräumen</string>
<string name="disable_battery_optimization">Optimierung des Akkuverbrauchs beenden</string>
<string name="disable_if_issues_with_updating">Deaktivieren wenn Sie Probleme mit der Aktualisierung oder dem Wiederherstellen der Bibliothek haben</string>
<string name="battery_optimization_disabled">Optimierung des Akkuverbrauchs ist schon deaktiviert</string>
<plurals name="cleanup_done">
<item quantity="one">Aufräumen abgeschlossen. %d Ordner entfernt</item>
<item quantity="other">Aufräumen abgeschlossen. %d Ordner entfernt</item>
</plurals>
<string name="clean_up_cached_covers">Zwischengespeicherte Vorschaubilder aufräumen</string>
<string name="delete_old_covers_in_library_used_">Alte und ungenutzte zwischengespeicherte Vorschaubilder von Manga in deiner Bibliothek welche aktualisiert wurden löschen.\nAktuell genutzt: %1$s</string>
<!-- Browse Settings -->
<string name="pref_global_search">Globale Suche</string>
<string name="check_for_extension_updates">Erweiterungsaktualisierungen prüfen</string>
<string name="only_search_pinned_when">Nur angepinnte Quellen durchsuchen</string>
<string name="match_pinned_sources">Entsprechend angepinnter Quellen</string>
<string name="match_enabled_sources">Entsprechend aktivierter Quellen</string>
<string name="only_enable_pinned_for_migration">Nur angepinnte Migrierungsquellen nutzen</string>
<string name="only_enable_enabled_for_migration">Nur aktuell aktivierte Migrierungsquellen nutzen</string>
<string name="use_last_saved_migration_preferences">Zuletzt gespeicherte Vor-Migrierungseinstellungen und Quellen nutzen für Massenmigrierung</string>
<string name="migration_sources_changed">Migrierungsquellen geändert</string>
<string name="you_can_migrate_in_library">Migrieren können Sie auch durch Auswählen von Manga in Ihrer Bibliothek</string>
<!-- About section -->
<string name="version">Version</string> <string name="version">Version</string>
<string name="build_time">Erstellt am</string> <string name="build_time">Erstellt am</string>
<string name="check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
<string name="auto_check_for_app_versions">Automatisch nach App Updates suchen</string>
<string name="send_crash_report">Fehlerberichte senden</string> <string name="send_crash_report">Fehlerberichte senden</string>
<string name="helps_fix_bugs">Hilft Fehler zu beheben. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string> <string name="helps_fix_bugs">Hilft Fehler zu beheben. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
<string name="whats_new">Was ist neu in dieser Version</string>
<string name="website">Webseite</string>
<string name="open_source_licenses">Open Source Lizenzen</string>
<!-- Login dialog -->
<string name="log_in_to_">Bei %1$s anmelden</string> <string name="log_in_to_">Bei %1$s anmelden</string>
<string name="username">Nutzername</string> <string name="username">Nutzername</string>
<string name="email">E-Mail-Adresse</string>
<string name="password">Kennwort</string> <string name="password">Kennwort</string>
<string name="show_password">Kennwort anzeigen</string> <string name="show_password">Kennwort anzeigen</string>
<string name="login">Anmelden</string> <string name="login">Anmelden</string>
<string name="logout">Abmelden</string>
<string name="successfully_logged_in">Anmeldung erfolgreich</string> <string name="successfully_logged_in">Anmeldung erfolgreich</string>
<string name="successfully_logged_out">Sie sind jetzt abgemeldet</string>
<string name="could_not_log_in">Anmeldungsfehler</string> <string name="could_not_log_in">Anmeldungsfehler</string>
<string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
<string name="no_more_results">Keine weiteren Ergebnisse</string> <!-- Downloads -->
<string name="local_source">Lokale Manga</string> <string name="downloads">Downloads</string>
<string name="description">Beschreibung</string> <string name="download_queue">Downloadwarteschlange</string>
<string name="ongoing">Fortlaufend</string> <string name="downloading_">Am herunterladen: %1$s</string>
<string name="unknown">Unbekannt</string> <string name="cancel_all">Alles abbrechen</string>
<string name="licensed">Lizenziert</string> <string name="downloaded">Heruntergeladen</string>
<string name="author">Autor</string> <string name="not_downloaded">Nicht heruntergeladen</string>
<string name="artist">Künstler</string>
<string name="status">Status</string>
<string name="circular">Rundes Symbol</string>
<string name="rounded">Abgerundetes Symbol</string>
<string name="square">Eckiges Symbol</string>
<string name="star">Sternförmiges Symbol</string>
<string name="icon_shape">Symbolform</string>
<string name="could_not_create_shortcut">Verknüpfung konnte nicht erstellt werden!</string>
<string name="chapter_">Kapitel %1$s</string>
<string name="downloading">Wird heruntergeladen</string> <string name="downloading">Wird heruntergeladen</string>
<string name="downloading_progress">Wird heruntergeladen (%1$d/%2$d)</string> <string name="download">Herunterladen</string>
<string name="paused">Pausiert</string> <string name="start_downloading_now">Herunterladen jetzt starten</string>
<string name="next_5_unread">Die nächsten 5 Kapitel herunterladen</string> <string name="remove_download">Download löschen</string>
<string name="all_chapters">Alle herunterladen</string> <string name="remove_downloads">Downloads löschen</string>
<string name="all_unread_chapters">Ungelesene Kapitel herunterladen</string> <string name="downloading_progress">Wird heruntergeladen (%1$d / %2$d)</string>
<string name="reading">Am Lesen</string> <string name="invalid_download_location">Ungültiger Downloadort</string>
<string name="completed">Abgeschlossen</string> <string name="download_paused">Herunterladen pausiert</string>
<string name="dropped">Abgebrochen</string> <string name="nothing_is_downloading">Nichts wird aktuell heruntergeladen</string>
<string name="on_hold">Pausiert</string>
<string name="plan_to_read">Will ich lesen</string>
<string name="score">Bewertung</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="category_with_name_exists">Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits!</string>
<string name="this_will_remove_the_read_date_question">Das Lesedatum dieses Kapitels wird gelöscht. Sind Sie sicher?</string>
<string name="picture_saved">Bild gespeichert</string>
<string name="options">Optionen</string>
<string name="custom_filter">Eigener Filter</string>
<string name="set_as_cover">Als Vorschaubild festlegen</string>
<string name="cover_updated">Vorschaubild geändert</string>
<string name="page_">Seite: %1$d</string>
<string name="next_chapter_not_found">Nächstes Kapitel nicht gefunden</string>
<string name="decode_image_error">Das Bild konnte nicht dekodiert werden</string>
<string name="use_image_as_cover">Wollen Sie dieses Bild als Vorschaubild setzen?</string>
<string name="viewer_for_this_series">Leser dieser Serie</string>
<string name="source_dash_chapter_">%1$s - Kap.%2$s</string>
<string name="could_not_download_chapter_can_try_again">Beim Herunterladen des Kapitels trat ein Fehler auf. Sie können es in der Downloadsektion erneut versuchen</string>
<string name="new_chapters_found">Neue Kapitel gefunden</string>
<string name="failed_to_update_cover">Konnte Vorschaubild nicht ändern</string>
<string name="must_be_in_library_to_edit">Bevor Sie das tun fügen Sie den Manga bitte Ihrer Bibliothek hinzu</string>
<string name="select_cover_image">Wähle Vorschaubild</string>
<string name="select_backup_file">Wähle Backupdatei</string>
<string name="new_version_available">Neues Update verfügbar!</string>
<string name="ignore">Ignorieren</string>
<string name="no_new_updates_available">Kein neues Update verfügbar</string>
<string name="searching_for_updates">Suche nach Updates</string>
<string name="download_complete">Download abgeschlossen</string> <string name="download_complete">Download abgeschlossen</string>
<string name="download_error">Fehler beim Herunterladen</string> <string name="download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
<string name="update_available">Update verfügbar</string> <string name="could_not_download_chapter_can_try_again">Beim Herunterladen des Kapitels trat ein Fehler auf. Sie können es in der Downloadsektion erneut versuchen</string>
<string name="cover_of_image">Mangacover</string> <string name="manage_whats_downloading">Verwalte was heruntergeladen werden soll</string>
<string name="no_recent_chapters">Keine neuen Kapitel</string> <string name="visit_recents_for_download_queue">Die "Neues"-Registerkarte für Zugriff auf die Downloadwarteschlange besuchen. Sie können auch Doppeltippen oder drücken und halten für schnelleren Zugriff</string>
<string name="no_recently_read_manga">Keine kürzlich gelesene Manga</string>
<string name="library_is_empty_add_from_browse">Ihre Bibliothek ist leer, Sie können neue Serien über den Katalog hinzufügen.</string> <!-- Download Notification -->
<string name="could_not_download_unexpected_error">Während dem Herunterladen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten</string> <string name="could_not_download_unexpected_error">Während dem Herunterladen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten</string>
<string name="no_wifi_connection">Keine WLAN-Verbindung verfügbar</string> <string name="no_wifi_connection">Keine WLAN-Verbindung verfügbar</string>
<string name="no_network_connection">Kein Netzwerk verfügbar</string> <string name="no_network_connection">Kein Netzwerk verfügbar</string>
<string name="download_paused">Herunterladen pausiert</string>
<string name="tracking">Synchronisation</string> <!-- Downloads settings -->
<string name="recent_updates">Neu verfügbare Kapitel</string> <string name="download_location">Downloadordner</string>
<string name="other">Andere</string> <string name="only_download_over_wifi">Nur über WLAN herunterladen</string>
<string name="global_search">Globale Suche…</string> <string name="remove_when_marked_as_read">Gelesene Kapitel löschen</string>
<string name="latest">Letzte</string> <string name="remove_after_read">Nach dem Lesen löschen</string>
<string name="browse">Umsehen</string> <string name="custom_location">Eigenes Verzeichnis</string>
<string name="shortcut_created">Verknüpfung zum Startbildschirm hinzugefügt.</string> <string name="last_read_chapter">ab zuletzt gelesenem Kapitel</string>
<string name="second_to_last">ab zweitletzt gelesenem Kapitel</string>
<string name="third_to_last">ab drittletzt gelesenem Kapitel</string>
<string name="fourth_to_last">ab viertletzt gelesenem Kapitel</string>
<string name="fifth_to_last">ab fünftletzt gelesenem Kapitel</string>
<string name="download_new_chapters">Neue Kapitel herunterladen</string>
<string name="categories_to_include_in_download">Kategorien die Heruntergeladen werden sollen</string>
<string name="delete_removed_chapters">Entfernte Kapitel löschen</string>
<string name="delete_downloaded_if_removed_online">Heruntergeladene Kapitel löschen, wenn die Quelle das Kapitel online entfernt hat.</string>
<string name="ask_on_chapters_page">Löschen während globalen Aktualisierungen. Auf Kapitelseite nachfragen.</string>
<string name="always_keep">Immer behalten</string>
<string name="always_delete">Immer löschen</string>
<!-- Time -->
<string name="manual">Manuell</string>
<string name="hourly">Stündlich</string>
<string name="every_2_hours">Alle 2 Stunden</string>
<string name="every_3_hours">Alle 3 Stunden</string>
<string name="every_6_hours">Alle 6 Stunden</string>
<string name="every_12_hours">Alle 12 Stunden</string>
<string name="daily">Täglich</string>
<string name="every_2_days">Alle 2 Tage</string>
<string name="weekly">Wöchentlich</string>
<plurals name="after_minutes">
<item quantity="one">Nach %1$s Minute</item>
<item quantity="other">Nach %1$s Minuten</item>
</plurals>
<!-- File Picker Titles -->
<string name="select_cover_image">Wähle Vorschaubild</string>
<string name="select_backup_file">Wähle Backupdatei</string>
<!-- Webview -->
<string name="failed_to_bypass_cloudflare">Umgehen von Cloudflare fehlgeschlagen</string>
<string name="please_update_webview">Bitte für bessere Kompatibilität die Webansicht App aktualisieren</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="add">Hinzufügen</string>
<string name="all">Alle</string>
<string name="alphabetically">Alphabetisch</string>
<string name="always">Immer</string>
<string name="always_ask">Immer Fragen</string>
<string name="app_not_available">App nicht verfügbar</string>
<string name="auto">Automatisch</string>
<string name="automatic">Automatisch</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="bottom">Unten</string>
<string name="bug_report">Einen Programmfehler melden</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="center">Mitte</string>
<string name="charging">Am Laden</string>
<string name="clear">Löschen</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="collasped">Einklappen</string>
<string name="common">Allgemein</string> <string name="common">Allgemein</string>
<string name="download_badge">Downloadzähler</string> <string name="cover_of_image">Vorschaubild des Manga</string>
<string name="local">Lokal</string> <string name="create">Erstellen</string>
<string name="source_migration">Quellenmigration</string> <string name="default_value">Standard</string>
<string name="extensions">Erweiterungen</string> <string name="delete">Löschen</string>
<string name="extension_info">Erweiterungsinformationen</string> <string name="deleted_">Gelöscht: %1$s</string>
<string name="details">Details</string> <string name="display">Anzeige</string>
<string name="pending">Anstehend</string> <string name="drag_handle">Verschiebesymbol</string>
<string name="installing">Installiere</string> <string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="installed">Installiert</string> <string name="enabled">Eingeschaltet</string>
<string name="uninstall">Deinstallieren</string> <string name="fast">Schnell</string>
<string name="untrusted_extension_message">Diese Erweiterungen wurde mit einem nicht vertrauenswürdigen Zertifikat unterschrieben und wurde nicht aktiviert. <string name="filter">Filter</string>
\nEine bösartige Erweiterungen könnte in Tachiyomi gespeicherte Login-Daten auslesen oder einen schadhaften Code ausführen. <string name="forward">Vorwärts</string>
\nIndem Sie diesem Zertifikat vertrauen, akzeptieren Sie die Risiken.</string> <string name="free">Frei</string>
<string name="version_">Version: %1$s</string> <string name="hide">Verstecken</string>
<string name="language_">Sprache: %1$s</string> <string name="ignore">Ignorieren</string>
<string name="empty_preferences_for_extension">Keine änderbaren Einstellungen für diese Erweiterung</string> <string name="install">Installieren</string>
<string name="keep">Behalten</string>
<string name="left">Links</string>
<string name="less">Weniger</string>
<string name="loading">Wird geladen…</string>
<string name="lock">Gesperrt</string>
<string name="mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
<string name="mark_all_as_unread">Alle als ungelesen markieren</string>
<string name="mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="mark_previous_as_read">Vorherige Kapitel als gelesen markieren</string>
<string name="more">Mehr</string>
<string name="move_to_bottom">An den Anfang verschieben</string>
<string name="move_to_top">Ans Ende verschieben</string>
<string name="moved_to_">Verschoben nach %1$s</string>
<string name="never">Nie</string>
<string name="newest">Neueste</string>
<string name="no_animation">Keine Animation</string> <string name="no_animation">Keine Animation</string>
<string name="normal">Normal</string> <string name="normal">Normal</string>
<string name="fast">Schnell</string> <string name="oldest">Älteste</string>
<string name="search_filters">Suchfilter</string> <string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
<string name="added_to_library">Zur Bibliothek hinzugefügt</string>
<string name="removed_from_library">Aus Bibliothek entfernt</string>
<string name="_copied_to_clipboard">%1$s in Zwischenablage gespeichert</string>
<string name="select">Auswählen</string>
<string name="migrate">Migrieren</string>
<string name="copy">Kopieren</string>
<string name="trust">Vertrauen</string>
<string name="untrusted">Nicht vertrauenswürdig</string>
<string name="untrusted_extension">Nicht vertrauenswürdige Erweiterung</string>
<string name="double_tap_anim_speed">Doppeltipp Animationsgeschwindigkeit</string>
<string name="dark_blue">Dunkelblau</string>
<string name="pager_viewer">Seiten</string>
<string name="source_not_installed_">Quelle nicht installiert: %1$s</string>
<string name="custom_range">Benutzerdefiniert herunterladen</string>
<string name="rereading">Erneutes Lesen</string>
<string name="started">Gestartet</string>
<string name="type">Typ</string>
<string name="url_not_set_click_again">Manga URL ist nicht gesetzt. Bitte auf den Titel drücken und den Manga erneut wählen</string>
<string name="finished">Beendet:</string>
<string name="current">Aktuell:</string>
<string name="next">Nächste:</string>
<string name="previous">Vorherige:</string>
<string name="theres_no_next_chapter">Es gibt kein nächstes Kapitel</string>
<string name="theres_no_previous_chapter">Es gibt kein vorheriges Kapitel</string>
<string name="loading_pages">Lade Seiten…</string>
<string name="failed_to_load_pages_">Seiten konnten nicht geladen werden: %1$s</string>
<string name="open_in_webview">In Webansicht öffnen</string> <string name="open_in_webview">In Webansicht öffnen</string>
<string name="true_32bit_color">32-bit Farbe</string> <string name="options">Optionen</string>
<string name="skip_read_chapters">Überspringe als gelesen markierte Kapitel</string> <string name="pause">Pause</string>
<string name="long_tap_dialog">Lange für Dialog tippen</string> <string name="picture_saved">Bild gespeichert</string>
<string name="overlay">Überlagerung</string> <string name="pin">Pin</string>
<string name="multiply">Multiplizieren</string> <string name="pin">Anpinnen</string>
<string name="screen">Bildschirm</string> <string name="refresh">Aktualisieren</string>
<string name="burn_darken">Brennen / Verdunkeln</string> <string name="refreshing">Aktualisiere</string>
<string name="color_filter_blend_mode">Farbfilter Mischmodus</string> <string name="remove">Entfernen</string>
<string name="dodge_lighten">Abwedeln / Aufhellen</string> <string name="reorder">Neuordnen</string>
<string name="help">Hilfe</string> <string name="reset">Zurücksetzen</string>
<string name="library_update_order">Reihenfolge der Bibliotheksaktualisierung</string> <string name="restore">Wiederherstellen</string>
<string name="select_order_to_update">Bestimme die Reihenfolge in der Tachiyomi nach Updates sucht</string> <string name="resume">Fortfahren</string>
<string name="system_default_all_blue">Systemstandard (Dunkelblau)</string> <string name="retry">Erneut Versuchen</string>
<string name="system_default_amoled">Systemstandard (AMOLED)</string> <string name="right">Rechts</string>
<string name="no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden</string> <string name="rotation">Ausrichtung</string>
<string name="select_a_source_to_migrate_from">Suche eine Quelle zum migrieren aus</string> <string name="save">Speichern</string>
<string name="search">Suche</string>
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
<string name="select_none">Keine auswählen</string>
<string name="share">Teilen</string>
<string name="sort">Sortierung</string>
<string name="sort_and_filter">Sortierung &amp; Filter</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="stop">Stopp</string>
<string name="tag">Tag</string>
<string name="top">Oben</string>
<string name="undo">Rückgängig machen</string>
<string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
<string name="un_select_all">Selektierung aufheben</string>
<string name="unpin">Loslösen</string>
<string name="use_default">Standard nutzen</string>
<string name="view_all_errors">Alle Fehler zeigen</string>
<string name="view_chapters">Kapitel anzeigen</string>
<string name="wifi">WLAN</string>
</resources> </resources>